Plantings of greenery in Nový Bydžov (Q69924): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The object of the project is the greening of several selected and problematic sites in Nový Bydžov near industrial areas in the built-up area of the city. The aim is the new planting of greenery within these areas and on their edges as an important landscape element contributing to reducing the negative impact of technical buildings and their operation on the landscape area, while contributing to improving the microclimate conditions for the in...) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é a ecologização de vários sítios selecionados e problemáticos em Nový Bydžov, perto de zonas industriais na área urbana da cidade. O objetivo é a nova plantação de vegetação nestas áreas e nas suas bordas como um elemento paisagístico importante, contribuindo para reduzir o impacto negativo dos edifícios técnicos e do seu funcionamento na área paisagística, ao mesmo tempo que contribui para melhorar as condições microclimática...) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Plantings of greenery in Nový Bydžov | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Plantation de verdure à Nový Bydžov | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bepflanzung von Grün in Nový Bydžov | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanplant van groen in Nový Bydžov | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Piantagione di vegetazione a Nový Bydžov | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Plantación de vegetación en Nový Bydžov | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Roheluse istandused Nový Bydžovis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žalumos sodinimas Nový Bydžov | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sadnje zelenila u Nový Bydžov | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φυτεύσεις πρασίνου στο Nový Bydžov | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výsadba zelene v Novom Bydžove | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Viheristutukset Nový Bydžov | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sadzenie zieleni w Nový Bydžov | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Növénytermesztés Nový Bydžovban | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Stādījumu stādījumi Nový Bydžov | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plandálacha glasa i Nový Bydžov | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zasaditve zelenja v Nový Bydžov | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Засаждане на зеленина в Nový Bydžov | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Taħwil tal-ħodor f’Nový Bydžov | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Plantações de vegetação em Nový Bydžov | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Beplantninger af grønne områder i Nový Bydžov | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Plantări de verdeață în Nový Bydžov | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Planteringar av grönska i Nový Bydžov | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q69924 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q69924 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q69924 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q69924 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q69924 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q69924 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q69924 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q69924 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q69924 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q69924 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q69924 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q69924 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q69924 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q69924 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q69924 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q69924 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q69924 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q69924 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q69924 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q69924 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q69924 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q69924 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q69924 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q69924 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Nový Bydžov / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the greening of several selected and problematic sites in Nový Bydžov near industrial areas in the built-up area of the city. The aim is the new planting of greenery within these areas and on their edges as an important landscape element contributing to reducing the negative impact of technical buildings and their operation on the landscape area, while contributing to improving the microclimate conditions for the inhabitants of the city and to increasing biodiversity in places with lack of greenery. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8611062695746385
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°14'7.66"N, 15°30'14.94"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225035 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hradec Králové Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nový Bydžov / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nový Bydžov / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le sujet du projet est l’écologisation de plusieurs sites sélectionnés et problématiques à Nový Bydžov à proximité de sites industriels dans la zone bâtie de la ville. L’objectif est de replanter la verdure à l’intérieur et à sa périphérie en tant qu’élément paysager important contribuant à la réduction de l’impact négatif des bâtiments techniques et de leur exploitation sur l’espace paysager, tout en contribuant à l’amélioration des conditions microclimatiques pour les citadins et à l’accroissement de la biodiversité dans les zones où la verdure fait défaut. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le sujet du projet est l’écologisation de plusieurs sites sélectionnés et problématiques à Nový Bydžov à proximité de sites industriels dans la zone bâtie de la ville. L’objectif est de replanter la verdure à l’intérieur et à sa périphérie en tant qu’élément paysager important contribuant à la réduction de l’impact négatif des bâtiments techniques et de leur exploitation sur l’espace paysager, tout en contribuant à l’amélioration des conditions microclimatiques pour les citadins et à l’accroissement de la biodiversité dans les zones où la verdure fait défaut. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le sujet du projet est l’écologisation de plusieurs sites sélectionnés et problématiques à Nový Bydžov à proximité de sites industriels dans la zone bâtie de la ville. L’objectif est de replanter la verdure à l’intérieur et à sa périphérie en tant qu’élément paysager important contribuant à la réduction de l’impact négatif des bâtiments techniques et de leur exploitation sur l’espace paysager, tout en contribuant à l’amélioration des conditions microclimatiques pour les citadins et à l’accroissement de la biodiversité dans les zones où la verdure fait défaut. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Begrünung mehrerer ausgewählter und problematischer Standorte in Nový Bydžov in der Nähe von Industriestandorten im bebauten Gebiet der Stadt. Ziel ist die Wiederbepflanzung von Grün in und an ihrer Peripherie als wichtiges Landschaftselement, das dazu beiträgt, die negativen Auswirkungen technischer Gebäude und deren Betrieb auf das Landschaftsgebiet zu verringern und gleichzeitig zur Verbesserung der mikroklimatischen Bedingungen für Stadtbewohner und zur Erhöhung der biologischen Vielfalt in Gebieten beizutragen, in denen Grün fehlt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Begrünung mehrerer ausgewählter und problematischer Standorte in Nový Bydžov in der Nähe von Industriestandorten im bebauten Gebiet der Stadt. Ziel ist die Wiederbepflanzung von Grün in und an ihrer Peripherie als wichtiges Landschaftselement, das dazu beiträgt, die negativen Auswirkungen technischer Gebäude und deren Betrieb auf das Landschaftsgebiet zu verringern und gleichzeitig zur Verbesserung der mikroklimatischen Bedingungen für Stadtbewohner und zur Erhöhung der biologischen Vielfalt in Gebieten beizutragen, in denen Grün fehlt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Begrünung mehrerer ausgewählter und problematischer Standorte in Nový Bydžov in der Nähe von Industriestandorten im bebauten Gebiet der Stadt. Ziel ist die Wiederbepflanzung von Grün in und an ihrer Peripherie als wichtiges Landschaftselement, das dazu beiträgt, die negativen Auswirkungen technischer Gebäude und deren Betrieb auf das Landschaftsgebiet zu verringern und gleichzeitig zur Verbesserung der mikroklimatischen Bedingungen für Stadtbewohner und zur Erhöhung der biologischen Vielfalt in Gebieten beizutragen, in denen Grün fehlt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de vergroening van verschillende geselecteerde en problematische locaties in Nový Bydžov in de nabijheid van industrieterreinen in het bebouwde gebied van de stad. Het doel is groen binnen en aan de rand ervan te herplanten als een belangrijk landschapselement dat bijdraagt tot de vermindering van de negatieve gevolgen van technische gebouwen en hun exploitatie op het landschapsgebied, en tegelijkertijd bij te dragen tot de verbetering van de microklimaatomstandigheden voor stedelijke bewoners en de biodiversiteit in gebieden waar groen ontbreekt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de vergroening van verschillende geselecteerde en problematische locaties in Nový Bydžov in de nabijheid van industrieterreinen in het bebouwde gebied van de stad. Het doel is groen binnen en aan de rand ervan te herplanten als een belangrijk landschapselement dat bijdraagt tot de vermindering van de negatieve gevolgen van technische gebouwen en hun exploitatie op het landschapsgebied, en tegelijkertijd bij te dragen tot de verbetering van de microklimaatomstandigheden voor stedelijke bewoners en de biodiversiteit in gebieden waar groen ontbreekt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de vergroening van verschillende geselecteerde en problematische locaties in Nový Bydžov in de nabijheid van industrieterreinen in het bebouwde gebied van de stad. Het doel is groen binnen en aan de rand ervan te herplanten als een belangrijk landschapselement dat bijdraagt tot de vermindering van de negatieve gevolgen van technische gebouwen en hun exploitatie op het landschapsgebied, en tegelijkertijd bij te dragen tot de verbetering van de microklimaatomstandigheden voor stedelijke bewoners en de biodiversiteit in gebieden waar groen ontbreekt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'inverdimento di diversi siti selezionati e problematici a Nový Bydžov nelle vicinanze di siti industriali nella zona edificata della città. L'obiettivo è quello di ripiantare la vegetazione all'interno e alla periferia come importante elemento paesaggistico che contribuisce alla riduzione dell'impatto negativo degli edifici tecnici e del loro funzionamento sull'area paesaggistica, contribuendo nel contempo a migliorare le condizioni microclimatiche per i residenti urbani e ad aumentare la biodiversità nelle aree in cui manca il verde. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'inverdimento di diversi siti selezionati e problematici a Nový Bydžov nelle vicinanze di siti industriali nella zona edificata della città. L'obiettivo è quello di ripiantare la vegetazione all'interno e alla periferia come importante elemento paesaggistico che contribuisce alla riduzione dell'impatto negativo degli edifici tecnici e del loro funzionamento sull'area paesaggistica, contribuendo nel contempo a migliorare le condizioni microclimatiche per i residenti urbani e ad aumentare la biodiversità nelle aree in cui manca il verde. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'inverdimento di diversi siti selezionati e problematici a Nový Bydžov nelle vicinanze di siti industriali nella zona edificata della città. L'obiettivo è quello di ripiantare la vegetazione all'interno e alla periferia come importante elemento paesaggistico che contribuisce alla riduzione dell'impatto negativo degli edifici tecnici e del loro funzionamento sull'area paesaggistica, contribuendo nel contempo a migliorare le condizioni microclimatiche per i residenti urbani e ad aumentare la biodiversità nelle aree in cui manca il verde. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la ecologización de varios sitios seleccionados y problemáticos en Nový Bydžov en las proximidades de emplazamientos industriales en la zona urbanizada de la ciudad. El objetivo es replantar la vegetación dentro y en su periferia como un importante elemento paisajístico que contribuye a reducir el impacto negativo de los edificios técnicos y su funcionamiento en la zona paisajística, al tiempo que contribuye a mejorar las condiciones de microclima de los residentes urbanos y a aumentar la biodiversidad en las zonas donde falta vegetación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la ecologización de varios sitios seleccionados y problemáticos en Nový Bydžov en las proximidades de emplazamientos industriales en la zona urbanizada de la ciudad. El objetivo es replantar la vegetación dentro y en su periferia como un importante elemento paisajístico que contribuye a reducir el impacto negativo de los edificios técnicos y su funcionamiento en la zona paisajística, al tiempo que contribuye a mejorar las condiciones de microclima de los residentes urbanos y a aumentar la biodiversidad en las zonas donde falta vegetación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la ecologización de varios sitios seleccionados y problemáticos en Nový Bydžov en las proximidades de emplazamientos industriales en la zona urbanizada de la ciudad. El objetivo es replantar la vegetación dentro y en su periferia como un importante elemento paisajístico que contribuye a reducir el impacto negativo de los edificios técnicos y su funcionamiento en la zona paisajística, al tiempo que contribuye a mejorar las condiciones de microclima de los residentes urbanos y a aumentar la biodiversidad en las zonas donde falta vegetación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on muuta mitu väljavalitud ja problemaatilist ala Nový Bydžovis linna asula tööstuspiirkondade lähedal keskkonnahoidlikuks. Eesmärk on roheluse uus istutamine nendes piirkondades ja nende servadel kui oluline maastikuelement, mis aitab vähendada tehniliste hoonete negatiivset mõju ja nende toimimist maastikualal, aidates samal ajal parandada linna elanike mikrokliimatingimusi ja suurendada bioloogilist mitmekesisust kohtades, kus puudub rohelus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on muuta mitu väljavalitud ja problemaatilist ala Nový Bydžovis linna asula tööstuspiirkondade lähedal keskkonnahoidlikuks. Eesmärk on roheluse uus istutamine nendes piirkondades ja nende servadel kui oluline maastikuelement, mis aitab vähendada tehniliste hoonete negatiivset mõju ja nende toimimist maastikualal, aidates samal ajal parandada linna elanike mikrokliimatingimusi ja suurendada bioloogilist mitmekesisust kohtades, kus puudub rohelus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on muuta mitu väljavalitud ja problemaatilist ala Nový Bydžovis linna asula tööstuspiirkondade lähedal keskkonnahoidlikuks. Eesmärk on roheluse uus istutamine nendes piirkondades ja nende servadel kui oluline maastikuelement, mis aitab vähendada tehniliste hoonete negatiivset mõju ja nende toimimist maastikualal, aidates samal ajal parandada linna elanike mikrokliimatingimusi ja suurendada bioloogilist mitmekesisust kohtades, kus puudub rohelus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – kelių pasirinktų ir probleminių Nový Bydžov vietovių, esančių netoli pramoninių miesto teritorijų, žalinimas. Tikslas yra naujas žalumos sodinimas šiose vietovėse ir jų pakraščiuose kaip svarbus kraštovaizdžio elementas, padedantis sumažinti neigiamą techninių pastatų ir jų eksploatavimo poveikį kraštovaizdžio teritorijai, kartu prisidedant prie miesto gyventojų mikroklimato sąlygų gerinimo ir biologinės įvairovės didinimo vietovėse, kuriose trūksta žalumos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – kelių pasirinktų ir probleminių Nový Bydžov vietovių, esančių netoli pramoninių miesto teritorijų, žalinimas. Tikslas yra naujas žalumos sodinimas šiose vietovėse ir jų pakraščiuose kaip svarbus kraštovaizdžio elementas, padedantis sumažinti neigiamą techninių pastatų ir jų eksploatavimo poveikį kraštovaizdžio teritorijai, kartu prisidedant prie miesto gyventojų mikroklimato sąlygų gerinimo ir biologinės įvairovės didinimo vietovėse, kuriose trūksta žalumos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – kelių pasirinktų ir probleminių Nový Bydžov vietovių, esančių netoli pramoninių miesto teritorijų, žalinimas. Tikslas yra naujas žalumos sodinimas šiose vietovėse ir jų pakraščiuose kaip svarbus kraštovaizdžio elementas, padedantis sumažinti neigiamą techninių pastatų ir jų eksploatavimo poveikį kraštovaizdžio teritorijai, kartu prisidedant prie miesto gyventojų mikroklimato sąlygų gerinimo ir biologinės įvairovės didinimo vietovėse, kuriose trūksta žalumos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je ekologizacija nekoliko odabranih i problematičnih lokacija u Nový Bydžovu u blizini industrijskih područja u izgrađenom području grada. Cilj je nova sadnja zelenila unutar tih područja i na njihovim rubovima kao važan element krajolika koji doprinosi smanjenju negativnog utjecaja tehničkih zgrada i njihova funkcioniranja na krajobrazno područje, a istodobno doprinosi poboljšanju mikroklimatskih uvjeta za stanovnike grada i povećanju biološke raznolikosti na mjestima s nedostatkom zelenila. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ekologizacija nekoliko odabranih i problematičnih lokacija u Nový Bydžovu u blizini industrijskih područja u izgrađenom području grada. Cilj je nova sadnja zelenila unutar tih područja i na njihovim rubovima kao važan element krajolika koji doprinosi smanjenju negativnog utjecaja tehničkih zgrada i njihova funkcioniranja na krajobrazno područje, a istodobno doprinosi poboljšanju mikroklimatskih uvjeta za stanovnike grada i povećanju biološke raznolikosti na mjestima s nedostatkom zelenila. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ekologizacija nekoliko odabranih i problematičnih lokacija u Nový Bydžovu u blizini industrijskih područja u izgrađenom području grada. Cilj je nova sadnja zelenila unutar tih područja i na njihovim rubovima kao važan element krajolika koji doprinosi smanjenju negativnog utjecaja tehničkih zgrada i njihova funkcioniranja na krajobrazno područje, a istodobno doprinosi poboljšanju mikroklimatskih uvjeta za stanovnike grada i povećanju biološke raznolikosti na mjestima s nedostatkom zelenila. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο οικολογικός προσανατολισμός διαφόρων επιλεγμένων και προβληματικών χώρων στο Nový Bydžov κοντά σε βιομηχανικές περιοχές στην κατοικημένη περιοχή της πόλης. Στόχος είναι η νέα φύτευση πρασίνου εντός των περιοχών αυτών και στις άκρες τους ως σημαντικού στοιχείου τοπίου που συμβάλλει στη μείωση των αρνητικών επιπτώσεων των τεχνικών κτιρίων και της λειτουργίας τους στην περιοχή του τοπίου, συμβάλλοντας παράλληλα στη βελτίωση των συνθηκών μικροκλιματισμού για τους κατοίκους της πόλης και στην αύξηση της βιοποικιλότητας σε τόπους με έλλειψη πρασίνου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι ο οικολογικός προσανατολισμός διαφόρων επιλεγμένων και προβληματικών χώρων στο Nový Bydžov κοντά σε βιομηχανικές περιοχές στην κατοικημένη περιοχή της πόλης. Στόχος είναι η νέα φύτευση πρασίνου εντός των περιοχών αυτών και στις άκρες τους ως σημαντικού στοιχείου τοπίου που συμβάλλει στη μείωση των αρνητικών επιπτώσεων των τεχνικών κτιρίων και της λειτουργίας τους στην περιοχή του τοπίου, συμβάλλοντας παράλληλα στη βελτίωση των συνθηκών μικροκλιματισμού για τους κατοίκους της πόλης και στην αύξηση της βιοποικιλότητας σε τόπους με έλλειψη πρασίνου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι ο οικολογικός προσανατολισμός διαφόρων επιλεγμένων και προβληματικών χώρων στο Nový Bydžov κοντά σε βιομηχανικές περιοχές στην κατοικημένη περιοχή της πόλης. Στόχος είναι η νέα φύτευση πρασίνου εντός των περιοχών αυτών και στις άκρες τους ως σημαντικού στοιχείου τοπίου που συμβάλλει στη μείωση των αρνητικών επιπτώσεων των τεχνικών κτιρίων και της λειτουργίας τους στην περιοχή του τοπίου, συμβάλλοντας παράλληλα στη βελτίωση των συνθηκών μικροκλιματισμού για τους κατοίκους της πόλης και στην αύξηση της βιοποικιλότητας σε τόπους με έλλειψη πρασίνου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je ekologizácia niekoľkých vybraných a problematických lokalít v Novom Bydžove pri priemyselných oblastiach v zastavanom území mesta. Cieľom je nová výsadba zelene v týchto oblastiach a na ich okrajoch ako dôležitý krajinný prvok, ktorý prispieva k znižovaniu negatívneho vplyvu technických budov a ich prevádzky na krajinnú oblasť a zároveň prispieva k zlepšeniu mikroklímnych podmienok pre obyvateľov mesta a k zvyšovaniu biodiverzity na miestach s nedostatkom zelene. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je ekologizácia niekoľkých vybraných a problematických lokalít v Novom Bydžove pri priemyselných oblastiach v zastavanom území mesta. Cieľom je nová výsadba zelene v týchto oblastiach a na ich okrajoch ako dôležitý krajinný prvok, ktorý prispieva k znižovaniu negatívneho vplyvu technických budov a ich prevádzky na krajinnú oblasť a zároveň prispieva k zlepšeniu mikroklímnych podmienok pre obyvateľov mesta a k zvyšovaniu biodiverzity na miestach s nedostatkom zelene. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je ekologizácia niekoľkých vybraných a problematických lokalít v Novom Bydžove pri priemyselných oblastiach v zastavanom území mesta. Cieľom je nová výsadba zelene v týchto oblastiach a na ich okrajoch ako dôležitý krajinný prvok, ktorý prispieva k znižovaniu negatívneho vplyvu technických budov a ich prevádzky na krajinnú oblasť a zároveň prispieva k zlepšeniu mikroklímnych podmienok pre obyvateľov mesta a k zvyšovaniu biodiverzity na miestach s nedostatkom zelene. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on viherryttää useita valittuja ja ongelmallisia kohteita Nový Bydžovissa lähellä kaupungin taajaman teollisuusalueita. Tavoitteena on viheralueiden uusi istutus näille alueille ja niiden reunoille tärkeänä maisemallisena tekijänä, joka auttaa vähentämään teknisten rakennusten ja niiden toiminnan kielteisiä vaikutuksia maisema-alueeseen samalla kun parannetaan kaupungin asukkaiden mikroilmastoa ja lisätään biologista monimuotoisuutta paikoissa, joissa ei ole vehreyttä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on viherryttää useita valittuja ja ongelmallisia kohteita Nový Bydžovissa lähellä kaupungin taajaman teollisuusalueita. Tavoitteena on viheralueiden uusi istutus näille alueille ja niiden reunoille tärkeänä maisemallisena tekijänä, joka auttaa vähentämään teknisten rakennusten ja niiden toiminnan kielteisiä vaikutuksia maisema-alueeseen samalla kun parannetaan kaupungin asukkaiden mikroilmastoa ja lisätään biologista monimuotoisuutta paikoissa, joissa ei ole vehreyttä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on viherryttää useita valittuja ja ongelmallisia kohteita Nový Bydžovissa lähellä kaupungin taajaman teollisuusalueita. Tavoitteena on viheralueiden uusi istutus näille alueille ja niiden reunoille tärkeänä maisemallisena tekijänä, joka auttaa vähentämään teknisten rakennusten ja niiden toiminnan kielteisiä vaikutuksia maisema-alueeseen samalla kun parannetaan kaupungin asukkaiden mikroilmastoa ja lisätään biologista monimuotoisuutta paikoissa, joissa ei ole vehreyttä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest zazielenianie kilku wybranych i problematycznych miejsc w Novým Bydžovie w pobliżu terenów przemysłowych na terenie zabudowanym miasta. Celem jest nowe sadzenie zieleni na tych obszarach i na ich obrzeżach jako ważny element krajobrazu przyczyniający się do zmniejszenia negatywnego wpływu budynków technicznych i ich funkcjonowania na teren krajobrazu, przyczyniając się jednocześnie do poprawy warunków mikroklimatycznych dla mieszkańców miasta i do zwiększenia różnorodności biologicznej w miejscach, w których brakuje zieleni. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest zazielenianie kilku wybranych i problematycznych miejsc w Novým Bydžovie w pobliżu terenów przemysłowych na terenie zabudowanym miasta. Celem jest nowe sadzenie zieleni na tych obszarach i na ich obrzeżach jako ważny element krajobrazu przyczyniający się do zmniejszenia negatywnego wpływu budynków technicznych i ich funkcjonowania na teren krajobrazu, przyczyniając się jednocześnie do poprawy warunków mikroklimatycznych dla mieszkańców miasta i do zwiększenia różnorodności biologicznej w miejscach, w których brakuje zieleni. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest zazielenianie kilku wybranych i problematycznych miejsc w Novým Bydžovie w pobliżu terenów przemysłowych na terenie zabudowanym miasta. Celem jest nowe sadzenie zieleni na tych obszarach i na ich obrzeżach jako ważny element krajobrazu przyczyniający się do zmniejszenia negatywnego wpływu budynków technicznych i ich funkcjonowania na teren krajobrazu, przyczyniając się jednocześnie do poprawy warunków mikroklimatycznych dla mieszkańców miasta i do zwiększenia różnorodności biologicznej w miejscach, w których brakuje zieleni. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja több kiválasztott és problémás helyszín zöldítése Nový Bydžovban, a város beépített területén található ipari területek közelében. A cél a növényzet új telepítése ezeken a területeken és azok peremén, mint fontos tájelem, amely hozzájárul a műszaki épületek és üzemeltetésük által a tájra gyakorolt negatív hatások csökkentéséhez, miközben hozzájárul a város lakosai számára a mikroklíma feltételeinek javításához, valamint a növényzethiányos helyeken a biológiai sokféleség növeléséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja több kiválasztott és problémás helyszín zöldítése Nový Bydžovban, a város beépített területén található ipari területek közelében. A cél a növényzet új telepítése ezeken a területeken és azok peremén, mint fontos tájelem, amely hozzájárul a műszaki épületek és üzemeltetésük által a tájra gyakorolt negatív hatások csökkentéséhez, miközben hozzájárul a város lakosai számára a mikroklíma feltételeinek javításához, valamint a növényzethiányos helyeken a biológiai sokféleség növeléséhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja több kiválasztott és problémás helyszín zöldítése Nový Bydžovban, a város beépített területén található ipari területek közelében. A cél a növényzet új telepítése ezeken a területeken és azok peremén, mint fontos tájelem, amely hozzájárul a műszaki épületek és üzemeltetésük által a tájra gyakorolt negatív hatások csökkentéséhez, miközben hozzájárul a város lakosai számára a mikroklíma feltételeinek javításához, valamint a növényzethiányos helyeken a biológiai sokféleség növeléséhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir apzaļumot vairākas izvēlētas un problemātiskas vietas Nový Bydžov netālu no industriālajām teritorijām pilsētas apbūvētajā teritorijā. Mērķis ir jauna apstādījumu stādīšana šajās teritorijās un to malās kā svarīgs ainavas elements, kas palīdz samazināt tehnisko ēku un to darbības negatīvo ietekmi uz ainavu teritoriju, vienlaikus palīdzot uzlabot mikroklimata apstākļus pilsētas iedzīvotājiem un palielināt bioloģisko daudzveidību vietās, kurās trūkst apstādījumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir apzaļumot vairākas izvēlētas un problemātiskas vietas Nový Bydžov netālu no industriālajām teritorijām pilsētas apbūvētajā teritorijā. Mērķis ir jauna apstādījumu stādīšana šajās teritorijās un to malās kā svarīgs ainavas elements, kas palīdz samazināt tehnisko ēku un to darbības negatīvo ietekmi uz ainavu teritoriju, vienlaikus palīdzot uzlabot mikroklimata apstākļus pilsētas iedzīvotājiem un palielināt bioloģisko daudzveidību vietās, kurās trūkst apstādījumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir apzaļumot vairākas izvēlētas un problemātiskas vietas Nový Bydžov netālu no industriālajām teritorijām pilsētas apbūvētajā teritorijā. Mērķis ir jauna apstādījumu stādīšana šajās teritorijās un to malās kā svarīgs ainavas elements, kas palīdz samazināt tehnisko ēku un to darbības negatīvo ietekmi uz ainavu teritoriju, vienlaikus palīdzot uzlabot mikroklimata apstākļus pilsētas iedzīvotājiem un palielināt bioloģisko daudzveidību vietās, kurās trūkst apstādījumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail glasú roinnt suíomhanna roghnaithe agus fadhbanna i Nový Bydžov in aice le ceantair thionsclaíocha i limistéar tógtha na cathrach. Is é an aidhm atá ann glasaíocht nua a chur sna limistéir sin agus ar a n-imill mar ghné thábhachtach tírdhreacha a chuidíonn le tionchar diúltach foirgneamh teicniúil agus a n-oibriú ar an limistéar tírdhreacha a laghdú, agus ag an am céanna rannchuidiú le feabhas a chur ar na dálaí micrea-aeráide d’áitritheoirí na cathrach agus leis an mbithéagsúlacht a mhéadú in áiteanna ina bhfuil easpa glas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail glasú roinnt suíomhanna roghnaithe agus fadhbanna i Nový Bydžov in aice le ceantair thionsclaíocha i limistéar tógtha na cathrach. Is é an aidhm atá ann glasaíocht nua a chur sna limistéir sin agus ar a n-imill mar ghné thábhachtach tírdhreacha a chuidíonn le tionchar diúltach foirgneamh teicniúil agus a n-oibriú ar an limistéar tírdhreacha a laghdú, agus ag an am céanna rannchuidiú le feabhas a chur ar na dálaí micrea-aeráide d’áitritheoirí na cathrach agus leis an mbithéagsúlacht a mhéadú in áiteanna ina bhfuil easpa glas. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail glasú roinnt suíomhanna roghnaithe agus fadhbanna i Nový Bydžov in aice le ceantair thionsclaíocha i limistéar tógtha na cathrach. Is é an aidhm atá ann glasaíocht nua a chur sna limistéir sin agus ar a n-imill mar ghné thábhachtach tírdhreacha a chuidíonn le tionchar diúltach foirgneamh teicniúil agus a n-oibriú ar an limistéar tírdhreacha a laghdú, agus ag an am céanna rannchuidiú le feabhas a chur ar na dálaí micrea-aeráide d’áitritheoirí na cathrach agus leis an mbithéagsúlacht a mhéadú in áiteanna ina bhfuil easpa glas. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je ozelenitev več izbranih in problematičnih lokacij v Nový Bydžovu blizu industrijskih območij v pozidanem območju mesta. Cilj je nova zasaditev zelenja na teh območjih in na njihovih robovih kot pomemben krajinski element, ki prispeva k zmanjšanju negativnega vpliva tehničnih stavb in njihovega delovanja na krajinsko območje, hkrati pa prispeva k izboljšanju mikroklimatskih razmer za prebivalce mesta in k povečanju biotske raznovrstnosti na območjih s pomanjkanjem zelenja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ozelenitev več izbranih in problematičnih lokacij v Nový Bydžovu blizu industrijskih območij v pozidanem območju mesta. Cilj je nova zasaditev zelenja na teh območjih in na njihovih robovih kot pomemben krajinski element, ki prispeva k zmanjšanju negativnega vpliva tehničnih stavb in njihovega delovanja na krajinsko območje, hkrati pa prispeva k izboljšanju mikroklimatskih razmer za prebivalce mesta in k povečanju biotske raznovrstnosti na območjih s pomanjkanjem zelenja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ozelenitev več izbranih in problematičnih lokacij v Nový Bydžovu blizu industrijskih območij v pozidanem območju mesta. Cilj je nova zasaditev zelenja na teh območjih in na njihovih robovih kot pomemben krajinski element, ki prispeva k zmanjšanju negativnega vpliva tehničnih stavb in njihovega delovanja na krajinsko območje, hkrati pa prispeva k izboljšanju mikroklimatskih razmer za prebivalce mesta in k povečanju biotske raznovrstnosti na območjih s pomanjkanjem zelenja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е екологизирането на няколко избрани и проблематични обекта в Nový Bydžov в близост до промишлени зони в застроената зона на града. Целта е ново засаждане на зеленина в тези райони и по техните краища като важен елемент на ландшафта, който допринася за намаляване на отрицателното въздействие на техническите сгради и тяхното функциониране върху ландшафта, като същевременно допринася за подобряване на микроклиматичните условия за жителите на града и за увеличаване на биологичното разнообразие на места с липса на зеленина. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е екологизирането на няколко избрани и проблематични обекта в Nový Bydžov в близост до промишлени зони в застроената зона на града. Целта е ново засаждане на зеленина в тези райони и по техните краища като важен елемент на ландшафта, който допринася за намаляване на отрицателното въздействие на техническите сгради и тяхното функциониране върху ландшафта, като същевременно допринася за подобряване на микроклиматичните условия за жителите на града и за увеличаване на биологичното разнообразие на места с липса на зеленина. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е екологизирането на няколко избрани и проблематични обекта в Nový Bydžov в близост до промишлени зони в застроената зона на града. Целта е ново засаждане на зеленина в тези райони и по техните краища като важен елемент на ландшафта, който допринася за намаляване на отрицателното въздействие на техническите сгради и тяхното функциониране върху ландшафта, като същевременно допринася за подобряване на микроклиматичните условия за жителите на града и за увеличаване на биологичното разнообразие на места с липса на зеленина. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa l-ekoloġizzazzjoni ta’ diversi siti magħżula u problematiċi f’Nový Bydžov qrib żoni industrijali fiż-żona mibnija tal-belt. L-għan huwa t-tħawwil ġdid tal-ħodor f’dawn iż-żoni u fit-truf tagħhom bħala element importanti tal-pajsaġġ li jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-impatt negattiv tal-bini tekniku u l-operat tiegħu fuq iż-żona tal-pajsaġġ, filwaqt li jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjonijiet mikroklimatiċi għall-abitanti tal-belt u għaż-żieda tal-bijodiversità f’postijiet b’nuqqas ta’ ħadra. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-ekoloġizzazzjoni ta’ diversi siti magħżula u problematiċi f’Nový Bydžov qrib żoni industrijali fiż-żona mibnija tal-belt. L-għan huwa t-tħawwil ġdid tal-ħodor f’dawn iż-żoni u fit-truf tagħhom bħala element importanti tal-pajsaġġ li jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-impatt negattiv tal-bini tekniku u l-operat tiegħu fuq iż-żona tal-pajsaġġ, filwaqt li jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjonijiet mikroklimatiċi għall-abitanti tal-belt u għaż-żieda tal-bijodiversità f’postijiet b’nuqqas ta’ ħadra. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-ekoloġizzazzjoni ta’ diversi siti magħżula u problematiċi f’Nový Bydžov qrib żoni industrijali fiż-żona mibnija tal-belt. L-għan huwa t-tħawwil ġdid tal-ħodor f’dawn iż-żoni u fit-truf tagħhom bħala element importanti tal-pajsaġġ li jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-impatt negattiv tal-bini tekniku u l-operat tiegħu fuq iż-żona tal-pajsaġġ, filwaqt li jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjonijiet mikroklimatiċi għall-abitanti tal-belt u għaż-żieda tal-bijodiversità f’postijiet b’nuqqas ta’ ħadra. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é a ecologização de vários sítios selecionados e problemáticos em Nový Bydžov, perto de zonas industriais na área urbana da cidade. O objetivo é a nova plantação de vegetação nestas áreas e nas suas bordas como um elemento paisagístico importante, contribuindo para reduzir o impacto negativo dos edifícios técnicos e do seu funcionamento na área paisagística, ao mesmo tempo que contribui para melhorar as condições microclimáticas para os habitantes da cidade e para aumentar a biodiversidade em locais com falta de vegetação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a ecologização de vários sítios selecionados e problemáticos em Nový Bydžov, perto de zonas industriais na área urbana da cidade. O objetivo é a nova plantação de vegetação nestas áreas e nas suas bordas como um elemento paisagístico importante, contribuindo para reduzir o impacto negativo dos edifícios técnicos e do seu funcionamento na área paisagística, ao mesmo tempo que contribui para melhorar as condições microclimáticas para os habitantes da cidade e para aumentar a biodiversidade em locais com falta de vegetação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a ecologização de vários sítios selecionados e problemáticos em Nový Bydžov, perto de zonas industriais na área urbana da cidade. O objetivo é a nova plantação de vegetação nestas áreas e nas suas bordas como um elemento paisagístico importante, contribuindo para reduzir o impacto negativo dos edifícios técnicos e do seu funcionamento na área paisagística, ao mesmo tempo que contribui para melhorar as condições microclimáticas para os habitantes da cidade e para aumentar a biodiversidade em locais com falta de vegetação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at gøre flere udvalgte og problematiske områder i Nový Bydžov grønne i nærheden af industriområder i byområdet. Målet er nyplantning af grønne områder i disse områder og på deres kanter som et vigtigt landskabselement, der bidrager til at mindske de negative virkninger af tekniske bygninger og deres drift på landskabsområdet, samtidig med at de bidrager til at forbedre mikroklimaforholdene for byens indbyggere og til at øge biodiversiteten på steder med mangel på grønne områder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at gøre flere udvalgte og problematiske områder i Nový Bydžov grønne i nærheden af industriområder i byområdet. Målet er nyplantning af grønne områder i disse områder og på deres kanter som et vigtigt landskabselement, der bidrager til at mindske de negative virkninger af tekniske bygninger og deres drift på landskabsområdet, samtidig med at de bidrager til at forbedre mikroklimaforholdene for byens indbyggere og til at øge biodiversiteten på steder med mangel på grønne områder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at gøre flere udvalgte og problematiske områder i Nový Bydžov grønne i nærheden af industriområder i byområdet. Målet er nyplantning af grønne områder i disse områder og på deres kanter som et vigtigt landskabselement, der bidrager til at mindske de negative virkninger af tekniske bygninger og deres drift på landskabsområdet, samtidig med at de bidrager til at forbedre mikroklimaforholdene for byens indbyggere og til at øge biodiversiteten på steder med mangel på grønne områder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este ecologizarea mai multor situri selectate și problematice din Nový Bydžov, în apropierea zonelor industriale din zona construită a orașului. Scopul este plantarea de noi spații verzi în aceste zone și pe marginile acestora, ca element important al peisajului, care contribuie la reducerea impactului negativ al clădirilor tehnice și al funcționării acestora asupra peisajului, contribuind în același timp la îmbunătățirea condițiilor microclimatice pentru locuitorii orașului și la creșterea biodiversității în locuri în care nu există verdeață. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este ecologizarea mai multor situri selectate și problematice din Nový Bydžov, în apropierea zonelor industriale din zona construită a orașului. Scopul este plantarea de noi spații verzi în aceste zone și pe marginile acestora, ca element important al peisajului, care contribuie la reducerea impactului negativ al clădirilor tehnice și al funcționării acestora asupra peisajului, contribuind în același timp la îmbunătățirea condițiilor microclimatice pentru locuitorii orașului și la creșterea biodiversității în locuri în care nu există verdeață. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este ecologizarea mai multor situri selectate și problematice din Nový Bydžov, în apropierea zonelor industriale din zona construită a orașului. Scopul este plantarea de noi spații verzi în aceste zone și pe marginile acestora, ca element important al peisajului, care contribuie la reducerea impactului negativ al clădirilor tehnice și al funcționării acestora asupra peisajului, contribuind în același timp la îmbunătățirea condițiilor microclimatice pentru locuitorii orașului și la creșterea biodiversității în locuri în care nu există verdeață. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att miljöanpassa flera utvalda och problematiska platser i Nový Bydžov nära industriområden i stadens bebyggda område. Målet är nyplantering av grönska inom dessa områden och på deras kanter som ett viktigt landskapselement som bidrar till att minska de negativa effekterna av tekniska byggnader och deras drift på landskapsområdet, samtidigt som man bidrar till att förbättra mikroklimatförhållandena för stadens invånare och öka den biologiska mångfalden på platser med brist på grönska. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att miljöanpassa flera utvalda och problematiska platser i Nový Bydžov nära industriområden i stadens bebyggda område. Målet är nyplantering av grönska inom dessa områden och på deras kanter som ett viktigt landskapselement som bidrar till att minska de negativa effekterna av tekniska byggnader och deras drift på landskapsområdet, samtidigt som man bidrar till att förbättra mikroklimatförhållandena för stadens invånare och öka den biologiska mångfalden på platser med brist på grönska. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att miljöanpassa flera utvalda och problematiska platser i Nový Bydžov nära industriområden i stadens bebyggda område. Målet är nyplantering av grönska inom dessa områden och på deras kanter som ett viktigt landskapselement som bidrar till att minska de negativa effekterna av tekniska byggnader och deras drift på landskapsområdet, samtidigt som man bidrar till att förbättra mikroklimatförhållandena för stadens invånare och öka den biologiska mångfalden på platser med brist på grönska. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Město Nový Bydžov / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Nový Bydžov | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Nový Bydžov / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 02:22, 13 October 2024
Project Q69924 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Plantings of greenery in Nový Bydžov |
Project Q69924 in Czech Republic |
Statements
858,280.34 Czech koruna
0 references
1,430,467.24 Czech koruna
0 references
60.0 percent
0 references
5 February 2018
0 references
31 July 2022
0 references
Město Nový Bydžov
0 references
50401
0 references
Předmětem projektu je ozelenění několika vybraných a problematických míst v Novém Bydžově v okolí průmyslových areálů v zastavěné ploše města. Cílem je nová výsadba zeleně uvnitř těchto areálů a na jejich okrajích jako významného krajinářského prvku přispívajícího ke snížení negativního vlivu technických staveb a jejich provozu na krajinný prostor a zároveň přispívající ke zlepšení mikroklimatických podmínek pro obyvatele města a ke zvýšení biologické rozmanitosti v místech s chybějící zelení. (Czech)
0 references
The object of the project is the greening of several selected and problematic sites in Nový Bydžov near industrial areas in the built-up area of the city. The aim is the new planting of greenery within these areas and on their edges as an important landscape element contributing to reducing the negative impact of technical buildings and their operation on the landscape area, while contributing to improving the microclimate conditions for the inhabitants of the city and to increasing biodiversity in places with lack of greenery. (English)
23 October 2020
0.8611062695746385
0 references
Le sujet du projet est l’écologisation de plusieurs sites sélectionnés et problématiques à Nový Bydžov à proximité de sites industriels dans la zone bâtie de la ville. L’objectif est de replanter la verdure à l’intérieur et à sa périphérie en tant qu’élément paysager important contribuant à la réduction de l’impact négatif des bâtiments techniques et de leur exploitation sur l’espace paysager, tout en contribuant à l’amélioration des conditions microclimatiques pour les citadins et à l’accroissement de la biodiversité dans les zones où la verdure fait défaut. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Begrünung mehrerer ausgewählter und problematischer Standorte in Nový Bydžov in der Nähe von Industriestandorten im bebauten Gebiet der Stadt. Ziel ist die Wiederbepflanzung von Grün in und an ihrer Peripherie als wichtiges Landschaftselement, das dazu beiträgt, die negativen Auswirkungen technischer Gebäude und deren Betrieb auf das Landschaftsgebiet zu verringern und gleichzeitig zur Verbesserung der mikroklimatischen Bedingungen für Stadtbewohner und zur Erhöhung der biologischen Vielfalt in Gebieten beizutragen, in denen Grün fehlt. (German)
3 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de vergroening van verschillende geselecteerde en problematische locaties in Nový Bydžov in de nabijheid van industrieterreinen in het bebouwde gebied van de stad. Het doel is groen binnen en aan de rand ervan te herplanten als een belangrijk landschapselement dat bijdraagt tot de vermindering van de negatieve gevolgen van technische gebouwen en hun exploitatie op het landschapsgebied, en tegelijkertijd bij te dragen tot de verbetering van de microklimaatomstandigheden voor stedelijke bewoners en de biodiversiteit in gebieden waar groen ontbreekt. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'inverdimento di diversi siti selezionati e problematici a Nový Bydžov nelle vicinanze di siti industriali nella zona edificata della città. L'obiettivo è quello di ripiantare la vegetazione all'interno e alla periferia come importante elemento paesaggistico che contribuisce alla riduzione dell'impatto negativo degli edifici tecnici e del loro funzionamento sull'area paesaggistica, contribuendo nel contempo a migliorare le condizioni microclimatiche per i residenti urbani e ad aumentare la biodiversità nelle aree in cui manca il verde. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ecologización de varios sitios seleccionados y problemáticos en Nový Bydžov en las proximidades de emplazamientos industriales en la zona urbanizada de la ciudad. El objetivo es replantar la vegetación dentro y en su periferia como un importante elemento paisajístico que contribuye a reducir el impacto negativo de los edificios técnicos y su funcionamiento en la zona paisajística, al tiempo que contribuye a mejorar las condiciones de microclima de los residentes urbanos y a aumentar la biodiversidad en las zonas donde falta vegetación. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on muuta mitu väljavalitud ja problemaatilist ala Nový Bydžovis linna asula tööstuspiirkondade lähedal keskkonnahoidlikuks. Eesmärk on roheluse uus istutamine nendes piirkondades ja nende servadel kui oluline maastikuelement, mis aitab vähendada tehniliste hoonete negatiivset mõju ja nende toimimist maastikualal, aidates samal ajal parandada linna elanike mikrokliimatingimusi ja suurendada bioloogilist mitmekesisust kohtades, kus puudub rohelus. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – kelių pasirinktų ir probleminių Nový Bydžov vietovių, esančių netoli pramoninių miesto teritorijų, žalinimas. Tikslas yra naujas žalumos sodinimas šiose vietovėse ir jų pakraščiuose kaip svarbus kraštovaizdžio elementas, padedantis sumažinti neigiamą techninių pastatų ir jų eksploatavimo poveikį kraštovaizdžio teritorijai, kartu prisidedant prie miesto gyventojų mikroklimato sąlygų gerinimo ir biologinės įvairovės didinimo vietovėse, kuriose trūksta žalumos. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je ekologizacija nekoliko odabranih i problematičnih lokacija u Nový Bydžovu u blizini industrijskih područja u izgrađenom području grada. Cilj je nova sadnja zelenila unutar tih područja i na njihovim rubovima kao važan element krajolika koji doprinosi smanjenju negativnog utjecaja tehničkih zgrada i njihova funkcioniranja na krajobrazno područje, a istodobno doprinosi poboljšanju mikroklimatskih uvjeta za stanovnike grada i povećanju biološke raznolikosti na mjestima s nedostatkom zelenila. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο οικολογικός προσανατολισμός διαφόρων επιλεγμένων και προβληματικών χώρων στο Nový Bydžov κοντά σε βιομηχανικές περιοχές στην κατοικημένη περιοχή της πόλης. Στόχος είναι η νέα φύτευση πρασίνου εντός των περιοχών αυτών και στις άκρες τους ως σημαντικού στοιχείου τοπίου που συμβάλλει στη μείωση των αρνητικών επιπτώσεων των τεχνικών κτιρίων και της λειτουργίας τους στην περιοχή του τοπίου, συμβάλλοντας παράλληλα στη βελτίωση των συνθηκών μικροκλιματισμού για τους κατοίκους της πόλης και στην αύξηση της βιοποικιλότητας σε τόπους με έλλειψη πρασίνου. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je ekologizácia niekoľkých vybraných a problematických lokalít v Novom Bydžove pri priemyselných oblastiach v zastavanom území mesta. Cieľom je nová výsadba zelene v týchto oblastiach a na ich okrajoch ako dôležitý krajinný prvok, ktorý prispieva k znižovaniu negatívneho vplyvu technických budov a ich prevádzky na krajinnú oblasť a zároveň prispieva k zlepšeniu mikroklímnych podmienok pre obyvateľov mesta a k zvyšovaniu biodiverzity na miestach s nedostatkom zelene. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on viherryttää useita valittuja ja ongelmallisia kohteita Nový Bydžovissa lähellä kaupungin taajaman teollisuusalueita. Tavoitteena on viheralueiden uusi istutus näille alueille ja niiden reunoille tärkeänä maisemallisena tekijänä, joka auttaa vähentämään teknisten rakennusten ja niiden toiminnan kielteisiä vaikutuksia maisema-alueeseen samalla kun parannetaan kaupungin asukkaiden mikroilmastoa ja lisätään biologista monimuotoisuutta paikoissa, joissa ei ole vehreyttä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest zazielenianie kilku wybranych i problematycznych miejsc w Novým Bydžovie w pobliżu terenów przemysłowych na terenie zabudowanym miasta. Celem jest nowe sadzenie zieleni na tych obszarach i na ich obrzeżach jako ważny element krajobrazu przyczyniający się do zmniejszenia negatywnego wpływu budynków technicznych i ich funkcjonowania na teren krajobrazu, przyczyniając się jednocześnie do poprawy warunków mikroklimatycznych dla mieszkańców miasta i do zwiększenia różnorodności biologicznej w miejscach, w których brakuje zieleni. (Polish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja több kiválasztott és problémás helyszín zöldítése Nový Bydžovban, a város beépített területén található ipari területek közelében. A cél a növényzet új telepítése ezeken a területeken és azok peremén, mint fontos tájelem, amely hozzájárul a műszaki épületek és üzemeltetésük által a tájra gyakorolt negatív hatások csökkentéséhez, miközben hozzájárul a város lakosai számára a mikroklíma feltételeinek javításához, valamint a növényzethiányos helyeken a biológiai sokféleség növeléséhez. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir apzaļumot vairākas izvēlētas un problemātiskas vietas Nový Bydžov netālu no industriālajām teritorijām pilsētas apbūvētajā teritorijā. Mērķis ir jauna apstādījumu stādīšana šajās teritorijās un to malās kā svarīgs ainavas elements, kas palīdz samazināt tehnisko ēku un to darbības negatīvo ietekmi uz ainavu teritoriju, vienlaikus palīdzot uzlabot mikroklimata apstākļus pilsētas iedzīvotājiem un palielināt bioloģisko daudzveidību vietās, kurās trūkst apstādījumu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail glasú roinnt suíomhanna roghnaithe agus fadhbanna i Nový Bydžov in aice le ceantair thionsclaíocha i limistéar tógtha na cathrach. Is é an aidhm atá ann glasaíocht nua a chur sna limistéir sin agus ar a n-imill mar ghné thábhachtach tírdhreacha a chuidíonn le tionchar diúltach foirgneamh teicniúil agus a n-oibriú ar an limistéar tírdhreacha a laghdú, agus ag an am céanna rannchuidiú le feabhas a chur ar na dálaí micrea-aeráide d’áitritheoirí na cathrach agus leis an mbithéagsúlacht a mhéadú in áiteanna ina bhfuil easpa glas. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je ozelenitev več izbranih in problematičnih lokacij v Nový Bydžovu blizu industrijskih območij v pozidanem območju mesta. Cilj je nova zasaditev zelenja na teh območjih in na njihovih robovih kot pomemben krajinski element, ki prispeva k zmanjšanju negativnega vpliva tehničnih stavb in njihovega delovanja na krajinsko območje, hkrati pa prispeva k izboljšanju mikroklimatskih razmer za prebivalce mesta in k povečanju biotske raznovrstnosti na območjih s pomanjkanjem zelenja. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е екологизирането на няколко избрани и проблематични обекта в Nový Bydžov в близост до промишлени зони в застроената зона на града. Целта е ново засаждане на зеленина в тези райони и по техните краища като важен елемент на ландшафта, който допринася за намаляване на отрицателното въздействие на техническите сгради и тяхното функциониране върху ландшафта, като същевременно допринася за подобряване на микроклиматичните условия за жителите на града и за увеличаване на биологичното разнообразие на места с липса на зеленина. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-ekoloġizzazzjoni ta’ diversi siti magħżula u problematiċi f’Nový Bydžov qrib żoni industrijali fiż-żona mibnija tal-belt. L-għan huwa t-tħawwil ġdid tal-ħodor f’dawn iż-żoni u fit-truf tagħhom bħala element importanti tal-pajsaġġ li jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-impatt negattiv tal-bini tekniku u l-operat tiegħu fuq iż-żona tal-pajsaġġ, filwaqt li jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjonijiet mikroklimatiċi għall-abitanti tal-belt u għaż-żieda tal-bijodiversità f’postijiet b’nuqqas ta’ ħadra. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é a ecologização de vários sítios selecionados e problemáticos em Nový Bydžov, perto de zonas industriais na área urbana da cidade. O objetivo é a nova plantação de vegetação nestas áreas e nas suas bordas como um elemento paisagístico importante, contribuindo para reduzir o impacto negativo dos edifícios técnicos e do seu funcionamento na área paisagística, ao mesmo tempo que contribui para melhorar as condições microclimáticas para os habitantes da cidade e para aumentar a biodiversidade em locais com falta de vegetação. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at gøre flere udvalgte og problematiske områder i Nový Bydžov grønne i nærheden af industriområder i byområdet. Målet er nyplantning af grønne områder i disse områder og på deres kanter som et vigtigt landskabselement, der bidrager til at mindske de negative virkninger af tekniske bygninger og deres drift på landskabsområdet, samtidig med at de bidrager til at forbedre mikroklimaforholdene for byens indbyggere og til at øge biodiversiteten på steder med mangel på grønne områder. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este ecologizarea mai multor situri selectate și problematice din Nový Bydžov, în apropierea zonelor industriale din zona construită a orașului. Scopul este plantarea de noi spații verzi în aceste zone și pe marginile acestora, ca element important al peisajului, care contribuie la reducerea impactului negativ al clădirilor tehnice și al funcționării acestora asupra peisajului, contribuind în același timp la îmbunătățirea condițiilor microclimatice pentru locuitorii orașului și la creșterea biodiversității în locuri în care nu există verdeață. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att miljöanpassa flera utvalda och problematiska platser i Nový Bydžov nära industriområden i stadens bebyggda område. Målet är nyplantering av grönska inom dessa områden och på deras kanter som ett viktigt landskapselement som bidrar till att minska de negativa effekterna av tekniska byggnader och deras drift på landskapsområdet, samtidigt som man bidrar till att förbättra mikroklimatförhållandena för stadens invånare och öka den biologiska mångfalden på platser med brist på grönska. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/17_056/0004997
0 references