Large capacity fire tanker for JSDH Kunovice (Q74167): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: remove_english_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Large capacity fire tanker for JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Citerne d’incendie de grande capacité pour JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Großraumfeuertanker für JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Brandtanker met grote capaciteit voor JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Cisterna antincendio di grande capacità per JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Camión cisterna de gran capacidad para JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Stor kapacitet brandtankskib til JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πυροσβεστικό δεξαμενόπλοιο μεγάλης χωρητικότητας για JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Veliki kapacitet vatrogasnog tankera za JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Tanc de foc de mare capacitate pentru JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Veľkokapacitný požiarny tanker pre JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tanker tan-nar kapaċità kbira għal JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Bombeiro de grande capacidade para JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Suuren kapasiteetin palosäiliöalus JSDH Kunovicelle | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zbiornikowiec o dużej pojemności dla JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Požarni tanker velikih zmogljivosti za JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Didelės talpos gaisrinis tanklaivis JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lieljaudas ugunsdzēsības tankkuģis JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Голям капацитет противопожарен танкер за JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Nagy kapacitású tűzoltó tartályhajó JSDH Kunovice számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tancaer dóiteáin cumas mór do JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Brandtankfartyg med stor kapacitet för JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Suure võimsusega tuletõrjetanker JSDH Kunovice | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q74167 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q74167 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q74167 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q74167 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q74167 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q74167 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q74167 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q74167 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q74167 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q74167 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q74167 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q74167 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q74167 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q74167 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q74167 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q74167 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q74167 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q74167 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q74167 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q74167 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q74167 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q74167 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q74167 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q74167 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Kunovice / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to achieve higher protection of life and health of persons and property in exposed territory. Furthermore, the aim is to strengthen the equipment of the Kunovice SADH with the necessary technology to increase the unit’s operational capability in emergencies caused by drought. The objectives of the project will be achieved by purchasing a new large-capacity fire tanker for water. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7477251783933999
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°2'32.75"N, 17°29'3.70"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q198613 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kunovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kunovice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est d’assurer une meilleure protection de la vie et de la santé des personnes et des biens dans la zone exposée. En outre, l’objectif est de renforcer l’équipement de la sadh Kunovice avec la technologie nécessaire pour augmenter la capacité opérationnelle de l’unité en cas d’urgence de sécheresse. Les objectifs du projet seront atteints par l’acquisition d’un nouveau réservoir d’eau de grande capacité. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’assurer une meilleure protection de la vie et de la santé des personnes et des biens dans la zone exposée. En outre, l’objectif est de renforcer l’équipement de la sadh Kunovice avec la technologie nécessaire pour augmenter la capacité opérationnelle de l’unité en cas d’urgence de sécheresse. Les objectifs du projet seront atteints par l’acquisition d’un nouveau réservoir d’eau de grande capacité. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’assurer une meilleure protection de la vie et de la santé des personnes et des biens dans la zone exposée. En outre, l’objectif est de renforcer l’équipement de la sadh Kunovice avec la technologie nécessaire pour augmenter la capacité opérationnelle de l’unité en cas d’urgence de sécheresse. Les objectifs du projet seront atteints par l’acquisition d’un nouveau réservoir d’eau de grande capacité. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, den Schutz des Lebens und der Gesundheit von Personen und Eigentum im exponierten Bereich zu verbessern. Darüber hinaus soll die Ausrüstung der Kunovice Sadh mit der notwendigen Technologie gestärkt werden, um die Betriebskapazität der Einheit im Falle von Dürrennotfällen zu erhöhen. Die Ziele des Projekts werden durch den Erwerb eines neuen Wassertankers mit großer Kapazität erreicht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, den Schutz des Lebens und der Gesundheit von Personen und Eigentum im exponierten Bereich zu verbessern. Darüber hinaus soll die Ausrüstung der Kunovice Sadh mit der notwendigen Technologie gestärkt werden, um die Betriebskapazität der Einheit im Falle von Dürrennotfällen zu erhöhen. Die Ziele des Projekts werden durch den Erwerb eines neuen Wassertankers mit großer Kapazität erreicht. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, den Schutz des Lebens und der Gesundheit von Personen und Eigentum im exponierten Bereich zu verbessern. Darüber hinaus soll die Ausrüstung der Kunovice Sadh mit der notwendigen Technologie gestärkt werden, um die Betriebskapazität der Einheit im Falle von Dürrennotfällen zu erhöhen. Die Ziele des Projekts werden durch den Erwerb eines neuen Wassertankers mit großer Kapazität erreicht. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is een betere bescherming van het leven en de gezondheid van personen en eigendommen in het blootgestelde gebied. Bovendien is het doel de uitrusting van de Kunovice sadh te versterken met de nodige technologie om de operationele capaciteit van de eenheid te vergroten in geval van droogte. De doelstellingen van het project zullen worden bereikt door de aanschaf van een nieuwe watertanker met grote capaciteit. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is een betere bescherming van het leven en de gezondheid van personen en eigendommen in het blootgestelde gebied. Bovendien is het doel de uitrusting van de Kunovice sadh te versterken met de nodige technologie om de operationele capaciteit van de eenheid te vergroten in geval van droogte. De doelstellingen van het project zullen worden bereikt door de aanschaf van een nieuwe watertanker met grote capaciteit. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is een betere bescherming van het leven en de gezondheid van personen en eigendommen in het blootgestelde gebied. Bovendien is het doel de uitrusting van de Kunovice sadh te versterken met de nodige technologie om de operationele capaciteit van de eenheid te vergroten in geval van droogte. De doelstellingen van het project zullen worden bereikt door de aanschaf van een nieuwe watertanker met grote capaciteit. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di ottenere una maggiore protezione della vita e della salute delle persone e dei beni nell'area esposta. Inoltre, l'obiettivo è quello di rafforzare le attrezzature del Kunovice sadh con la tecnologia necessaria per aumentare la capacità operativa dell'unità in caso di emergenze siccità. Gli obiettivi del progetto saranno raggiunti mediante l'acquisizione di una nuova petroliera di grande capacità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di ottenere una maggiore protezione della vita e della salute delle persone e dei beni nell'area esposta. Inoltre, l'obiettivo è quello di rafforzare le attrezzature del Kunovice sadh con la tecnologia necessaria per aumentare la capacità operativa dell'unità in caso di emergenze siccità. Gli obiettivi del progetto saranno raggiunti mediante l'acquisizione di una nuova petroliera di grande capacità. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di ottenere una maggiore protezione della vita e della salute delle persone e dei beni nell'area esposta. Inoltre, l'obiettivo è quello di rafforzare le attrezzature del Kunovice sadh con la tecnologia necessaria per aumentare la capacità operativa dell'unità in caso di emergenze siccità. Gli obiettivi del progetto saranno raggiunti mediante l'acquisizione di una nuova petroliera di grande capacità. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es lograr una mayor protección de la vida y la salud de las personas y los bienes en la zona expuesta. Además, el objetivo es fortalecer el equipo del sadh Kunovice con la tecnología necesaria para aumentar la capacidad operativa de la unidad en caso de emergencia por sequía. Los objetivos del proyecto se alcanzarán mediante la adquisición de un nuevo tanque de agua de gran capacidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es lograr una mayor protección de la vida y la salud de las personas y los bienes en la zona expuesta. Además, el objetivo es fortalecer el equipo del sadh Kunovice con la tecnología necesaria para aumentar la capacidad operativa de la unidad en caso de emergencia por sequía. Los objetivos del proyecto se alcanzarán mediante la adquisición de un nuevo tanque de agua de gran capacidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es lograr una mayor protección de la vida y la salud de las personas y los bienes en la zona expuesta. Además, el objetivo es fortalecer el equipo del sadh Kunovice con la tecnología necesaria para aumentar la capacidad operativa de la unidad en caso de emergencia por sequía. Los objetivos del proyecto se alcanzarán mediante la adquisición de un nuevo tanque de agua de gran capacidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at opnå en højere grad af beskyttelse af liv og sundhed for personer og ejendom i udsatte områder. Desuden er målet at styrke Kunovice sadhs udstyr med den teknologi, der er nødvendig for at øge enhedens operationelle kapacitet i nødsituationer forårsaget af tørke. Projektets mål vil blive nået ved at købe et nyt brandtankskib med stor kapacitet til vand. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opnå en højere grad af beskyttelse af liv og sundhed for personer og ejendom i udsatte områder. Desuden er målet at styrke Kunovice sadhs udstyr med den teknologi, der er nødvendig for at øge enhedens operationelle kapacitet i nødsituationer forårsaget af tørke. Projektets mål vil blive nået ved at købe et nyt brandtankskib med stor kapacitet til vand. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opnå en højere grad af beskyttelse af liv og sundhed for personer og ejendom i udsatte områder. Desuden er målet at styrke Kunovice sadhs udstyr med den teknologi, der er nødvendig for at øge enhedens operationelle kapacitet i nødsituationer forårsaget af tørke. Projektets mål vil blive nået ved at købe et nyt brandtankskib med stor kapacitet til vand. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η επίτευξη μεγαλύτερης προστασίας της ζωής και της υγείας των προσώπων και των περιουσιακών στοιχείων στην εκτεθειμένη περιοχή. Επιπλέον, στόχος είναι η ενίσχυση του εξοπλισμού του Kunovice sadh με την απαραίτητη τεχνολογία για την αύξηση της επιχειρησιακής ικανότητας της μονάδας σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που προκαλούνται από την ξηρασία. Οι στόχοι του έργου θα επιτευχθούν με την αγορά νέου πυροσβεστικού δεξαμενόπλοιου μεγάλης χωρητικότητας για το νερό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η επίτευξη μεγαλύτερης προστασίας της ζωής και της υγείας των προσώπων και των περιουσιακών στοιχείων στην εκτεθειμένη περιοχή. Επιπλέον, στόχος είναι η ενίσχυση του εξοπλισμού του Kunovice sadh με την απαραίτητη τεχνολογία για την αύξηση της επιχειρησιακής ικανότητας της μονάδας σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που προκαλούνται από την ξηρασία. Οι στόχοι του έργου θα επιτευχθούν με την αγορά νέου πυροσβεστικού δεξαμενόπλοιου μεγάλης χωρητικότητας για το νερό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η επίτευξη μεγαλύτερης προστασίας της ζωής και της υγείας των προσώπων και των περιουσιακών στοιχείων στην εκτεθειμένη περιοχή. Επιπλέον, στόχος είναι η ενίσχυση του εξοπλισμού του Kunovice sadh με την απαραίτητη τεχνολογία για την αύξηση της επιχειρησιακής ικανότητας της μονάδας σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που προκαλούνται από την ξηρασία. Οι στόχοι του έργου θα επιτευχθούν με την αγορά νέου πυροσβεστικού δεξαμενόπλοιου μεγάλης χωρητικότητας για το νερό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je postizanje veće zaštite života i zdravlja osoba i imovine na izloženom području. Nadalje, cilj je ojačati opremu Kunovice sadha potrebnom tehnologijom za povećanje operativne sposobnosti jedinice u izvanrednim situacijama uzrokovanima sušom. Ciljevi projekta ostvarit će se kupnjom novog tankera velikog kapaciteta za vodu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je postizanje veće zaštite života i zdravlja osoba i imovine na izloženom području. Nadalje, cilj je ojačati opremu Kunovice sadha potrebnom tehnologijom za povećanje operativne sposobnosti jedinice u izvanrednim situacijama uzrokovanima sušom. Ciljevi projekta ostvarit će se kupnjom novog tankera velikog kapaciteta za vodu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je postizanje veće zaštite života i zdravlja osoba i imovine na izloženom području. Nadalje, cilj je ojačati opremu Kunovice sadha potrebnom tehnologijom za povećanje operativne sposobnosti jedinice u izvanrednim situacijama uzrokovanima sušom. Ciljevi projekta ostvarit će se kupnjom novog tankera velikog kapaciteta za vodu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a asigura o mai bună protecție a vieții și sănătății persoanelor și a bunurilor aflate pe teritoriul expus. În plus, scopul este de a consolida echipamentul de la Kunovice sadh cu tehnologia necesară pentru a crește capacitatea operațională a unității în situații de urgență cauzate de secetă. Obiectivele proiectului vor fi atinse prin achiziționarea unui nou tanc de incendiu de mare capacitate pentru apă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a asigura o mai bună protecție a vieții și sănătății persoanelor și a bunurilor aflate pe teritoriul expus. În plus, scopul este de a consolida echipamentul de la Kunovice sadh cu tehnologia necesară pentru a crește capacitatea operațională a unității în situații de urgență cauzate de secetă. Obiectivele proiectului vor fi atinse prin achiziționarea unui nou tanc de incendiu de mare capacitate pentru apă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a asigura o mai bună protecție a vieții și sănătății persoanelor și a bunurilor aflate pe teritoriul expus. În plus, scopul este de a consolida echipamentul de la Kunovice sadh cu tehnologia necesară pentru a crește capacitatea operațională a unității în situații de urgență cauzate de secetă. Obiectivele proiectului vor fi atinse prin achiziționarea unui nou tanc de incendiu de mare capacitate pentru apă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je dosiahnuť vyššiu ochranu života a zdravia osôb a majetku na exponovanom území. Okrem toho je cieľom posilniť vybavenie sadhu Kunovice potrebnou technológiou na zvýšenie prevádzkovej spôsobilosti jednotky v núdzových situáciách spôsobených suchom. Ciele projektu sa dosiahnu nákupom nového veľkokapacitného hasičského tankera na vodu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je dosiahnuť vyššiu ochranu života a zdravia osôb a majetku na exponovanom území. Okrem toho je cieľom posilniť vybavenie sadhu Kunovice potrebnou technológiou na zvýšenie prevádzkovej spôsobilosti jednotky v núdzových situáciách spôsobených suchom. Ciele projektu sa dosiahnu nákupom nového veľkokapacitného hasičského tankera na vodu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je dosiahnuť vyššiu ochranu života a zdravia osôb a majetku na exponovanom území. Okrem toho je cieľom posilniť vybavenie sadhu Kunovice potrebnou technológiou na zvýšenie prevádzkovej spôsobilosti jednotky v núdzových situáciách spôsobených suchom. Ciele projektu sa dosiahnu nákupom nového veľkokapacitného hasičského tankera na vodu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb protezzjoni ogħla tal-ħajja u tas-saħħa tal-persuni u tal-proprjetà fit-territorju espost. Barra minn hekk, l-għan huwa li jissaħħaħ it-tagħmir tad-dwejjaq ta’ Kunovice bit-teknoloġija meħtieġa biex tiżdied il-kapaċità operattiva tal-unità f’emerġenzi kkawżati min-nixfa. L-għanijiet tal-proġett se jintlaħqu permezz tax-xiri ta’ tanker tan-nar ġdid b’kapaċità kbira għall-ilma. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb protezzjoni ogħla tal-ħajja u tas-saħħa tal-persuni u tal-proprjetà fit-territorju espost. Barra minn hekk, l-għan huwa li jissaħħaħ it-tagħmir tad-dwejjaq ta’ Kunovice bit-teknoloġija meħtieġa biex tiżdied il-kapaċità operattiva tal-unità f’emerġenzi kkawżati min-nixfa. L-għanijiet tal-proġett se jintlaħqu permezz tax-xiri ta’ tanker tan-nar ġdid b’kapaċità kbira għall-ilma. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb protezzjoni ogħla tal-ħajja u tas-saħħa tal-persuni u tal-proprjetà fit-territorju espost. Barra minn hekk, l-għan huwa li jissaħħaħ it-tagħmir tad-dwejjaq ta’ Kunovice bit-teknoloġija meħtieġa biex tiżdied il-kapaċità operattiva tal-unità f’emerġenzi kkawżati min-nixfa. L-għanijiet tal-proġett se jintlaħqu permezz tax-xiri ta’ tanker tan-nar ġdid b’kapaċità kbira għall-ilma. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é alcançar uma maior proteção da vida e da saúde das pessoas e dos bens em território exposto. Além disso, o objetivo é reforçar o equipamento da SADH Kunovice com a tecnologia necessária para aumentar a capacidade operacional da unidade em situações de emergência causadas pela seca. Os objetivos do projeto serão alcançados através da aquisição de um novo navio-tanque de combate a incêndios de grande capacidade para abastecimento de água. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é alcançar uma maior proteção da vida e da saúde das pessoas e dos bens em território exposto. Além disso, o objetivo é reforçar o equipamento da SADH Kunovice com a tecnologia necessária para aumentar a capacidade operacional da unidade em situações de emergência causadas pela seca. Os objetivos do projeto serão alcançados através da aquisição de um novo navio-tanque de combate a incêndios de grande capacidade para abastecimento de água. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é alcançar uma maior proteção da vida e da saúde das pessoas e dos bens em território exposto. Além disso, o objetivo é reforçar o equipamento da SADH Kunovice com a tecnologia necessária para aumentar a capacidade operacional da unidade em situações de emergência causadas pela seca. Os objetivos do projeto serão alcançados através da aquisição de um novo navio-tanque de combate a incêndios de grande capacidade para abastecimento de água. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa ihmisten ja omaisuuden elämän ja terveyden suojelua altistuvalla alueella. Lisäksi tavoitteena on vahvistaa Kunovice sadhin laitteita tarvittavilla teknologioilla yksikön toimintakyvyn lisäämiseksi kuivuuden aiheuttamissa hätätilanteissa. Hankkeen tavoitteet saavutetaan ostamalla uusi suurikapasiteettinen vesisäiliöalus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa ihmisten ja omaisuuden elämän ja terveyden suojelua altistuvalla alueella. Lisäksi tavoitteena on vahvistaa Kunovice sadhin laitteita tarvittavilla teknologioilla yksikön toimintakyvyn lisäämiseksi kuivuuden aiheuttamissa hätätilanteissa. Hankkeen tavoitteet saavutetaan ostamalla uusi suurikapasiteettinen vesisäiliöalus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa ihmisten ja omaisuuden elämän ja terveyden suojelua altistuvalla alueella. Lisäksi tavoitteena on vahvistaa Kunovice sadhin laitteita tarvittavilla teknologioilla yksikön toimintakyvyn lisäämiseksi kuivuuden aiheuttamissa hätätilanteissa. Hankkeen tavoitteet saavutetaan ostamalla uusi suurikapasiteettinen vesisäiliöalus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest osiągnięcie większej ochrony życia i zdrowia osób i mienia na terytorium narażonym. Ponadto celem jest wzmocnienie wyposażenia sadu Kunovice za pomocą technologii niezbędnej do zwiększenia zdolności operacyjnej jednostki w sytuacjach nadzwyczajnych spowodowanych suszą. Cele projektu zostaną osiągnięte poprzez zakup nowego zbiornika strażackiego o dużej pojemności do wody. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest osiągnięcie większej ochrony życia i zdrowia osób i mienia na terytorium narażonym. Ponadto celem jest wzmocnienie wyposażenia sadu Kunovice za pomocą technologii niezbędnej do zwiększenia zdolności operacyjnej jednostki w sytuacjach nadzwyczajnych spowodowanych suszą. Cele projektu zostaną osiągnięte poprzez zakup nowego zbiornika strażackiego o dużej pojemności do wody. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest osiągnięcie większej ochrony życia i zdrowia osób i mienia na terytorium narażonym. Ponadto celem jest wzmocnienie wyposażenia sadu Kunovice za pomocą technologii niezbędnej do zwiększenia zdolności operacyjnej jednostki w sytuacjach nadzwyczajnych spowodowanych suszą. Cele projektu zostaną osiągnięte poprzez zakup nowego zbiornika strażackiego o dużej pojemności do wody. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je doseči večjo zaščito življenja in zdravja oseb in premoženja na izpostavljenem ozemlju. Poleg tega je cilj okrepiti opremo Kunovice sadh s potrebno tehnologijo za povečanje operativne zmogljivosti enote v izrednih razmerah, ki jih je povzročila suša. Cilji projekta bodo doseženi z nakupom novega velikega požarnega tankerja za vodo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je doseči večjo zaščito življenja in zdravja oseb in premoženja na izpostavljenem ozemlju. Poleg tega je cilj okrepiti opremo Kunovice sadh s potrebno tehnologijo za povečanje operativne zmogljivosti enote v izrednih razmerah, ki jih je povzročila suša. Cilji projekta bodo doseženi z nakupom novega velikega požarnega tankerja za vodo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je doseči večjo zaščito življenja in zdravja oseb in premoženja na izpostavljenem ozemlju. Poleg tega je cilj okrepiti opremo Kunovice sadh s potrebno tehnologijo za povečanje operativne zmogljivosti enote v izrednih razmerah, ki jih je povzročila suša. Cilji projekta bodo doseženi z nakupom novega velikega požarnega tankerja za vodo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – užtikrinti geresnę žmonių gyvybės ir sveikatos bei turto apsaugą apšvitos teritorijoje. Be to, siekiama sustiprinti Kunovice sadh įrangą su būtinomis technologijomis, kad būtų padidinti padalinio operaciniai pajėgumai sausros sukeltose ekstremaliose situacijose. Projekto tikslai bus pasiekti perkant naują didelio galingumo vandens priešgaisrinę cisterną. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – užtikrinti geresnę žmonių gyvybės ir sveikatos bei turto apsaugą apšvitos teritorijoje. Be to, siekiama sustiprinti Kunovice sadh įrangą su būtinomis technologijomis, kad būtų padidinti padalinio operaciniai pajėgumai sausros sukeltose ekstremaliose situacijose. Projekto tikslai bus pasiekti perkant naują didelio galingumo vandens priešgaisrinę cisterną. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – užtikrinti geresnę žmonių gyvybės ir sveikatos bei turto apsaugą apšvitos teritorijoje. Be to, siekiama sustiprinti Kunovice sadh įrangą su būtinomis technologijomis, kad būtų padidinti padalinio operaciniai pajėgumai sausros sukeltose ekstremaliose situacijose. Projekto tikslai bus pasiekti perkant naują didelio galingumo vandens priešgaisrinę cisterną. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir panākt augstāku cilvēku un īpašuma dzīvības un veselības aizsardzību skartajā teritorijā. Turklāt mērķis ir stiprināt Kunovice sadh aprīkojumu ar nepieciešamo tehnoloģiju, lai palielinātu vienības operatīvās spējas sausuma izraisītās ārkārtas situācijās. Projekta mērķi tiks sasniegti, iegādājoties jaunu lieljaudas ugunsdzēsības tankkuģi ūdenim. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir panākt augstāku cilvēku un īpašuma dzīvības un veselības aizsardzību skartajā teritorijā. Turklāt mērķis ir stiprināt Kunovice sadh aprīkojumu ar nepieciešamo tehnoloģiju, lai palielinātu vienības operatīvās spējas sausuma izraisītās ārkārtas situācijās. Projekta mērķi tiks sasniegti, iegādājoties jaunu lieljaudas ugunsdzēsības tankkuģi ūdenim. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir panākt augstāku cilvēku un īpašuma dzīvības un veselības aizsardzību skartajā teritorijā. Turklāt mērķis ir stiprināt Kunovice sadh aprīkojumu ar nepieciešamo tehnoloģiju, lai palielinātu vienības operatīvās spējas sausuma izraisītās ārkārtas situācijās. Projekta mērķi tiks sasniegti, iegādājoties jaunu lieljaudas ugunsdzēsības tankkuģi ūdenim. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се постигне по-висока защита на живота и здравето на хората и имуществото в експонирана територия. Освен това целта е да се подсили оборудването на Kunovice sadh с необходимата технология за увеличаване на оперативния капацитет на звеното при извънредни ситуации, причинени от суша. Целите на проекта ще бъдат постигнати чрез закупуване на нов пожарен танкер за вода с голям капацитет. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се постигне по-висока защита на живота и здравето на хората и имуществото в експонирана територия. Освен това целта е да се подсили оборудването на Kunovice sadh с необходимата технология за увеличаване на оперативния капацитет на звеното при извънредни ситуации, причинени от суша. Целите на проекта ще бъдат постигнати чрез закупуване на нов пожарен танкер за вода с голям капацитет. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се постигне по-висока защита на живота и здравето на хората и имуществото в експонирана територия. Освен това целта е да се подсили оборудването на Kunovice sadh с необходимата технология за увеличаване на оперативния капацитет на звеното при извънредни ситуации, причинени от суша. Целите на проекта ще бъдат постигнати чрез закупуване на нов пожарен танкер за вода с голям капацитет. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy az emberek és a vagyontárgyak életének és egészségének magasabb szintű védelmét biztosítsa a veszélyeztetett területeken. A cél továbbá a Kunovice sadh felszerelésének megerősítése az ahhoz szükséges technológiával, hogy az aszály okozta vészhelyzetekben növelje az egység műveleti képességét. A projekt célkitűzései egy új, nagy kapacitású tűzoltó tartályhajó megvásárlásával érhetők el. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy az emberek és a vagyontárgyak életének és egészségének magasabb szintű védelmét biztosítsa a veszélyeztetett területeken. A cél továbbá a Kunovice sadh felszerelésének megerősítése az ahhoz szükséges technológiával, hogy az aszály okozta vészhelyzetekben növelje az egység műveleti képességét. A projekt célkitűzései egy új, nagy kapacitású tűzoltó tartályhajó megvásárlásával érhetők el. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy az emberek és a vagyontárgyak életének és egészségének magasabb szintű védelmét biztosítsa a veszélyeztetett területeken. A cél továbbá a Kunovice sadh felszerelésének megerősítése az ahhoz szükséges technológiával, hogy az aszály okozta vészhelyzetekben növelje az egység műveleti képességét. A projekt célkitűzései egy új, nagy kapacitású tűzoltó tartályhajó megvásárlásával érhetők el. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail cosaint níos fearr a bhaint amach do bheatha agus do shláinte daoine agus maoine i gcríoch nochta. Thairis sin, is é an aidhm atá ann trealamh Kunovice sadh a neartú leis an teicneolaíocht is gá chun cumas oibríochtúil an aonaid a mhéadú i gcásanna éigeandála mar thoradh ar thriomach. Bainfear cuspóirí an tionscadail amach trí thancaer dóiteáin nua mór-acmhainne a cheannach le haghaidh uisce. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cosaint níos fearr a bhaint amach do bheatha agus do shláinte daoine agus maoine i gcríoch nochta. Thairis sin, is é an aidhm atá ann trealamh Kunovice sadh a neartú leis an teicneolaíocht is gá chun cumas oibríochtúil an aonaid a mhéadú i gcásanna éigeandála mar thoradh ar thriomach. Bainfear cuspóirí an tionscadail amach trí thancaer dóiteáin nua mór-acmhainne a cheannach le haghaidh uisce. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cosaint níos fearr a bhaint amach do bheatha agus do shláinte daoine agus maoine i gcríoch nochta. Thairis sin, is é an aidhm atá ann trealamh Kunovice sadh a neartú leis an teicneolaíocht is gá chun cumas oibríochtúil an aonaid a mhéadú i gcásanna éigeandála mar thoradh ar thriomach. Bainfear cuspóirí an tionscadail amach trí thancaer dóiteáin nua mór-acmhainne a cheannach le haghaidh uisce. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att uppnå ett bättre skydd för liv och hälsa för personer och egendom i utsatta områden. Dessutom är målet att stärka utrustningen i Kunovice sadh med den teknik som krävs för att öka enhetens operativa kapacitet i nödsituationer som orsakas av torka. Projektets mål kommer att uppnås genom inköp av en ny storkapacitetstankfartyg för vatten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att uppnå ett bättre skydd för liv och hälsa för personer och egendom i utsatta områden. Dessutom är målet att stärka utrustningen i Kunovice sadh med den teknik som krävs för att öka enhetens operativa kapacitet i nödsituationer som orsakas av torka. Projektets mål kommer att uppnås genom inköp av en ny storkapacitetstankfartyg för vatten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att uppnå ett bättre skydd för liv och hälsa för personer och egendom i utsatta områden. Dessutom är målet att stärka utrustningen i Kunovice sadh med den teknik som krävs för att öka enhetens operativa kapacitet i nödsituationer som orsakas av torka. Projektets mål kommer att uppnås genom inköp av en ny storkapacitetstankfartyg för vatten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on saavutada inimeste elu ja tervise ning vara parem kaitse ohustatud territooriumil. Lisaks on eesmärk tugevdada Kunovice sadhi varustust vajaliku tehnoloogiaga, et suurendada üksuse töövõimet põuast tingitud hädaolukordades. Projekti eesmärgid saavutatakse uue suure võimsusega tuletõrjetankeri ostmisega vee jaoks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on saavutada inimeste elu ja tervise ning vara parem kaitse ohustatud territooriumil. Lisaks on eesmärk tugevdada Kunovice sadhi varustust vajaliku tehnoloogiaga, et suurendada üksuse töövõimet põuast tingitud hädaolukordades. Projekti eesmärgid saavutatakse uue suure võimsusega tuletõrjetankeri ostmisega vee jaoks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on saavutada inimeste elu ja tervise ning vara parem kaitse ohustatud territooriumil. Lisaks on eesmärk tugevdada Kunovice sadhi varustust vajaliku tehnoloogiaga, et suurendada üksuse töövõimet põuast tingitud hädaolukordades. Projekti eesmärgid saavutatakse uue suure võimsusega tuletõrjetankeri ostmisega vee jaoks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Město Kunovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Kunovice | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Kunovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitive, accessible and safe regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:41, 13 October 2024
Project Q74167 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Large capacity fire tanker for JSDH Kunovice |
Project Q74167 in Czech Republic |
Statements
6,507,936.6 Czech koruna
0 references
7,656,396.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
11 February 2016
0 references
15 June 2017
0 references
30 June 2017
0 references
Město Kunovice
0 references
68604
0 references
Cílem projektu je dosažení vyšší ochrany života a zdraví osob a majetku v exponovaném území. Dále je cílem posílení vybavení JSDH Kunovice potřebnou technikou za účelem zvýšení akceschopnosti jednotky při mimořádných událostech způsobených suchem. Cílů projektu bude dosaženo pořízením nové velkokapacitní požární cisterny na vodu. (Czech)
0 references
The aim of the project is to achieve higher protection of life and health of persons and property in exposed territory. Furthermore, the aim is to strengthen the equipment of the Kunovice SADH with the necessary technology to increase the unit’s operational capability in emergencies caused by drought. The objectives of the project will be achieved by purchasing a new large-capacity fire tanker for water. (English)
23 October 2020
0.7477251783933999
0 references
L’objectif du projet est d’assurer une meilleure protection de la vie et de la santé des personnes et des biens dans la zone exposée. En outre, l’objectif est de renforcer l’équipement de la sadh Kunovice avec la technologie nécessaire pour augmenter la capacité opérationnelle de l’unité en cas d’urgence de sécheresse. Les objectifs du projet seront atteints par l’acquisition d’un nouveau réservoir d’eau de grande capacité. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Schutz des Lebens und der Gesundheit von Personen und Eigentum im exponierten Bereich zu verbessern. Darüber hinaus soll die Ausrüstung der Kunovice Sadh mit der notwendigen Technologie gestärkt werden, um die Betriebskapazität der Einheit im Falle von Dürrennotfällen zu erhöhen. Die Ziele des Projekts werden durch den Erwerb eines neuen Wassertankers mit großer Kapazität erreicht. (German)
3 December 2021
0 references
Het doel van het project is een betere bescherming van het leven en de gezondheid van personen en eigendommen in het blootgestelde gebied. Bovendien is het doel de uitrusting van de Kunovice sadh te versterken met de nodige technologie om de operationele capaciteit van de eenheid te vergroten in geval van droogte. De doelstellingen van het project zullen worden bereikt door de aanschaf van een nieuwe watertanker met grote capaciteit. (Dutch)
14 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ottenere una maggiore protezione della vita e della salute delle persone e dei beni nell'area esposta. Inoltre, l'obiettivo è quello di rafforzare le attrezzature del Kunovice sadh con la tecnologia necessaria per aumentare la capacità operativa dell'unità in caso di emergenze siccità. Gli obiettivi del progetto saranno raggiunti mediante l'acquisizione di una nuova petroliera di grande capacità. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es lograr una mayor protección de la vida y la salud de las personas y los bienes en la zona expuesta. Además, el objetivo es fortalecer el equipo del sadh Kunovice con la tecnología necesaria para aumentar la capacidad operativa de la unidad en caso de emergencia por sequía. Los objetivos del proyecto se alcanzarán mediante la adquisición de un nuevo tanque de agua de gran capacidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at opnå en højere grad af beskyttelse af liv og sundhed for personer og ejendom i udsatte områder. Desuden er målet at styrke Kunovice sadhs udstyr med den teknologi, der er nødvendig for at øge enhedens operationelle kapacitet i nødsituationer forårsaget af tørke. Projektets mål vil blive nået ved at købe et nyt brandtankskib med stor kapacitet til vand. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η επίτευξη μεγαλύτερης προστασίας της ζωής και της υγείας των προσώπων και των περιουσιακών στοιχείων στην εκτεθειμένη περιοχή. Επιπλέον, στόχος είναι η ενίσχυση του εξοπλισμού του Kunovice sadh με την απαραίτητη τεχνολογία για την αύξηση της επιχειρησιακής ικανότητας της μονάδας σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που προκαλούνται από την ξηρασία. Οι στόχοι του έργου θα επιτευχθούν με την αγορά νέου πυροσβεστικού δεξαμενόπλοιου μεγάλης χωρητικότητας για το νερό. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je postizanje veće zaštite života i zdravlja osoba i imovine na izloženom području. Nadalje, cilj je ojačati opremu Kunovice sadha potrebnom tehnologijom za povećanje operativne sposobnosti jedinice u izvanrednim situacijama uzrokovanima sušom. Ciljevi projekta ostvarit će se kupnjom novog tankera velikog kapaciteta za vodu. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a asigura o mai bună protecție a vieții și sănătății persoanelor și a bunurilor aflate pe teritoriul expus. În plus, scopul este de a consolida echipamentul de la Kunovice sadh cu tehnologia necesară pentru a crește capacitatea operațională a unității în situații de urgență cauzate de secetă. Obiectivele proiectului vor fi atinse prin achiziționarea unui nou tanc de incendiu de mare capacitate pentru apă. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je dosiahnuť vyššiu ochranu života a zdravia osôb a majetku na exponovanom území. Okrem toho je cieľom posilniť vybavenie sadhu Kunovice potrebnou technológiou na zvýšenie prevádzkovej spôsobilosti jednotky v núdzových situáciách spôsobených suchom. Ciele projektu sa dosiahnu nákupom nového veľkokapacitného hasičského tankera na vodu. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb protezzjoni ogħla tal-ħajja u tas-saħħa tal-persuni u tal-proprjetà fit-territorju espost. Barra minn hekk, l-għan huwa li jissaħħaħ it-tagħmir tad-dwejjaq ta’ Kunovice bit-teknoloġija meħtieġa biex tiżdied il-kapaċità operattiva tal-unità f’emerġenzi kkawżati min-nixfa. L-għanijiet tal-proġett se jintlaħqu permezz tax-xiri ta’ tanker tan-nar ġdid b’kapaċità kbira għall-ilma. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é alcançar uma maior proteção da vida e da saúde das pessoas e dos bens em território exposto. Além disso, o objetivo é reforçar o equipamento da SADH Kunovice com a tecnologia necessária para aumentar a capacidade operacional da unidade em situações de emergência causadas pela seca. Os objetivos do projeto serão alcançados através da aquisição de um novo navio-tanque de combate a incêndios de grande capacidade para abastecimento de água. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa ihmisten ja omaisuuden elämän ja terveyden suojelua altistuvalla alueella. Lisäksi tavoitteena on vahvistaa Kunovice sadhin laitteita tarvittavilla teknologioilla yksikön toimintakyvyn lisäämiseksi kuivuuden aiheuttamissa hätätilanteissa. Hankkeen tavoitteet saavutetaan ostamalla uusi suurikapasiteettinen vesisäiliöalus. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest osiągnięcie większej ochrony życia i zdrowia osób i mienia na terytorium narażonym. Ponadto celem jest wzmocnienie wyposażenia sadu Kunovice za pomocą technologii niezbędnej do zwiększenia zdolności operacyjnej jednostki w sytuacjach nadzwyczajnych spowodowanych suszą. Cele projektu zostaną osiągnięte poprzez zakup nowego zbiornika strażackiego o dużej pojemności do wody. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je doseči večjo zaščito življenja in zdravja oseb in premoženja na izpostavljenem ozemlju. Poleg tega je cilj okrepiti opremo Kunovice sadh s potrebno tehnologijo za povečanje operativne zmogljivosti enote v izrednih razmerah, ki jih je povzročila suša. Cilji projekta bodo doseženi z nakupom novega velikega požarnega tankerja za vodo. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti geresnę žmonių gyvybės ir sveikatos bei turto apsaugą apšvitos teritorijoje. Be to, siekiama sustiprinti Kunovice sadh įrangą su būtinomis technologijomis, kad būtų padidinti padalinio operaciniai pajėgumai sausros sukeltose ekstremaliose situacijose. Projekto tikslai bus pasiekti perkant naują didelio galingumo vandens priešgaisrinę cisterną. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir panākt augstāku cilvēku un īpašuma dzīvības un veselības aizsardzību skartajā teritorijā. Turklāt mērķis ir stiprināt Kunovice sadh aprīkojumu ar nepieciešamo tehnoloģiju, lai palielinātu vienības operatīvās spējas sausuma izraisītās ārkārtas situācijās. Projekta mērķi tiks sasniegti, iegādājoties jaunu lieljaudas ugunsdzēsības tankkuģi ūdenim. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се постигне по-висока защита на живота и здравето на хората и имуществото в експонирана територия. Освен това целта е да се подсили оборудването на Kunovice sadh с необходимата технология за увеличаване на оперативния капацитет на звеното при извънредни ситуации, причинени от суша. Целите на проекта ще бъдат постигнати чрез закупуване на нов пожарен танкер за вода с голям капацитет. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy az emberek és a vagyontárgyak életének és egészségének magasabb szintű védelmét biztosítsa a veszélyeztetett területeken. A cél továbbá a Kunovice sadh felszerelésének megerősítése az ahhoz szükséges technológiával, hogy az aszály okozta vészhelyzetekben növelje az egység műveleti képességét. A projekt célkitűzései egy új, nagy kapacitású tűzoltó tartályhajó megvásárlásával érhetők el. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cosaint níos fearr a bhaint amach do bheatha agus do shláinte daoine agus maoine i gcríoch nochta. Thairis sin, is é an aidhm atá ann trealamh Kunovice sadh a neartú leis an teicneolaíocht is gá chun cumas oibríochtúil an aonaid a mhéadú i gcásanna éigeandála mar thoradh ar thriomach. Bainfear cuspóirí an tionscadail amach trí thancaer dóiteáin nua mór-acmhainne a cheannach le haghaidh uisce. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att uppnå ett bättre skydd för liv och hälsa för personer och egendom i utsatta områden. Dessutom är målet att stärka utrustningen i Kunovice sadh med den teknik som krävs för att öka enhetens operativa kapacitet i nödsituationer som orsakas av torka. Projektets mål kommer att uppnås genom inköp av en ny storkapacitetstankfartyg för vatten. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on saavutada inimeste elu ja tervise ning vara parem kaitse ohustatud territooriumil. Lisaks on eesmärk tugevdada Kunovice sadhi varustust vajaliku tehnoloogiaga, et suurendada üksuse töövõimet põuast tingitud hädaolukordades. Projekti eesmärgid saavutatakse uue suure võimsusega tuletõrjetankeri ostmisega vee jaoks. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.1.23/0.0/0.0/15_017/0000388
0 references