Modernisation of the line Sudoměřice – Votice (Q72253): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (39 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace trati Sudoměřice - | Modernizace trati Sudoměřice - Votice | ||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Modernisation of the line Sudoměřice – | Modernisation of the line Sudoměřice – Votice | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation de la ligne Sudoměřice — Votice | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Modernisierung der Linie Sudoměřice – Votice | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Modernisering van de lijn Sudoměřice — Votice | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento della linea Sudoměřice — Votice | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización de la línea Sudoměřice — Votice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sudoměřice – Votice liini ajakohastamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Linijos Sudoměřice – Votice modernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija linije Sudoměřice – Votice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός της γραμμής Sudoměřice — Votice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia trate Sudoměřice – Votice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sudoměřice-Voticen uudenaikaistaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja linii Sudoměřice – Votice | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Sudoměřice vonal korszerűsítése – Votice | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Līnijas Sudoměřice — Votice modernizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú ar an líne Sudoměřice — Votice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev proge Sudoměřice – Votice | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на линията Sudoměřice — Votice | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tal-linja Sudoměřice — Votice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização da linha Sudoměřice – Votice | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af strækningen Sudoměřice — Votice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea liniei Sudoměřice – Votice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av linjen Sudoměřice – Votice | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q72253 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q72253 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q72253 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q72253 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q72253 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q72253 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q72253 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q72253 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q72253 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q72253 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q72253 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q72253 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q72253 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q72253 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q72253 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q72253 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q72253 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q72253 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q72253 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q72253 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q72253 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q72253 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q72253 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q72253 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: It is a line included in the global network (comprehensive) TEN-T pursuant to Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council, which is the decisive railway route leading from Germany through the Czech Republic to Austria. In the Czech Republic, this route is defined as IV. Railway transit corridor Děčín st.hr. — Prague – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Part of this route is the section Sudoměřice – Votice. It is an existing single-track electrified section that deals with complex modernisation of the line. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4519763150007118
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'20.22"N, 14°25'13.04"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'7.01"N, 14°25'23.81"E / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,151,794,403.14 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 206,071,776.13 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 206,071,776.13 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 206,071,776.13 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,487,834,074.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 259,513,362.96 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 259,513,362.96 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 259,513,362.96 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.41 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Major Projects / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il s’agit d’une ligne incluse dans le réseau global du RTE-T (compréhensif) conformément au règlement (UE) no 1315/2013 du Parlement européen et du Conseil, qui constitue la liaison ferroviaire décisive entre l’Allemagne et l’Autriche, qui traverse la République tchèque. En République tchèque, cette ligne est définie comme IV. Corridor de transit ferroviaire Děčín st.hr. Prague — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Une partie de cette route est également la section Sudoměřice — Votice. Il s’agit d’une section électrifiée à voie unique existante qui résout une modernisation complexe de la ligne. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il s’agit d’une ligne incluse dans le réseau global du RTE-T (compréhensif) conformément au règlement (UE) no 1315/2013 du Parlement européen et du Conseil, qui constitue la liaison ferroviaire décisive entre l’Allemagne et l’Autriche, qui traverse la République tchèque. En République tchèque, cette ligne est définie comme IV. Corridor de transit ferroviaire Děčín st.hr. Prague — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Une partie de cette route est également la section Sudoměřice — Votice. Il s’agit d’une section électrifiée à voie unique existante qui résout une modernisation complexe de la ligne. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il s’agit d’une ligne incluse dans le réseau global du RTE-T (compréhensif) conformément au règlement (UE) no 1315/2013 du Parlement européen et du Conseil, qui constitue la liaison ferroviaire décisive entre l’Allemagne et l’Autriche, qui traverse la République tchèque. En République tchèque, cette ligne est définie comme IV. Corridor de transit ferroviaire Děčín st.hr. Prague — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Une partie de cette route est également la section Sudoměřice — Votice. Il s’agit d’une section électrifiée à voie unique existante qui résout une modernisation complexe de la ligne. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Es handelt sich um eine Strecke, die im TEN-V-Gesamtnetz (umfassend) gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1315/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten ist, die entscheidende Eisenbahnstrecke von Deutschland über die Tschechische Republik nach Österreich. In der Tschechischen Republik ist diese Strecke als IV definiert. Eisenbahntransitkorridor Děčín St.hr. Prag – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Ein Teil dieser Route ist auch der Abschnitt Sudoměřice – Votice. Es handelt sich um einen bestehenden eingleisigen elektrifizierten Abschnitt, der eine komplexe Modernisierung der Strecke löst. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Es handelt sich um eine Strecke, die im TEN-V-Gesamtnetz (umfassend) gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1315/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten ist, die entscheidende Eisenbahnstrecke von Deutschland über die Tschechische Republik nach Österreich. In der Tschechischen Republik ist diese Strecke als IV definiert. Eisenbahntransitkorridor Děčín St.hr. Prag – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Ein Teil dieser Route ist auch der Abschnitt Sudoměřice – Votice. Es handelt sich um einen bestehenden eingleisigen elektrifizierten Abschnitt, der eine komplexe Modernisierung der Strecke löst. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Es handelt sich um eine Strecke, die im TEN-V-Gesamtnetz (umfassend) gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1315/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten ist, die entscheidende Eisenbahnstrecke von Deutschland über die Tschechische Republik nach Österreich. In der Tschechischen Republik ist diese Strecke als IV definiert. Eisenbahntransitkorridor Děčín St.hr. Prag – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Ein Teil dieser Route ist auch der Abschnitt Sudoměřice – Votice. Es handelt sich um einen bestehenden eingleisigen elektrifizierten Abschnitt, der eine komplexe Modernisierung der Strecke löst. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het is een lijn die is opgenomen in het uitgebreide TEN-T-netwerk (uitgebreid) overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad, de beslissende spoorwegroute van Duitsland door Tsjechië naar Oostenrijk. In Tsjechië wordt deze route gedefinieerd als IV. Spoorwegtransitcorridor Děčín st.hr. Praag — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Een deel van deze route is ook het traject Sudoměřice — Votice. Het is een bestaande single-track geëlektrificeerde sectie die een complexe modernisering van de lijn oplost. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het is een lijn die is opgenomen in het uitgebreide TEN-T-netwerk (uitgebreid) overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad, de beslissende spoorwegroute van Duitsland door Tsjechië naar Oostenrijk. In Tsjechië wordt deze route gedefinieerd als IV. Spoorwegtransitcorridor Děčín st.hr. Praag — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Een deel van deze route is ook het traject Sudoměřice — Votice. Het is een bestaande single-track geëlektrificeerde sectie die een complexe modernisering van de lijn oplost. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het is een lijn die is opgenomen in het uitgebreide TEN-T-netwerk (uitgebreid) overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad, de beslissende spoorwegroute van Duitsland door Tsjechië naar Oostenrijk. In Tsjechië wordt deze route gedefinieerd als IV. Spoorwegtransitcorridor Děčín st.hr. Praag — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Een deel van deze route is ook het traject Sudoměřice — Votice. Het is een bestaande single-track geëlektrificeerde sectie die een complexe modernisering van de lijn oplost. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Si tratta di una linea inclusa nella rete globale TEN-T (comprensiva) a norma del regolamento (UE) n. 1315/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, che è la rotta ferroviaria decisiva dalla Germania attraverso la Repubblica ceca all'Austria. Nella Repubblica Ceca, questa rotta è definita come IV. Corridoio di transito ferroviario Děčín st.hr. Praga — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Parte di questo percorso è anche la sezione Sudoměřice — Votice. Si tratta di una sezione elettrificata monotraccia esistente che risolve una complessa modernizzazione della linea. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Si tratta di una linea inclusa nella rete globale TEN-T (comprensiva) a norma del regolamento (UE) n. 1315/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, che è la rotta ferroviaria decisiva dalla Germania attraverso la Repubblica ceca all'Austria. Nella Repubblica Ceca, questa rotta è definita come IV. Corridoio di transito ferroviario Děčín st.hr. Praga — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Parte di questo percorso è anche la sezione Sudoměřice — Votice. Si tratta di una sezione elettrificata monotraccia esistente che risolve una complessa modernizzazione della linea. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Si tratta di una linea inclusa nella rete globale TEN-T (comprensiva) a norma del regolamento (UE) n. 1315/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, che è la rotta ferroviaria decisiva dalla Germania attraverso la Repubblica ceca all'Austria. Nella Repubblica Ceca, questa rotta è definita come IV. Corridoio di transito ferroviario Děčín st.hr. Praga — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Parte di questo percorso è anche la sezione Sudoměřice — Votice. Si tratta di una sezione elettrificata monotraccia esistente che risolve una complessa modernizzazione della linea. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se trata de una línea incluida en la red global de la RTE-T (comprensiva) de conformidad con el Reglamento (UE) n.º 1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, que es la ruta ferroviaria decisiva desde Alemania hasta Austria a través de la República Checa. En la República Checa, esta ruta se define como IV. Corredor de tránsito ferroviario Děčín st.hr. Praga — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Parte de esta ruta es también el tramo Sudoměřice — Votice. Es una sección electrificada de una sola vía que resuelve una compleja modernización de la línea. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se trata de una línea incluida en la red global de la RTE-T (comprensiva) de conformidad con el Reglamento (UE) n.º 1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, que es la ruta ferroviaria decisiva desde Alemania hasta Austria a través de la República Checa. En la República Checa, esta ruta se define como IV. Corredor de tránsito ferroviario Děčín st.hr. Praga — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Parte de esta ruta es también el tramo Sudoměřice — Votice. Es una sección electrificada de una sola vía que resuelve una compleja modernización de la línea. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se trata de una línea incluida en la red global de la RTE-T (comprensiva) de conformidad con el Reglamento (UE) n.º 1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, que es la ruta ferroviaria decisiva desde Alemania hasta Austria a través de la República Checa. En la República Checa, esta ruta se define como IV. Corredor de tránsito ferroviario Děčín st.hr. Praga — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Parte de esta ruta es también el tramo Sudoměřice — Votice. Es una sección electrificada de una sola vía que resuelve una compleja modernización de la línea. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1315/2013 kohane (üldine) TEN-T üldvõrk, mis on otsustav raudteeliin, mis kulgeb Saksamaalt läbi Tšehhi Vabariigi Austria. Tšehhi Vabariigis on see liin määratletud kui IV. Raudtee transiidikoridor Děčín st.hr. – Praha – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Osa sellest marsruudist on lõik Sudoměřice – Votice. See on olemasolev üherööpmeline elektrifitseeritud lõik, mis tegeleb liini keeruka ajakohastamisega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1315/2013 kohane (üldine) TEN-T üldvõrk, mis on otsustav raudteeliin, mis kulgeb Saksamaalt läbi Tšehhi Vabariigi Austria. Tšehhi Vabariigis on see liin määratletud kui IV. Raudtee transiidikoridor Děčín st.hr. – Praha – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Osa sellest marsruudist on lõik Sudoměřice – Votice. See on olemasolev üherööpmeline elektrifitseeritud lõik, mis tegeleb liini keeruka ajakohastamisega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1315/2013 kohane (üldine) TEN-T üldvõrk, mis on otsustav raudteeliin, mis kulgeb Saksamaalt läbi Tšehhi Vabariigi Austria. Tšehhi Vabariigis on see liin määratletud kui IV. Raudtee transiidikoridor Děčín st.hr. – Praha – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Osa sellest marsruudist on lõik Sudoměřice – Votice. See on olemasolev üherööpmeline elektrifitseeritud lõik, mis tegeleb liini keeruka ajakohastamisega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tai linija, įtraukta į pasaulinį (visapusišką) TEN-T tinklą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1315/2013, kuri yra lemiamas geležinkelio maršrutas iš Vokietijos per Čekiją į Austriją. Čekijoje šis maršrutas apibrėžiamas kaip IV. Geležinkelio tranzito koridorius Děčín st.hr. – Praha – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Dalis šio maršruto yra ruožas Sudoměřice – Votice. Tai egzistuojanti vieno bėgių kelio elektrifikuota atkarpa, skirta sudėtingam linijos modernizavimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai linija, įtraukta į pasaulinį (visapusišką) TEN-T tinklą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1315/2013, kuri yra lemiamas geležinkelio maršrutas iš Vokietijos per Čekiją į Austriją. Čekijoje šis maršrutas apibrėžiamas kaip IV. Geležinkelio tranzito koridorius Děčín st.hr. – Praha – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Dalis šio maršruto yra ruožas Sudoměřice – Votice. Tai egzistuojanti vieno bėgių kelio elektrifikuota atkarpa, skirta sudėtingam linijos modernizavimui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai linija, įtraukta į pasaulinį (visapusišką) TEN-T tinklą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1315/2013, kuri yra lemiamas geležinkelio maršrutas iš Vokietijos per Čekiją į Austriją. Čekijoje šis maršrutas apibrėžiamas kaip IV. Geležinkelio tranzito koridorius Děčín st.hr. – Praha – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Dalis šio maršruto yra ruožas Sudoměřice – Votice. Tai egzistuojanti vieno bėgių kelio elektrifikuota atkarpa, skirta sudėtingam linijos modernizavimui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riječ je o pruzi uključenoj u globalnu (sveobuhvatnu) mrežu TEN-T u skladu s Uredbom (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, koja je odlučujuća željeznička ruta koja vodi od Njemačke preko Češke do Austrije. U Češkoj je ta ruta definirana kao IV. Željeznički tranzitni koridor Děčín st.hr. — Prag – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Dio ove rute je dionica Sudoměřice – Votice. Riječ je o postojećoj elektrificiranoj dionici s jednim kolosijekom koja se bavi složenom modernizacijom pruge. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o pruzi uključenoj u globalnu (sveobuhvatnu) mrežu TEN-T u skladu s Uredbom (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, koja je odlučujuća željeznička ruta koja vodi od Njemačke preko Češke do Austrije. U Češkoj je ta ruta definirana kao IV. Željeznički tranzitni koridor Děčín st.hr. — Prag – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Dio ove rute je dionica Sudoměřice – Votice. Riječ je o postojećoj elektrificiranoj dionici s jednim kolosijekom koja se bavi složenom modernizacijom pruge. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o pruzi uključenoj u globalnu (sveobuhvatnu) mrežu TEN-T u skladu s Uredbom (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, koja je odlučujuća željeznička ruta koja vodi od Njemačke preko Češke do Austrije. U Češkoj je ta ruta definirana kao IV. Željeznički tranzitni koridor Děčín st.hr. — Prag – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Dio ove rute je dionica Sudoměřice – Votice. Riječ je o postojećoj elektrificiranoj dionici s jednim kolosijekom koja se bavi složenom modernizacijom pruge. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πρόκειται για γραμμή που περιλαμβάνεται στο παγκόσμιο δίκτυο (ολοκληρωμένο) ΔΕΔ-Μ σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η οποία είναι η καθοριστική σιδηροδρομική διαδρομή που οδηγεί από τη Γερμανία μέσω της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Αυστρία. Στην Τσεχική Δημοκρατία, η διαδρομή αυτή ορίζεται ως IV. Διάδρομος σιδηροδρομικής διέλευσης Děčín st.hr. — Πράγα — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Μέρος αυτής της διαδρομής είναι το τμήμα Sudoměřice — Votice. Πρόκειται για ένα υφιστάμενο ηλεκτροκίνητο τμήμα μονής τροχιάς που ασχολείται με τον πολύπλοκο εκσυγχρονισμό της γραμμής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για γραμμή που περιλαμβάνεται στο παγκόσμιο δίκτυο (ολοκληρωμένο) ΔΕΔ-Μ σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η οποία είναι η καθοριστική σιδηροδρομική διαδρομή που οδηγεί από τη Γερμανία μέσω της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Αυστρία. Στην Τσεχική Δημοκρατία, η διαδρομή αυτή ορίζεται ως IV. Διάδρομος σιδηροδρομικής διέλευσης Děčín st.hr. — Πράγα — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Μέρος αυτής της διαδρομής είναι το τμήμα Sudoměřice — Votice. Πρόκειται για ένα υφιστάμενο ηλεκτροκίνητο τμήμα μονής τροχιάς που ασχολείται με τον πολύπλοκο εκσυγχρονισμό της γραμμής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για γραμμή που περιλαμβάνεται στο παγκόσμιο δίκτυο (ολοκληρωμένο) ΔΕΔ-Μ σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η οποία είναι η καθοριστική σιδηροδρομική διαδρομή που οδηγεί από τη Γερμανία μέσω της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Αυστρία. Στην Τσεχική Δημοκρατία, η διαδρομή αυτή ορίζεται ως IV. Διάδρομος σιδηροδρομικής διέλευσης Děčín st.hr. — Πράγα — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Μέρος αυτής της διαδρομής είναι το τμήμα Sudoměřice — Votice. Πρόκειται για ένα υφιστάμενο ηλεκτροκίνητο τμήμα μονής τροχιάς που ασχολείται με τον πολύπλοκο εκσυγχρονισμό της γραμμής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ide o trať zahrnutú do globálnej siete TEN-T (komplexnej) podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1315/2013, ktorá je rozhodujúcou železničnou trasou vedúcou z Nemecka cez Českú republiku do Rakúska. V Českej republike je táto trasa definovaná ako IV. Železničný tranzitný koridor Děčín st.hr. — Praha – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Súčasťou tejto trasy je úsek Sudoměřice – Votice. Ide o existujúci jednokoľajový elektrifikovaný úsek, ktorý sa zaoberá komplexnou modernizáciou trate. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o trať zahrnutú do globálnej siete TEN-T (komplexnej) podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1315/2013, ktorá je rozhodujúcou železničnou trasou vedúcou z Nemecka cez Českú republiku do Rakúska. V Českej republike je táto trasa definovaná ako IV. Železničný tranzitný koridor Děčín st.hr. — Praha – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Súčasťou tejto trasy je úsek Sudoměřice – Votice. Ide o existujúci jednokoľajový elektrifikovaný úsek, ktorý sa zaoberá komplexnou modernizáciou trate. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o trať zahrnutú do globálnej siete TEN-T (komplexnej) podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1315/2013, ktorá je rozhodujúcou železničnou trasou vedúcou z Nemecka cez Českú republiku do Rakúska. V Českej republike je táto trasa definovaná ako IV. Železničný tranzitný koridor Děčín st.hr. — Praha – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Súčasťou tejto trasy je úsek Sudoměřice – Votice. Ide o existujúci jednokoľajový elektrifikovaný úsek, ktorý sa zaoberá komplexnou modernizáciou trate. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1315/2013 mukaiseen maailmanlaajuiseen (kattavaan) TEN-T-verkkoon, joka on ratkaiseva rautatiereitti, joka kulkee Saksasta Tšekin tasavallan kautta Itävaltaan. Tšekissä tämä reitti määritellään IV:ksi. Rautatien kauttakulkukäytävä Děčín st.hr. — Praha – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Osa tätä reittiä on osuus Sudoměřice – Votice. Se on olemassa oleva yksiraiteinen sähköistetty osa, joka käsittelee linjan monimutkaista nykyaikaistamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1315/2013 mukaiseen maailmanlaajuiseen (kattavaan) TEN-T-verkkoon, joka on ratkaiseva rautatiereitti, joka kulkee Saksasta Tšekin tasavallan kautta Itävaltaan. Tšekissä tämä reitti määritellään IV:ksi. Rautatien kauttakulkukäytävä Děčín st.hr. — Praha – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Osa tätä reittiä on osuus Sudoměřice – Votice. Se on olemassa oleva yksiraiteinen sähköistetty osa, joka käsittelee linjan monimutkaista nykyaikaistamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1315/2013 mukaiseen maailmanlaajuiseen (kattavaan) TEN-T-verkkoon, joka on ratkaiseva rautatiereitti, joka kulkee Saksasta Tšekin tasavallan kautta Itävaltaan. Tšekissä tämä reitti määritellään IV:ksi. Rautatien kauttakulkukäytävä Děčín st.hr. — Praha – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Osa tätä reittiä on osuus Sudoměřice – Votice. Se on olemassa oleva yksiraiteinen sähköistetty osa, joka käsittelee linjan monimutkaista nykyaikaistamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jest to linia wchodząca w skład sieci globalnej (kompleksowej) TEN-T zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1315/2013, która jest decydującą trasą kolejową prowadzącą z Niemiec przez Republikę Czeską do Austrii. W Republice Czeskiej trasę tę definiuje się jako IV. Kolejowy korytarz tranzytowy Děčín st.hr. Praga – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Częścią tej trasy jest odcinek Sudoměřice – Votice. Jest to istniejący jednotorowy odcinek zelektryfikowany, który zajmuje się kompleksową modernizacją linii. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to linia wchodząca w skład sieci globalnej (kompleksowej) TEN-T zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1315/2013, która jest decydującą trasą kolejową prowadzącą z Niemiec przez Republikę Czeską do Austrii. W Republice Czeskiej trasę tę definiuje się jako IV. Kolejowy korytarz tranzytowy Děčín st.hr. Praga – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Częścią tej trasy jest odcinek Sudoměřice – Votice. Jest to istniejący jednotorowy odcinek zelektryfikowany, który zajmuje się kompleksową modernizacją linii. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to linia wchodząca w skład sieci globalnej (kompleksowej) TEN-T zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1315/2013, która jest decydującą trasą kolejową prowadzącą z Niemiec przez Republikę Czeską do Austrii. W Republice Czeskiej trasę tę definiuje się jako IV. Kolejowy korytarz tranzytowy Děčín st.hr. Praga – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Częścią tej trasy jest odcinek Sudoměřice – Votice. Jest to istniejący jednotorowy odcinek zelektryfikowany, który zajmuje się kompleksową modernizacją linii. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az 1315/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a globális (átfogó) TEN-T hálózat részét képező vonal, amely Németországból a Cseh Köztársaságon keresztül Ausztriába vezető meghatározó vasúti útvonal. A Cseh Köztársaságban ez az útvonal IV. Vasúti tranzitfolyosó Děčín st.hr. – Prága – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Ennek az útvonalnak a része a Sudoměřice – Votice szakasz. Ez egy meglévő egyvágányú villamosított szakasz, amely a vonal komplex korszerűsítésével foglalkozik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az 1315/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a globális (átfogó) TEN-T hálózat részét képező vonal, amely Németországból a Cseh Köztársaságon keresztül Ausztriába vezető meghatározó vasúti útvonal. A Cseh Köztársaságban ez az útvonal IV. Vasúti tranzitfolyosó Děčín st.hr. – Prága – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Ennek az útvonalnak a része a Sudoměřice – Votice szakasz. Ez egy meglévő egyvágányú villamosított szakasz, amely a vonal komplex korszerűsítésével foglalkozik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az 1315/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a globális (átfogó) TEN-T hálózat részét képező vonal, amely Németországból a Cseh Köztársaságon keresztül Ausztriába vezető meghatározó vasúti útvonal. A Cseh Köztársaságban ez az útvonal IV. Vasúti tranzitfolyosó Děčín st.hr. – Prága – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Ennek az útvonalnak a része a Sudoměřice – Votice szakasz. Ez egy meglévő egyvágányú villamosított szakasz, amely a vonal komplex korszerűsítésével foglalkozik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tā ir līnija, kas iekļauta globālajā (visaptverošajā) TEN-T tīklā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1315/2013, kas ir izšķirošais dzelzceļa maršruts no Vācijas caur Čehijas Republiku uz Austriju. Čehijas Republikā šo maršrutu definē kā IV. Dzelzceļa tranzīta koridors Děčín st.hr. — Prāga — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Daļa no šī maršruta ir posms Sudoměřice — Votice. Tas ir esošs viena sliežu ceļa elektrificēts posms, kas nodarbojas ar sarežģītu līnijas modernizāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ir līnija, kas iekļauta globālajā (visaptverošajā) TEN-T tīklā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1315/2013, kas ir izšķirošais dzelzceļa maršruts no Vācijas caur Čehijas Republiku uz Austriju. Čehijas Republikā šo maršrutu definē kā IV. Dzelzceļa tranzīta koridors Děčín st.hr. — Prāga — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Daļa no šī maršruta ir posms Sudoměřice — Votice. Tas ir esošs viena sliežu ceļa elektrificēts posms, kas nodarbojas ar sarežģītu līnijas modernizāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ir līnija, kas iekļauta globālajā (visaptverošajā) TEN-T tīklā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1315/2013, kas ir izšķirošais dzelzceļa maršruts no Vācijas caur Čehijas Republiku uz Austriju. Čehijas Republikā šo maršrutu definē kā IV. Dzelzceļa tranzīta koridors Děčín st.hr. — Prāga — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Daļa no šī maršruta ir posms Sudoměřice — Votice. Tas ir esošs viena sliežu ceļa elektrificēts posms, kas nodarbojas ar sarežģītu līnijas modernizāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is líne é a áirítear sa ghréasán domhanda (cuimsitheach) TEN-T de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, arb é an bealach cinntitheach iarnróid é a théann tríd an nGearmáin go dtí an Ostair tríd an nGearmáin. I bPoblacht na Seice, sainmhínítear an bealach seo mar IV. Conair idirthurais iarnróid Děčín st.hr. — Prág — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Is cuid den bhealach seo an t-alt Sudoměřice — Votice. Is rannóg leictrithe aonriain atá ann cheana féin a phléann le nuachóiriú casta na líne. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is líne é a áirítear sa ghréasán domhanda (cuimsitheach) TEN-T de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, arb é an bealach cinntitheach iarnróid é a théann tríd an nGearmáin go dtí an Ostair tríd an nGearmáin. I bPoblacht na Seice, sainmhínítear an bealach seo mar IV. Conair idirthurais iarnróid Děčín st.hr. — Prág — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Is cuid den bhealach seo an t-alt Sudoměřice — Votice. Is rannóg leictrithe aonriain atá ann cheana féin a phléann le nuachóiriú casta na líne. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is líne é a áirítear sa ghréasán domhanda (cuimsitheach) TEN-T de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, arb é an bealach cinntitheach iarnróid é a théann tríd an nGearmáin go dtí an Ostair tríd an nGearmáin. I bPoblacht na Seice, sainmhínítear an bealach seo mar IV. Conair idirthurais iarnróid Děčín st.hr. — Prág — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Is cuid den bhealach seo an t-alt Sudoměřice — Votice. Is rannóg leictrithe aonriain atá ann cheana féin a phléann le nuachóiriú casta na líne. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gre za progo, vključeno v globalno (celovito) omrežje TEN-T v skladu z Uredbo (EU) št. 1315/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, ki je odločilna železniška pot, ki vodi iz Nemčije prek Češke republike v Avstrijo. Na Češkem je ta pot opredeljena kot IV. Železniški tranzitni koridor Děčín st.hr. — Praga – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Del te poti je odsek Sudoměřice – Votice. Gre za obstoječi enotirni elektrificirani odsek, ki obravnava kompleksno posodobitev proge. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gre za progo, vključeno v globalno (celovito) omrežje TEN-T v skladu z Uredbo (EU) št. 1315/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, ki je odločilna železniška pot, ki vodi iz Nemčije prek Češke republike v Avstrijo. Na Češkem je ta pot opredeljena kot IV. Železniški tranzitni koridor Děčín st.hr. — Praga – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Del te poti je odsek Sudoměřice – Votice. Gre za obstoječi enotirni elektrificirani odsek, ki obravnava kompleksno posodobitev proge. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gre za progo, vključeno v globalno (celovito) omrežje TEN-T v skladu z Uredbo (EU) št. 1315/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, ki je odločilna železniška pot, ki vodi iz Nemčije prek Češke republike v Avstrijo. Na Češkem je ta pot opredeljena kot IV. Železniški tranzitni koridor Děčín st.hr. — Praga – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Del te poti je odsek Sudoměřice – Votice. Gre za obstoječi enotirni elektrificirani odsek, ki obravnava kompleksno posodobitev proge. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това е линия, включена в глобалната мрежа (цялостна) TEN-T съгласно Регламент (ЕС) № 1315/2013 на Европейския парламент и на Съвета, която е решаващият железопътен маршрут, водещ от Германия през Чешката република до Австрия. В Чешката република този маршрут се определя като IV. Железопътен транзитен коридор Děčín st.hr. — Прага — Ческе Будейовице — Horní Dvořiště st.hr (IV. Част от този маршрут е участъкът Sudoměřice — Votice. Това е съществуващ еднорелсов електрифициран участък, който се занимава със сложна модернизация на линията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е линия, включена в глобалната мрежа (цялостна) TEN-T съгласно Регламент (ЕС) № 1315/2013 на Европейския парламент и на Съвета, която е решаващият железопътен маршрут, водещ от Германия през Чешката република до Австрия. В Чешката република този маршрут се определя като IV. Железопътен транзитен коридор Děčín st.hr. — Прага — Ческе Будейовице — Horní Dvořiště st.hr (IV. Част от този маршрут е участъкът Sudoměřice — Votice. Това е съществуващ еднорелсов електрифициран участък, който се занимава със сложна модернизация на линията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е линия, включена в глобалната мрежа (цялостна) TEN-T съгласно Регламент (ЕС) № 1315/2013 на Европейския парламент и на Съвета, която е решаващият железопътен маршрут, водещ от Германия през Чешката република до Австрия. В Чешката република този маршрут се определя като IV. Железопътен транзитен коридор Děčín st.hr. — Прага — Ческе Будейовице — Horní Dvořiště st.hr (IV. Част от този маршрут е участъкът Sudoměřice — Votice. Това е съществуващ еднорелсов електрифициран участък, който се занимава със сложна модернизация на линията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hija linja inkluża fin-netwerk globali (komprensiv) TEN-T skont ir-Regolament (UE) Nru 1315/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, li hija r-rotta ferrovjarja deċiżiva li twassal mill-Ġermanja permezz tar-Repubblika Ċeka għall-Awstrija. Fir-Repubblika Ċeka, din ir-rotta hija definita bħala IV. Kuritur ta’ tranżitu ferrovjarju Děčín st.hr. — Praga — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Parti minn din ir-rotta hija s-sezzjoni Sudoměřice — Votice. Hija sezzjoni elettrifikata b’binarju uniku eżistenti li tittratta l-modernizzazzjoni kumplessa tal-linja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hija linja inkluża fin-netwerk globali (komprensiv) TEN-T skont ir-Regolament (UE) Nru 1315/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, li hija r-rotta ferrovjarja deċiżiva li twassal mill-Ġermanja permezz tar-Repubblika Ċeka għall-Awstrija. Fir-Repubblika Ċeka, din ir-rotta hija definita bħala IV. Kuritur ta’ tranżitu ferrovjarju Děčín st.hr. — Praga — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Parti minn din ir-rotta hija s-sezzjoni Sudoměřice — Votice. Hija sezzjoni elettrifikata b’binarju uniku eżistenti li tittratta l-modernizzazzjoni kumplessa tal-linja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hija linja inkluża fin-netwerk globali (komprensiv) TEN-T skont ir-Regolament (UE) Nru 1315/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, li hija r-rotta ferrovjarja deċiżiva li twassal mill-Ġermanja permezz tar-Repubblika Ċeka għall-Awstrija. Fir-Repubblika Ċeka, din ir-rotta hija definita bħala IV. Kuritur ta’ tranżitu ferrovjarju Děčín st.hr. — Praga — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Parti minn din ir-rotta hija s-sezzjoni Sudoměřice — Votice. Hija sezzjoni elettrifikata b’binarju uniku eżistenti li tittratta l-modernizzazzjoni kumplessa tal-linja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trata-se de uma linha incluída na rede global (global) da RTE-T nos termos do Regulamento (UE) n.o 1315/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, que é o itinerário ferroviário decisivo que liga a Alemanha à Áustria através da República Checa. Na República Checa, esta rota é definida como IV. Corredor de trânsito ferroviário Děčín st.hr. Praga – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Parte deste itinerário inclui o troço Sudoměřice – Votice. Trata-se de uma secção eletrificada de via única existente que trata da modernização complexa da linha. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trata-se de uma linha incluída na rede global (global) da RTE-T nos termos do Regulamento (UE) n.o 1315/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, que é o itinerário ferroviário decisivo que liga a Alemanha à Áustria através da República Checa. Na República Checa, esta rota é definida como IV. Corredor de trânsito ferroviário Děčín st.hr. Praga – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Parte deste itinerário inclui o troço Sudoměřice – Votice. Trata-se de uma secção eletrificada de via única existente que trata da modernização complexa da linha. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trata-se de uma linha incluída na rede global (global) da RTE-T nos termos do Regulamento (UE) n.o 1315/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, que é o itinerário ferroviário decisivo que liga a Alemanha à Áustria através da República Checa. Na República Checa, esta rota é definida como IV. Corredor de trânsito ferroviário Děčín st.hr. Praga – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Parte deste itinerário inclui o troço Sudoměřice – Votice. Trata-se de uma secção eletrificada de via única existente que trata da modernização complexa da linha. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det er en linje, der indgår i det (omfattende) TEN-T-net i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013, som er den afgørende jernbanerute fra Tyskland gennem Den Tjekkiske Republik til Østrig. I Tjekkiet defineres denne rute som IV. Jernbanetransitkorridor Děčín st.hr. — Prag — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. En del af denne rute er afsnittet Sudoměřice — Votice. Det er en eksisterende enkeltsporet elektrificeret sektion, der beskæftiger sig med kompleks modernisering af strækningen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er en linje, der indgår i det (omfattende) TEN-T-net i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013, som er den afgørende jernbanerute fra Tyskland gennem Den Tjekkiske Republik til Østrig. I Tjekkiet defineres denne rute som IV. Jernbanetransitkorridor Děčín st.hr. — Prag — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. En del af denne rute er afsnittet Sudoměřice — Votice. Det er en eksisterende enkeltsporet elektrificeret sektion, der beskæftiger sig med kompleks modernisering af strækningen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er en linje, der indgår i det (omfattende) TEN-T-net i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013, som er den afgørende jernbanerute fra Tyskland gennem Den Tjekkiske Republik til Østrig. I Tjekkiet defineres denne rute som IV. Jernbanetransitkorridor Děčín st.hr. — Prag — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. En del af denne rute er afsnittet Sudoměřice — Votice. Det er en eksisterende enkeltsporet elektrificeret sektion, der beskæftiger sig med kompleks modernisering af strækningen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aceasta este o linie inclusă în rețeaua globală TEN-T (comprehensivă) în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, care este ruta feroviară decisivă care duce din Germania prin Republica Cehă către Austria. În Republica Cehă, această rută este definită ca IV. Coridorul de tranzit feroviar Děčín st.hr. Praga – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. O parte din acest traseu este secțiunea Sudoměřice – Votice. Este o secțiune electrificată existentă care se ocupă de modernizarea complexă a liniei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aceasta este o linie inclusă în rețeaua globală TEN-T (comprehensivă) în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, care este ruta feroviară decisivă care duce din Germania prin Republica Cehă către Austria. În Republica Cehă, această rută este definită ca IV. Coridorul de tranzit feroviar Děčín st.hr. Praga – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. O parte din acest traseu este secțiunea Sudoměřice – Votice. Este o secțiune electrificată existentă care se ocupă de modernizarea complexă a liniei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aceasta este o linie inclusă în rețeaua globală TEN-T (comprehensivă) în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, care este ruta feroviară decisivă care duce din Germania prin Republica Cehă către Austria. În Republica Cehă, această rută este definită ca IV. Coridorul de tranzit feroviar Děčín st.hr. Praga – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. O parte din acest traseu este secțiunea Sudoměřice – Votice. Este o secțiune electrificată existentă care se ocupă de modernizarea complexă a liniei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det är en linje som ingår i det globala (övergripande) TEN-T-nätet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1315/2013, som är den avgörande järnvägslinje som leder från Tyskland genom Tjeckien till Österrike. I Tjeckien definieras denna rutt som IV. Järnvägstransitkorridoren Děčín st.hr. — Prag – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. En del av denna rutt är avsnittet Sudoměřice – Votice. Det är en befintlig enspårig elektrifierad sektion som behandlar komplex modernisering av linjen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är en linje som ingår i det globala (övergripande) TEN-T-nätet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1315/2013, som är den avgörande järnvägslinje som leder från Tyskland genom Tjeckien till Österrike. I Tjeckien definieras denna rutt som IV. Järnvägstransitkorridoren Děčín st.hr. — Prag – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. En del av denna rutt är avsnittet Sudoměřice – Votice. Det är en befintlig enspårig elektrifierad sektion som behandlar komplex modernisering av linjen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är en linje som ingår i det globala (övergripande) TEN-T-nätet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1315/2013, som är den avgörande järnvägslinje som leder från Tyskland genom Tjeckien till Österrike. I Tjeckien definieras denna rutt som IV. Järnvägstransitkorridoren Děčín st.hr. — Prag – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. En del av denna rutt är avsnittet Sudoměřice – Votice. Det är en befintlig enspårig elektrifierad sektion som behandlar komplex modernisering av linjen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°5'7.01"N, 14°25'23.84"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'7.01"N, 14°25'23.84"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'7.01"N, 14°25'23.84"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Infrastructure for rail and other sustainable transport / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio | |||||||||||||||
5816 | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio: 5816 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / info Regio url | |||||||||||||||
| Property / info Regio url: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/czechia-s-sudomerice-votice-railway-line-to-be-modernised_en / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / image url | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/4494.jpg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/4494.jpg / qualifier | |||||||||||||||
summary: The Prague-Horní Dvořiště rail corridor. The Sudoměřice- Votice project is in section 7. (English) | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/4494.jpg / qualifier | |||||||||||||||
copyright: European Union | |||||||||||||||
| Property / Major project CCI | |||||||||||||||
2019CZ16CFMP003 | |||||||||||||||
| Property / Major project CCI: 2019CZ16CFMP003 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
4,666,840,600.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,666,840,600.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
191,340,460.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 191,340,460.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,966,814,700.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,966,814,700.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
162,639,410.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 162,639,410.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:54, 13 October 2024
Project Q72253 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the line Sudoměřice – Votice |
Project Q72253 in Czech Republic |
Statements
3,966,814,700.0 Czech koruna
0 references
162,639,410.0 Euro
0 references
4,666,840,600.0 Czech koruna
0 references
191,340,460.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
30 September 2021
0 references
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
0 references
11000
0 references
Jedná se o trať zařazenou do globální sítě (comprehensive) TEN-T dle Nařízení EP a Rady (EU) č. 1315/2013, jež je rozhodujících železniční magistrálou vedoucí z Německa přes Českou republiku do Rakouska. Na území ČR je tato trasa definována jako IV. Železniční tranzitní koridor Děčín st.hr. - Praha - České Budějovice - Horní Dvořiště st.hr (IV. TŽK).Součástí této trasy je i úsek Sudoměřice - Votice. Jedná se o stávající jednokolejný elektrifikovaný úsek, který řeší komplexní modernizaci trati. (Czech)
0 references
It is a line included in the global network (comprehensive) TEN-T pursuant to Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council, which is the decisive railway route leading from Germany through the Czech Republic to Austria. In the Czech Republic, this route is defined as IV. Railway transit corridor Děčín st.hr. — Prague – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Part of this route is the section Sudoměřice – Votice. It is an existing single-track electrified section that deals with complex modernisation of the line. (English)
23 October 2020
0.4519763150007118
0 references
Il s’agit d’une ligne incluse dans le réseau global du RTE-T (compréhensif) conformément au règlement (UE) no 1315/2013 du Parlement européen et du Conseil, qui constitue la liaison ferroviaire décisive entre l’Allemagne et l’Autriche, qui traverse la République tchèque. En République tchèque, cette ligne est définie comme IV. Corridor de transit ferroviaire Děčín st.hr. Prague — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Une partie de cette route est également la section Sudoměřice — Votice. Il s’agit d’une section électrifiée à voie unique existante qui résout une modernisation complexe de la ligne. (French)
29 November 2021
0 references
Es handelt sich um eine Strecke, die im TEN-V-Gesamtnetz (umfassend) gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1315/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten ist, die entscheidende Eisenbahnstrecke von Deutschland über die Tschechische Republik nach Österreich. In der Tschechischen Republik ist diese Strecke als IV definiert. Eisenbahntransitkorridor Děčín St.hr. Prag – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Ein Teil dieser Route ist auch der Abschnitt Sudoměřice – Votice. Es handelt sich um einen bestehenden eingleisigen elektrifizierten Abschnitt, der eine komplexe Modernisierung der Strecke löst. (German)
3 December 2021
0 references
Het is een lijn die is opgenomen in het uitgebreide TEN-T-netwerk (uitgebreid) overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad, de beslissende spoorwegroute van Duitsland door Tsjechië naar Oostenrijk. In Tsjechië wordt deze route gedefinieerd als IV. Spoorwegtransitcorridor Děčín st.hr. Praag — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Een deel van deze route is ook het traject Sudoměřice — Votice. Het is een bestaande single-track geëlektrificeerde sectie die een complexe modernisering van de lijn oplost. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Si tratta di una linea inclusa nella rete globale TEN-T (comprensiva) a norma del regolamento (UE) n. 1315/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, che è la rotta ferroviaria decisiva dalla Germania attraverso la Repubblica ceca all'Austria. Nella Repubblica Ceca, questa rotta è definita come IV. Corridoio di transito ferroviario Děčín st.hr. Praga — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Parte di questo percorso è anche la sezione Sudoměřice — Votice. Si tratta di una sezione elettrificata monotraccia esistente che risolve una complessa modernizzazione della linea. (Italian)
14 January 2022
0 references
Se trata de una línea incluida en la red global de la RTE-T (comprensiva) de conformidad con el Reglamento (UE) n.º 1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, que es la ruta ferroviaria decisiva desde Alemania hasta Austria a través de la República Checa. En la República Checa, esta ruta se define como IV. Corredor de tránsito ferroviario Děčín st.hr. Praga — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Parte de esta ruta es también el tramo Sudoměřice — Votice. Es una sección electrificada de una sola vía que resuelve una compleja modernización de la línea. (Spanish)
15 January 2022
0 references
See on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1315/2013 kohane (üldine) TEN-T üldvõrk, mis on otsustav raudteeliin, mis kulgeb Saksamaalt läbi Tšehhi Vabariigi Austria. Tšehhi Vabariigis on see liin määratletud kui IV. Raudtee transiidikoridor Děčín st.hr. – Praha – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Osa sellest marsruudist on lõik Sudoměřice – Votice. See on olemasolev üherööpmeline elektrifitseeritud lõik, mis tegeleb liini keeruka ajakohastamisega. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Tai linija, įtraukta į pasaulinį (visapusišką) TEN-T tinklą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1315/2013, kuri yra lemiamas geležinkelio maršrutas iš Vokietijos per Čekiją į Austriją. Čekijoje šis maršrutas apibrėžiamas kaip IV. Geležinkelio tranzito koridorius Děčín st.hr. – Praha – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Dalis šio maršruto yra ruožas Sudoměřice – Votice. Tai egzistuojanti vieno bėgių kelio elektrifikuota atkarpa, skirta sudėtingam linijos modernizavimui. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Riječ je o pruzi uključenoj u globalnu (sveobuhvatnu) mrežu TEN-T u skladu s Uredbom (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, koja je odlučujuća željeznička ruta koja vodi od Njemačke preko Češke do Austrije. U Češkoj je ta ruta definirana kao IV. Željeznički tranzitni koridor Děčín st.hr. — Prag – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Dio ove rute je dionica Sudoměřice – Votice. Riječ je o postojećoj elektrificiranoj dionici s jednim kolosijekom koja se bavi složenom modernizacijom pruge. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Πρόκειται για γραμμή που περιλαμβάνεται στο παγκόσμιο δίκτυο (ολοκληρωμένο) ΔΕΔ-Μ σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η οποία είναι η καθοριστική σιδηροδρομική διαδρομή που οδηγεί από τη Γερμανία μέσω της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Αυστρία. Στην Τσεχική Δημοκρατία, η διαδρομή αυτή ορίζεται ως IV. Διάδρομος σιδηροδρομικής διέλευσης Děčín st.hr. — Πράγα — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Μέρος αυτής της διαδρομής είναι το τμήμα Sudoměřice — Votice. Πρόκειται για ένα υφιστάμενο ηλεκτροκίνητο τμήμα μονής τροχιάς που ασχολείται με τον πολύπλοκο εκσυγχρονισμό της γραμμής. (Greek)
13 August 2022
0 references
Ide o trať zahrnutú do globálnej siete TEN-T (komplexnej) podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1315/2013, ktorá je rozhodujúcou železničnou trasou vedúcou z Nemecka cez Českú republiku do Rakúska. V Českej republike je táto trasa definovaná ako IV. Železničný tranzitný koridor Děčín st.hr. — Praha – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Súčasťou tejto trasy je úsek Sudoměřice – Votice. Ide o existujúci jednokoľajový elektrifikovaný úsek, ktorý sa zaoberá komplexnou modernizáciou trate. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Se kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1315/2013 mukaiseen maailmanlaajuiseen (kattavaan) TEN-T-verkkoon, joka on ratkaiseva rautatiereitti, joka kulkee Saksasta Tšekin tasavallan kautta Itävaltaan. Tšekissä tämä reitti määritellään IV:ksi. Rautatien kauttakulkukäytävä Děčín st.hr. — Praha – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Osa tätä reittiä on osuus Sudoměřice – Votice. Se on olemassa oleva yksiraiteinen sähköistetty osa, joka käsittelee linjan monimutkaista nykyaikaistamista. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Jest to linia wchodząca w skład sieci globalnej (kompleksowej) TEN-T zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1315/2013, która jest decydującą trasą kolejową prowadzącą z Niemiec przez Republikę Czeską do Austrii. W Republice Czeskiej trasę tę definiuje się jako IV. Kolejowy korytarz tranzytowy Děčín st.hr. Praga – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Częścią tej trasy jest odcinek Sudoměřice – Votice. Jest to istniejący jednotorowy odcinek zelektryfikowany, który zajmuje się kompleksową modernizacją linii. (Polish)
13 August 2022
0 references
Az 1315/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a globális (átfogó) TEN-T hálózat részét képező vonal, amely Németországból a Cseh Köztársaságon keresztül Ausztriába vezető meghatározó vasúti útvonal. A Cseh Köztársaságban ez az útvonal IV. Vasúti tranzitfolyosó Děčín st.hr. – Prága – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Ennek az útvonalnak a része a Sudoměřice – Votice szakasz. Ez egy meglévő egyvágányú villamosított szakasz, amely a vonal komplex korszerűsítésével foglalkozik. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Tā ir līnija, kas iekļauta globālajā (visaptverošajā) TEN-T tīklā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1315/2013, kas ir izšķirošais dzelzceļa maršruts no Vācijas caur Čehijas Republiku uz Austriju. Čehijas Republikā šo maršrutu definē kā IV. Dzelzceļa tranzīta koridors Děčín st.hr. — Prāga — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Daļa no šī maršruta ir posms Sudoměřice — Votice. Tas ir esošs viena sliežu ceļa elektrificēts posms, kas nodarbojas ar sarežģītu līnijas modernizāciju. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is líne é a áirítear sa ghréasán domhanda (cuimsitheach) TEN-T de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, arb é an bealach cinntitheach iarnróid é a théann tríd an nGearmáin go dtí an Ostair tríd an nGearmáin. I bPoblacht na Seice, sainmhínítear an bealach seo mar IV. Conair idirthurais iarnróid Děčín st.hr. — Prág — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Is cuid den bhealach seo an t-alt Sudoměřice — Votice. Is rannóg leictrithe aonriain atá ann cheana féin a phléann le nuachóiriú casta na líne. (Irish)
13 August 2022
0 references
Gre za progo, vključeno v globalno (celovito) omrežje TEN-T v skladu z Uredbo (EU) št. 1315/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, ki je odločilna železniška pot, ki vodi iz Nemčije prek Češke republike v Avstrijo. Na Češkem je ta pot opredeljena kot IV. Železniški tranzitni koridor Děčín st.hr. — Praga – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Del te poti je odsek Sudoměřice – Votice. Gre za obstoječi enotirni elektrificirani odsek, ki obravnava kompleksno posodobitev proge. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Това е линия, включена в глобалната мрежа (цялостна) TEN-T съгласно Регламент (ЕС) № 1315/2013 на Европейския парламент и на Съвета, която е решаващият железопътен маршрут, водещ от Германия през Чешката република до Австрия. В Чешката република този маршрут се определя като IV. Железопътен транзитен коридор Děčín st.hr. — Прага — Ческе Будейовице — Horní Dvořiště st.hr (IV. Част от този маршрут е участъкът Sudoměřice — Votice. Това е съществуващ еднорелсов електрифициран участък, който се занимава със сложна модернизация на линията. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Hija linja inkluża fin-netwerk globali (komprensiv) TEN-T skont ir-Regolament (UE) Nru 1315/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, li hija r-rotta ferrovjarja deċiżiva li twassal mill-Ġermanja permezz tar-Repubblika Ċeka għall-Awstrija. Fir-Repubblika Ċeka, din ir-rotta hija definita bħala IV. Kuritur ta’ tranżitu ferrovjarju Děčín st.hr. — Praga — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. Parti minn din ir-rotta hija s-sezzjoni Sudoměřice — Votice. Hija sezzjoni elettrifikata b’binarju uniku eżistenti li tittratta l-modernizzazzjoni kumplessa tal-linja. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Trata-se de uma linha incluída na rede global (global) da RTE-T nos termos do Regulamento (UE) n.o 1315/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, que é o itinerário ferroviário decisivo que liga a Alemanha à Áustria através da República Checa. Na República Checa, esta rota é definida como IV. Corredor de trânsito ferroviário Děčín st.hr. Praga – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. Parte deste itinerário inclui o troço Sudoměřice – Votice. Trata-se de uma secção eletrificada de via única existente que trata da modernização complexa da linha. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Det er en linje, der indgår i det (omfattende) TEN-T-net i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013, som er den afgørende jernbanerute fra Tyskland gennem Den Tjekkiske Republik til Østrig. I Tjekkiet defineres denne rute som IV. Jernbanetransitkorridor Děčín st.hr. — Prag — České Budějovice — Horní Dvořiště st.hr (IV. En del af denne rute er afsnittet Sudoměřice — Votice. Det er en eksisterende enkeltsporet elektrificeret sektion, der beskæftiger sig med kompleks modernisering af strækningen. (Danish)
13 August 2022
0 references
Aceasta este o linie inclusă în rețeaua globală TEN-T (comprehensivă) în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, care este ruta feroviară decisivă care duce din Germania prin Republica Cehă către Austria. În Republica Cehă, această rută este definită ca IV. Coridorul de tranzit feroviar Děčín st.hr. Praga – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. O parte din acest traseu este secțiunea Sudoměřice – Votice. Este o secțiune electrificată existentă care se ocupă de modernizarea complexă a liniei. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Det är en linje som ingår i det globala (övergripande) TEN-T-nätet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1315/2013, som är den avgörande järnvägslinje som leder från Tyskland genom Tjeckien till Österrike. I Tjeckien definieras denna rutt som IV. Järnvägstransitkorridoren Děčín st.hr. — Prag – České Budějovice – Horní Dvořiště st.hr (IV. En del av denna rutt är avsnittet Sudoměřice – Votice. Det är en befintlig enspårig elektrifierad sektion som behandlar komplex modernisering av linjen. (Swedish)
13 August 2022
0 references
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.04.1.41/0.0/0.0/15_001/0000177
0 references
5816
0 references
2019CZ16CFMP003
0 references