II/230 Road bypass of Marianske Lazne (Q75065): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): The purpose of the project is the construction of a section of the Marienské Lázně ring road and the modernisation of the part of road II/230 which aims at improving road safety and comfort. Construction provides for a new connection of the proposed route I/21 (not part of this construction) with the existing roads II/230 and III/211 4 at the intersection with Mariánské Lázně. The proposed route will leave the transit traffic from Mariánské Lá...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
II/230 | II/230 Road bypass of Marianske Lazne | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
II/230 Dérivation routière de Marianske Lazne | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
II/230 Straßenumfahrung von Marianske Lazne | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
II/230 Weg bypass van Marianske Lazne | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
II/230 tangenziale di Marianske Lazne | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
II/230 carretera de circunvalación de Marianske Lazne | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
II/230 Vej omfartsvej af Marianske Lazne | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
II/230 Οδική παράκαμψη του Marianske Lazne | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
II/230 Zaobilaznica ceste Marianske Lazne | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
II/230 Drumul de centură Marianske Lazne | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
II/230 Cestný obchvat Marianske Lázně | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
II/230 bypass tat-triq ta’ Marianske Lazne | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
II/230 Estrada de circunvalação de Marianske Lazne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
II/230 Marianske Laznen ohitustie | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
II/230 Obwodnica drogowa Marianske Lazne | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
II/230 Cestna obvoznica Marianske Lazne | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
II/230 Marianske Lazne aplinkkelis | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
II/230 Marianske Lazne ceļu apvedceļš | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
II/230 Пътен обходен път на Marianske Lazne | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
II/230 Marianske Lazne útja | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
II/230 Seachbhóthar Bhóthar Marianske Lazne | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
II/230 Väg förbi Marianske Lazne | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
II/230 Marianske Lazne’i ümbersõidutee | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q75065 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q75065 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q75065 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q75065 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q75065 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q75065 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q75065 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q75065 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q75065 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q75065 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q75065 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q75065 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q75065 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q75065 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q75065 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q75065 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q75065 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q75065 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q75065 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q75065 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q75065 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q75065 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q75065 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q75065 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 152,458,880.57 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,098,355.22 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,098,355.22 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,098,355.22 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 179,437,929.91 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,177,517.20 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 7,177,517.20 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,177,517.20 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.96 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°10'30.4"N, 12°39'7.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Karlovy Vary Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sokolov / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sokolov / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The object of the project is the construction of the section bypass Mariánské Lázně and modernisation of the part of road II/230, which aims to increase safety and comfort of road traffic. The construction ensures a new connection of the proposed route I/21 (not part of this construction) with existing roads II/230 and III/211 4 at the junction near Mariánské Lázně. The proposed route will divert transit transport from Mariánské Lázně and thus allow a safe and capacitive transfer of transport loads in this location. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the construction of the section bypass Mariánské Lázně and modernisation of the part of road II/230, which aims to increase safety and comfort of road traffic. The construction ensures a new connection of the proposed route I/21 (not part of this construction) with existing roads II/230 and III/211 4 at the junction near Mariánské Lázně. The proposed route will divert transit transport from Mariánské Lázně and thus allow a safe and capacitive transfer of transport loads in this location. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the construction of the section bypass Mariánské Lázně and modernisation of the part of road II/230, which aims to increase safety and comfort of road traffic. The construction ensures a new connection of the proposed route I/21 (not part of this construction) with existing roads II/230 and III/211 4 at the junction near Mariánské Lázně. The proposed route will divert transit transport from Mariánské Lázně and thus allow a safe and capacitive transfer of transport loads in this location. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the construction of the section bypass Mariánské Lázně and modernisation of the part of road II/230, which aims to increase safety and comfort of road traffic. The construction ensures a new connection of the proposed route I/21 (not part of this construction) with existing roads II/230 and III/211 4 at the junction near Mariánské Lázně. The proposed route will divert transit transport from Mariánské Lázně and thus allow a safe and capacitive transfer of transport loads in this location. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8403567287760997
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet a pour objet la construction d’un tronçon du contournement de Mariánské Lázně et la modernisation de la partie de la route II/230, qui vise à accroître la sécurité et le confort de la circulation routière. La construction prévoit une nouvelle connexion de la route I/21 proposée (qui ne fait pas partie de cette construction) avec les routes existantes II/230 et III/211 4 à la jonction de Mariánské Lázně. L’itinéraire proposé fournira du trafic de transit à partir de Marianske Lazne et permettra ainsi un transfert sûr et capacitif de la charge de trafic à cet endroit. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la construction d’un tronçon du contournement de Mariánské Lázně et la modernisation de la partie de la route II/230, qui vise à accroître la sécurité et le confort de la circulation routière. La construction prévoit une nouvelle connexion de la route I/21 proposée (qui ne fait pas partie de cette construction) avec les routes existantes II/230 et III/211 4 à la jonction de Mariánské Lázně. L’itinéraire proposé fournira du trafic de transit à partir de Marianske Lazne et permettra ainsi un transfert sûr et capacitif de la charge de trafic à cet endroit. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la construction d’un tronçon du contournement de Mariánské Lázně et la modernisation de la partie de la route II/230, qui vise à accroître la sécurité et le confort de la circulation routière. La construction prévoit une nouvelle connexion de la route I/21 proposée (qui ne fait pas partie de cette construction) avec les routes existantes II/230 et III/211 4 à la jonction de Mariánské Lázně. L’itinéraire proposé fournira du trafic de transit à partir de Marianske Lazne et permettra ainsi un transfert sûr et capacitif de la charge de trafic à cet endroit. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Abschnitts der Umgehungsstraße Mariánské Lázně und die Modernisierung des Teils der Straße II/230, der die Sicherheit und den Komfort des Straßenverkehrs erhöhen soll. Der Bau bietet eine neue Verbindung der vorgeschlagenen Route I/21 (nicht Teil dieses Baus) mit den bestehenden Straßen II/230 und III/211 4 an der Kreuzung Mariánské Lázně. Die vorgeschlagene Strecke wird den Transitverkehr von Marianske Lazne ermöglichen und somit eine sichere und kapazitive Übertragung der Verkehrsbelastung an diesem Ort ermöglichen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Abschnitts der Umgehungsstraße Mariánské Lázně und die Modernisierung des Teils der Straße II/230, der die Sicherheit und den Komfort des Straßenverkehrs erhöhen soll. Der Bau bietet eine neue Verbindung der vorgeschlagenen Route I/21 (nicht Teil dieses Baus) mit den bestehenden Straßen II/230 und III/211 4 an der Kreuzung Mariánské Lázně. Die vorgeschlagene Strecke wird den Transitverkehr von Marianske Lazne ermöglichen und somit eine sichere und kapazitive Übertragung der Verkehrsbelastung an diesem Ort ermöglichen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Abschnitts der Umgehungsstraße Mariánské Lázně und die Modernisierung des Teils der Straße II/230, der die Sicherheit und den Komfort des Straßenverkehrs erhöhen soll. Der Bau bietet eine neue Verbindung der vorgeschlagenen Route I/21 (nicht Teil dieses Baus) mit den bestehenden Straßen II/230 und III/211 4 an der Kreuzung Mariánské Lázně. Die vorgeschlagene Strecke wird den Transitverkehr von Marianske Lazne ermöglichen und somit eine sichere und kapazitive Übertragung der Verkehrsbelastung an diesem Ort ermöglichen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project betreft de bouw van een deel van de rondweg van Mariánské Lázně en de modernisering van het deel van weg II/230, dat tot doel heeft de veiligheid en het comfort van het wegverkeer te vergroten. De aanleg zorgt voor een nieuwe verbinding van de voorgestelde route I/21 (geen deel van deze aanleg) met de bestaande wegen II/230 en III/211 4 op de kruising Mariánské Lázně. De voorgestelde route zal het transitoverkeer vanuit Marianske Lazne mogelijk maken en zo een veilige en capacitieve overdracht van de verkeersbelasting op deze locatie mogelijk maken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de bouw van een deel van de rondweg van Mariánské Lázně en de modernisering van het deel van weg II/230, dat tot doel heeft de veiligheid en het comfort van het wegverkeer te vergroten. De aanleg zorgt voor een nieuwe verbinding van de voorgestelde route I/21 (geen deel van deze aanleg) met de bestaande wegen II/230 en III/211 4 op de kruising Mariánské Lázně. De voorgestelde route zal het transitoverkeer vanuit Marianske Lazne mogelijk maken en zo een veilige en capacitieve overdracht van de verkeersbelasting op deze locatie mogelijk maken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de bouw van een deel van de rondweg van Mariánské Lázně en de modernisering van het deel van weg II/230, dat tot doel heeft de veiligheid en het comfort van het wegverkeer te vergroten. De aanleg zorgt voor een nieuwe verbinding van de voorgestelde route I/21 (geen deel van deze aanleg) met de bestaande wegen II/230 en III/211 4 op de kruising Mariánské Lázně. De voorgestelde route zal het transitoverkeer vanuit Marianske Lazne mogelijk maken en zo een veilige en capacitieve overdracht van de verkeersbelasting op deze locatie mogelijk maken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione di un tratto della circonvallazione di Mariánské Lázně e l'ammodernamento della parte della strada II/230, che mira ad aumentare la sicurezza e il comfort del traffico stradale. La costruzione prevede un nuovo collegamento del percorso proposto I/21 (non parte di questa costruzione) con le strade esistenti II/230 e III/211 4 allo svincolo di Mariánské Lázně. La rotta proposta fornirà il traffico di transito da Marianske Lazne e quindi consentirà un trasferimento sicuro e capacitivo del carico di traffico in questo luogo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di un tratto della circonvallazione di Mariánské Lázně e l'ammodernamento della parte della strada II/230, che mira ad aumentare la sicurezza e il comfort del traffico stradale. La costruzione prevede un nuovo collegamento del percorso proposto I/21 (non parte di questa costruzione) con le strade esistenti II/230 e III/211 4 allo svincolo di Mariánské Lázně. La rotta proposta fornirà il traffico di transito da Marianske Lazne e quindi consentirà un trasferimento sicuro e capacitivo del carico di traffico in questo luogo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di un tratto della circonvallazione di Mariánské Lázně e l'ammodernamento della parte della strada II/230, che mira ad aumentare la sicurezza e il comfort del traffico stradale. La costruzione prevede un nuovo collegamento del percorso proposto I/21 (non parte di questa costruzione) con le strade esistenti II/230 e III/211 4 allo svincolo di Mariánské Lázně. La rotta proposta fornirà il traffico di transito da Marianske Lazne e quindi consentirà un trasferimento sicuro e capacitivo del carico di traffico in questo luogo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la construcción de un tramo de la circunvalación de Mariánské Lázně y la modernización de la parte de la carretera II/230, cuyo objetivo es aumentar la seguridad y el confort del tráfico vial. La construcción proporciona una nueva conexión de la ruta propuesta I/21 (no parte de esta construcción) con las carreteras existentes II/230 y III/211 4 en el cruce de Mariánské Lázně. La ruta propuesta proporcionará tráfico de tránsito desde Marianske Lazne y, por lo tanto, permitirá una transferencia segura y capacitiva de la carga de tráfico en este lugar. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de un tramo de la circunvalación de Mariánské Lázně y la modernización de la parte de la carretera II/230, cuyo objetivo es aumentar la seguridad y el confort del tráfico vial. La construcción proporciona una nueva conexión de la ruta propuesta I/21 (no parte de esta construcción) con las carreteras existentes II/230 y III/211 4 en el cruce de Mariánské Lázně. La ruta propuesta proporcionará tráfico de tránsito desde Marianske Lazne y, por lo tanto, permitirá una transferencia segura y capacitiva de la carga de tráfico en este lugar. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de un tramo de la circunvalación de Mariánské Lázně y la modernización de la parte de la carretera II/230, cuyo objetivo es aumentar la seguridad y el confort del tráfico vial. La construcción proporciona una nueva conexión de la ruta propuesta I/21 (no parte de esta construcción) con las carreteras existentes II/230 y III/211 4 en el cruce de Mariánské Lázně. La ruta propuesta proporcionará tráfico de tránsito desde Marianske Lazne y, por lo tanto, permitirá una transferencia segura y capacitiva de la carga de tráfico en este lugar. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at opføre strækningen Mariánské Lázně og modernisere den del af vej II/230, der har til formål at øge sikkerheden og komforten i vejtrafikken. Konstruktionen sikrer en ny forbindelse mellem den foreslåede rute I/21 (ikke en del af denne konstruktion) med de eksisterende veje II/230 og III/211 4 ved vejkrydset nær Mariánské Lázně. Den foreslåede rute vil omdirigere transittransporten fra Mariánské Lázně og dermed muliggøre en sikker og kapacitiv overførsel af transportlaster på dette sted. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opføre strækningen Mariánské Lázně og modernisere den del af vej II/230, der har til formål at øge sikkerheden og komforten i vejtrafikken. Konstruktionen sikrer en ny forbindelse mellem den foreslåede rute I/21 (ikke en del af denne konstruktion) med de eksisterende veje II/230 og III/211 4 ved vejkrydset nær Mariánské Lázně. Den foreslåede rute vil omdirigere transittransporten fra Mariánské Lázně og dermed muliggøre en sikker og kapacitiv overførsel af transportlaster på dette sted. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opføre strækningen Mariánské Lázně og modernisere den del af vej II/230, der har til formål at øge sikkerheden og komforten i vejtrafikken. Konstruktionen sikrer en ny forbindelse mellem den foreslåede rute I/21 (ikke en del af denne konstruktion) med de eksisterende veje II/230 og III/211 4 ved vejkrydset nær Mariánské Lázně. Den foreslåede rute vil omdirigere transittransporten fra Mariánské Lázně og dermed muliggøre en sikker og kapacitiv overførsel af transportlaster på dette sted. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του τμήματος παράκαμψης Mariánské Lázně και ο εκσυγχρονισμός του τμήματος της οδού II/230, το οποίο αποσκοπεί στην αύξηση της ασφάλειας και της άνεσης της οδικής κυκλοφορίας. Η κατασκευή εξασφαλίζει νέα σύνδεση της προτεινόμενης διαδρομής I/21 (όχι μέρος αυτής της κατασκευής) με τις υφιστάμενες οδούς II/230 και III/211 4 στη διασταύρωση κοντά στο Mariánské Lázně. Η προτεινόμενη διαδρομή θα εκτρέψει τις διαμετακομιστικές μεταφορές από το Mariánské Lázně και, ως εκ τούτου, θα επιτρέψει την ασφαλή και χωρητική μεταφορά φορτίων μεταφοράς στην εν λόγω τοποθεσία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του τμήματος παράκαμψης Mariánské Lázně και ο εκσυγχρονισμός του τμήματος της οδού II/230, το οποίο αποσκοπεί στην αύξηση της ασφάλειας και της άνεσης της οδικής κυκλοφορίας. Η κατασκευή εξασφαλίζει νέα σύνδεση της προτεινόμενης διαδρομής I/21 (όχι μέρος αυτής της κατασκευής) με τις υφιστάμενες οδούς II/230 και III/211 4 στη διασταύρωση κοντά στο Mariánské Lázně. Η προτεινόμενη διαδρομή θα εκτρέψει τις διαμετακομιστικές μεταφορές από το Mariánské Lázně και, ως εκ τούτου, θα επιτρέψει την ασφαλή και χωρητική μεταφορά φορτίων μεταφοράς στην εν λόγω τοποθεσία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του τμήματος παράκαμψης Mariánské Lázně και ο εκσυγχρονισμός του τμήματος της οδού II/230, το οποίο αποσκοπεί στην αύξηση της ασφάλειας και της άνεσης της οδικής κυκλοφορίας. Η κατασκευή εξασφαλίζει νέα σύνδεση της προτεινόμενης διαδρομής I/21 (όχι μέρος αυτής της κατασκευής) με τις υφιστάμενες οδούς II/230 και III/211 4 στη διασταύρωση κοντά στο Mariánské Lázně. Η προτεινόμενη διαδρομή θα εκτρέψει τις διαμετακομιστικές μεταφορές από το Mariánské Lázně και, ως εκ τούτου, θα επιτρέψει την ασφαλή και χωρητική μεταφορά φορτίων μεταφοράς στην εν λόγω τοποθεσία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izgradnja dionice obilaznice Mariánské Lázně i modernizacija dijela ceste II/230, čiji je cilj povećati sigurnost i udobnost cestovnog prometa. Izgradnjom se osigurava nova veza predložene rute I/21 (koja nije dio te izgradnje) s postojećim cestama II/230 i III/211 4 na raskrižju u blizini Mariánské Lázně. Predloženom rutom preusmjerit će se tranzitni prijevoz iz Mariánské Lázně i tako omogućiti siguran i kapacitivan prijenos prijevoznih tereta na toj lokaciji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izgradnja dionice obilaznice Mariánské Lázně i modernizacija dijela ceste II/230, čiji je cilj povećati sigurnost i udobnost cestovnog prometa. Izgradnjom se osigurava nova veza predložene rute I/21 (koja nije dio te izgradnje) s postojećim cestama II/230 i III/211 4 na raskrižju u blizini Mariánské Lázně. Predloženom rutom preusmjerit će se tranzitni prijevoz iz Mariánské Lázně i tako omogućiti siguran i kapacitivan prijenos prijevoznih tereta na toj lokaciji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izgradnja dionice obilaznice Mariánské Lázně i modernizacija dijela ceste II/230, čiji je cilj povećati sigurnost i udobnost cestovnog prometa. Izgradnjom se osigurava nova veza predložene rute I/21 (koja nije dio te izgradnje) s postojećim cestama II/230 i III/211 4 na raskrižju u blizini Mariánské Lázně. Predloženom rutom preusmjerit će se tranzitni prijevoz iz Mariánské Lázně i tako omogućiti siguran i kapacitivan prijenos prijevoznih tereta na toj lokaciji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea tronsonului de by-pass Mariánské Lázně și modernizarea părții drumului II/230, care vizează creșterea siguranței și confortului traficului rutier. Construcția asigură o nouă legătură a traseului propus I/21 (care nu face parte din această construcție) cu drumurile existente II/230 și III/211 4 la intersecția de lângă Mariánské Lázně. Ruta propusă va devia transportul de tranzit de la Mariánské Lázně, permițând astfel un transfer sigur și capacitiv al încărcăturilor de transport în acest loc. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea tronsonului de by-pass Mariánské Lázně și modernizarea părții drumului II/230, care vizează creșterea siguranței și confortului traficului rutier. Construcția asigură o nouă legătură a traseului propus I/21 (care nu face parte din această construcție) cu drumurile existente II/230 și III/211 4 la intersecția de lângă Mariánské Lázně. Ruta propusă va devia transportul de tranzit de la Mariánské Lázně, permițând astfel un transfer sigur și capacitiv al încărcăturilor de transport în acest loc. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea tronsonului de by-pass Mariánské Lázně și modernizarea părții drumului II/230, care vizează creșterea siguranței și confortului traficului rutier. Construcția asigură o nouă legătură a traseului propus I/21 (care nu face parte din această construcție) cu drumurile existente II/230 și III/211 4 la intersecția de lângă Mariánské Lázně. Ruta propusă va devia transportul de tranzit de la Mariánské Lázně, permițând astfel un transfer sigur și capacitiv al încărcăturilor de transport în acest loc. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba úsekového obchvatu Mariánské Lázně a modernizácia časti cesty II/230, ktorej cieľom je zvýšiť bezpečnosť a pohodlie cestnej premávky. Stavba zabezpečuje nové spojenie navrhovanej trasy I/21 (nie je súčasťou tejto stavby) s existujúcimi cestami II/230 a III/211 4 na križovatke pri Mariánských Lázně. Navrhovaná trasa odkláňa tranzitnú dopravu z Mariánských Lázně a umožní tak bezpečný a kapacitný presun prepravných nákladov na tomto mieste. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba úsekového obchvatu Mariánské Lázně a modernizácia časti cesty II/230, ktorej cieľom je zvýšiť bezpečnosť a pohodlie cestnej premávky. Stavba zabezpečuje nové spojenie navrhovanej trasy I/21 (nie je súčasťou tejto stavby) s existujúcimi cestami II/230 a III/211 4 na križovatke pri Mariánských Lázně. Navrhovaná trasa odkláňa tranzitnú dopravu z Mariánských Lázně a umožní tak bezpečný a kapacitný presun prepravných nákladov na tomto mieste. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba úsekového obchvatu Mariánské Lázně a modernizácia časti cesty II/230, ktorej cieľom je zvýšiť bezpečnosť a pohodlie cestnej premávky. Stavba zabezpečuje nové spojenie navrhovanej trasy I/21 (nie je súčasťou tejto stavby) s existujúcimi cestami II/230 a III/211 4 na križovatke pri Mariánských Lázně. Navrhovaná trasa odkláňa tranzitnú dopravu z Mariánských Lázně a umožní tak bezpečný a kapacitný presun prepravných nákladov na tomto mieste. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-bypass tas-sezzjoni Mariánské Lázně u l-modernizzazzjoni tal-parti tat-triq II/230, li għandha l-għan li żżid is-sikurezza u l-kumdità tat-traffiku fit-toroq. Il-kostruzzjoni tiżgura konnessjoni ġdida tar-rotta proposta I/21 (mhux parti minn din il-kostruzzjoni) mat-toroq eżistenti II/230 u III/211 4 fil-ġunzjoni qrib Mariánské Lázně. Ir-rotta proposta se tiddevja t-trasport ta’ tranżitu minn Mariánské Lázně u b’hekk tippermetti trasferiment sikur u kapaċitattiv tat-tagħbijiet tat-trasport f’dan il-post. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-bypass tas-sezzjoni Mariánské Lázně u l-modernizzazzjoni tal-parti tat-triq II/230, li għandha l-għan li żżid is-sikurezza u l-kumdità tat-traffiku fit-toroq. Il-kostruzzjoni tiżgura konnessjoni ġdida tar-rotta proposta I/21 (mhux parti minn din il-kostruzzjoni) mat-toroq eżistenti II/230 u III/211 4 fil-ġunzjoni qrib Mariánské Lázně. Ir-rotta proposta se tiddevja t-trasport ta’ tranżitu minn Mariánské Lázně u b’hekk tippermetti trasferiment sikur u kapaċitattiv tat-tagħbijiet tat-trasport f’dan il-post. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-bypass tas-sezzjoni Mariánské Lázně u l-modernizzazzjoni tal-parti tat-triq II/230, li għandha l-għan li żżid is-sikurezza u l-kumdità tat-traffiku fit-toroq. Il-kostruzzjoni tiżgura konnessjoni ġdida tar-rotta proposta I/21 (mhux parti minn din il-kostruzzjoni) mat-toroq eżistenti II/230 u III/211 4 fil-ġunzjoni qrib Mariánské Lázně. Ir-rotta proposta se tiddevja t-trasport ta’ tranżitu minn Mariánské Lázně u b’hekk tippermetti trasferiment sikur u kapaċitattiv tat-tagħbijiet tat-trasport f’dan il-post. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objetivo a construção do troço de circunvalação Mariánské Lázně e a modernização da parte da estrada II/230, que visa aumentar a segurança e o conforto do tráfego rodoviário. A construção assegura uma nova ligação da rota proposta I/21 (que não faz parte desta construção) com as estradas existentes II/230 e III/211 4 no cruzamento perto de Mariánské Lázně. A rota proposta desviará o transporte de trânsito de Mariánské Lázně e, assim, permitirá uma transferência segura e capacitiva de cargas de transporte neste local. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objetivo a construção do troço de circunvalação Mariánské Lázně e a modernização da parte da estrada II/230, que visa aumentar a segurança e o conforto do tráfego rodoviário. A construção assegura uma nova ligação da rota proposta I/21 (que não faz parte desta construção) com as estradas existentes II/230 e III/211 4 no cruzamento perto de Mariánské Lázně. A rota proposta desviará o transporte de trânsito de Mariánské Lázně e, assim, permitirá uma transferência segura e capacitiva de cargas de transporte neste local. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objetivo a construção do troço de circunvalação Mariánské Lázně e a modernização da parte da estrada II/230, que visa aumentar a segurança e o conforto do tráfego rodoviário. A construção assegura uma nova ligação da rota proposta I/21 (que não faz parte desta construção) com as estradas existentes II/230 e III/211 4 no cruzamento perto de Mariánské Lázně. A rota proposta desviará o transporte de trânsito de Mariánské Lázně e, assim, permitirá uma transferência segura e capacitiva de cargas de transporte neste local. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on Mariánské Lázněn ohitustien rakentaminen ja tien II/230 osan nykyaikaistaminen, jolla pyritään parantamaan tieliikenteen turvallisuutta ja mukavuutta. Rakentaminen takaa ehdotetun reitin I/21 (joka ei ole osa tätä rakentamista) uuden yhteyden olemassa oleviin teihin II/230 ja III/211 4 Mariánské Lázněn lähellä sijaitsevassa risteyksessä. Ehdotettu reitti ohjaa kauttakulkukuljetuksia Mariánské Láznělta ja mahdollistaa siten kuljetuskuorman turvallisen ja kapasitiivisen siirron tässä paikassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on Mariánské Lázněn ohitustien rakentaminen ja tien II/230 osan nykyaikaistaminen, jolla pyritään parantamaan tieliikenteen turvallisuutta ja mukavuutta. Rakentaminen takaa ehdotetun reitin I/21 (joka ei ole osa tätä rakentamista) uuden yhteyden olemassa oleviin teihin II/230 ja III/211 4 Mariánské Lázněn lähellä sijaitsevassa risteyksessä. Ehdotettu reitti ohjaa kauttakulkukuljetuksia Mariánské Láznělta ja mahdollistaa siten kuljetuskuorman turvallisen ja kapasitiivisen siirron tässä paikassa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on Mariánské Lázněn ohitustien rakentaminen ja tien II/230 osan nykyaikaistaminen, jolla pyritään parantamaan tieliikenteen turvallisuutta ja mukavuutta. Rakentaminen takaa ehdotetun reitin I/21 (joka ei ole osa tätä rakentamista) uuden yhteyden olemassa oleviin teihin II/230 ja III/211 4 Mariánské Lázněn lähellä sijaitsevassa risteyksessä. Ehdotettu reitti ohjaa kauttakulkukuljetuksia Mariánské Láznělta ja mahdollistaa siten kuljetuskuorman turvallisen ja kapasitiivisen siirron tässä paikassa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest budowa obwodnicy odcinka Mariánské Lázně oraz modernizacja części drogi II/230, która ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa i komfortu ruchu drogowego. Budowa zapewnia nowe połączenie planowanej trasy I/21 (nie jest częścią tej konstrukcji) z istniejącymi drogami II/230 i III/211 4 na skrzyżowaniu w pobliżu Mariánské Lázně. Proponowana trasa przekieruje transport tranzytowy z Mariánské Lázně, umożliwiając w ten sposób bezpieczny i pojemny transfer ładunków transportowych w tym miejscu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest budowa obwodnicy odcinka Mariánské Lázně oraz modernizacja części drogi II/230, która ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa i komfortu ruchu drogowego. Budowa zapewnia nowe połączenie planowanej trasy I/21 (nie jest częścią tej konstrukcji) z istniejącymi drogami II/230 i III/211 4 na skrzyżowaniu w pobliżu Mariánské Lázně. Proponowana trasa przekieruje transport tranzytowy z Mariánské Lázně, umożliwiając w ten sposób bezpieczny i pojemny transfer ładunków transportowych w tym miejscu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest budowa obwodnicy odcinka Mariánské Lázně oraz modernizacja części drogi II/230, która ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa i komfortu ruchu drogowego. Budowa zapewnia nowe połączenie planowanej trasy I/21 (nie jest częścią tej konstrukcji) z istniejącymi drogami II/230 i III/211 4 na skrzyżowaniu w pobliżu Mariánské Lázně. Proponowana trasa przekieruje transport tranzytowy z Mariánské Lázně, umożliwiając w ten sposób bezpieczny i pojemny transfer ładunków transportowych w tym miejscu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je gradnja odseka obvoznice Mariánské Lázně in posodobitev dela ceste II/230, katere cilj je povečati varnost in udobje cestnega prometa. Gradnja zagotavlja novo povezavo predlagane poti I/21 (ki ni del te gradnje) z obstoječimi cestami II/230 in III/211 4 na stičišču v bližini Mariánské Lázně. Predlagana pot bo preusmerila tranzitni prevoz iz Mariánské Lázněja in tako omogočila varen in kapacitivni prevoz tovora na tej lokaciji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je gradnja odseka obvoznice Mariánské Lázně in posodobitev dela ceste II/230, katere cilj je povečati varnost in udobje cestnega prometa. Gradnja zagotavlja novo povezavo predlagane poti I/21 (ki ni del te gradnje) z obstoječimi cestami II/230 in III/211 4 na stičišču v bližini Mariánské Lázně. Predlagana pot bo preusmerila tranzitni prevoz iz Mariánské Lázněja in tako omogočila varen in kapacitivni prevoz tovora na tej lokaciji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je gradnja odseka obvoznice Mariánské Lázně in posodobitev dela ceste II/230, katere cilj je povečati varnost in udobje cestnega prometa. Gradnja zagotavlja novo povezavo predlagane poti I/21 (ki ni del te gradnje) z obstoječimi cestami II/230 in III/211 4 na stičišču v bližini Mariánské Lázně. Predlagana pot bo preusmerila tranzitni prevoz iz Mariánské Lázněja in tako omogočila varen in kapacitivni prevoz tovora na tej lokaciji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – kelio ruožo aplinkkelio Mariįnske Lįzně statyba ir kelio II/230 dalies modernizavimas, kuriuo siekiama padidinti kelių eismo saugumą ir komfortą. Statyba užtikrina naują siūlomo maršruto I/21 (ne šios statybos dalies) sujungimą su esamais keliais II/230 ir III/211 4 ties Mariįnské Lįzně sankirta. Siūlomas maršrutas nukreips tranzitinį transportą iš Mariįnske Lįzně ir taip leis saugiai ir talpiai pervežti transporto krovinius šioje vietoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – kelio ruožo aplinkkelio Mariįnske Lįzně statyba ir kelio II/230 dalies modernizavimas, kuriuo siekiama padidinti kelių eismo saugumą ir komfortą. Statyba užtikrina naują siūlomo maršruto I/21 (ne šios statybos dalies) sujungimą su esamais keliais II/230 ir III/211 4 ties Mariįnské Lįzně sankirta. Siūlomas maršrutas nukreips tranzitinį transportą iš Mariįnske Lįzně ir taip leis saugiai ir talpiai pervežti transporto krovinius šioje vietoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – kelio ruožo aplinkkelio Mariįnske Lįzně statyba ir kelio II/230 dalies modernizavimas, kuriuo siekiama padidinti kelių eismo saugumą ir komfortą. Statyba užtikrina naują siūlomo maršruto I/21 (ne šios statybos dalies) sujungimą su esamais keliais II/230 ir III/211 4 ties Mariįnské Lįzně sankirta. Siūlomas maršrutas nukreips tranzitinį transportą iš Mariįnske Lįzně ir taip leis saugiai ir talpiai pervežti transporto krovinius šioje vietoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir Mariánské Lázně posma izbūve un ceļa II/230 daļas modernizācija, kuras mērķis ir uzlabot ceļu satiksmes drošību un komfortu. Būvniecība nodrošina ierosinātā maršruta I/21 (kas nav daļa no šīs konstrukcijas) jaunu savienojumu ar esošajiem ceļiem II/230 un III/211 4 krustpunktā netālu no Mariánské Lázně. Ierosinātais maršruts novirzīs tranzīta pārvadājumus no Mariánské Lázně un tādējādi ļaus droši un kapacitatīvi pārvietot transporta kravas šajā vietā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir Mariánské Lázně posma izbūve un ceļa II/230 daļas modernizācija, kuras mērķis ir uzlabot ceļu satiksmes drošību un komfortu. Būvniecība nodrošina ierosinātā maršruta I/21 (kas nav daļa no šīs konstrukcijas) jaunu savienojumu ar esošajiem ceļiem II/230 un III/211 4 krustpunktā netālu no Mariánské Lázně. Ierosinātais maršruts novirzīs tranzīta pārvadājumus no Mariánské Lázně un tādējādi ļaus droši un kapacitatīvi pārvietot transporta kravas šajā vietā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir Mariánské Lázně posma izbūve un ceļa II/230 daļas modernizācija, kuras mērķis ir uzlabot ceļu satiksmes drošību un komfortu. Būvniecība nodrošina ierosinātā maršruta I/21 (kas nav daļa no šīs konstrukcijas) jaunu savienojumu ar esošajiem ceļiem II/230 un III/211 4 krustpunktā netālu no Mariánské Lázně. Ierosinātais maršruts novirzīs tranzīta pārvadājumus no Mariánské Lázně un tādējādi ļaus droši un kapacitatīvi pārvietot transporta kravas šajā vietā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е изграждането на обходния път Mariánské Lázně и модернизацията на частта от път II/230, която има за цел да повиши безопасността и комфорта на движението по пътищата. Строителството осигурява нова връзка на предложения маршрут I/21 (не е част от това строителство) със съществуващи пътища II/230 и III/211 4 на кръстопътя край Марианске Лазне. Предложеният маршрут ще отклони транзитния транспорт от Mariánské Lázně и по този начин ще позволи безопасно и капацитивно прехвърляне на транспортни товари на това място. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е изграждането на обходния път Mariánské Lázně и модернизацията на частта от път II/230, която има за цел да повиши безопасността и комфорта на движението по пътищата. Строителството осигурява нова връзка на предложения маршрут I/21 (не е част от това строителство) със съществуващи пътища II/230 и III/211 4 на кръстопътя край Марианске Лазне. Предложеният маршрут ще отклони транзитния транспорт от Mariánské Lázně и по този начин ще позволи безопасно и капацитивно прехвърляне на транспортни товари на това място. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е изграждането на обходния път Mariánské Lázně и модернизацията на частта от път II/230, която има за цел да повиши безопасността и комфорта на движението по пътищата. Строителството осигурява нова връзка на предложения маршрут I/21 (не е част от това строителство) със съществуващи пътища II/230 и III/211 4 на кръстопътя край Марианске Лазне. Предложеният маршрут ще отклони транзитния транспорт от Mariánské Lázně и по този начин ще позволи безопасно и капацитивно прехвърляне на транспортни товари на това място. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a Mariánské Lázně elkerülő út megépítése és a II/230 útszakasz korszerűsítése, amelynek célja a közúti közlekedés biztonságának és kényelmének növelése. Az építés biztosítja a javasolt I/21-es útvonal (nem része ennek a konstrukciónak) új összeköttetését a Mariánské Lázně melletti kereszteződésnél a II/230 és III/2114 közutakkal. A javasolt útvonal átirányítja a Mariánské Lázně-ről történő tranzitszállítást, és így lehetővé teszi a szállítási rakomány biztonságos és kapacitív átadását ezen a helyen. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Mariánské Lázně elkerülő út megépítése és a II/230 útszakasz korszerűsítése, amelynek célja a közúti közlekedés biztonságának és kényelmének növelése. Az építés biztosítja a javasolt I/21-es útvonal (nem része ennek a konstrukciónak) új összeköttetését a Mariánské Lázně melletti kereszteződésnél a II/230 és III/2114 közutakkal. A javasolt útvonal átirányítja a Mariánské Lázně-ről történő tranzitszállítást, és így lehetővé teszi a szállítási rakomány biztonságos és kapacitív átadását ezen a helyen. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Mariánské Lázně elkerülő út megépítése és a II/230 útszakasz korszerűsítése, amelynek célja a közúti közlekedés biztonságának és kényelmének növelése. Az építés biztosítja a javasolt I/21-es útvonal (nem része ennek a konstrukciónak) új összeköttetését a Mariánské Lázně melletti kereszteződésnél a II/230 és III/2114 közutakkal. A javasolt útvonal átirányítja a Mariánské Lázně-ről történő tranzitszállítást, és így lehetővé teszi a szállítási rakomány biztonságos és kapacitív átadását ezen a helyen. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail ná tógáil an ailt a sheachbhóthar Mariánské Lázně agus nuachóiriú ar an gcuid de bhóthar II/230, a bhfuil sé mar aidhm aige sábháilteacht agus compord na tráchta ar bhóithre a mhéadú. Cinntíonn an tógáil nasc nua idir an bealach I/21 atá beartaithe (nach bhfuil mar chuid den tógáil seo) le bóithre II/230 agus III/211 4 atá ann cheana ag an acomhal in aice le Mariánské Lázně. Leis an mbealach atá beartaithe, déanfar iompar idirthurais a atreorú ó Mariánské Lázně agus, dá bhrí sin, beifear in ann ualaí iompair a aistriú ar bhealach sábháilte agus capacitive sa suíomh seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná tógáil an ailt a sheachbhóthar Mariánské Lázně agus nuachóiriú ar an gcuid de bhóthar II/230, a bhfuil sé mar aidhm aige sábháilteacht agus compord na tráchta ar bhóithre a mhéadú. Cinntíonn an tógáil nasc nua idir an bealach I/21 atá beartaithe (nach bhfuil mar chuid den tógáil seo) le bóithre II/230 agus III/211 4 atá ann cheana ag an acomhal in aice le Mariánské Lázně. Leis an mbealach atá beartaithe, déanfar iompar idirthurais a atreorú ó Mariánské Lázně agus, dá bhrí sin, beifear in ann ualaí iompair a aistriú ar bhealach sábháilte agus capacitive sa suíomh seo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná tógáil an ailt a sheachbhóthar Mariánské Lázně agus nuachóiriú ar an gcuid de bhóthar II/230, a bhfuil sé mar aidhm aige sábháilteacht agus compord na tráchta ar bhóithre a mhéadú. Cinntíonn an tógáil nasc nua idir an bealach I/21 atá beartaithe (nach bhfuil mar chuid den tógáil seo) le bóithre II/230 agus III/211 4 atá ann cheana ag an acomhal in aice le Mariánské Lázně. Leis an mbealach atá beartaithe, déanfar iompar idirthurais a atreorú ó Mariánské Lázně agus, dá bhrí sin, beifear in ann ualaí iompair a aistriú ar bhealach sábháilte agus capacitive sa suíomh seo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att bygga sträckan förbi Mariánské Lázně och modernisera den del av väg II/230 som syftar till att öka trafiksäkerhetens säkerhet och komfort. Byggandet säkerställer en ny förbindelse mellan den föreslagna sträckan I/21 (inte en del av denna byggnad) och de befintliga vägarna II/230 och III/211 4 vid korsningen nära Mariánské Lázně. Den föreslagna rutten kommer att avleda transittransporten från Mariánské Lázně och därmed möjliggöra en säker och kapacitiv överföring av transportlaster på denna plats. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga sträckan förbi Mariánské Lázně och modernisera den del av väg II/230 som syftar till att öka trafiksäkerhetens säkerhet och komfort. Byggandet säkerställer en ny förbindelse mellan den föreslagna sträckan I/21 (inte en del av denna byggnad) och de befintliga vägarna II/230 och III/211 4 vid korsningen nära Mariánské Lázně. Den föreslagna rutten kommer att avleda transittransporten från Mariánské Lázně och därmed möjliggöra en säker och kapacitiv överföring av transportlaster på denna plats. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga sträckan förbi Mariánské Lázně och modernisera den del av väg II/230 som syftar till att öka trafiksäkerhetens säkerhet och komfort. Byggandet säkerställer en ny förbindelse mellan den föreslagna sträckan I/21 (inte en del av denna byggnad) och de befintliga vägarna II/230 och III/211 4 vid korsningen nära Mariánské Lázně. Den föreslagna rutten kommer att avleda transittransporten från Mariánské Lázně och därmed möjliggöra en säker och kapacitiv överföring av transportlaster på denna plats. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on ehitada läbisõidutee Mariánské Lázně ja moderniseerida maantee II/230 osa, mille eesmärk on suurendada liiklusohutust ja -mugavust. Ehitus tagab kavandatud liini I/21 (mis ei ole osa sellest ehitusest) uue ühenduse Mariánské Lázně lähistel asuvate olemasolevate teedega II/230 ja III/211 4. Kavandatav marsruut suunab transiitveod Mariánské Lázněst ümber ning võimaldab seega veokoormate ohutut ja mahukat ülekandmist selles asukohas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada läbisõidutee Mariánské Lázně ja moderniseerida maantee II/230 osa, mille eesmärk on suurendada liiklusohutust ja -mugavust. Ehitus tagab kavandatud liini I/21 (mis ei ole osa sellest ehitusest) uue ühenduse Mariánské Lázně lähistel asuvate olemasolevate teedega II/230 ja III/211 4. Kavandatav marsruut suunab transiitveod Mariánské Lázněst ümber ning võimaldab seega veokoormate ohutut ja mahukat ülekandmist selles asukohas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada läbisõidutee Mariánské Lázně ja moderniseerida maantee II/230 osa, mille eesmärk on suurendada liiklusohutust ja -mugavust. Ehitus tagab kavandatud liini I/21 (mis ei ole osa sellest ehitusest) uue ühenduse Mariánské Lázně lähistel asuvate olemasolevate teedega II/230 ja III/211 4. Kavandatav marsruut suunab transiitveod Mariánské Lázněst ümber ning võimaldab seega veokoormate ohutut ja mahukat ülekandmist selles asukohas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitive, accessible and safe regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
179,363,400.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 179,363,400.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
7,353,899.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,353,899.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
152,458,880.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 152,458,880.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
6,250,814.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,250,814.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:43, 13 October 2024
Project Q75065 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | II/230 Road bypass of Marianske Lazne |
Project Q75065 in Czech Republic |
Statements
152,458,880.0 Czech koruna
0 references
6,250,814.5 Euro
0 references
179,363,400.0 Czech koruna
0 references
7,353,899.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 October 2021
0 references
31 October 2021
0 references
Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, příspěvková organizace
0 references
35601
0 references
Předmětem projektu je výstavba úseku obchvatu Mariánské Lázně a modernizace části silnice II/230, která má za cíl zvýšení bezpečnosti a komfortu silničního provozu. Stavba zajišťuje nové propojení navrhované trasy I/21 (není součástí této stavby) se stávajícími silnicemi II/230 a III/211 4 v místě křižovatky u Mariánských Lázní. Navrhovaná trasa odvede tranzitní dopravu z Mariánských Lázní a umožní tak i bezpečné a kapacitní převedení dopravní zátěže v této lokalitě. (Czech)
0 references
The object of the project is the construction of the section bypass Mariánské Lázně and modernisation of the part of road II/230, which aims to increase safety and comfort of road traffic. The construction ensures a new connection of the proposed route I/21 (not part of this construction) with existing roads II/230 and III/211 4 at the junction near Mariánské Lázně. The proposed route will divert transit transport from Mariánské Lázně and thus allow a safe and capacitive transfer of transport loads in this location. (English)
23 October 2020
0.8403567287760997
0 references
Le projet a pour objet la construction d’un tronçon du contournement de Mariánské Lázně et la modernisation de la partie de la route II/230, qui vise à accroître la sécurité et le confort de la circulation routière. La construction prévoit une nouvelle connexion de la route I/21 proposée (qui ne fait pas partie de cette construction) avec les routes existantes II/230 et III/211 4 à la jonction de Mariánské Lázně. L’itinéraire proposé fournira du trafic de transit à partir de Marianske Lazne et permettra ainsi un transfert sûr et capacitif de la charge de trafic à cet endroit. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Abschnitts der Umgehungsstraße Mariánské Lázně und die Modernisierung des Teils der Straße II/230, der die Sicherheit und den Komfort des Straßenverkehrs erhöhen soll. Der Bau bietet eine neue Verbindung der vorgeschlagenen Route I/21 (nicht Teil dieses Baus) mit den bestehenden Straßen II/230 und III/211 4 an der Kreuzung Mariánské Lázně. Die vorgeschlagene Strecke wird den Transitverkehr von Marianske Lazne ermöglichen und somit eine sichere und kapazitive Übertragung der Verkehrsbelastung an diesem Ort ermöglichen. (German)
3 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van een deel van de rondweg van Mariánské Lázně en de modernisering van het deel van weg II/230, dat tot doel heeft de veiligheid en het comfort van het wegverkeer te vergroten. De aanleg zorgt voor een nieuwe verbinding van de voorgestelde route I/21 (geen deel van deze aanleg) met de bestaande wegen II/230 en III/211 4 op de kruising Mariánské Lázně. De voorgestelde route zal het transitoverkeer vanuit Marianske Lazne mogelijk maken en zo een veilige en capacitieve overdracht van de verkeersbelasting op deze locatie mogelijk maken. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un tratto della circonvallazione di Mariánské Lázně e l'ammodernamento della parte della strada II/230, che mira ad aumentare la sicurezza e il comfort del traffico stradale. La costruzione prevede un nuovo collegamento del percorso proposto I/21 (non parte di questa costruzione) con le strade esistenti II/230 e III/211 4 allo svincolo di Mariánské Lázně. La rotta proposta fornirà il traffico di transito da Marianske Lazne e quindi consentirà un trasferimento sicuro e capacitivo del carico di traffico in questo luogo. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un tramo de la circunvalación de Mariánské Lázně y la modernización de la parte de la carretera II/230, cuyo objetivo es aumentar la seguridad y el confort del tráfico vial. La construcción proporciona una nueva conexión de la ruta propuesta I/21 (no parte de esta construcción) con las carreteras existentes II/230 y III/211 4 en el cruce de Mariánské Lázně. La ruta propuesta proporcionará tráfico de tránsito desde Marianske Lazne y, por lo tanto, permitirá una transferencia segura y capacitiva de la carga de tráfico en este lugar. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at opføre strækningen Mariánské Lázně og modernisere den del af vej II/230, der har til formål at øge sikkerheden og komforten i vejtrafikken. Konstruktionen sikrer en ny forbindelse mellem den foreslåede rute I/21 (ikke en del af denne konstruktion) med de eksisterende veje II/230 og III/211 4 ved vejkrydset nær Mariánské Lázně. Den foreslåede rute vil omdirigere transittransporten fra Mariánské Lázně og dermed muliggøre en sikker og kapacitiv overførsel af transportlaster på dette sted. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του τμήματος παράκαμψης Mariánské Lázně και ο εκσυγχρονισμός του τμήματος της οδού II/230, το οποίο αποσκοπεί στην αύξηση της ασφάλειας και της άνεσης της οδικής κυκλοφορίας. Η κατασκευή εξασφαλίζει νέα σύνδεση της προτεινόμενης διαδρομής I/21 (όχι μέρος αυτής της κατασκευής) με τις υφιστάμενες οδούς II/230 και III/211 4 στη διασταύρωση κοντά στο Mariánské Lázně. Η προτεινόμενη διαδρομή θα εκτρέψει τις διαμετακομιστικές μεταφορές από το Mariánské Lázně και, ως εκ τούτου, θα επιτρέψει την ασφαλή και χωρητική μεταφορά φορτίων μεταφοράς στην εν λόγω τοποθεσία. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja dionice obilaznice Mariánské Lázně i modernizacija dijela ceste II/230, čiji je cilj povećati sigurnost i udobnost cestovnog prometa. Izgradnjom se osigurava nova veza predložene rute I/21 (koja nije dio te izgradnje) s postojećim cestama II/230 i III/211 4 na raskrižju u blizini Mariánské Lázně. Predloženom rutom preusmjerit će se tranzitni prijevoz iz Mariánské Lázně i tako omogućiti siguran i kapacitivan prijenos prijevoznih tereta na toj lokaciji. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea tronsonului de by-pass Mariánské Lázně și modernizarea părții drumului II/230, care vizează creșterea siguranței și confortului traficului rutier. Construcția asigură o nouă legătură a traseului propus I/21 (care nu face parte din această construcție) cu drumurile existente II/230 și III/211 4 la intersecția de lângă Mariánské Lázně. Ruta propusă va devia transportul de tranzit de la Mariánské Lázně, permițând astfel un transfer sigur și capacitiv al încărcăturilor de transport în acest loc. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba úsekového obchvatu Mariánské Lázně a modernizácia časti cesty II/230, ktorej cieľom je zvýšiť bezpečnosť a pohodlie cestnej premávky. Stavba zabezpečuje nové spojenie navrhovanej trasy I/21 (nie je súčasťou tejto stavby) s existujúcimi cestami II/230 a III/211 4 na križovatke pri Mariánských Lázně. Navrhovaná trasa odkláňa tranzitnú dopravu z Mariánských Lázně a umožní tak bezpečný a kapacitný presun prepravných nákladov na tomto mieste. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-bypass tas-sezzjoni Mariánské Lázně u l-modernizzazzjoni tal-parti tat-triq II/230, li għandha l-għan li żżid is-sikurezza u l-kumdità tat-traffiku fit-toroq. Il-kostruzzjoni tiżgura konnessjoni ġdida tar-rotta proposta I/21 (mhux parti minn din il-kostruzzjoni) mat-toroq eżistenti II/230 u III/211 4 fil-ġunzjoni qrib Mariánské Lázně. Ir-rotta proposta se tiddevja t-trasport ta’ tranżitu minn Mariánské Lázně u b’hekk tippermetti trasferiment sikur u kapaċitattiv tat-tagħbijiet tat-trasport f’dan il-post. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto tem por objetivo a construção do troço de circunvalação Mariánské Lázně e a modernização da parte da estrada II/230, que visa aumentar a segurança e o conforto do tráfego rodoviário. A construção assegura uma nova ligação da rota proposta I/21 (que não faz parte desta construção) com as estradas existentes II/230 e III/211 4 no cruzamento perto de Mariánské Lázně. A rota proposta desviará o transporte de trânsito de Mariánské Lázně e, assim, permitirá uma transferência segura e capacitiva de cargas de transporte neste local. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on Mariánské Lázněn ohitustien rakentaminen ja tien II/230 osan nykyaikaistaminen, jolla pyritään parantamaan tieliikenteen turvallisuutta ja mukavuutta. Rakentaminen takaa ehdotetun reitin I/21 (joka ei ole osa tätä rakentamista) uuden yhteyden olemassa oleviin teihin II/230 ja III/211 4 Mariánské Lázněn lähellä sijaitsevassa risteyksessä. Ehdotettu reitti ohjaa kauttakulkukuljetuksia Mariánské Láznělta ja mahdollistaa siten kuljetuskuorman turvallisen ja kapasitiivisen siirron tässä paikassa. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa obwodnicy odcinka Mariánské Lázně oraz modernizacja części drogi II/230, która ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa i komfortu ruchu drogowego. Budowa zapewnia nowe połączenie planowanej trasy I/21 (nie jest częścią tej konstrukcji) z istniejącymi drogami II/230 i III/211 4 na skrzyżowaniu w pobliżu Mariánské Lázně. Proponowana trasa przekieruje transport tranzytowy z Mariánské Lázně, umożliwiając w ten sposób bezpieczny i pojemny transfer ładunków transportowych w tym miejscu. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je gradnja odseka obvoznice Mariánské Lázně in posodobitev dela ceste II/230, katere cilj je povečati varnost in udobje cestnega prometa. Gradnja zagotavlja novo povezavo predlagane poti I/21 (ki ni del te gradnje) z obstoječimi cestami II/230 in III/211 4 na stičišču v bližini Mariánské Lázně. Predlagana pot bo preusmerila tranzitni prevoz iz Mariánské Lázněja in tako omogočila varen in kapacitivni prevoz tovora na tej lokaciji. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto objektas – kelio ruožo aplinkkelio Mariįnske Lįzně statyba ir kelio II/230 dalies modernizavimas, kuriuo siekiama padidinti kelių eismo saugumą ir komfortą. Statyba užtikrina naują siūlomo maršruto I/21 (ne šios statybos dalies) sujungimą su esamais keliais II/230 ir III/211 4 ties Mariįnské Lįzně sankirta. Siūlomas maršrutas nukreips tranzitinį transportą iš Mariįnske Lįzně ir taip leis saugiai ir talpiai pervežti transporto krovinius šioje vietoje. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir Mariánské Lázně posma izbūve un ceļa II/230 daļas modernizācija, kuras mērķis ir uzlabot ceļu satiksmes drošību un komfortu. Būvniecība nodrošina ierosinātā maršruta I/21 (kas nav daļa no šīs konstrukcijas) jaunu savienojumu ar esošajiem ceļiem II/230 un III/211 4 krustpunktā netālu no Mariánské Lázně. Ierosinātais maršruts novirzīs tranzīta pārvadājumus no Mariánské Lázně un tādējādi ļaus droši un kapacitatīvi pārvietot transporta kravas šajā vietā. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е изграждането на обходния път Mariánské Lázně и модернизацията на частта от път II/230, която има за цел да повиши безопасността и комфорта на движението по пътищата. Строителството осигурява нова връзка на предложения маршрут I/21 (не е част от това строителство) със съществуващи пътища II/230 и III/211 4 на кръстопътя край Марианске Лазне. Предложеният маршрут ще отклони транзитния транспорт от Mariánské Lázně и по този начин ще позволи безопасно и капацитивно прехвърляне на транспортни товари на това място. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a Mariánské Lázně elkerülő út megépítése és a II/230 útszakasz korszerűsítése, amelynek célja a közúti közlekedés biztonságának és kényelmének növelése. Az építés biztosítja a javasolt I/21-es útvonal (nem része ennek a konstrukciónak) új összeköttetését a Mariánské Lázně melletti kereszteződésnél a II/230 és III/2114 közutakkal. A javasolt útvonal átirányítja a Mariánské Lázně-ről történő tranzitszállítást, és így lehetővé teszi a szállítási rakomány biztonságos és kapacitív átadását ezen a helyen. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná tógáil an ailt a sheachbhóthar Mariánské Lázně agus nuachóiriú ar an gcuid de bhóthar II/230, a bhfuil sé mar aidhm aige sábháilteacht agus compord na tráchta ar bhóithre a mhéadú. Cinntíonn an tógáil nasc nua idir an bealach I/21 atá beartaithe (nach bhfuil mar chuid den tógáil seo) le bóithre II/230 agus III/211 4 atá ann cheana ag an acomhal in aice le Mariánské Lázně. Leis an mbealach atá beartaithe, déanfar iompar idirthurais a atreorú ó Mariánské Lázně agus, dá bhrí sin, beifear in ann ualaí iompair a aistriú ar bhealach sábháilte agus capacitive sa suíomh seo. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga sträckan förbi Mariánské Lázně och modernisera den del av väg II/230 som syftar till att öka trafiksäkerhetens säkerhet och komfort. Byggandet säkerställer en ny förbindelse mellan den föreslagna sträckan I/21 (inte en del av denna byggnad) och de befintliga vägarna II/230 och III/211 4 vid korsningen nära Mariánské Lázně. Den föreslagna rutten kommer att avleda transittransporten från Mariánské Lázně och därmed möjliggöra en säker och kapacitiv överföring av transportlaster på denna plats. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada läbisõidutee Mariánské Lázně ja moderniseerida maantee II/230 osa, mille eesmärk on suurendada liiklusohutust ja -mugavust. Ehitus tagab kavandatud liini I/21 (mis ei ole osa sellest ehitusest) uue ühenduse Mariánské Lázně lähistel asuvate olemasolevate teedega II/230 ja III/211 4. Kavandatav marsruut suunab transiitveod Mariánské Lázněst ümber ning võimaldab seega veokoormate ohutut ja mahukat ülekandmist selles asukohas. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.1.42/0.0/0.0/17_082/0008453
0 references