FISH CROSSOVER (Q68502): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: remove_english_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
FISH CROSSOVER | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
CROISEMENT DE POISSONS | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
FISCHKREUZUNG | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
KRUISING VAN VIS | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
CROSSOVER DI PESCE | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
CRUCE DE PECES | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
KRYDSNING AF FISK | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΔΙΑΣΤΑΎΡΩΣΗ ΨΑΡΙΏΝ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PREKRIŽITI RIBU | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PEȘTE ÎNCRUCIȘAT | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PREKRÍŽOVANIE RÝB | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
CROSSOVER TAL-ĦUT | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
TRANSFERÊNCIA DE PEIXES | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KALAN RISTEYS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SKRZYŻOWANIE RYB | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
KRIŽIŠČE RIB | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ŽUVŲ KRYŽMINIS PERVEŽIMAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ZIVJU ŠĶĒRSOŠANA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
КРЪСТОСВАНЕ НА РИБА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
HALKERESZTEZÉS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CROSBHÓTHAR ÉISC | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FISKKORSNING | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KALADE RISTUMINE | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q68502 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q68502 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68502 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68502 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68502 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68502 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68502 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68502 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68502 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68502 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68502 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68502 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68502 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68502 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68502 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68502 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68502 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68502 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68502 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68502 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68502 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68502 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68502 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68502 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Svatý Petr, spolek / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project deals with the construction of a crevice fish crossing and gravel culvert on the existing weir and modification of the underjews in km 76,456 on the river Jizera, cadastral territory Přepeře u Turnova. The construction will be located in the trough of the watercourse p. no. 326/1, p. no. 326/12, on weir 501 and will partially interfere on plot No 292/3. Part of the fish crossing will be an electric curtain to ensure the introduction of fish into the fish crossing. The project includes project preparation and monitoring to verify the functionality of the fish migration. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6583656791493246
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°44'34.15"N, 15°18'13.43"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228183 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Liberec Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tanvald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tanvald / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet porte sur la construction d’une traversée de poissons et de passages en gravier sur le déversoir existant et sur le traitement des wagons au km 76.456 sur la rivière Jizera, la zone cadastrale de Přepeře u Turnova. La construction sera située dans le cours d’eau no 326/1, p. 326/12, sur le déversoir 501 et interférera partiellement avec la placette 292/3. La transition des poissons comprendra un écran électrique pour s’assurer que les poissons peuvent être guidés jusqu’à la traversée du poisson. Le projet comprend la préparation et la surveillance du projet afin de vérifier la fonctionnalité de la transition des poissons. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet porte sur la construction d’une traversée de poissons et de passages en gravier sur le déversoir existant et sur le traitement des wagons au km 76.456 sur la rivière Jizera, la zone cadastrale de Přepeře u Turnova. La construction sera située dans le cours d’eau no 326/1, p. 326/12, sur le déversoir 501 et interférera partiellement avec la placette 292/3. La transition des poissons comprendra un écran électrique pour s’assurer que les poissons peuvent être guidés jusqu’à la traversée du poisson. Le projet comprend la préparation et la surveillance du projet afin de vérifier la fonctionnalité de la transition des poissons. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet porte sur la construction d’une traversée de poissons et de passages en gravier sur le déversoir existant et sur le traitement des wagons au km 76.456 sur la rivière Jizera, la zone cadastrale de Přepeře u Turnova. La construction sera située dans le cours d’eau no 326/1, p. 326/12, sur le déversoir 501 et interférera partiellement avec la placette 292/3. La transition des poissons comprendra un écran électrique pour s’assurer que les poissons peuvent être guidés jusqu’à la traversée du poisson. Le projet comprend la préparation et la surveillance du projet afin de vérifier la fonctionnalité de la transition des poissons. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt befasst sich mit dem Bau eines Schlitzfischübergangs und Kiespassagen auf dem bestehenden Wehr und der Behandlung von Fahrwerken in km 76,456 an der Iser, dem Katastergebiet von Přepeře u Turnova. Der Bau befindet sich in der Wasserstraße Nr. 326/1, S. 326/12, auf dem Wehr 501 und wird teilweise das Grundstück 292/3 stören. Der Fischübergang wird einen elektrischen Bildschirm enthalten, um sicherzustellen, dass Fische zum Fischübergang geführt werden können. Das Projekt umfasst die Projektvorbereitung und -überwachung, um die Funktionsfähigkeit des Fischübergangs zu überprüfen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt befasst sich mit dem Bau eines Schlitzfischübergangs und Kiespassagen auf dem bestehenden Wehr und der Behandlung von Fahrwerken in km 76,456 an der Iser, dem Katastergebiet von Přepeře u Turnova. Der Bau befindet sich in der Wasserstraße Nr. 326/1, S. 326/12, auf dem Wehr 501 und wird teilweise das Grundstück 292/3 stören. Der Fischübergang wird einen elektrischen Bildschirm enthalten, um sicherzustellen, dass Fische zum Fischübergang geführt werden können. Das Projekt umfasst die Projektvorbereitung und -überwachung, um die Funktionsfähigkeit des Fischübergangs zu überprüfen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt befasst sich mit dem Bau eines Schlitzfischübergangs und Kiespassagen auf dem bestehenden Wehr und der Behandlung von Fahrwerken in km 76,456 an der Iser, dem Katastergebiet von Přepeře u Turnova. Der Bau befindet sich in der Wasserstraße Nr. 326/1, S. 326/12, auf dem Wehr 501 und wird teilweise das Grundstück 292/3 stören. Der Fischübergang wird einen elektrischen Bildschirm enthalten, um sicherzustellen, dass Fische zum Fischübergang geführt werden können. Das Projekt umfasst die Projektvorbereitung und -überwachung, um die Funktionsfähigkeit des Fischübergangs zu überprüfen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft betrekking op de bouw van een doorsnede van vis en grinddoorgangen op de bestaande stuw en de behandeling van onderstellen op km 76.456 aan de rivier de Jizera, het kadastrale gebied van Přepeře u Turnova. De bouw bevindt zich in de waterloop d.m.v. nr. 326/1, p. nr. 326/12, op de stuw 501 en zal gedeeltelijk interfereren met perceel 292/3. De visovergang zal een elektrisch scherm omvatten om ervoor te zorgen dat vissen naar de oversteek van de vis kunnen worden geleid. Het project omvat projectvoorbereiding en monitoring om de functionaliteit van de visovergang te verifiëren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de bouw van een doorsnede van vis en grinddoorgangen op de bestaande stuw en de behandeling van onderstellen op km 76.456 aan de rivier de Jizera, het kadastrale gebied van Přepeře u Turnova. De bouw bevindt zich in de waterloop d.m.v. nr. 326/1, p. nr. 326/12, op de stuw 501 en zal gedeeltelijk interfereren met perceel 292/3. De visovergang zal een elektrisch scherm omvatten om ervoor te zorgen dat vissen naar de oversteek van de vis kunnen worden geleid. Het project omvat projectvoorbereiding en monitoring om de functionaliteit van de visovergang te verifiëren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de bouw van een doorsnede van vis en grinddoorgangen op de bestaande stuw en de behandeling van onderstellen op km 76.456 aan de rivier de Jizera, het kadastrale gebied van Přepeře u Turnova. De bouw bevindt zich in de waterloop d.m.v. nr. 326/1, p. nr. 326/12, op de stuw 501 en zal gedeeltelijk interfereren met perceel 292/3. De visovergang zal een elektrisch scherm omvatten om ervoor te zorgen dat vissen naar de oversteek van de vis kunnen worden geleid. Het project omvat projectvoorbereiding en monitoring om de functionaliteit van de visovergang te verifiëren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda la costruzione di una traversata di pesci tagliati e di passaggi di ghiaia sullo sbarramento esistente e il trattamento dei sottocarri al km 76.456 sul fiume Jizera, l'area catastale di Přepeře u Turnova. La costruzione sarà situata nel corso d'acqua attraverso il n. 326/1, pag. 326/12, sullo sbarramento 501 e interferirà parzialmente con il terreno 292/3. La transizione del pesce comprenderà uno schermo elettrico per garantire che i pesci possano essere guidati all'attraversamento del pesce. Il progetto prevede la preparazione e il monitoraggio del progetto per verificare la funzionalità della transizione ittica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la costruzione di una traversata di pesci tagliati e di passaggi di ghiaia sullo sbarramento esistente e il trattamento dei sottocarri al km 76.456 sul fiume Jizera, l'area catastale di Přepeře u Turnova. La costruzione sarà situata nel corso d'acqua attraverso il n. 326/1, pag. 326/12, sullo sbarramento 501 e interferirà parzialmente con il terreno 292/3. La transizione del pesce comprenderà uno schermo elettrico per garantire che i pesci possano essere guidati all'attraversamento del pesce. Il progetto prevede la preparazione e il monitoraggio del progetto per verificare la funzionalità della transizione ittica. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la costruzione di una traversata di pesci tagliati e di passaggi di ghiaia sullo sbarramento esistente e il trattamento dei sottocarri al km 76.456 sul fiume Jizera, l'area catastale di Přepeře u Turnova. La costruzione sarà situata nel corso d'acqua attraverso il n. 326/1, pag. 326/12, sullo sbarramento 501 e interferirà parzialmente con il terreno 292/3. La transizione del pesce comprenderà uno schermo elettrico per garantire che i pesci possano essere guidati all'attraversamento del pesce. Il progetto prevede la preparazione e il monitoraggio del progetto per verificare la funzionalità della transizione ittica. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la construcción de un cruce de peces cortados y pasajes de grava en la presa existente y el tratamiento de los trenes de aterrizaje en el km 76.456 en el río Jizera, la zona catastral de Přepeře u Turnova. La construcción se ubicará en el curso de agua no 326/1, p. n.º 326/12, en la presa 501 y interferirá parcialmente con la parcela 292/3. La transición de los peces incluirá una pantalla eléctrica para garantizar que los peces puedan ser guiados hacia el cruce de peces. El proyecto incluye la preparación y el seguimiento del proyecto para verificar la funcionalidad de la transición de los peces. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la construcción de un cruce de peces cortados y pasajes de grava en la presa existente y el tratamiento de los trenes de aterrizaje en el km 76.456 en el río Jizera, la zona catastral de Přepeře u Turnova. La construcción se ubicará en el curso de agua no 326/1, p. n.º 326/12, en la presa 501 y interferirá parcialmente con la parcela 292/3. La transición de los peces incluirá una pantalla eléctrica para garantizar que los peces puedan ser guiados hacia el cruce de peces. El proyecto incluye la preparación y el seguimiento del proyecto para verificar la funcionalidad de la transición de los peces. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la construcción de un cruce de peces cortados y pasajes de grava en la presa existente y el tratamiento de los trenes de aterrizaje en el km 76.456 en el río Jizera, la zona catastral de Přepeře u Turnova. La construcción se ubicará en el curso de agua no 326/1, p. n.º 326/12, en la presa 501 y interferirá parcialmente con la parcela 292/3. La transición de los peces incluirá una pantalla eléctrica para garantizar que los peces puedan ser guiados hacia el cruce de peces. El proyecto incluye la preparación y el seguimiento del proyecto para verificar la funcionalidad de la transición de los peces. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet drejer sig om opførelse af en sprækkeoverskæring af fisk og grus, der kulminerer på de eksisterende vinger og ændring af underjews i km 76,456 ved floden Jizera, matrikelområdet Přepeře u Turnova. Byggeriet vil blive placeret i lavpunktet af vandløbet p. nr. 326/1, s. nr. 326/12, på vår 501 og vil delvis forstyrre på grund nr. 292/3. En del af fiskeovergangen vil være et elektrisk gardin for at sikre, at fisk indføres i fiskeovergangen. Projektet omfatter projektforberedelse og -overvågning for at kontrollere fiskemigrationens funktionalitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet drejer sig om opførelse af en sprækkeoverskæring af fisk og grus, der kulminerer på de eksisterende vinger og ændring af underjews i km 76,456 ved floden Jizera, matrikelområdet Přepeře u Turnova. Byggeriet vil blive placeret i lavpunktet af vandløbet p. nr. 326/1, s. nr. 326/12, på vår 501 og vil delvis forstyrre på grund nr. 292/3. En del af fiskeovergangen vil være et elektrisk gardin for at sikre, at fisk indføres i fiskeovergangen. Projektet omfatter projektforberedelse og -overvågning for at kontrollere fiskemigrationens funktionalitet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet drejer sig om opførelse af en sprækkeoverskæring af fisk og grus, der kulminerer på de eksisterende vinger og ændring af underjews i km 76,456 ved floden Jizera, matrikelområdet Přepeře u Turnova. Byggeriet vil blive placeret i lavpunktet af vandløbet p. nr. 326/1, s. nr. 326/12, på vår 501 og vil delvis forstyrre på grund nr. 292/3. En del af fiskeovergangen vil være et elektrisk gardin for at sikre, at fisk indføres i fiskeovergangen. Projektet omfatter projektforberedelse og -overvågning for at kontrollere fiskemigrationens funktionalitet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά την κατασκευή διασταυρούμενης ρωγμής ψαριών και αμμοχάλικου στο υπάρχον φράγμα και την τροποποίηση των υποκοπίων σε χλμ. 76.456 στον ποταμό Jizera, κτηματολογικό έδαφος Přepeře u Turnova. Η κατασκευή θα βρίσκεται στη γούρνα του υδατορεύματος σ. αρ. 326/1, σ. 326/12, στον θάλαμο 501 και θα παρεμβαίνει εν μέρει στο οικόπεδο αριθ. 292/3. Μέρος της διασταύρωσης των ιχθύων θα είναι μια ηλεκτρική κουρτίνα για να εξασφαλιστεί η εισαγωγή των ψαριών στη διασταύρωση των ψαριών. Το έργο περιλαμβάνει την προετοιμασία και την παρακολούθηση του έργου για την επαλήθευση της λειτουργικότητας της μετανάστευσης ιχθύων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την κατασκευή διασταυρούμενης ρωγμής ψαριών και αμμοχάλικου στο υπάρχον φράγμα και την τροποποίηση των υποκοπίων σε χλμ. 76.456 στον ποταμό Jizera, κτηματολογικό έδαφος Přepeře u Turnova. Η κατασκευή θα βρίσκεται στη γούρνα του υδατορεύματος σ. αρ. 326/1, σ. 326/12, στον θάλαμο 501 και θα παρεμβαίνει εν μέρει στο οικόπεδο αριθ. 292/3. Μέρος της διασταύρωσης των ιχθύων θα είναι μια ηλεκτρική κουρτίνα για να εξασφαλιστεί η εισαγωγή των ψαριών στη διασταύρωση των ψαριών. Το έργο περιλαμβάνει την προετοιμασία και την παρακολούθηση του έργου για την επαλήθευση της λειτουργικότητας της μετανάστευσης ιχθύων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την κατασκευή διασταυρούμενης ρωγμής ψαριών και αμμοχάλικου στο υπάρχον φράγμα και την τροποποίηση των υποκοπίων σε χλμ. 76.456 στον ποταμό Jizera, κτηματολογικό έδαφος Přepeře u Turnova. Η κατασκευή θα βρίσκεται στη γούρνα του υδατορεύματος σ. αρ. 326/1, σ. 326/12, στον θάλαμο 501 και θα παρεμβαίνει εν μέρει στο οικόπεδο αριθ. 292/3. Μέρος της διασταύρωσης των ιχθύων θα είναι μια ηλεκτρική κουρτίνα για να εξασφαλιστεί η εισαγωγή των ψαριών στη διασταύρωση των ψαριών. Το έργο περιλαμβάνει την προετοιμασία και την παρακολούθηση του έργου για την επαλήθευση της λειτουργικότητας της μετανάστευσης ιχθύων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se bavi izgradnjom pukotina riblji prijelaz i šljunak propust na postojećem weir i modifikacija podjedeva u km 76,456 na rijeci Jizera, katastarskom području Přepeře u Turnova. Gradnja će biti smještena u korito vodotoka p. br. 326/1, str. 326/12, na rubu 501 i djelomice će utjecati na parcelu br. 292/3. Dio prijelaza ribe bit će električna zavjesa kako bi se osiguralo uvođenje ribe u prijelaz ribe. Projekt uključuje pripremu i praćenje projekta radi provjere funkcionalnosti migracije riba. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi izgradnjom pukotina riblji prijelaz i šljunak propust na postojećem weir i modifikacija podjedeva u km 76,456 na rijeci Jizera, katastarskom području Přepeře u Turnova. Gradnja će biti smještena u korito vodotoka p. br. 326/1, str. 326/12, na rubu 501 i djelomice će utjecati na parcelu br. 292/3. Dio prijelaza ribe bit će električna zavjesa kako bi se osiguralo uvođenje ribe u prijelaz ribe. Projekt uključuje pripremu i praćenje projekta radi provjere funkcionalnosti migracije riba. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi izgradnjom pukotina riblji prijelaz i šljunak propust na postojećem weir i modifikacija podjedeva u km 76,456 na rijeci Jizera, katastarskom području Přepeře u Turnova. Gradnja će biti smještena u korito vodotoka p. br. 326/1, str. 326/12, na rubu 501 i djelomice će utjecati na parcelu br. 292/3. Dio prijelaza ribe bit će električna zavjesa kako bi se osiguralo uvođenje ribe u prijelaz ribe. Projekt uključuje pripremu i praćenje projekta radi provjere funkcionalnosti migracije riba. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la construirea unei traversări a peștilor crăpături și a unei culoar de pietriș pe barajul existent și la modificarea subjeurilor în km 76.456 pe râul Jizera, teritoriul cadastral Přepeře u Turnova. Construcția va fi situată în jgheabul cursului de apă nr. 326/1, p. 326/12, pe barajul 501 și va interveni parțial pe parcela nr. 292/3. O parte din traversarea peștelui va fi o perdea electrică pentru a asigura introducerea peștelui în traversarea peștelui. Proiectul include pregătirea și monitorizarea proiectelor pentru a verifica funcționalitatea migrației peștilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la construirea unei traversări a peștilor crăpături și a unei culoar de pietriș pe barajul existent și la modificarea subjeurilor în km 76.456 pe râul Jizera, teritoriul cadastral Přepeře u Turnova. Construcția va fi situată în jgheabul cursului de apă nr. 326/1, p. 326/12, pe barajul 501 și va interveni parțial pe parcela nr. 292/3. O parte din traversarea peștelui va fi o perdea electrică pentru a asigura introducerea peștelui în traversarea peștelui. Proiectul include pregătirea și monitorizarea proiectelor pentru a verifica funcționalitatea migrației peștilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la construirea unei traversări a peștilor crăpături și a unei culoar de pietriș pe barajul existent și la modificarea subjeurilor în km 76.456 pe râul Jizera, teritoriul cadastral Přepeře u Turnova. Construcția va fi situată în jgheabul cursului de apă nr. 326/1, p. 326/12, pe barajul 501 și va interveni parțial pe parcela nr. 292/3. O parte din traversarea peștelui va fi o perdea electrică pentru a asigura introducerea peștelui în traversarea peștelui. Proiectul include pregătirea și monitorizarea proiectelor pentru a verifica funcționalitatea migrației peștilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa zaoberá výstavbou križovania štrbín a štrku na jestvujúcom údolí a prestavbou podšívok v km 76,456 na rieke Jizer, katastrálne územie Přepeře u Turnova. Stavba sa bude nachádzať v žľabe vodného toku s. č. 326/1, s. č. 326/12, na vleku 501 a čiastočne zasahuje do pozemku č. 292/3. Časť kríženia rýb bude elektrickým závesom, aby sa zabezpečilo zavedenie rýb do kríženia rýb. Projekt zahŕňa prípravu a monitorovanie projektu s cieľom overiť funkčnosť migrácie rýb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá výstavbou križovania štrbín a štrku na jestvujúcom údolí a prestavbou podšívok v km 76,456 na rieke Jizer, katastrálne územie Přepeře u Turnova. Stavba sa bude nachádzať v žľabe vodného toku s. č. 326/1, s. č. 326/12, na vleku 501 a čiastočne zasahuje do pozemku č. 292/3. Časť kríženia rýb bude elektrickým závesom, aby sa zabezpečilo zavedenie rýb do kríženia rýb. Projekt zahŕňa prípravu a monitorovanie projektu s cieľom overiť funkčnosť migrácie rýb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá výstavbou križovania štrbín a štrku na jestvujúcom údolí a prestavbou podšívok v km 76,456 na rieke Jizer, katastrálne územie Přepeře u Turnova. Stavba sa bude nachádzať v žľabe vodného toku s. č. 326/1, s. č. 326/12, na vleku 501 a čiastočne zasahuje do pozemku č. 292/3. Časť kríženia rýb bude elektrickým závesom, aby sa zabezpečilo zavedenie rýb do kríženia rýb. Projekt zahŕňa prípravu a monitorovanie projektu s cieľom overiť funkčnosť migrácie rýb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni ta’ qsim tal-ħut u żrar fuq id-diga eżistenti u l-modifika tal-underjews fil-km 76,456 fuq ix-xmara Jizera, it-territorju katastali Přepeře u Turnova. Il-kostruzzjoni se tkun tinsab fil-ħawt tal-kanal tal-ilma p. 326/1, p. nru 326/12, fuq diga 501 u se tinterferixxi parzjalment fuq ir-roqgħa Nru 292/3. Parti mill-qsim tal-ħut se tkun purtiera elettrika biex tiżgura l-introduzzjoni tal-ħut fil-qsim tal-ħut. Il-proġett jinkludi t-tħejjija u l-monitoraġġ tal-proġett biex tiġi vverifikata l-funzjonalità tal-migrazzjoni tal-ħut. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni ta’ qsim tal-ħut u żrar fuq id-diga eżistenti u l-modifika tal-underjews fil-km 76,456 fuq ix-xmara Jizera, it-territorju katastali Přepeře u Turnova. Il-kostruzzjoni se tkun tinsab fil-ħawt tal-kanal tal-ilma p. 326/1, p. nru 326/12, fuq diga 501 u se tinterferixxi parzjalment fuq ir-roqgħa Nru 292/3. Parti mill-qsim tal-ħut se tkun purtiera elettrika biex tiżgura l-introduzzjoni tal-ħut fil-qsim tal-ħut. Il-proġett jinkludi t-tħejjija u l-monitoraġġ tal-proġett biex tiġi vverifikata l-funzjonalità tal-migrazzjoni tal-ħut. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni ta’ qsim tal-ħut u żrar fuq id-diga eżistenti u l-modifika tal-underjews fil-km 76,456 fuq ix-xmara Jizera, it-territorju katastali Přepeře u Turnova. Il-kostruzzjoni se tkun tinsab fil-ħawt tal-kanal tal-ilma p. 326/1, p. nru 326/12, fuq diga 501 u se tinterferixxi parzjalment fuq ir-roqgħa Nru 292/3. Parti mill-qsim tal-ħut se tkun purtiera elettrika biex tiżgura l-introduzzjoni tal-ħut fil-qsim tal-ħut. Il-proġett jinkludi t-tħejjija u l-monitoraġġ tal-proġett biex tiġi vverifikata l-funzjonalità tal-migrazzjoni tal-ħut. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projecto diz respeito à construção de uma passagem de fendas para peixes e de um ralo de gravilha no açude existente e à modificação das jazidas subterrâneas no km 76.456 no rio Jizera, território cadastral de Přepeře u Turnova. A construção situar-se-á na fossa do curso de água p. 326/1, p. 326/12, no açude 501 e interferirá parcialmente na parcela n.o 292/3. Parte da travessia de peixe será uma cortina elétrica para garantir a introdução de peixe na travessia de peixe. O projeto inclui a preparação e o acompanhamento do projeto para verificar a funcionalidade da migração dos peixes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto diz respeito à construção de uma passagem de fendas para peixes e de um ralo de gravilha no açude existente e à modificação das jazidas subterrâneas no km 76.456 no rio Jizera, território cadastral de Přepeře u Turnova. A construção situar-se-á na fossa do curso de água p. 326/1, p. 326/12, no açude 501 e interferirá parcialmente na parcela n.o 292/3. Parte da travessia de peixe será uma cortina elétrica para garantir a introdução de peixe na travessia de peixe. O projeto inclui a preparação e o acompanhamento do projeto para verificar a funcionalidade da migração dos peixes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto diz respeito à construção de uma passagem de fendas para peixes e de um ralo de gravilha no açude existente e à modificação das jazidas subterrâneas no km 76.456 no rio Jizera, território cadastral de Přepeře u Turnova. A construção situar-se-á na fossa do curso de água p. 326/1, p. 326/12, no açude 501 e interferirá parcialmente na parcela n.o 292/3. Parte da travessia de peixe será uma cortina elétrica para garantir a introdução de peixe na travessia de peixe. O projeto inclui a preparação e o acompanhamento do projeto para verificar a funcionalidade da migração dos peixes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa on tarkoitus rakentaa rakokalaristeys ja sorakuilu olemassa olevalle kutomolle ja muuttaa alajyrsiä kilometreinä 76 456 kilometrillä Jizera-joella, maarekisterialueella Přepeře u Turnova. Rakennelma sijaitsee vesiväylän p. nro 326/1, s. 326/12, kaatopaikalla 501 ja häiritsee osittain tonttia nro 292/3. Osa kalan risteyksestä on sähköverho, joka varmistaa kalojen kulkeutumisen kalaristeykseen. Hanke sisältää projektin valmistelun ja seurannan kalojen vaelluksen toimivuuden todentamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa on tarkoitus rakentaa rakokalaristeys ja sorakuilu olemassa olevalle kutomolle ja muuttaa alajyrsiä kilometreinä 76 456 kilometrillä Jizera-joella, maarekisterialueella Přepeře u Turnova. Rakennelma sijaitsee vesiväylän p. nro 326/1, s. 326/12, kaatopaikalla 501 ja häiritsee osittain tonttia nro 292/3. Osa kalan risteyksestä on sähköverho, joka varmistaa kalojen kulkeutumisen kalaristeykseen. Hanke sisältää projektin valmistelun ja seurannan kalojen vaelluksen toimivuuden todentamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa on tarkoitus rakentaa rakokalaristeys ja sorakuilu olemassa olevalle kutomolle ja muuttaa alajyrsiä kilometreinä 76 456 kilometrillä Jizera-joella, maarekisterialueella Přepeře u Turnova. Rakennelma sijaitsee vesiväylän p. nro 326/1, s. 326/12, kaatopaikalla 501 ja häiritsee osittain tonttia nro 292/3. Osa kalan risteyksestä on sähköverho, joka varmistaa kalojen kulkeutumisen kalaristeykseen. Hanke sisältää projektin valmistelun ja seurannan kalojen vaelluksen toimivuuden todentamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy budowy skrzyżowania ryb szczelinowych i przepustu żwiru na istniejących jazach oraz modyfikacji podjechów w km 76.456 na rzece Izery, terytorium katastralnego Přepeře u Turnova. Budowa zostanie umieszczona w korycie cieku wodnego nr 326/1, str. 326/12, na jazach 501 i częściowo zakłóci na działce nr 292/3. Częścią skrzyżowania ryb będzie elektryczna kurtyna zapewniająca wprowadzenie ryb na skrzyżowanie ryb. Projekt obejmuje przygotowanie i monitorowanie projektu w celu weryfikacji funkcjonalności migracji ryb. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy budowy skrzyżowania ryb szczelinowych i przepustu żwiru na istniejących jazach oraz modyfikacji podjechów w km 76.456 na rzece Izery, terytorium katastralnego Přepeře u Turnova. Budowa zostanie umieszczona w korycie cieku wodnego nr 326/1, str. 326/12, na jazach 501 i częściowo zakłóci na działce nr 292/3. Częścią skrzyżowania ryb będzie elektryczna kurtyna zapewniająca wprowadzenie ryb na skrzyżowanie ryb. Projekt obejmuje przygotowanie i monitorowanie projektu w celu weryfikacji funkcjonalności migracji ryb. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy budowy skrzyżowania ryb szczelinowych i przepustu żwiru na istniejących jazach oraz modyfikacji podjechów w km 76.456 na rzece Izery, terytorium katastralnego Přepeře u Turnova. Budowa zostanie umieszczona w korycie cieku wodnego nr 326/1, str. 326/12, na jazach 501 i częściowo zakłóci na działce nr 292/3. Częścią skrzyżowania ryb będzie elektryczna kurtyna zapewniająca wprowadzenie ryb na skrzyżowanie ryb. Projekt obejmuje przygotowanie i monitorowanie projektu w celu weryfikacji funkcjonalności migracji ryb. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se ukvarja z gradnjo rečnega križanja rib in vrhunca gramoza na obstoječem jezu in spremembo podij v km 76.456 na reki Jizera, katastrsko ozemlje Přepeře u Turnova. Gradnja bo v koritu vodotoka, str. 326/1, str. 326/12, na jezu 501 in bo delno ovirala parcelo št. 292/3. Del prečkanja rib bo električna zavesa za zagotovitev vnosa rib v prečkanje rib. Projekt vključuje pripravo in spremljanje projekta za preverjanje funkcionalnosti selitve rib. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se ukvarja z gradnjo rečnega križanja rib in vrhunca gramoza na obstoječem jezu in spremembo podij v km 76.456 na reki Jizera, katastrsko ozemlje Přepeře u Turnova. Gradnja bo v koritu vodotoka, str. 326/1, str. 326/12, na jezu 501 in bo delno ovirala parcelo št. 292/3. Del prečkanja rib bo električna zavesa za zagotovitev vnosa rib v prečkanje rib. Projekt vključuje pripravo in spremljanje projekta za preverjanje funkcionalnosti selitve rib. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se ukvarja z gradnjo rečnega križanja rib in vrhunca gramoza na obstoječem jezu in spremembo podij v km 76.456 na reki Jizera, katastrsko ozemlje Přepeře u Turnova. Gradnja bo v koritu vodotoka, str. 326/1, str. 326/12, na jezu 501 in bo delno ovirala parcelo št. 292/3. Del prečkanja rib bo električna zavesa za zagotovitev vnosa rib v prečkanje rib. Projekt vključuje pripravo in spremljanje projekta za preverjanje funkcionalnosti selitve rib. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas skirtas siauro žuvų perėjos ir žvyro prasiskverbimo ties esamais slenksčiais statybai ir žemapelkių modifikavimui 76,456 km Jizera upėje, kadastrinėje teritorijoje Přepeře u Turnova. Statyba bus įrengta vandentakio p. 326/1, p. 326/12 lovyje, ant 501 ir iš dalies kišimasis į sklypą Nr. 292/3. Dalis žuvų kirtimo bus elektrinė užuolaida, užtikrinanti žuvų įvežimą į žuvų kirtimą. Projektas apima projekto rengimą ir stebėseną, siekiant patikrinti žuvų migracijos funkcionalumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas siauro žuvų perėjos ir žvyro prasiskverbimo ties esamais slenksčiais statybai ir žemapelkių modifikavimui 76,456 km Jizera upėje, kadastrinėje teritorijoje Přepeře u Turnova. Statyba bus įrengta vandentakio p. 326/1, p. 326/12 lovyje, ant 501 ir iš dalies kišimasis į sklypą Nr. 292/3. Dalis žuvų kirtimo bus elektrinė užuolaida, užtikrinanti žuvų įvežimą į žuvų kirtimą. Projektas apima projekto rengimą ir stebėseną, siekiant patikrinti žuvų migracijos funkcionalumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas siauro žuvų perėjos ir žvyro prasiskverbimo ties esamais slenksčiais statybai ir žemapelkių modifikavimui 76,456 km Jizera upėje, kadastrinėje teritorijoje Přepeře u Turnova. Statyba bus įrengta vandentakio p. 326/1, p. 326/12 lovyje, ant 501 ir iš dalies kišimasis į sklypą Nr. 292/3. Dalis žuvų kirtimo bus elektrinė užuolaida, užtikrinanti žuvų įvežimą į žuvų kirtimą. Projektas apima projekto rengimą ir stebėseną, siekiant patikrinti žuvų migracijos funkcionalumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz aiza zivs šķērsošanas un grants caurtekas būvniecību esošajā aizsprostā un apakšžokļa pārveidošanu 76,456 km uz Jizera upes, kadastrālās teritorijas Přepeře u Turnova. Būvniecība atradīsies ūdensteces p. Nr. 326/1, p. Nr. 326/12 silē, uz aizsprosta 501. un daļēji traucēs zemes gabalam Nr. 292/3. Daļa no zivju šķērsošanas būs elektriskais aizkars, lai nodrošinātu zivju iekļūšanu zivju šķērsošanā. Projekts ietver projekta sagatavošanu un uzraudzību, lai pārbaudītu zivju migrācijas funkcionalitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz aiza zivs šķērsošanas un grants caurtekas būvniecību esošajā aizsprostā un apakšžokļa pārveidošanu 76,456 km uz Jizera upes, kadastrālās teritorijas Přepeře u Turnova. Būvniecība atradīsies ūdensteces p. Nr. 326/1, p. Nr. 326/12 silē, uz aizsprosta 501. un daļēji traucēs zemes gabalam Nr. 292/3. Daļa no zivju šķērsošanas būs elektriskais aizkars, lai nodrošinātu zivju iekļūšanu zivju šķērsošanā. Projekts ietver projekta sagatavošanu un uzraudzību, lai pārbaudītu zivju migrācijas funkcionalitāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz aiza zivs šķērsošanas un grants caurtekas būvniecību esošajā aizsprostā un apakšžokļa pārveidošanu 76,456 km uz Jizera upes, kadastrālās teritorijas Přepeře u Turnova. Būvniecība atradīsies ūdensteces p. Nr. 326/1, p. Nr. 326/12 silē, uz aizsprosta 501. un daļēji traucēs zemes gabalam Nr. 292/3. Daļa no zivju šķērsošanas būs elektriskais aizkars, lai nodrošinātu zivju iekļūšanu zivju šķērsošanā. Projekts ietver projekta sagatavošanu un uzraudzību, lai pārbaudītu zivju migrācijas funkcionalitāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се занимава с изграждането на пукнатина на рибно кръстовище и чакълен водовъртеж на съществуващия бент и модификация на подпочвените евреи в km 76 456 на река Jizera, кадастрална територия Přepeře u Turnova. Строежът ще бъде разположен в коритото на речното корито стр. 326/1, стр. 326/12, на бент 501 и частично ще пречи на парцел № 292/3. Част от пресичането на риба ще бъде електрическа завеса, за да се гарантира въвеждането на риба в кръстовището на рибите. Проектът включва подготовка и мониторинг на проекта за проверка на функционалността на миграцията на рибите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с изграждането на пукнатина на рибно кръстовище и чакълен водовъртеж на съществуващия бент и модификация на подпочвените евреи в km 76 456 на река Jizera, кадастрална територия Přepeře u Turnova. Строежът ще бъде разположен в коритото на речното корито стр. 326/1, стр. 326/12, на бент 501 и частично ще пречи на парцел № 292/3. Част от пресичането на риба ще бъде електрическа завеса, за да се гарантира въвеждането на риба в кръстовището на рибите. Проектът включва подготовка и мониторинг на проекта за проверка на функционалността на миграцията на рибите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с изграждането на пукнатина на рибно кръстовище и чакълен водовъртеж на съществуващия бент и модификация на подпочвените евреи в km 76 456 на река Jizera, кадастрална територия Přepeře u Turnova. Строежът ще бъде разположен в коритото на речното корито стр. 326/1, стр. 326/12, на бент 501 и частично ще пречи на парцел № 292/3. Част от пресичането на риба ще бъде електрическа завеса, за да се гарантира въвеждането на риба в кръстовището на рибите. Проектът включва подготовка и мониторинг на проекта за проверка на функционалността на миграцията на рибите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt egy repedés halátkelő és kavicsos kereszteződés megépítésével foglalkozik a meglévő gáton és az alásajtolók módosításával a Jizera folyón, a Přepeře u Turnova kataszteri területen, 76,456 km-ben. Az építkezés a 326/1. sz., 326/12. sz. vízfolyás mélypontján, az 501-es gáton helyezkedik el, és részben beavatkozik a 292/3. számú telken. A halátkelés része lesz egy elektromos függöny, amely biztosítja a halak bejutását a halátkelőbe. A projekt magában foglalja a projektek előkészítését és nyomon követését a halak vándorlása működésének ellenőrzése céljából. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy repedés halátkelő és kavicsos kereszteződés megépítésével foglalkozik a meglévő gáton és az alásajtolók módosításával a Jizera folyón, a Přepeře u Turnova kataszteri területen, 76,456 km-ben. Az építkezés a 326/1. sz., 326/12. sz. vízfolyás mélypontján, az 501-es gáton helyezkedik el, és részben beavatkozik a 292/3. számú telken. A halátkelés része lesz egy elektromos függöny, amely biztosítja a halak bejutását a halátkelőbe. A projekt magában foglalja a projektek előkészítését és nyomon követését a halak vándorlása működésének ellenőrzése céljából. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy repedés halátkelő és kavicsos kereszteződés megépítésével foglalkozik a meglévő gáton és az alásajtolók módosításával a Jizera folyón, a Přepeře u Turnova kataszteri területen, 76,456 km-ben. Az építkezés a 326/1. sz., 326/12. sz. vízfolyás mélypontján, az 501-es gáton helyezkedik el, és részben beavatkozik a 292/3. számú telken. A halátkelés része lesz egy elektromos függöny, amely biztosítja a halak bejutását a halátkelőbe. A projekt magában foglalja a projektek előkészítését és nyomon követését a halak vándorlása működésének ellenőrzése céljából. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déileálann an tionscadal le tógáil crosaire éisc crevice agus lintéar gairbhéil ar an gcora atá ann cheana agus le modhnú ar na underjews i km 76,456 ar an abhainn Jizera, críoch cadastral Přepeře u Turnova. Beidh an tógáil suite i dtimpeall an uiscechúrsa p. uimh. 326/1, p. uimh. 326/12, ar chora 501 agus cuirfidh sé isteach go páirteach ar plota Uimh 292/3. Beidh cuid den chrosaire éisc ina imbhalla leictreach chun a chinntiú go dtabharfar iasc isteach sa chrosaire éisc. Áirítear leis an tionscadal ullmhúchán agus faireachán tionscadail chun feidhmiúlacht an imirce éisc a fhíorú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le tógáil crosaire éisc crevice agus lintéar gairbhéil ar an gcora atá ann cheana agus le modhnú ar na underjews i km 76,456 ar an abhainn Jizera, críoch cadastral Přepeře u Turnova. Beidh an tógáil suite i dtimpeall an uiscechúrsa p. uimh. 326/1, p. uimh. 326/12, ar chora 501 agus cuirfidh sé isteach go páirteach ar plota Uimh 292/3. Beidh cuid den chrosaire éisc ina imbhalla leictreach chun a chinntiú go dtabharfar iasc isteach sa chrosaire éisc. Áirítear leis an tionscadal ullmhúchán agus faireachán tionscadail chun feidhmiúlacht an imirce éisc a fhíorú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le tógáil crosaire éisc crevice agus lintéar gairbhéil ar an gcora atá ann cheana agus le modhnú ar na underjews i km 76,456 ar an abhainn Jizera, críoch cadastral Přepeře u Turnova. Beidh an tógáil suite i dtimpeall an uiscechúrsa p. uimh. 326/1, p. uimh. 326/12, ar chora 501 agus cuirfidh sé isteach go páirteach ar plota Uimh 292/3. Beidh cuid den chrosaire éisc ina imbhalla leictreach chun a chinntiú go dtabharfar iasc isteach sa chrosaire éisc. Áirítear leis an tionscadal ullmhúchán agus faireachán tionscadail chun feidhmiúlacht an imirce éisc a fhíorú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet handlar om byggandet av en spricka fiskkorsning och grus kulvert på den befintliga väven och modifiering av underjews i km 76,456 på floden Jizera, fastighetsområdet Přepeře u Turnova. Konstruktionen kommer att ligga i vattendragets tråg p. nr 326/1, s. nr 326/12, på gren 501 och kommer delvis att störa på tomt nr 292/3. En del av fiskkorsningen kommer att vara en elektrisk gardin för att säkerställa att fisk förs in i fiskkorsningen. Projektet omfattar projektförberedelser och övervakning för att verifiera fiskmigrationens funktionalitet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om byggandet av en spricka fiskkorsning och grus kulvert på den befintliga väven och modifiering av underjews i km 76,456 på floden Jizera, fastighetsområdet Přepeře u Turnova. Konstruktionen kommer att ligga i vattendragets tråg p. nr 326/1, s. nr 326/12, på gren 501 och kommer delvis att störa på tomt nr 292/3. En del av fiskkorsningen kommer att vara en elektrisk gardin för att säkerställa att fisk förs in i fiskkorsningen. Projektet omfattar projektförberedelser och övervakning för att verifiera fiskmigrationens funktionalitet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om byggandet av en spricka fiskkorsning och grus kulvert på den befintliga väven och modifiering av underjews i km 76,456 på floden Jizera, fastighetsområdet Přepeře u Turnova. Konstruktionen kommer att ligga i vattendragets tråg p. nr 326/1, s. nr 326/12, på gren 501 och kommer delvis att störa på tomt nr 292/3. En del av fiskkorsningen kommer att vara en elektrisk gardin för att säkerställa att fisk förs in i fiskkorsningen. Projektet omfattar projektförberedelser och övervakning för att verifiera fiskmigrationens funktionalitet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektis käsitletakse pragude ülekäigu- ja kruusamurru ehitamist olemasolevale ülevoolule ja alusjuudade ümberehitamist 76,456. kilomeetril Jizera jõel, katastriterritooriumil Přepeře u Turnova. Ehitis asub vooluveekogu künas, lk 326/1, lk 326/12, paisul 501 ja häirib osaliselt proovitükki nr 292/3. Osa kala ületamisest on elektriline eesriie, et tagada kalade sissetoomine kala ristumisesse. Projekt hõlmab projekti ettevalmistamist ja seiret, et kontrollida kalade rände funktsionaalsust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektis käsitletakse pragude ülekäigu- ja kruusamurru ehitamist olemasolevale ülevoolule ja alusjuudade ümberehitamist 76,456. kilomeetril Jizera jõel, katastriterritooriumil Přepeře u Turnova. Ehitis asub vooluveekogu künas, lk 326/1, lk 326/12, paisul 501 ja häirib osaliselt proovitükki nr 292/3. Osa kala ületamisest on elektriline eesriie, et tagada kalade sissetoomine kala ristumisesse. Projekt hõlmab projekti ettevalmistamist ja seiret, et kontrollida kalade rände funktsionaalsust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektis käsitletakse pragude ülekäigu- ja kruusamurru ehitamist olemasolevale ülevoolule ja alusjuudade ümberehitamist 76,456. kilomeetril Jizera jõel, katastriterritooriumil Přepeře u Turnova. Ehitis asub vooluveekogu künas, lk 326/1, lk 326/12, paisul 501 ja häirib osaliselt proovitükki nr 292/3. Osa kala ületamisest on elektriline eesriie, et tagada kalade sissetoomine kala ristumisesse. Projekt hõlmab projekti ettevalmistamist ja seiret, et kontrollida kalade rände funktsionaalsust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Svatý Petr, spolek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Svatý Petr, spolek | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Svatý Petr, spolek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:17, 12 October 2024
Project Q68502 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FISH CROSSOVER |
Project Q68502 in Czech Republic |
Statements
24,697,685.1 Czech koruna
0 references
24,697,685.1 Czech koruna
0 references
100 percent
0 references
1 February 2018
0 references
30 September 2020
0 references
30 September 2020
0 references
Svatý Petr, spolek
0 references
46841
0 references
Projekt řeší výstavbu štěrbinového rybího přechodu a štěrkové propusti na stávajícím jezu a úpravu podjezí v ř. km 76,456 na řece Jizeře, katastrální území Přepeře u Turnova. Stavba se bude nacházet v korytě vodního toku p.č. 326/1, p.č. 326/12, na jezu st. p.č. 501 a částečně bude zasahovat na pozemek p. č. 292/3. Součástí rybího přechodu bude elektrická clona pro zajištění navádění ryb do rybího přechodu. Projekt zahrnuje projektovou přípravu a monitoring k ověření funkčnosti rybího přechodu. (Czech)
0 references
The project deals with the construction of a crevice fish crossing and gravel culvert on the existing weir and modification of the underjews in km 76,456 on the river Jizera, cadastral territory Přepeře u Turnova. The construction will be located in the trough of the watercourse p. no. 326/1, p. no. 326/12, on weir 501 and will partially interfere on plot No 292/3. Part of the fish crossing will be an electric curtain to ensure the introduction of fish into the fish crossing. The project includes project preparation and monitoring to verify the functionality of the fish migration. (English)
23 October 2020
0.6583656791493246
0 references
Le projet porte sur la construction d’une traversée de poissons et de passages en gravier sur le déversoir existant et sur le traitement des wagons au km 76.456 sur la rivière Jizera, la zone cadastrale de Přepeře u Turnova. La construction sera située dans le cours d’eau no 326/1, p. 326/12, sur le déversoir 501 et interférera partiellement avec la placette 292/3. La transition des poissons comprendra un écran électrique pour s’assurer que les poissons peuvent être guidés jusqu’à la traversée du poisson. Le projet comprend la préparation et la surveillance du projet afin de vérifier la fonctionnalité de la transition des poissons. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem Bau eines Schlitzfischübergangs und Kiespassagen auf dem bestehenden Wehr und der Behandlung von Fahrwerken in km 76,456 an der Iser, dem Katastergebiet von Přepeře u Turnova. Der Bau befindet sich in der Wasserstraße Nr. 326/1, S. 326/12, auf dem Wehr 501 und wird teilweise das Grundstück 292/3 stören. Der Fischübergang wird einen elektrischen Bildschirm enthalten, um sicherzustellen, dass Fische zum Fischübergang geführt werden können. Das Projekt umfasst die Projektvorbereitung und -überwachung, um die Funktionsfähigkeit des Fischübergangs zu überprüfen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de bouw van een doorsnede van vis en grinddoorgangen op de bestaande stuw en de behandeling van onderstellen op km 76.456 aan de rivier de Jizera, het kadastrale gebied van Přepeře u Turnova. De bouw bevindt zich in de waterloop d.m.v. nr. 326/1, p. nr. 326/12, op de stuw 501 en zal gedeeltelijk interfereren met perceel 292/3. De visovergang zal een elektrisch scherm omvatten om ervoor te zorgen dat vissen naar de oversteek van de vis kunnen worden geleid. Het project omvat projectvoorbereiding en monitoring om de functionaliteit van de visovergang te verifiëren. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di una traversata di pesci tagliati e di passaggi di ghiaia sullo sbarramento esistente e il trattamento dei sottocarri al km 76.456 sul fiume Jizera, l'area catastale di Přepeře u Turnova. La costruzione sarà situata nel corso d'acqua attraverso il n. 326/1, pag. 326/12, sullo sbarramento 501 e interferirà parzialmente con il terreno 292/3. La transizione del pesce comprenderà uno schermo elettrico per garantire che i pesci possano essere guidati all'attraversamento del pesce. Il progetto prevede la preparazione e il monitoraggio del progetto per verificare la funzionalità della transizione ittica. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de un cruce de peces cortados y pasajes de grava en la presa existente y el tratamiento de los trenes de aterrizaje en el km 76.456 en el río Jizera, la zona catastral de Přepeře u Turnova. La construcción se ubicará en el curso de agua no 326/1, p. n.º 326/12, en la presa 501 y interferirá parcialmente con la parcela 292/3. La transición de los peces incluirá una pantalla eléctrica para garantizar que los peces puedan ser guiados hacia el cruce de peces. El proyecto incluye la preparación y el seguimiento del proyecto para verificar la funcionalidad de la transición de los peces. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet drejer sig om opførelse af en sprækkeoverskæring af fisk og grus, der kulminerer på de eksisterende vinger og ændring af underjews i km 76,456 ved floden Jizera, matrikelområdet Přepeře u Turnova. Byggeriet vil blive placeret i lavpunktet af vandløbet p. nr. 326/1, s. nr. 326/12, på vår 501 og vil delvis forstyrre på grund nr. 292/3. En del af fiskeovergangen vil være et elektrisk gardin for at sikre, at fisk indføres i fiskeovergangen. Projektet omfatter projektforberedelse og -overvågning for at kontrollere fiskemigrationens funktionalitet. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή διασταυρούμενης ρωγμής ψαριών και αμμοχάλικου στο υπάρχον φράγμα και την τροποποίηση των υποκοπίων σε χλμ. 76.456 στον ποταμό Jizera, κτηματολογικό έδαφος Přepeře u Turnova. Η κατασκευή θα βρίσκεται στη γούρνα του υδατορεύματος σ. αρ. 326/1, σ. 326/12, στον θάλαμο 501 και θα παρεμβαίνει εν μέρει στο οικόπεδο αριθ. 292/3. Μέρος της διασταύρωσης των ιχθύων θα είναι μια ηλεκτρική κουρτίνα για να εξασφαλιστεί η εισαγωγή των ψαριών στη διασταύρωση των ψαριών. Το έργο περιλαμβάνει την προετοιμασία και την παρακολούθηση του έργου για την επαλήθευση της λειτουργικότητας της μετανάστευσης ιχθύων. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt se bavi izgradnjom pukotina riblji prijelaz i šljunak propust na postojećem weir i modifikacija podjedeva u km 76,456 na rijeci Jizera, katastarskom području Přepeře u Turnova. Gradnja će biti smještena u korito vodotoka p. br. 326/1, str. 326/12, na rubu 501 i djelomice će utjecati na parcelu br. 292/3. Dio prijelaza ribe bit će električna zavjesa kako bi se osiguralo uvođenje ribe u prijelaz ribe. Projekt uključuje pripremu i praćenje projekta radi provjere funkcionalnosti migracije riba. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea unei traversări a peștilor crăpături și a unei culoar de pietriș pe barajul existent și la modificarea subjeurilor în km 76.456 pe râul Jizera, teritoriul cadastral Přepeře u Turnova. Construcția va fi situată în jgheabul cursului de apă nr. 326/1, p. 326/12, pe barajul 501 și va interveni parțial pe parcela nr. 292/3. O parte din traversarea peștelui va fi o perdea electrică pentru a asigura introducerea peștelui în traversarea peștelui. Proiectul include pregătirea și monitorizarea proiectelor pentru a verifica funcționalitatea migrației peștilor. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá výstavbou križovania štrbín a štrku na jestvujúcom údolí a prestavbou podšívok v km 76,456 na rieke Jizer, katastrálne územie Přepeře u Turnova. Stavba sa bude nachádzať v žľabe vodného toku s. č. 326/1, s. č. 326/12, na vleku 501 a čiastočne zasahuje do pozemku č. 292/3. Časť kríženia rýb bude elektrickým závesom, aby sa zabezpečilo zavedenie rýb do kríženia rýb. Projekt zahŕňa prípravu a monitorovanie projektu s cieľom overiť funkčnosť migrácie rýb. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni ta’ qsim tal-ħut u żrar fuq id-diga eżistenti u l-modifika tal-underjews fil-km 76,456 fuq ix-xmara Jizera, it-territorju katastali Přepeře u Turnova. Il-kostruzzjoni se tkun tinsab fil-ħawt tal-kanal tal-ilma p. 326/1, p. nru 326/12, fuq diga 501 u se tinterferixxi parzjalment fuq ir-roqgħa Nru 292/3. Parti mill-qsim tal-ħut se tkun purtiera elettrika biex tiżgura l-introduzzjoni tal-ħut fil-qsim tal-ħut. Il-proġett jinkludi t-tħejjija u l-monitoraġġ tal-proġett biex tiġi vverifikata l-funzjonalità tal-migrazzjoni tal-ħut. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projecto diz respeito à construção de uma passagem de fendas para peixes e de um ralo de gravilha no açude existente e à modificação das jazidas subterrâneas no km 76.456 no rio Jizera, território cadastral de Přepeře u Turnova. A construção situar-se-á na fossa do curso de água p. 326/1, p. 326/12, no açude 501 e interferirá parcialmente na parcela n.o 292/3. Parte da travessia de peixe será uma cortina elétrica para garantir a introdução de peixe na travessia de peixe. O projeto inclui a preparação e o acompanhamento do projeto para verificar a funcionalidade da migração dos peixes. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeessa on tarkoitus rakentaa rakokalaristeys ja sorakuilu olemassa olevalle kutomolle ja muuttaa alajyrsiä kilometreinä 76 456 kilometrillä Jizera-joella, maarekisterialueella Přepeře u Turnova. Rakennelma sijaitsee vesiväylän p. nro 326/1, s. 326/12, kaatopaikalla 501 ja häiritsee osittain tonttia nro 292/3. Osa kalan risteyksestä on sähköverho, joka varmistaa kalojen kulkeutumisen kalaristeykseen. Hanke sisältää projektin valmistelun ja seurannan kalojen vaelluksen toimivuuden todentamiseksi. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt dotyczy budowy skrzyżowania ryb szczelinowych i przepustu żwiru na istniejących jazach oraz modyfikacji podjechów w km 76.456 na rzece Izery, terytorium katastralnego Přepeře u Turnova. Budowa zostanie umieszczona w korycie cieku wodnego nr 326/1, str. 326/12, na jazach 501 i częściowo zakłóci na działce nr 292/3. Częścią skrzyżowania ryb będzie elektryczna kurtyna zapewniająca wprowadzenie ryb na skrzyżowanie ryb. Projekt obejmuje przygotowanie i monitorowanie projektu w celu weryfikacji funkcjonalności migracji ryb. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt se ukvarja z gradnjo rečnega križanja rib in vrhunca gramoza na obstoječem jezu in spremembo podij v km 76.456 na reki Jizera, katastrsko ozemlje Přepeře u Turnova. Gradnja bo v koritu vodotoka, str. 326/1, str. 326/12, na jezu 501 in bo delno ovirala parcelo št. 292/3. Del prečkanja rib bo električna zavesa za zagotovitev vnosa rib v prečkanje rib. Projekt vključuje pripravo in spremljanje projekta za preverjanje funkcionalnosti selitve rib. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektas skirtas siauro žuvų perėjos ir žvyro prasiskverbimo ties esamais slenksčiais statybai ir žemapelkių modifikavimui 76,456 km Jizera upėje, kadastrinėje teritorijoje Přepeře u Turnova. Statyba bus įrengta vandentakio p. 326/1, p. 326/12 lovyje, ant 501 ir iš dalies kišimasis į sklypą Nr. 292/3. Dalis žuvų kirtimo bus elektrinė užuolaida, užtikrinanti žuvų įvežimą į žuvų kirtimą. Projektas apima projekto rengimą ir stebėseną, siekiant patikrinti žuvų migracijos funkcionalumą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz aiza zivs šķērsošanas un grants caurtekas būvniecību esošajā aizsprostā un apakšžokļa pārveidošanu 76,456 km uz Jizera upes, kadastrālās teritorijas Přepeře u Turnova. Būvniecība atradīsies ūdensteces p. Nr. 326/1, p. Nr. 326/12 silē, uz aizsprosta 501. un daļēji traucēs zemes gabalam Nr. 292/3. Daļa no zivju šķērsošanas būs elektriskais aizkars, lai nodrošinātu zivju iekļūšanu zivju šķērsošanā. Projekts ietver projekta sagatavošanu un uzraudzību, lai pārbaudītu zivju migrācijas funkcionalitāti. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът се занимава с изграждането на пукнатина на рибно кръстовище и чакълен водовъртеж на съществуващия бент и модификация на подпочвените евреи в km 76 456 на река Jizera, кадастрална територия Přepeře u Turnova. Строежът ще бъде разположен в коритото на речното корито стр. 326/1, стр. 326/12, на бент 501 и частично ще пречи на парцел № 292/3. Част от пресичането на риба ще бъде електрическа завеса, за да се гарантира въвеждането на риба в кръстовището на рибите. Проектът включва подготовка и мониторинг на проекта за проверка на функционалността на миграцията на рибите. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt egy repedés halátkelő és kavicsos kereszteződés megépítésével foglalkozik a meglévő gáton és az alásajtolók módosításával a Jizera folyón, a Přepeře u Turnova kataszteri területen, 76,456 km-ben. Az építkezés a 326/1. sz., 326/12. sz. vízfolyás mélypontján, az 501-es gáton helyezkedik el, és részben beavatkozik a 292/3. számú telken. A halátkelés része lesz egy elektromos függöny, amely biztosítja a halak bejutását a halátkelőbe. A projekt magában foglalja a projektek előkészítését és nyomon követését a halak vándorlása működésének ellenőrzése céljából. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le tógáil crosaire éisc crevice agus lintéar gairbhéil ar an gcora atá ann cheana agus le modhnú ar na underjews i km 76,456 ar an abhainn Jizera, críoch cadastral Přepeře u Turnova. Beidh an tógáil suite i dtimpeall an uiscechúrsa p. uimh. 326/1, p. uimh. 326/12, ar chora 501 agus cuirfidh sé isteach go páirteach ar plota Uimh 292/3. Beidh cuid den chrosaire éisc ina imbhalla leictreach chun a chinntiú go dtabharfar iasc isteach sa chrosaire éisc. Áirítear leis an tionscadal ullmhúchán agus faireachán tionscadail chun feidhmiúlacht an imirce éisc a fhíorú. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet handlar om byggandet av en spricka fiskkorsning och grus kulvert på den befintliga väven och modifiering av underjews i km 76,456 på floden Jizera, fastighetsområdet Přepeře u Turnova. Konstruktionen kommer att ligga i vattendragets tråg p. nr 326/1, s. nr 326/12, på gren 501 och kommer delvis att störa på tomt nr 292/3. En del av fiskkorsningen kommer att vara en elektrisk gardin för att säkerställa att fisk förs in i fiskkorsningen. Projektet omfattar projektförberedelser och övervakning för att verifiera fiskmigrationens funktionalitet. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projektis käsitletakse pragude ülekäigu- ja kruusamurru ehitamist olemasolevale ülevoolule ja alusjuudade ümberehitamist 76,456. kilomeetril Jizera jõel, katastriterritooriumil Přepeře u Turnova. Ehitis asub vooluveekogu künas, lk 326/1, lk 326/12, paisul 501 ja häirib osaliselt proovitükki nr 292/3. Osa kala ületamisest on elektriline eesriie, et tagada kalade sissetoomine kala ristumisesse. Projekt hõlmab projekti ettevalmistamist ja seiret, et kontrollida kalade rände funktsionaalsust. (Estonian)
25 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/15_014/0002884
0 references