Construction of a pool at no. 1356 k.u. Mirotice (Q71583): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: remove_english_label) |
(Set a claim value: summary (P836): O plano do projecto trata da construção de uma área de água sob a forma de uma piscina (Land p. no 1356 in k.ú. Mirotice), que atuará como gestão da água, protecionista e formadora de paisagens. A construção prevista da piscina cumpre os objetivos pretendidos, nomeadamente o aumento da capacidade de retenção do sítio e a criação de um biótopo adequado para espécies vegetais e fauna mais raras. A ação prevista contribuirá para melhorar o regime hídri...) |
||||||||||||||
| (24 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Construction of a pool at no. 1356 k.u. Mirotice | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’une piscine à C.No 1356 k.ú. Mirotica | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau eines Pools bei C.No. 1356 k.ú. Mirotica | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van een zwembad op C.No. 1356 k.ú. Mirotica | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di una piscina a C.No. 1356 k.ú. Mirotica | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una piscina en C.N.º 1356 k.ú. Mirotica | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af en pool ved nr. 1356 k.u. Mirotice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή πισίνας αρ. 1356 k.u. Mirotice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja bazena pod brojem 1356 k.u. Mirotice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unei piscine la nr. 1356 k.u. Mirotice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba bazéna č. 1356 k.u. Mirotice | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ pool f’nru 1356 k.u. Mirotice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de uma piscina no 1356 k.u. Mirotice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rakentaminen uima-allas nro 1356 k.u. Mirotice | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa basenu nr 1356 k.u. Mirotice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja bazena št. 1356 k.u. Mirotice | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Baseino statyba Nr. 1356 k.u. Mirotice | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Baseina būvniecība Nr. 1356 k.u. Mirotice | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на басейн под № 1356 k.u. Mirotice | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
1356 k.u. Mirotice medence építése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Linn a thógáil ag uimh. 1356 k.u. Mirotice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggandet av en pool på nr 1356 k.u. Mirotice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Basseini ehitamine numbril 1356 k.u. Mirotice | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q71583 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q71583 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q71583 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q71583 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q71583 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q71583 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q71583 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q71583 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q71583 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q71583 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q71583 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q71583 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q71583 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q71583 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q71583 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q71583 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q71583 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q71583 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q71583 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q71583 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q71583 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q71583 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q71583 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q71583 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): xxx / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project plan deals with the construction of water area in the form of a pool (Land p. no. 1356 in k.ú. Mirotice), which will act as water management, protectionist and landscape forming. The planned construction of the pool meets the intended objectives, namely increasing the retention capacity of the site and the creation of a suitable biotope for rarer species of plants and fauna.The planned action will contribute to improving the water regime of heavily degraded areas in the location of the White brooks by creating a medium-sized flow basin. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8845887349527441
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°26'42.22"N, 14°0'5.04"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°28'34.46"N, 14°4'16.00"E / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2504378 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rakovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rakovice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet porte sur la construction d’une surface d’eau sous la forme d’une piscine (terre no 1356 à k.ú. Mirotice), qui agira comme gestion de l’eau, conservation et paysage. La construction prévue du bassin répond aux objectifs prévus d’augmentation de la capacité de rétention du site et de création d’un habitat convenable pour les espèces de flore et de faune les plus rares. L’action prévue permettra d’améliorer le régime hydrique des zones fortement dégradées du site de White Brooks en créant un bassin d’écoulement de taille moyenne. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet porte sur la construction d’une surface d’eau sous la forme d’une piscine (terre no 1356 à k.ú. Mirotice), qui agira comme gestion de l’eau, conservation et paysage. La construction prévue du bassin répond aux objectifs prévus d’augmentation de la capacité de rétention du site et de création d’un habitat convenable pour les espèces de flore et de faune les plus rares. L’action prévue permettra d’améliorer le régime hydrique des zones fortement dégradées du site de White Brooks en créant un bassin d’écoulement de taille moyenne. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet porte sur la construction d’une surface d’eau sous la forme d’une piscine (terre no 1356 à k.ú. Mirotice), qui agira comme gestion de l’eau, conservation et paysage. La construction prévue du bassin répond aux objectifs prévus d’augmentation de la capacité de rétention du site et de création d’un habitat convenable pour les espèces de flore et de faune les plus rares. L’action prévue permettra d’améliorer le régime hydrique des zones fortement dégradées du site de White Brooks en créant un bassin d’écoulement de taille moyenne. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt befasst sich mit dem Bau einer Wasseroberfläche in Form eines Pools (Land Nr. 1356 in k.ú. Mirotice), die als Wasserwirtschaft, Naturschutz und Landschaft fungieren wird. Der geplante Bau des Pools entspricht den angestrebten Zielen, die Retentionskapazität des Gebiets zu erhöhen und einen geeigneten Lebensraum für seltenere Arten von Flora und Fauna zu schaffen.Der Beitrag der geplanten Maßnahme wird darin bestehen, das Wasserregime stark degradierter Gebiete am Standort White Brooks durch die Schaffung eines mittelgroßen Flussbeckens zu verbessern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt befasst sich mit dem Bau einer Wasseroberfläche in Form eines Pools (Land Nr. 1356 in k.ú. Mirotice), die als Wasserwirtschaft, Naturschutz und Landschaft fungieren wird. Der geplante Bau des Pools entspricht den angestrebten Zielen, die Retentionskapazität des Gebiets zu erhöhen und einen geeigneten Lebensraum für seltenere Arten von Flora und Fauna zu schaffen.Der Beitrag der geplanten Maßnahme wird darin bestehen, das Wasserregime stark degradierter Gebiete am Standort White Brooks durch die Schaffung eines mittelgroßen Flussbeckens zu verbessern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt befasst sich mit dem Bau einer Wasseroberfläche in Form eines Pools (Land Nr. 1356 in k.ú. Mirotice), die als Wasserwirtschaft, Naturschutz und Landschaft fungieren wird. Der geplante Bau des Pools entspricht den angestrebten Zielen, die Retentionskapazität des Gebiets zu erhöhen und einen geeigneten Lebensraum für seltenere Arten von Flora und Fauna zu schaffen.Der Beitrag der geplanten Maßnahme wird darin bestehen, das Wasserregime stark degradierter Gebiete am Standort White Brooks durch die Schaffung eines mittelgroßen Flussbeckens zu verbessern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft betrekking op de bouw van een wateroppervlak in de vorm van een zwembad (land nr. 1356 in k.ú. Mirotice), die zal fungeren als waterbeheer, -behoud en -landschap. De geplande aanleg van het zwembad voldoet aan de beoogde doelstellingen om de retentiecapaciteit van het gebied te vergroten en een geschikte habitat te creëren voor zeldzamere soorten flora en fauna.De bijdrage van de geplande actie is het verbeteren van het waterregime van sterk aangetaste gebieden in het gebied van White Brooks door het creëren van een middelgrote stroompool. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de bouw van een wateroppervlak in de vorm van een zwembad (land nr. 1356 in k.ú. Mirotice), die zal fungeren als waterbeheer, -behoud en -landschap. De geplande aanleg van het zwembad voldoet aan de beoogde doelstellingen om de retentiecapaciteit van het gebied te vergroten en een geschikte habitat te creëren voor zeldzamere soorten flora en fauna.De bijdrage van de geplande actie is het verbeteren van het waterregime van sterk aangetaste gebieden in het gebied van White Brooks door het creëren van een middelgrote stroompool. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de bouw van een wateroppervlak in de vorm van een zwembad (land nr. 1356 in k.ú. Mirotice), die zal fungeren als waterbeheer, -behoud en -landschap. De geplande aanleg van het zwembad voldoet aan de beoogde doelstellingen om de retentiecapaciteit van het gebied te vergroten en een geschikte habitat te creëren voor zeldzamere soorten flora en fauna.De bijdrage van de geplande actie is het verbeteren van het waterregime van sterk aangetaste gebieden in het gebied van White Brooks door het creëren van een middelgrote stroompool. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda la costruzione di una superficie d'acqua sotto forma di piscina (terreno n. 1356 in k.ú. Mirotice), che fungerà da gestione delle acque, conservazione e paesaggio. La prevista costruzione della piscina risponde agli obiettivi previsti di aumentare la capacità di ritenzione del sito e di creare un habitat adatto alle specie più rare di flora e fauna. Il contributo dell'azione prevista consisterà nel migliorare il regime idrico delle zone fortemente degradate del sito di White Brooks creando una piscina di flusso di medie dimensioni. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la costruzione di una superficie d'acqua sotto forma di piscina (terreno n. 1356 in k.ú. Mirotice), che fungerà da gestione delle acque, conservazione e paesaggio. La prevista costruzione della piscina risponde agli obiettivi previsti di aumentare la capacità di ritenzione del sito e di creare un habitat adatto alle specie più rare di flora e fauna. Il contributo dell'azione prevista consisterà nel migliorare il regime idrico delle zone fortemente degradate del sito di White Brooks creando una piscina di flusso di medie dimensioni. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la costruzione di una superficie d'acqua sotto forma di piscina (terreno n. 1356 in k.ú. Mirotice), che fungerà da gestione delle acque, conservazione e paesaggio. La prevista costruzione della piscina risponde agli obiettivi previsti di aumentare la capacità di ritenzione del sito e di creare un habitat adatto alle specie più rare di flora e fauna. Il contributo dell'azione prevista consisterà nel migliorare il regime idrico delle zone fortemente degradate del sito di White Brooks creando una piscina di flusso di medie dimensioni. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto trata de la construcción de una superficie de agua en forma de piscina (tierra n.º 1356 en k.ú. Mirotice), que actuará como gestión del agua, conservación y paisaje. La construcción prevista de la piscina cumple los objetivos previstos de aumentar la capacidad de retención del lugar y crear un hábitat adecuado para especies más raras de flora y fauna. La contribución de la acción prevista será mejorar el régimen de aguas de las zonas muy degradadas del sitio White Brooks mediante la creación de una piscina de flujo de tamaño medio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto trata de la construcción de una superficie de agua en forma de piscina (tierra n.º 1356 en k.ú. Mirotice), que actuará como gestión del agua, conservación y paisaje. La construcción prevista de la piscina cumple los objetivos previstos de aumentar la capacidad de retención del lugar y crear un hábitat adecuado para especies más raras de flora y fauna. La contribución de la acción prevista será mejorar el régimen de aguas de las zonas muy degradadas del sitio White Brooks mediante la creación de una piscina de flujo de tamaño medio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto trata de la construcción de una superficie de agua en forma de piscina (tierra n.º 1356 en k.ú. Mirotice), que actuará como gestión del agua, conservación y paisaje. La construcción prevista de la piscina cumple los objetivos previstos de aumentar la capacidad de retención del lugar y crear un hábitat adecuado para especies más raras de flora y fauna. La contribución de la acción prevista será mejorar el régimen de aguas de las zonas muy degradadas del sitio White Brooks mediante la creación de una piscina de flujo de tamaño medio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektplanen omhandler opførelse af vandområde i form af en pool (Land nr. 1356 i k.ú. Mirotice), der skal fungere som vandforvaltning, protektionisme og landskabsdannelse. Den planlagte opførelse af puljen opfylder de tilsigtede mål, nemlig at øge lokalitetens tilbageholdelseskapacitet og skabe en egnet biotop til sjældnere plante- og faunaarter.Den planlagte foranstaltning vil bidrage til at forbedre vandregimet i stærkt forringede områder i de hvide bækkes beliggenhed ved at skabe et mellemstort gennemstrømningsbassin. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektplanen omhandler opførelse af vandområde i form af en pool (Land nr. 1356 i k.ú. Mirotice), der skal fungere som vandforvaltning, protektionisme og landskabsdannelse. Den planlagte opførelse af puljen opfylder de tilsigtede mål, nemlig at øge lokalitetens tilbageholdelseskapacitet og skabe en egnet biotop til sjældnere plante- og faunaarter.Den planlagte foranstaltning vil bidrage til at forbedre vandregimet i stærkt forringede områder i de hvide bækkes beliggenhed ved at skabe et mellemstort gennemstrømningsbassin. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektplanen omhandler opførelse af vandområde i form af en pool (Land nr. 1356 i k.ú. Mirotice), der skal fungere som vandforvaltning, protektionisme og landskabsdannelse. Den planlagte opførelse af puljen opfylder de tilsigtede mål, nemlig at øge lokalitetens tilbageholdelseskapacitet og skabe en egnet biotop til sjældnere plante- og faunaarter.Den planlagte foranstaltning vil bidrage til at forbedre vandregimet i stærkt forringede områder i de hvide bækkes beliggenhed ved at skabe et mellemstort gennemstrømningsbassin. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο έργου αφορά την κατασκευή υδατικής περιοχής υπό μορφή πισίνας (Land p. no. 1356 in k.ú. Mirotice), η οποία θα λειτουργήσει ως διαχείριση των υδάτων, προστατευτισμός και διαμόρφωση τοπίου. Η σχεδιαζόμενη κατασκευή της δεξαμενής ανταποκρίνεται στους επιδιωκόμενους στόχους, δηλαδή στην αύξηση της ικανότητας συγκράτησης του τόπου και στη δημιουργία κατάλληλου βιότοπου για σπάνια είδη φυτών και πανίδας.Η σχεδιαζόμενη δράση θα συμβάλει στη βελτίωση του υδατικού καθεστώτος των ιδιαίτερα υποβαθμισμένων περιοχών στη θέση των λευκών ρυακιών με τη δημιουργία λεκάνης απορροής μεσαίου μεγέθους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο έργου αφορά την κατασκευή υδατικής περιοχής υπό μορφή πισίνας (Land p. no. 1356 in k.ú. Mirotice), η οποία θα λειτουργήσει ως διαχείριση των υδάτων, προστατευτισμός και διαμόρφωση τοπίου. Η σχεδιαζόμενη κατασκευή της δεξαμενής ανταποκρίνεται στους επιδιωκόμενους στόχους, δηλαδή στην αύξηση της ικανότητας συγκράτησης του τόπου και στη δημιουργία κατάλληλου βιότοπου για σπάνια είδη φυτών και πανίδας.Η σχεδιαζόμενη δράση θα συμβάλει στη βελτίωση του υδατικού καθεστώτος των ιδιαίτερα υποβαθμισμένων περιοχών στη θέση των λευκών ρυακιών με τη δημιουργία λεκάνης απορροής μεσαίου μεγέθους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο έργου αφορά την κατασκευή υδατικής περιοχής υπό μορφή πισίνας (Land p. no. 1356 in k.ú. Mirotice), η οποία θα λειτουργήσει ως διαχείριση των υδάτων, προστατευτισμός και διαμόρφωση τοπίου. Η σχεδιαζόμενη κατασκευή της δεξαμενής ανταποκρίνεται στους επιδιωκόμενους στόχους, δηλαδή στην αύξηση της ικανότητας συγκράτησης του τόπου και στη δημιουργία κατάλληλου βιότοπου για σπάνια είδη φυτών και πανίδας.Η σχεδιαζόμενη δράση θα συμβάλει στη βελτίωση του υδατικού καθεστώτος των ιδιαίτερα υποβαθμισμένων περιοχών στη θέση των λευκών ρυακιών με τη δημιουργία λεκάνης απορροής μεσαίου μεγέθους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektni plan odnosi se na izgradnju vodnog područja u obliku bazena (zemljište, str. 1356 u k.ú. Mirotice), koja će djelovati kao upravljanje vodama, protekcionističko i krajobrazno oblikovanje. Planirana izgradnja bazena ispunjava predviđene ciljeve, a to su povećanje retencijskog kapaciteta lokacije i stvaranje prikladnog biotopa za rjeđe vrste biljaka i faune. Planirano djelovanje pridonijet će poboljšanju vodnog režima jako degradiranih područja na lokaciji bijelih potoka stvaranjem srednjeg sliva protoka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektni plan odnosi se na izgradnju vodnog područja u obliku bazena (zemljište, str. 1356 u k.ú. Mirotice), koja će djelovati kao upravljanje vodama, protekcionističko i krajobrazno oblikovanje. Planirana izgradnja bazena ispunjava predviđene ciljeve, a to su povećanje retencijskog kapaciteta lokacije i stvaranje prikladnog biotopa za rjeđe vrste biljaka i faune. Planirano djelovanje pridonijet će poboljšanju vodnog režima jako degradiranih područja na lokaciji bijelih potoka stvaranjem srednjeg sliva protoka. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektni plan odnosi se na izgradnju vodnog područja u obliku bazena (zemljište, str. 1356 u k.ú. Mirotice), koja će djelovati kao upravljanje vodama, protekcionističko i krajobrazno oblikovanje. Planirana izgradnja bazena ispunjava predviđene ciljeve, a to su povećanje retencijskog kapaciteta lokacije i stvaranje prikladnog biotopa za rjeđe vrste biljaka i faune. Planirano djelovanje pridonijet će poboljšanju vodnog režima jako degradiranih područja na lokaciji bijelih potoka stvaranjem srednjeg sliva protoka. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planul de proiect se referă la construirea unei zone de apă sub forma unei piscine (Land p. 1356 in k.ú. Mirotice), care va acționa ca gospodărire a apei, protecționistă și formare peisagistică. Construcția planificată a piscinei îndeplinește obiectivele preconizate, și anume creșterea capacității de retenție a sitului și crearea unui biotop adecvat pentru speciile mai rare de plante și faună. Acțiunea planificată va contribui la îmbunătățirea regimului de apă al zonelor puternic degradate în localizarea pârâurilor albe prin crearea unui bazin de curgere de dimensiuni medii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planul de proiect se referă la construirea unei zone de apă sub forma unei piscine (Land p. 1356 in k.ú. Mirotice), care va acționa ca gospodărire a apei, protecționistă și formare peisagistică. Construcția planificată a piscinei îndeplinește obiectivele preconizate, și anume creșterea capacității de retenție a sitului și crearea unui biotop adecvat pentru speciile mai rare de plante și faună. Acțiunea planificată va contribui la îmbunătățirea regimului de apă al zonelor puternic degradate în localizarea pârâurilor albe prin crearea unui bazin de curgere de dimensiuni medii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planul de proiect se referă la construirea unei zone de apă sub forma unei piscine (Land p. 1356 in k.ú. Mirotice), care va acționa ca gospodărire a apei, protecționistă și formare peisagistică. Construcția planificată a piscinei îndeplinește obiectivele preconizate, și anume creșterea capacității de retenție a sitului și crearea unui biotop adecvat pentru speciile mai rare de plante și faună. Acțiunea planificată va contribui la îmbunătățirea regimului de apă al zonelor puternic degradate în localizarea pârâurilor albe prin crearea unui bazin de curgere de dimensiuni medii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa zaoberá výstavbou vodnej plochy vo forme bazéna (pozemok s. č. 1356 v k.ú. Mirotice), ktorá bude pôsobiť ako vodné hospodárstvo, protekcionizmus a formovanie krajiny. Plánovaná výstavba bazéna spĺňa plánované ciele, a to zvýšenie retenčnej kapacity lokality a vytvorenie vhodného biotopu pre vzácnejšie druhy rastlín a fauny.Plánovaná akcia prispeje k zlepšeniu vodného režimu výrazne znehodnotených oblastí v lokalite bielych potokov vytvorením stredne veľkej prítokovej nádrže. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá výstavbou vodnej plochy vo forme bazéna (pozemok s. č. 1356 v k.ú. Mirotice), ktorá bude pôsobiť ako vodné hospodárstvo, protekcionizmus a formovanie krajiny. Plánovaná výstavba bazéna spĺňa plánované ciele, a to zvýšenie retenčnej kapacity lokality a vytvorenie vhodného biotopu pre vzácnejšie druhy rastlín a fauny.Plánovaná akcia prispeje k zlepšeniu vodného režimu výrazne znehodnotených oblastí v lokalite bielych potokov vytvorením stredne veľkej prítokovej nádrže. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá výstavbou vodnej plochy vo forme bazéna (pozemok s. č. 1356 v k.ú. Mirotice), ktorá bude pôsobiť ako vodné hospodárstvo, protekcionizmus a formovanie krajiny. Plánovaná výstavba bazéna spĺňa plánované ciele, a to zvýšenie retenčnej kapacity lokality a vytvorenie vhodného biotopu pre vzácnejšie druhy rastlín a fauny.Plánovaná akcia prispeje k zlepšeniu vodného režimu výrazne znehodnotených oblastí v lokalite bielych potokov vytvorením stredne veľkej prítokovej nádrže. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-pjan tal-proġett jittratta l-kostruzzjoni ta’ żona tal-ilma fil-forma ta’ pool (Land p. 1356 f’k.ú. Mirotice), li se jaġixxi bħala l-ġestjoni tal-ilma, il-protezzjoniżmu u l-iffurmar tal-pajsaġġ. Il-kostruzzjoni ppjanata tal-grupp tissodisfa l-għanijiet maħsuba, jiġifieri ż-żieda fil-kapaċità taż-żamma tas-sit u l-ħolqien ta’ bijotopu xieraq għal speċijiet aktar rari ta’ pjanti u fawna. L-azzjoni ppjanata se tikkontribwixxi għat-titjib tar-reġim tal-ilma ta’ żoni degradati ħafna fil-post tan-nixxigħat bojod bil-ħolqien ta’ baċir bi fluss ta’ daqs medju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-pjan tal-proġett jittratta l-kostruzzjoni ta’ żona tal-ilma fil-forma ta’ pool (Land p. 1356 f’k.ú. Mirotice), li se jaġixxi bħala l-ġestjoni tal-ilma, il-protezzjoniżmu u l-iffurmar tal-pajsaġġ. Il-kostruzzjoni ppjanata tal-grupp tissodisfa l-għanijiet maħsuba, jiġifieri ż-żieda fil-kapaċità taż-żamma tas-sit u l-ħolqien ta’ bijotopu xieraq għal speċijiet aktar rari ta’ pjanti u fawna. L-azzjoni ppjanata se tikkontribwixxi għat-titjib tar-reġim tal-ilma ta’ żoni degradati ħafna fil-post tan-nixxigħat bojod bil-ħolqien ta’ baċir bi fluss ta’ daqs medju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-pjan tal-proġett jittratta l-kostruzzjoni ta’ żona tal-ilma fil-forma ta’ pool (Land p. 1356 f’k.ú. Mirotice), li se jaġixxi bħala l-ġestjoni tal-ilma, il-protezzjoniżmu u l-iffurmar tal-pajsaġġ. Il-kostruzzjoni ppjanata tal-grupp tissodisfa l-għanijiet maħsuba, jiġifieri ż-żieda fil-kapaċità taż-żamma tas-sit u l-ħolqien ta’ bijotopu xieraq għal speċijiet aktar rari ta’ pjanti u fawna. L-azzjoni ppjanata se tikkontribwixxi għat-titjib tar-reġim tal-ilma ta’ żoni degradati ħafna fil-post tan-nixxigħat bojod bil-ħolqien ta’ baċir bi fluss ta’ daqs medju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O plano do projecto trata da construção de uma área de água sob a forma de uma piscina (Land p. no 1356 in k.ú. Mirotice), que atuará como gestão da água, protecionista e formadora de paisagens. A construção prevista da piscina cumpre os objetivos pretendidos, nomeadamente o aumento da capacidade de retenção do sítio e a criação de um biótopo adequado para espécies vegetais e fauna mais raras. A ação prevista contribuirá para melhorar o regime hídrico das zonas altamente degradadas na localização dos ribeiros brancos através da criação de uma bacia hidrográfica de dimensão média. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O plano do projecto trata da construção de uma área de água sob a forma de uma piscina (Land p. no 1356 in k.ú. Mirotice), que atuará como gestão da água, protecionista e formadora de paisagens. A construção prevista da piscina cumpre os objetivos pretendidos, nomeadamente o aumento da capacidade de retenção do sítio e a criação de um biótopo adequado para espécies vegetais e fauna mais raras. A ação prevista contribuirá para melhorar o regime hídrico das zonas altamente degradadas na localização dos ribeiros brancos através da criação de uma bacia hidrográfica de dimensão média. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O plano do projecto trata da construção de uma área de água sob a forma de uma piscina (Land p. no 1356 in k.ú. Mirotice), que atuará como gestão da água, protecionista e formadora de paisagens. A construção prevista da piscina cumpre os objetivos pretendidos, nomeadamente o aumento da capacidade de retenção do sítio e a criação de um biótopo adequado para espécies vegetais e fauna mais raras. A ação prevista contribuirá para melhorar o regime hídrico das zonas altamente degradadas na localização dos ribeiros brancos através da criação de uma bacia hidrográfica de dimensão média. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankesuunnitelma koskee vesialueen rakentamista altaan muodossa (maa s. 1356, k.ú. Mirotice), joka toimii vesihuollon, protektionistisena ja maiseman muovaajana. Suunniteltu uima-allas täyttää asetetut tavoitteet, joita ovat alueen säilyttämiskapasiteetin lisääminen ja sopivan biotoopin luominen harvinaisille kasvi- ja eläinlajeille. Suunnitelluilla toimilla parannetaan voimakkaasti pilaantuneiden alueiden vesijärjestelmää valkoisten purojen sijaintipaikassa luomalla keskikokoinen virtausallas. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankesuunnitelma koskee vesialueen rakentamista altaan muodossa (maa s. 1356, k.ú. Mirotice), joka toimii vesihuollon, protektionistisena ja maiseman muovaajana. Suunniteltu uima-allas täyttää asetetut tavoitteet, joita ovat alueen säilyttämiskapasiteetin lisääminen ja sopivan biotoopin luominen harvinaisille kasvi- ja eläinlajeille. Suunnitelluilla toimilla parannetaan voimakkaasti pilaantuneiden alueiden vesijärjestelmää valkoisten purojen sijaintipaikassa luomalla keskikokoinen virtausallas. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankesuunnitelma koskee vesialueen rakentamista altaan muodossa (maa s. 1356, k.ú. Mirotice), joka toimii vesihuollon, protektionistisena ja maiseman muovaajana. Suunniteltu uima-allas täyttää asetetut tavoitteet, joita ovat alueen säilyttämiskapasiteetin lisääminen ja sopivan biotoopin luominen harvinaisille kasvi- ja eläinlajeille. Suunnitelluilla toimilla parannetaan voimakkaasti pilaantuneiden alueiden vesijärjestelmää valkoisten purojen sijaintipaikassa luomalla keskikokoinen virtausallas. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plan projektu dotyczy budowy obszaru wodnego w formie basenu (Land nr 1356 w k.ú. Mirotice), która będzie działać jako gospodarka wodna, protekcjonistyczne i kształtowanie krajobrazu. Planowana budowa basenu spełnia zamierzone cele, a mianowicie zwiększenie zdolności retencji terenu oraz stworzenie odpowiedniego biotopu dla rzadszych gatunków roślin i fauny.Planowane działanie przyczyni się do poprawy reżimu wodnego silnie zdegradowanych obszarów w lokalizacji potoków białych poprzez utworzenie dorzecza o średniej wielkości. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plan projektu dotyczy budowy obszaru wodnego w formie basenu (Land nr 1356 w k.ú. Mirotice), która będzie działać jako gospodarka wodna, protekcjonistyczne i kształtowanie krajobrazu. Planowana budowa basenu spełnia zamierzone cele, a mianowicie zwiększenie zdolności retencji terenu oraz stworzenie odpowiedniego biotopu dla rzadszych gatunków roślin i fauny.Planowane działanie przyczyni się do poprawy reżimu wodnego silnie zdegradowanych obszarów w lokalizacji potoków białych poprzez utworzenie dorzecza o średniej wielkości. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plan projektu dotyczy budowy obszaru wodnego w formie basenu (Land nr 1356 w k.ú. Mirotice), która będzie działać jako gospodarka wodna, protekcjonistyczne i kształtowanie krajobrazu. Planowana budowa basenu spełnia zamierzone cele, a mianowicie zwiększenie zdolności retencji terenu oraz stworzenie odpowiedniego biotopu dla rzadszych gatunków roślin i fauny.Planowane działanie przyczyni się do poprawy reżimu wodnego silnie zdegradowanych obszarów w lokalizacji potoków białych poprzez utworzenie dorzecza o średniej wielkości. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektni načrt obravnava gradnjo vodnega območja v obliki bazena (dežela št. 1356 in k.ú. Mirotice), ki bo deloval kot upravljanje voda, protekcionistično in krajinsko oblikovanje. Načrtovana izgradnja bazena izpolnjuje zastavljene cilje, in sicer povečanje zmogljivosti zadrževanja območja in oblikovanje primernega biotopa za redkejše rastlinske in živalske vrste.Načrtovani ukrep bo prispeval k izboljšanju vodnega režima močno degradiranih območij na lokaciji Belih potokov z ustvarjanjem srednje velikega povodja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektni načrt obravnava gradnjo vodnega območja v obliki bazena (dežela št. 1356 in k.ú. Mirotice), ki bo deloval kot upravljanje voda, protekcionistično in krajinsko oblikovanje. Načrtovana izgradnja bazena izpolnjuje zastavljene cilje, in sicer povečanje zmogljivosti zadrževanja območja in oblikovanje primernega biotopa za redkejše rastlinske in živalske vrste.Načrtovani ukrep bo prispeval k izboljšanju vodnega režima močno degradiranih območij na lokaciji Belih potokov z ustvarjanjem srednje velikega povodja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektni načrt obravnava gradnjo vodnega območja v obliki bazena (dežela št. 1356 in k.ú. Mirotice), ki bo deloval kot upravljanje voda, protekcionistično in krajinsko oblikovanje. Načrtovana izgradnja bazena izpolnjuje zastavljene cilje, in sicer povečanje zmogljivosti zadrževanja območja in oblikovanje primernega biotopa za redkejše rastlinske in živalske vrste.Načrtovani ukrep bo prispeval k izboljšanju vodnega režima močno degradiranih območij na lokaciji Belih potokov z ustvarjanjem srednje velikega povodja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto planas skirtas vandens telkinio statybai (žemė, p. 1356, k.ú. Mirotice), kuris veiks kaip vandentvarka, protekcionistas ir kraštovaizdžio formavimas. Planuojama baseino statyba atitinka numatytus tikslus, t. y. padidinti teritorijos sulaikymo pajėgumus ir sukurti tinkamą biotopą retesnėms augalų ir faunos rūšims. Planuojami veiksmai padės pagerinti labai nualintų vietovių vandens režimą Baltųjų upelių vietoje sukuriant vidutinio dydžio baseiną. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto planas skirtas vandens telkinio statybai (žemė, p. 1356, k.ú. Mirotice), kuris veiks kaip vandentvarka, protekcionistas ir kraštovaizdžio formavimas. Planuojama baseino statyba atitinka numatytus tikslus, t. y. padidinti teritorijos sulaikymo pajėgumus ir sukurti tinkamą biotopą retesnėms augalų ir faunos rūšims. Planuojami veiksmai padės pagerinti labai nualintų vietovių vandens režimą Baltųjų upelių vietoje sukuriant vidutinio dydžio baseiną. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto planas skirtas vandens telkinio statybai (žemė, p. 1356, k.ú. Mirotice), kuris veiks kaip vandentvarka, protekcionistas ir kraštovaizdžio formavimas. Planuojama baseino statyba atitinka numatytus tikslus, t. y. padidinti teritorijos sulaikymo pajėgumus ir sukurti tinkamą biotopą retesnėms augalų ir faunos rūšims. Planuojami veiksmai padės pagerinti labai nualintų vietovių vandens režimą Baltųjų upelių vietoje sukuriant vidutinio dydžio baseiną. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta plāns attiecas uz ūdens zonas būvniecību baseina veidā (Zemes Nr. 1356 k.ú. Mirotice), kas darbosies kā ūdens apsaimniekošana, protekcionisma un ainavu veidošanās. Plānotā baseina būvniecība atbilst paredzētajiem mērķiem, proti, teritorijas saglabāšanas kapacitātes palielināšanai un piemērota biotopa izveidei retākām augu un dzīvnieku sugām. Plānotā rīcība palīdzēs uzlabot ūdens režīmu stipri degradētās teritorijās balto strautu atrašanās vietā, izveidojot vidēja lieluma tekošo baseinu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta plāns attiecas uz ūdens zonas būvniecību baseina veidā (Zemes Nr. 1356 k.ú. Mirotice), kas darbosies kā ūdens apsaimniekošana, protekcionisma un ainavu veidošanās. Plānotā baseina būvniecība atbilst paredzētajiem mērķiem, proti, teritorijas saglabāšanas kapacitātes palielināšanai un piemērota biotopa izveidei retākām augu un dzīvnieku sugām. Plānotā rīcība palīdzēs uzlabot ūdens režīmu stipri degradētās teritorijās balto strautu atrašanās vietā, izveidojot vidēja lieluma tekošo baseinu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta plāns attiecas uz ūdens zonas būvniecību baseina veidā (Zemes Nr. 1356 k.ú. Mirotice), kas darbosies kā ūdens apsaimniekošana, protekcionisma un ainavu veidošanās. Plānotā baseina būvniecība atbilst paredzētajiem mērķiem, proti, teritorijas saglabāšanas kapacitātes palielināšanai un piemērota biotopa izveidei retākām augu un dzīvnieku sugām. Plānotā rīcība palīdzēs uzlabot ūdens režīmu stipri degradētās teritorijās balto strautu atrašanās vietā, izveidojot vidēja lieluma tekošo baseinu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В плана на проекта се разглежда изграждането на водна площ под формата на басейн (Земя, стр. 1356 в k.ú. Mirotice), която ще действа като управление на водите, протекционизъм и формиране на ландшафта. Планираното изграждане на басейна отговаря на заложените цели, а именно увеличаване на капацитета за задържане на обекта и създаване на подходящ биотоп за по-редки видове растения и фауна. Планираните действия ще допринесат за подобряване на водния режим на силно влошените райони в местоположението на белите потоци чрез създаване на средно голям воден басейн. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В плана на проекта се разглежда изграждането на водна площ под формата на басейн (Земя, стр. 1356 в k.ú. Mirotice), която ще действа като управление на водите, протекционизъм и формиране на ландшафта. Планираното изграждане на басейна отговаря на заложените цели, а именно увеличаване на капацитета за задържане на обекта и създаване на подходящ биотоп за по-редки видове растения и фауна. Планираните действия ще допринесат за подобряване на водния режим на силно влошените райони в местоположението на белите потоци чрез създаване на средно голям воден басейн. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В плана на проекта се разглежда изграждането на водна площ под формата на басейн (Земя, стр. 1356 в k.ú. Mirotice), която ще действа като управление на водите, протекционизъм и формиране на ландшафта. Планираното изграждане на басейна отговаря на заложените цели, а именно увеличаване на капацитета за задържане на обекта и създаване на подходящ биотоп за по-редки видове растения и фауна. Планираните действия ще допринесат за подобряване на водния режим на силно влошените райони в местоположението на белите потоци чрез създаване на средно голям воден басейн. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projektterv a vízterület medence formájában történő építésével foglalkozik (Land p. 1356 in k.ú. Mirotice), amely vízgazdálkodás, protekcionista és tájalakítás. A medence tervezett megépítése megfelel a kitűzött céloknak, nevezetesen a terület megtartó képességének növelése és a ritkább növény- és állatfajok számára megfelelő biotóp létrehozása. A tervezett intézkedés egy közepes méretű vízfolyású medence létrehozásával hozzájárul a fehér patakok területén található erősen lebomló területek vízellátási rendszerének javításához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektterv a vízterület medence formájában történő építésével foglalkozik (Land p. 1356 in k.ú. Mirotice), amely vízgazdálkodás, protekcionista és tájalakítás. A medence tervezett megépítése megfelel a kitűzött céloknak, nevezetesen a terület megtartó képességének növelése és a ritkább növény- és állatfajok számára megfelelő biotóp létrehozása. A tervezett intézkedés egy közepes méretű vízfolyású medence létrehozásával hozzájárul a fehér patakok területén található erősen lebomló területek vízellátási rendszerének javításához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektterv a vízterület medence formájában történő építésével foglalkozik (Land p. 1356 in k.ú. Mirotice), amely vízgazdálkodás, protekcionista és tájalakítás. A medence tervezett megépítése megfelel a kitűzött céloknak, nevezetesen a terület megtartó képességének növelése és a ritkább növény- és állatfajok számára megfelelő biotóp létrehozása. A tervezett intézkedés egy közepes méretű vízfolyású medence létrehozásával hozzájárul a fehér patakok területén található erősen lebomló területek vízellátási rendszerének javításához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déileálann an plean tionscadail le tógáil limistéar uisce i bhfoirm linne (Land p. uimh. 1356 i k.ú. Mirotice), a ghníomhóidh mar bhainistíocht uisce, caomhnaitheach agus tírdhreacha dteacht. Comhlíonann tógáil bheartaithe na linne na cuspóirí atá beartaithe, eadhon cumas coinneála an tsuímh a mhéadú agus bithtóip oiriúnach a chruthú do speicis is neamhchoitianta plandaí agus fána. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an plean tionscadail le tógáil limistéar uisce i bhfoirm linne (Land p. uimh. 1356 i k.ú. Mirotice), a ghníomhóidh mar bhainistíocht uisce, caomhnaitheach agus tírdhreacha dteacht. Comhlíonann tógáil bheartaithe na linne na cuspóirí atá beartaithe, eadhon cumas coinneála an tsuímh a mhéadú agus bithtóip oiriúnach a chruthú do speicis is neamhchoitianta plandaí agus fána. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an plean tionscadail le tógáil limistéar uisce i bhfoirm linne (Land p. uimh. 1356 i k.ú. Mirotice), a ghníomhóidh mar bhainistíocht uisce, caomhnaitheach agus tírdhreacha dteacht. Comhlíonann tógáil bheartaithe na linne na cuspóirí atá beartaithe, eadhon cumas coinneála an tsuímh a mhéadú agus bithtóip oiriúnach a chruthú do speicis is neamhchoitianta plandaí agus fána. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektplanen handlar om byggandet av vattenområde i form av en pool (Land s. nr 1356 i k.ú. Mirotice), som kommer att fungera som vattenförvaltning, protektionistisk och landskapsbildande. Det planerade uppförandet av poolen uppfyller de avsedda målen, nämligen att öka områdets lagringskapacitet och skapa en lämplig biotop för sällsyntare arter av växter och djur.Den planerade åtgärden kommer att bidra till att förbättra vattenregimen i kraftigt skadade områden i de vita bäckarna genom att skapa ett medelstort flödesbassäng. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektplanen handlar om byggandet av vattenområde i form av en pool (Land s. nr 1356 i k.ú. Mirotice), som kommer att fungera som vattenförvaltning, protektionistisk och landskapsbildande. Det planerade uppförandet av poolen uppfyller de avsedda målen, nämligen att öka områdets lagringskapacitet och skapa en lämplig biotop för sällsyntare arter av växter och djur.Den planerade åtgärden kommer att bidra till att förbättra vattenregimen i kraftigt skadade områden i de vita bäckarna genom att skapa ett medelstort flödesbassäng. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektplanen handlar om byggandet av vattenområde i form av en pool (Land s. nr 1356 i k.ú. Mirotice), som kommer att fungera som vattenförvaltning, protektionistisk och landskapsbildande. Det planerade uppförandet av poolen uppfyller de avsedda målen, nämligen att öka områdets lagringskapacitet och skapa en lämplig biotop för sällsyntare arter av växter och djur.Den planerade åtgärden kommer att bidra till att förbättra vattenregimen i kraftigt skadade områden i de vita bäckarna genom att skapa ett medelstort flödesbassäng. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektikavas käsitletakse veeala ehitamist basseini kujul (maa, lk 1356, k.ú. Mirotice), mis toimib veemajanduse, protektsionistliku ja maastiku kujundamisena. Kavandatud puuli ehitamine vastab kavandatud eesmärkidele, milleks on ala säilitusvõime suurendamine ning haruldasemate taime- ja loomaliikide jaoks sobiva biotoopi loomine. Kavandatud meetmed aitavad parandada oluliselt kahjustatud alade veerežiimi valgete põõsaste asukohas, luues keskmise suurusega vesikonna. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektikavas käsitletakse veeala ehitamist basseini kujul (maa, lk 1356, k.ú. Mirotice), mis toimib veemajanduse, protektsionistliku ja maastiku kujundamisena. Kavandatud puuli ehitamine vastab kavandatud eesmärkidele, milleks on ala säilitusvõime suurendamine ning haruldasemate taime- ja loomaliikide jaoks sobiva biotoopi loomine. Kavandatud meetmed aitavad parandada oluliselt kahjustatud alade veerežiimi valgete põõsaste asukohas, luues keskmise suurusega vesikonna. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektikavas käsitletakse veeala ehitamist basseini kujul (maa, lk 1356, k.ú. Mirotice), mis toimib veemajanduse, protektsionistliku ja maastiku kujundamisena. Kavandatud puuli ehitamine vastab kavandatud eesmärkidele, milleks on ala säilitusvõime suurendamine ning haruldasemate taime- ja loomaliikide jaoks sobiva biotoopi loomine. Kavandatud meetmed aitavad parandada oluliselt kahjustatud alade veerežiimi valgete põõsaste asukohas, luues keskmise suurusega vesikonna. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°28'34.61"N, 14°4'16.25"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°28'34.61"N, 14°4'16.25"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°28'34.61"N, 14°4'16.25"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
16 August 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 16 August 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 March 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: xxx / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
xxx | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): xxx / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:50, 13 October 2024
Project Q71583 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a pool at no. 1356 k.u. Mirotice |
Project Q71583 in Czech Republic |
Statements
630,139.61 Czech koruna
0 references
630,139.61 Czech koruna
0 references
100 percent
0 references
16 August 2019
0 references
30 March 2021
0 references
31 January 2021
0 references
xxx
0 references
39804
0 references
Záměr projektu řeší výstavbu vodní plochy v podobě tůně (pozemková p. č. 1356 v k.ú. Mirotice), která bude zastávat funkci vodohospodářskou, ochranářskou a krajinotvornou. Plánovaná výstavba tůně splňuje zamýšlené cíle, a to zvýšení retenční schopnosti lokality a vznik vhodného biotopu pro vzácnější druhy rostlin a živočichů.Přínosem plánované akce bude zlepšení vodního režimu silně degradovaných ploch v lokalitě Bílé potoky, a to tvorbou středně velké průtočné tůně. (Czech)
0 references
The project plan deals with the construction of water area in the form of a pool (Land p. no. 1356 in k.ú. Mirotice), which will act as water management, protectionist and landscape forming. The planned construction of the pool meets the intended objectives, namely increasing the retention capacity of the site and the creation of a suitable biotope for rarer species of plants and fauna.The planned action will contribute to improving the water regime of heavily degraded areas in the location of the White brooks by creating a medium-sized flow basin. (English)
23 October 2020
0.8845887349527441
0 references
Le projet porte sur la construction d’une surface d’eau sous la forme d’une piscine (terre no 1356 à k.ú. Mirotice), qui agira comme gestion de l’eau, conservation et paysage. La construction prévue du bassin répond aux objectifs prévus d’augmentation de la capacité de rétention du site et de création d’un habitat convenable pour les espèces de flore et de faune les plus rares. L’action prévue permettra d’améliorer le régime hydrique des zones fortement dégradées du site de White Brooks en créant un bassin d’écoulement de taille moyenne. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem Bau einer Wasseroberfläche in Form eines Pools (Land Nr. 1356 in k.ú. Mirotice), die als Wasserwirtschaft, Naturschutz und Landschaft fungieren wird. Der geplante Bau des Pools entspricht den angestrebten Zielen, die Retentionskapazität des Gebiets zu erhöhen und einen geeigneten Lebensraum für seltenere Arten von Flora und Fauna zu schaffen.Der Beitrag der geplanten Maßnahme wird darin bestehen, das Wasserregime stark degradierter Gebiete am Standort White Brooks durch die Schaffung eines mittelgroßen Flussbeckens zu verbessern. (German)
3 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de bouw van een wateroppervlak in de vorm van een zwembad (land nr. 1356 in k.ú. Mirotice), die zal fungeren als waterbeheer, -behoud en -landschap. De geplande aanleg van het zwembad voldoet aan de beoogde doelstellingen om de retentiecapaciteit van het gebied te vergroten en een geschikte habitat te creëren voor zeldzamere soorten flora en fauna.De bijdrage van de geplande actie is het verbeteren van het waterregime van sterk aangetaste gebieden in het gebied van White Brooks door het creëren van een middelgrote stroompool. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di una superficie d'acqua sotto forma di piscina (terreno n. 1356 in k.ú. Mirotice), che fungerà da gestione delle acque, conservazione e paesaggio. La prevista costruzione della piscina risponde agli obiettivi previsti di aumentare la capacità di ritenzione del sito e di creare un habitat adatto alle specie più rare di flora e fauna. Il contributo dell'azione prevista consisterà nel migliorare il regime idrico delle zone fortemente degradate del sito di White Brooks creando una piscina di flusso di medie dimensioni. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto trata de la construcción de una superficie de agua en forma de piscina (tierra n.º 1356 en k.ú. Mirotice), que actuará como gestión del agua, conservación y paisaje. La construcción prevista de la piscina cumple los objetivos previstos de aumentar la capacidad de retención del lugar y crear un hábitat adecuado para especies más raras de flora y fauna. La contribución de la acción prevista será mejorar el régimen de aguas de las zonas muy degradadas del sitio White Brooks mediante la creación de una piscina de flujo de tamaño medio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektplanen omhandler opførelse af vandområde i form af en pool (Land nr. 1356 i k.ú. Mirotice), der skal fungere som vandforvaltning, protektionisme og landskabsdannelse. Den planlagte opførelse af puljen opfylder de tilsigtede mål, nemlig at øge lokalitetens tilbageholdelseskapacitet og skabe en egnet biotop til sjældnere plante- og faunaarter.Den planlagte foranstaltning vil bidrage til at forbedre vandregimet i stærkt forringede områder i de hvide bækkes beliggenhed ved at skabe et mellemstort gennemstrømningsbassin. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το σχέδιο έργου αφορά την κατασκευή υδατικής περιοχής υπό μορφή πισίνας (Land p. no. 1356 in k.ú. Mirotice), η οποία θα λειτουργήσει ως διαχείριση των υδάτων, προστατευτισμός και διαμόρφωση τοπίου. Η σχεδιαζόμενη κατασκευή της δεξαμενής ανταποκρίνεται στους επιδιωκόμενους στόχους, δηλαδή στην αύξηση της ικανότητας συγκράτησης του τόπου και στη δημιουργία κατάλληλου βιότοπου για σπάνια είδη φυτών και πανίδας.Η σχεδιαζόμενη δράση θα συμβάλει στη βελτίωση του υδατικού καθεστώτος των ιδιαίτερα υποβαθμισμένων περιοχών στη θέση των λευκών ρυακιών με τη δημιουργία λεκάνης απορροής μεσαίου μεγέθους. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projektni plan odnosi se na izgradnju vodnog područja u obliku bazena (zemljište, str. 1356 u k.ú. Mirotice), koja će djelovati kao upravljanje vodama, protekcionističko i krajobrazno oblikovanje. Planirana izgradnja bazena ispunjava predviđene ciljeve, a to su povećanje retencijskog kapaciteta lokacije i stvaranje prikladnog biotopa za rjeđe vrste biljaka i faune. Planirano djelovanje pridonijet će poboljšanju vodnog režima jako degradiranih područja na lokaciji bijelih potoka stvaranjem srednjeg sliva protoka. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Planul de proiect se referă la construirea unei zone de apă sub forma unei piscine (Land p. 1356 in k.ú. Mirotice), care va acționa ca gospodărire a apei, protecționistă și formare peisagistică. Construcția planificată a piscinei îndeplinește obiectivele preconizate, și anume creșterea capacității de retenție a sitului și crearea unui biotop adecvat pentru speciile mai rare de plante și faună. Acțiunea planificată va contribui la îmbunătățirea regimului de apă al zonelor puternic degradate în localizarea pârâurilor albe prin crearea unui bazin de curgere de dimensiuni medii. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá výstavbou vodnej plochy vo forme bazéna (pozemok s. č. 1356 v k.ú. Mirotice), ktorá bude pôsobiť ako vodné hospodárstvo, protekcionizmus a formovanie krajiny. Plánovaná výstavba bazéna spĺňa plánované ciele, a to zvýšenie retenčnej kapacity lokality a vytvorenie vhodného biotopu pre vzácnejšie druhy rastlín a fauny.Plánovaná akcia prispeje k zlepšeniu vodného režimu výrazne znehodnotených oblastí v lokalite bielych potokov vytvorením stredne veľkej prítokovej nádrže. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-pjan tal-proġett jittratta l-kostruzzjoni ta’ żona tal-ilma fil-forma ta’ pool (Land p. 1356 f’k.ú. Mirotice), li se jaġixxi bħala l-ġestjoni tal-ilma, il-protezzjoniżmu u l-iffurmar tal-pajsaġġ. Il-kostruzzjoni ppjanata tal-grupp tissodisfa l-għanijiet maħsuba, jiġifieri ż-żieda fil-kapaċità taż-żamma tas-sit u l-ħolqien ta’ bijotopu xieraq għal speċijiet aktar rari ta’ pjanti u fawna. L-azzjoni ppjanata se tikkontribwixxi għat-titjib tar-reġim tal-ilma ta’ żoni degradati ħafna fil-post tan-nixxigħat bojod bil-ħolqien ta’ baċir bi fluss ta’ daqs medju. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O plano do projecto trata da construção de uma área de água sob a forma de uma piscina (Land p. no 1356 in k.ú. Mirotice), que atuará como gestão da água, protecionista e formadora de paisagens. A construção prevista da piscina cumpre os objetivos pretendidos, nomeadamente o aumento da capacidade de retenção do sítio e a criação de um biótopo adequado para espécies vegetais e fauna mais raras. A ação prevista contribuirá para melhorar o regime hídrico das zonas altamente degradadas na localização dos ribeiros brancos através da criação de uma bacia hidrográfica de dimensão média. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankesuunnitelma koskee vesialueen rakentamista altaan muodossa (maa s. 1356, k.ú. Mirotice), joka toimii vesihuollon, protektionistisena ja maiseman muovaajana. Suunniteltu uima-allas täyttää asetetut tavoitteet, joita ovat alueen säilyttämiskapasiteetin lisääminen ja sopivan biotoopin luominen harvinaisille kasvi- ja eläinlajeille. Suunnitelluilla toimilla parannetaan voimakkaasti pilaantuneiden alueiden vesijärjestelmää valkoisten purojen sijaintipaikassa luomalla keskikokoinen virtausallas. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Plan projektu dotyczy budowy obszaru wodnego w formie basenu (Land nr 1356 w k.ú. Mirotice), która będzie działać jako gospodarka wodna, protekcjonistyczne i kształtowanie krajobrazu. Planowana budowa basenu spełnia zamierzone cele, a mianowicie zwiększenie zdolności retencji terenu oraz stworzenie odpowiedniego biotopu dla rzadszych gatunków roślin i fauny.Planowane działanie przyczyni się do poprawy reżimu wodnego silnie zdegradowanych obszarów w lokalizacji potoków białych poprzez utworzenie dorzecza o średniej wielkości. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projektni načrt obravnava gradnjo vodnega območja v obliki bazena (dežela št. 1356 in k.ú. Mirotice), ki bo deloval kot upravljanje voda, protekcionistično in krajinsko oblikovanje. Načrtovana izgradnja bazena izpolnjuje zastavljene cilje, in sicer povečanje zmogljivosti zadrževanja območja in oblikovanje primernega biotopa za redkejše rastlinske in živalske vrste.Načrtovani ukrep bo prispeval k izboljšanju vodnega režima močno degradiranih območij na lokaciji Belih potokov z ustvarjanjem srednje velikega povodja. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto planas skirtas vandens telkinio statybai (žemė, p. 1356, k.ú. Mirotice), kuris veiks kaip vandentvarka, protekcionistas ir kraštovaizdžio formavimas. Planuojama baseino statyba atitinka numatytus tikslus, t. y. padidinti teritorijos sulaikymo pajėgumus ir sukurti tinkamą biotopą retesnėms augalų ir faunos rūšims. Planuojami veiksmai padės pagerinti labai nualintų vietovių vandens režimą Baltųjų upelių vietoje sukuriant vidutinio dydžio baseiną. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta plāns attiecas uz ūdens zonas būvniecību baseina veidā (Zemes Nr. 1356 k.ú. Mirotice), kas darbosies kā ūdens apsaimniekošana, protekcionisma un ainavu veidošanās. Plānotā baseina būvniecība atbilst paredzētajiem mērķiem, proti, teritorijas saglabāšanas kapacitātes palielināšanai un piemērota biotopa izveidei retākām augu un dzīvnieku sugām. Plānotā rīcība palīdzēs uzlabot ūdens režīmu stipri degradētās teritorijās balto strautu atrašanās vietā, izveidojot vidēja lieluma tekošo baseinu. (Latvian)
25 July 2022
0 references
В плана на проекта се разглежда изграждането на водна площ под формата на басейн (Земя, стр. 1356 в k.ú. Mirotice), която ще действа като управление на водите, протекционизъм и формиране на ландшафта. Планираното изграждане на басейна отговаря на заложените цели, а именно увеличаване на капацитета за задържане на обекта и създаване на подходящ биотоп за по-редки видове растения и фауна. Планираните действия ще допринесат за подобряване на водния режим на силно влошените райони в местоположението на белите потоци чрез създаване на средно голям воден басейн. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projektterv a vízterület medence formájában történő építésével foglalkozik (Land p. 1356 in k.ú. Mirotice), amely vízgazdálkodás, protekcionista és tájalakítás. A medence tervezett megépítése megfelel a kitűzött céloknak, nevezetesen a terület megtartó képességének növelése és a ritkább növény- és állatfajok számára megfelelő biotóp létrehozása. A tervezett intézkedés egy közepes méretű vízfolyású medence létrehozásával hozzájárul a fehér patakok területén található erősen lebomló területek vízellátási rendszerének javításához. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Déileálann an plean tionscadail le tógáil limistéar uisce i bhfoirm linne (Land p. uimh. 1356 i k.ú. Mirotice), a ghníomhóidh mar bhainistíocht uisce, caomhnaitheach agus tírdhreacha dteacht. Comhlíonann tógáil bheartaithe na linne na cuspóirí atá beartaithe, eadhon cumas coinneála an tsuímh a mhéadú agus bithtóip oiriúnach a chruthú do speicis is neamhchoitianta plandaí agus fána. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektplanen handlar om byggandet av vattenområde i form av en pool (Land s. nr 1356 i k.ú. Mirotice), som kommer att fungera som vattenförvaltning, protektionistisk och landskapsbildande. Det planerade uppförandet av poolen uppfyller de avsedda målen, nämligen att öka områdets lagringskapacitet och skapa en lämplig biotop för sällsyntare arter av växter och djur.Den planerade åtgärden kommer att bidra till att förbättra vattenregimen i kraftigt skadade områden i de vita bäckarna genom att skapa ett medelstort flödesbassäng. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projektikavas käsitletakse veeala ehitamist basseini kujul (maa, lk 1356, k.ú. Mirotice), mis toimib veemajanduse, protektsionistliku ja maastiku kujundamisena. Kavandatud puuli ehitamine vastab kavandatud eesmärkidele, milleks on ala säilitusvõime suurendamine ning haruldasemate taime- ja loomaliikide jaoks sobiva biotoopi loomine. Kavandatud meetmed aitavad parandada oluliselt kahjustatud alade veerežiimi valgete põõsaste asukohas, luues keskmise suurusega vesikonna. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/18_108/0008969
0 references