Support for Transformation Home at Castle Rychmburk (Q66727): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: remove_english_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Support for Transformation Home at Castle Rychmburk | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Soutien à la transformation de la maison au château de Rychmburk | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung für die Umgestaltung des Hauses in Rychmburk Castle | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Steun voor de transformatie van het huis in Rychmburk Castle | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sostegno alla trasformazione della casa nel castello di Rychmburk | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo a la transformación de la Casa en el Castillo Rychmburk | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til Transformation Home på Castle Rychmburk | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποστήριξη για το Μετασχηματισμό Αρχική σελίδα στο Κάστρο Rychmburk | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora za transformaciju doma u dvorcu Rychmburk | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Suport pentru Transformation Home la Castelul Rychmburk | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora transformačného domu na hrade Rychmburk | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għat-Trasformazzjoni Home fil-Kastell Rychmburk | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio à Transformação da Casa no Castelo Rychmburk | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki muutoskodin linna Rychmburk | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie dla domu transformacyjnego w Zamku Rychmburk | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora za preobrazbo domov na gradu Rychmburk | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama transformacijos namuose pilyje Rychmburk | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts transformācijas mājās pie Castle Rychmburk | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за Трансформация Начало в Castle Rychmburk | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Támogatás az átalakulás otthonához a Rychmburk kastélyban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht do Theach Claochlaithe i gCaisleán Rychmburk | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd för Transformation Home på Castle Rychmburk | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus ümberkujundamise kodu lossi Rychmburk | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q66727 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q66727 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q66727 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q66727 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q66727 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q66727 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q66727 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q66727 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q66727 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q66727 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q66727 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q66727 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q66727 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q66727 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q66727 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q66727 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q66727 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q66727 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q66727 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q66727 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q66727 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q66727 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q66727 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q66727 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 53974 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project Promotion of Transformation Home at Castle Rychmburk will support the process of transformation and deinstitutionalisation of the constitutional residential services for persons with chronic soul disease into small community-type accommodation facilities in the form of training, internships, supervision, consultation and training of 11 PSS, 2 SP in the provision of services in the community environment using the CARe method; in the form of professional support of the transformation team and preparing 36 current clients to move to community services. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4747345560536448
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°49'55.99"N, 16°2'18.02"E / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pardubice Region / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Skuteč / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet de soutien à la transformation de la maison au château de Rychmburk soutiendra le processus de transformation et la désinstitutionnalisation du service de résidence institutionnelle pour les personnes atteintes de maladies chroniques de l’âme dans de petits établissements résidentiels de type communautaire par la formation, des stages, la supervision, la consultation et la formation 11 PSS, 2 SP dans la prestation de services dans un environnement communautaire utilisant la méthode Care; sous forme de soutien professionnel de l’équipe de transformation et de préparation de 36 clients actuels à passer aux services communautaires. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de soutien à la transformation de la maison au château de Rychmburk soutiendra le processus de transformation et la désinstitutionnalisation du service de résidence institutionnelle pour les personnes atteintes de maladies chroniques de l’âme dans de petits établissements résidentiels de type communautaire par la formation, des stages, la supervision, la consultation et la formation 11 PSS, 2 SP dans la prestation de services dans un environnement communautaire utilisant la méthode Care; sous forme de soutien professionnel de l’équipe de transformation et de préparation de 36 clients actuels à passer aux services communautaires. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de soutien à la transformation de la maison au château de Rychmburk soutiendra le processus de transformation et la désinstitutionnalisation du service de résidence institutionnelle pour les personnes atteintes de maladies chroniques de l’âme dans de petits établissements résidentiels de type communautaire par la formation, des stages, la supervision, la consultation et la formation 11 PSS, 2 SP dans la prestation de services dans un environnement communautaire utilisant la méthode Care; sous forme de soutien professionnel de l’équipe de transformation et de préparation de 36 clients actuels à passer aux services communautaires. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt zur Unterstützung des Umbaus des Hauses auf dem Schloss Rychmburk wird den Transformationsprozess und die Deinstitutionalisierung des institutionellen Aufenthaltsdienstes für Menschen mit chronischen Seelenkrankheiten in kleinen kommunalen Wohnanlagen durch Ausbildung, Praktika, Aufsicht, Beratung und Ausbildung unterstützen 11 PSS, 2 SP bei der Erbringung von Dienstleistungen in einem Gemeinschaftsumfeld mit Hilfe der Care-Methode; in Form von professioneller Unterstützung des Transformationsteams und Vorbereitung von 36 aktuellen Kunden auf den Umzug in Community-Services. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zur Unterstützung des Umbaus des Hauses auf dem Schloss Rychmburk wird den Transformationsprozess und die Deinstitutionalisierung des institutionellen Aufenthaltsdienstes für Menschen mit chronischen Seelenkrankheiten in kleinen kommunalen Wohnanlagen durch Ausbildung, Praktika, Aufsicht, Beratung und Ausbildung unterstützen 11 PSS, 2 SP bei der Erbringung von Dienstleistungen in einem Gemeinschaftsumfeld mit Hilfe der Care-Methode; in Form von professioneller Unterstützung des Transformationsteams und Vorbereitung von 36 aktuellen Kunden auf den Umzug in Community-Services. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zur Unterstützung des Umbaus des Hauses auf dem Schloss Rychmburk wird den Transformationsprozess und die Deinstitutionalisierung des institutionellen Aufenthaltsdienstes für Menschen mit chronischen Seelenkrankheiten in kleinen kommunalen Wohnanlagen durch Ausbildung, Praktika, Aufsicht, Beratung und Ausbildung unterstützen 11 PSS, 2 SP bei der Erbringung von Dienstleistungen in einem Gemeinschaftsumfeld mit Hilfe der Care-Methode; in Form von professioneller Unterstützung des Transformationsteams und Vorbereitung von 36 aktuellen Kunden auf den Umzug in Community-Services. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project Ondersteuning van de transformatie van het huis in Rychmburk Castle zal het transformatieproces en de deïnstitutionalisering van de institutionele verblijfsdienst voor mensen met chronische zielsziekten in kleine gemeenschapsachtige residentiële voorzieningen ondersteunen door middel van opleiding, stages, begeleiding, raadpleging en opleiding 11 PSS, 2 SP in het verlenen van diensten in een gemeenschapsomgeving met behulp van de zorgmethode; in de vorm van professionele ondersteuning van het transformatieteam en voorbereiding van 36 huidige klanten om over te stappen naar gemeenschapsdiensten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project Ondersteuning van de transformatie van het huis in Rychmburk Castle zal het transformatieproces en de deïnstitutionalisering van de institutionele verblijfsdienst voor mensen met chronische zielsziekten in kleine gemeenschapsachtige residentiële voorzieningen ondersteunen door middel van opleiding, stages, begeleiding, raadpleging en opleiding 11 PSS, 2 SP in het verlenen van diensten in een gemeenschapsomgeving met behulp van de zorgmethode; in de vorm van professionele ondersteuning van het transformatieteam en voorbereiding van 36 huidige klanten om over te stappen naar gemeenschapsdiensten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project Ondersteuning van de transformatie van het huis in Rychmburk Castle zal het transformatieproces en de deïnstitutionalisering van de institutionele verblijfsdienst voor mensen met chronische zielsziekten in kleine gemeenschapsachtige residentiële voorzieningen ondersteunen door middel van opleiding, stages, begeleiding, raadpleging en opleiding 11 PSS, 2 SP in het verlenen van diensten in een gemeenschapsomgeving met behulp van de zorgmethode; in de vorm van professionele ondersteuning van het transformatieteam en voorbereiding van 36 huidige klanten om over te stappen naar gemeenschapsdiensten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto Sostenere la trasformazione della casa nel castello di Rychmburk sosterrà il processo di trasformazione e la deistituzionalizzazione del servizio di residenza istituzionale per le persone con malattie croniche dell'anima in piccole strutture residenziali di tipo comunitario attraverso formazione, stage, supervisione, consultazione e formazione 11 PSS, 2 SP nella fornitura di servizi in un ambiente comunitario utilizzando il metodo di cura; sotto forma di supporto professionale del team di trasformazione e preparazione di 36 clienti attuali per passare ai servizi della comunità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Sostenere la trasformazione della casa nel castello di Rychmburk sosterrà il processo di trasformazione e la deistituzionalizzazione del servizio di residenza istituzionale per le persone con malattie croniche dell'anima in piccole strutture residenziali di tipo comunitario attraverso formazione, stage, supervisione, consultazione e formazione 11 PSS, 2 SP nella fornitura di servizi in un ambiente comunitario utilizzando il metodo di cura; sotto forma di supporto professionale del team di trasformazione e preparazione di 36 clienti attuali per passare ai servizi della comunità. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Sostenere la trasformazione della casa nel castello di Rychmburk sosterrà il processo di trasformazione e la deistituzionalizzazione del servizio di residenza istituzionale per le persone con malattie croniche dell'anima in piccole strutture residenziali di tipo comunitario attraverso formazione, stage, supervisione, consultazione e formazione 11 PSS, 2 SP nella fornitura di servizi in un ambiente comunitario utilizzando il metodo di cura; sotto forma di supporto professionale del team di trasformazione e preparazione di 36 clienti attuali per passare ai servizi della comunità. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto Apoyar la transformación de la Casa en el Castillo de Rychmburk apoyará el proceso de transformación y la desinstitucionalización del servicio de residencia institucional para personas con enfermedades crónicas del alma en pequeñas instalaciones residenciales de tipo comunitario a través de formación, prácticas, supervisión, consulta y capacitación 11 PSS, 2 SP en la prestación de servicios en un entorno comunitario utilizando el método de atención; en forma de apoyo profesional del equipo de transformación y preparación de 36 clientes actuales para pasar a los servicios comunitarios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Apoyar la transformación de la Casa en el Castillo de Rychmburk apoyará el proceso de transformación y la desinstitucionalización del servicio de residencia institucional para personas con enfermedades crónicas del alma en pequeñas instalaciones residenciales de tipo comunitario a través de formación, prácticas, supervisión, consulta y capacitación 11 PSS, 2 SP en la prestación de servicios en un entorno comunitario utilizando el método de atención; en forma de apoyo profesional del equipo de transformación y preparación de 36 clientes actuales para pasar a los servicios comunitarios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Apoyar la transformación de la Casa en el Castillo de Rychmburk apoyará el proceso de transformación y la desinstitucionalización del servicio de residencia institucional para personas con enfermedades crónicas del alma en pequeñas instalaciones residenciales de tipo comunitario a través de formación, prácticas, supervisión, consulta y capacitación 11 PSS, 2 SP en la prestación de servicios en un entorno comunitario utilizando el método de atención; en forma de apoyo profesional del equipo de transformación y preparación de 36 clientes actuales para pasar a los servicios comunitarios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet Fremme af Transformation Home på Castle Rychmburk vil støtte processen med omdannelse og afinstitutionalisering af de konstitutionelle boligtjenester for personer med kroniske sjælesygdomme til små lokale indkvarteringsfaciliteter i form af uddannelse, praktikophold, tilsyn, høring og uddannelse af 11 PSS, 2 SP i levering af tjenesteydelser i lokalsamfundet ved hjælp af CARe-metoden. i form af professionel støtte fra transformationsteamet og forberedelse af 36 nuværende kunder til at flytte til samfundstjenester. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Fremme af Transformation Home på Castle Rychmburk vil støtte processen med omdannelse og afinstitutionalisering af de konstitutionelle boligtjenester for personer med kroniske sjælesygdomme til små lokale indkvarteringsfaciliteter i form af uddannelse, praktikophold, tilsyn, høring og uddannelse af 11 PSS, 2 SP i levering af tjenesteydelser i lokalsamfundet ved hjælp af CARe-metoden. i form af professionel støtte fra transformationsteamet og forberedelse af 36 nuværende kunder til at flytte til samfundstjenester. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Fremme af Transformation Home på Castle Rychmburk vil støtte processen med omdannelse og afinstitutionalisering af de konstitutionelle boligtjenester for personer med kroniske sjælesygdomme til små lokale indkvarteringsfaciliteter i form af uddannelse, praktikophold, tilsyn, høring og uddannelse af 11 PSS, 2 SP i levering af tjenesteydelser i lokalsamfundet ved hjælp af CARe-metoden. i form af professionel støtte fra transformationsteamet og forberedelse af 36 nuværende kunder til at flytte til samfundstjenester. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο «Προώθηση της Κατοικίας Μετασχηματισμού στο Κάστρο Rychmburk» θα στηρίξει τη διαδικασία μετατροπής και αποϊδρυματοποίησης των συνταγματικών υπηρεσιών στέγασης για άτομα με χρόνια νόσο της ψυχής σε μικρές εγκαταστάσεις στέγασης κοινοτικού τύπου με τη μορφή κατάρτισης, πρακτικής άσκησης, εποπτείας, διαβούλευσης και κατάρτισης 11 PSS, 2 SP για την παροχή υπηρεσιών στο κοινοτικό περιβάλλον με τη χρήση της μεθόδου CARe· με τη μορφή επαγγελματικής υποστήριξης της ομάδας μετασχηματισμού και προετοιμάζοντας 36 τρέχοντες πελάτες να μετακινηθούν στις κοινοτικές υπηρεσίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Προώθηση της Κατοικίας Μετασχηματισμού στο Κάστρο Rychmburk» θα στηρίξει τη διαδικασία μετατροπής και αποϊδρυματοποίησης των συνταγματικών υπηρεσιών στέγασης για άτομα με χρόνια νόσο της ψυχής σε μικρές εγκαταστάσεις στέγασης κοινοτικού τύπου με τη μορφή κατάρτισης, πρακτικής άσκησης, εποπτείας, διαβούλευσης και κατάρτισης 11 PSS, 2 SP για την παροχή υπηρεσιών στο κοινοτικό περιβάλλον με τη χρήση της μεθόδου CARe· με τη μορφή επαγγελματικής υποστήριξης της ομάδας μετασχηματισμού και προετοιμάζοντας 36 τρέχοντες πελάτες να μετακινηθούν στις κοινοτικές υπηρεσίες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Προώθηση της Κατοικίας Μετασχηματισμού στο Κάστρο Rychmburk» θα στηρίξει τη διαδικασία μετατροπής και αποϊδρυματοποίησης των συνταγματικών υπηρεσιών στέγασης για άτομα με χρόνια νόσο της ψυχής σε μικρές εγκαταστάσεις στέγασης κοινοτικού τύπου με τη μορφή κατάρτισης, πρακτικής άσκησης, εποπτείας, διαβούλευσης και κατάρτισης 11 PSS, 2 SP για την παροχή υπηρεσιών στο κοινοτικό περιβάλλον με τη χρήση της μεθόδου CARe· με τη μορφή επαγγελματικής υποστήριξης της ομάδας μετασχηματισμού και προετοιμάζοντας 36 τρέχοντες πελάτες να μετακινηθούν στις κοινοτικές υπηρεσίες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom Promocija preobrazbe doma u dvorcu Rychmburk podržat će se proces transformacije i deinstitucionalizacije ustavnih stambenih usluga za osobe s kroničnim bolestima duše u malim smještajnim objektima tipa zajednice u obliku obuke, stažiranja, nadzora, konzultacija i obuke 11 PSS, 2 SP u pružanju usluga u okruženju zajednice koristeći CARe metodu; u obliku stručne podrške transformacijskog tima i pripreme 36 trenutnih klijenata za prelazak na društvene usluge. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom Promocija preobrazbe doma u dvorcu Rychmburk podržat će se proces transformacije i deinstitucionalizacije ustavnih stambenih usluga za osobe s kroničnim bolestima duše u malim smještajnim objektima tipa zajednice u obliku obuke, stažiranja, nadzora, konzultacija i obuke 11 PSS, 2 SP u pružanju usluga u okruženju zajednice koristeći CARe metodu; u obliku stručne podrške transformacijskog tima i pripreme 36 trenutnih klijenata za prelazak na društvene usluge. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom Promocija preobrazbe doma u dvorcu Rychmburk podržat će se proces transformacije i deinstitucionalizacije ustavnih stambenih usluga za osobe s kroničnim bolestima duše u malim smještajnim objektima tipa zajednice u obliku obuke, stažiranja, nadzora, konzultacija i obuke 11 PSS, 2 SP u pružanju usluga u okruženju zajednice koristeći CARe metodu; u obliku stručne podrške transformacijskog tima i pripreme 36 trenutnih klijenata za prelazak na društvene usluge. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul Promovarea Casei de Transformare de la Castelul Rychmburk va sprijini procesul de transformare și dezinstituționalizare a serviciilor rezidențiale constituționale pentru persoanele cu boli cronice ale sufletului în facilități mici de cazare de tip comunitar sub formă de formare, stagii, supraveghere, consultare și instruire a 11 PSS, 2 SP în furnizarea de servicii în mediul comunitar utilizând metoda CARe; sub forma suportului profesional al echipei de transformare și pregătirea a 36 de clienți actuali pentru a trece la servicii comunitare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Promovarea Casei de Transformare de la Castelul Rychmburk va sprijini procesul de transformare și dezinstituționalizare a serviciilor rezidențiale constituționale pentru persoanele cu boli cronice ale sufletului în facilități mici de cazare de tip comunitar sub formă de formare, stagii, supraveghere, consultare și instruire a 11 PSS, 2 SP în furnizarea de servicii în mediul comunitar utilizând metoda CARe; sub forma suportului profesional al echipei de transformare și pregătirea a 36 de clienți actuali pentru a trece la servicii comunitare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Promovarea Casei de Transformare de la Castelul Rychmburk va sprijini procesul de transformare și dezinstituționalizare a serviciilor rezidențiale constituționale pentru persoanele cu boli cronice ale sufletului în facilități mici de cazare de tip comunitar sub formă de formare, stagii, supraveghere, consultare și instruire a 11 PSS, 2 SP în furnizarea de servicii în mediul comunitar utilizând metoda CARe; sub forma suportului profesional al echipei de transformare și pregătirea a 36 de clienți actuali pentru a trece la servicii comunitare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Podpora transformačného domu na hrade Rychmburk podporí proces transformácie a deinštitucionalizácie ústavných rezidenčných služieb pre osoby s chronickým ochorením duše do malých ubytovacích zariadení komunitného typu vo forme školení, stáží, dohľadu, konzultácií a školení 11 PSS, 2 SP pri poskytovaní služieb v komunitnom prostredí pomocou metódy CARe; vo forme profesionálnej podpory transformačného tímu a prípravy 36 súčasných klientov na prechod na komunitné služby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Podpora transformačného domu na hrade Rychmburk podporí proces transformácie a deinštitucionalizácie ústavných rezidenčných služieb pre osoby s chronickým ochorením duše do malých ubytovacích zariadení komunitného typu vo forme školení, stáží, dohľadu, konzultácií a školení 11 PSS, 2 SP pri poskytovaní služieb v komunitnom prostredí pomocou metódy CARe; vo forme profesionálnej podpory transformačného tímu a prípravy 36 súčasných klientov na prechod na komunitné služby. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Podpora transformačného domu na hrade Rychmburk podporí proces transformácie a deinštitucionalizácie ústavných rezidenčných služieb pre osoby s chronickým ochorením duše do malých ubytovacích zariadení komunitného typu vo forme školení, stáží, dohľadu, konzultácií a školení 11 PSS, 2 SP pri poskytovaní služieb v komunitnom prostredí pomocou metódy CARe; vo forme profesionálnej podpory transformačného tímu a prípravy 36 súčasných klientov na prechod na komunitné služby. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett Promozzjoni ta ‘Trasformazzjoni Home f’Castell Rychmburk se jappoġġa l-proċess ta’ trasformazzjoni u deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi residenzjali kostituzzjonali għal persuni b’mard kroniku ta ‘ruħ f’faċilitajiet żgħar ta’ akkomodazzjoni tat-tip tal-komunità fil-forma ta ‘taħriġ, internships, superviżjoni, konsultazzjoni u taħriġ ta’ 11 PSS, 2 SP fil-forniment ta ‘servizzi fl-ambjent tal-komunità bl-użu tal-metodu CARe; fil-forma ta ‘appoġġ professjonali tat-tim trasformazzjoni u t-tħejjija 36 klijenti attwali biex jimxu lejn servizzi komunitarji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett Promozzjoni ta ‘Trasformazzjoni Home f’Castell Rychmburk se jappoġġa l-proċess ta’ trasformazzjoni u deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi residenzjali kostituzzjonali għal persuni b’mard kroniku ta ‘ruħ f’faċilitajiet żgħar ta’ akkomodazzjoni tat-tip tal-komunità fil-forma ta ‘taħriġ, internships, superviżjoni, konsultazzjoni u taħriġ ta’ 11 PSS, 2 SP fil-forniment ta ‘servizzi fl-ambjent tal-komunità bl-użu tal-metodu CARe; fil-forma ta ‘appoġġ professjonali tat-tim trasformazzjoni u t-tħejjija 36 klijenti attwali biex jimxu lejn servizzi komunitarji. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett Promozzjoni ta ‘Trasformazzjoni Home f’Castell Rychmburk se jappoġġa l-proċess ta’ trasformazzjoni u deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi residenzjali kostituzzjonali għal persuni b’mard kroniku ta ‘ruħ f’faċilitajiet żgħar ta’ akkomodazzjoni tat-tip tal-komunità fil-forma ta ‘taħriġ, internships, superviżjoni, konsultazzjoni u taħriġ ta’ 11 PSS, 2 SP fil-forniment ta ‘servizzi fl-ambjent tal-komunità bl-użu tal-metodu CARe; fil-forma ta ‘appoġġ professjonali tat-tim trasformazzjoni u t-tħejjija 36 klijenti attwali biex jimxu lejn servizzi komunitarji. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto Promoção da Casa de Transformação no Castelo Rychmburk apoiará o processo de transformação e desinstitucionalização dos serviços residenciais constitucionais para pessoas com doença crónica da alma em pequenas instalações de alojamento de tipo comunitário sob a forma de formação, estágios, supervisão, consulta e formação de 11 PSS, 2 SP na prestação de serviços no ambiente comunitário utilizando o método CARe; sob a forma de apoio profissional da equipa de transformação e preparação de 36 clientes atuais para se mudarem para serviços comunitários. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Promoção da Casa de Transformação no Castelo Rychmburk apoiará o processo de transformação e desinstitucionalização dos serviços residenciais constitucionais para pessoas com doença crónica da alma em pequenas instalações de alojamento de tipo comunitário sob a forma de formação, estágios, supervisão, consulta e formação de 11 PSS, 2 SP na prestação de serviços no ambiente comunitário utilizando o método CARe; sob a forma de apoio profissional da equipa de transformação e preparação de 36 clientes atuais para se mudarem para serviços comunitários. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Promoção da Casa de Transformação no Castelo Rychmburk apoiará o processo de transformação e desinstitucionalização dos serviços residenciais constitucionais para pessoas com doença crónica da alma em pequenas instalações de alojamento de tipo comunitário sob a forma de formação, estágios, supervisão, consulta e formação de 11 PSS, 2 SP na prestação de serviços no ambiente comunitário utilizando o método CARe; sob a forma de apoio profissional da equipa de transformação e preparação de 36 clientes atuais para se mudarem para serviços comunitários. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rychmburkin linnan muutoskodin edistämistä koskevalla hankkeella tuetaan kroonisesta sielusairaudesta kärsivien henkilöiden perustuslaillisten asuinpalvelujen muuttamista ja laitoshoidon purkamista pieniksi yhteisötyyppisiksi majoitustiloiksi koulutuksen, harjoittelun, valvonnan, konsultoinnin ja koulutuksen muodossa 11 PSS:lle, 2 SP:lle palvelujen tarjoamiseksi yhteisöympäristössä CARe-menetelmää käyttäen; muunnostiimin ammattimaisen tuen muodossa ja 36 nykyisen asiakkaan valmistelemiseksi muuttamaan yhteisöpalveluihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rychmburkin linnan muutoskodin edistämistä koskevalla hankkeella tuetaan kroonisesta sielusairaudesta kärsivien henkilöiden perustuslaillisten asuinpalvelujen muuttamista ja laitoshoidon purkamista pieniksi yhteisötyyppisiksi majoitustiloiksi koulutuksen, harjoittelun, valvonnan, konsultoinnin ja koulutuksen muodossa 11 PSS:lle, 2 SP:lle palvelujen tarjoamiseksi yhteisöympäristössä CARe-menetelmää käyttäen; muunnostiimin ammattimaisen tuen muodossa ja 36 nykyisen asiakkaan valmistelemiseksi muuttamaan yhteisöpalveluihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rychmburkin linnan muutoskodin edistämistä koskevalla hankkeella tuetaan kroonisesta sielusairaudesta kärsivien henkilöiden perustuslaillisten asuinpalvelujen muuttamista ja laitoshoidon purkamista pieniksi yhteisötyyppisiksi majoitustiloiksi koulutuksen, harjoittelun, valvonnan, konsultoinnin ja koulutuksen muodossa 11 PSS:lle, 2 SP:lle palvelujen tarjoamiseksi yhteisöympäristössä CARe-menetelmää käyttäen; muunnostiimin ammattimaisen tuen muodossa ja 36 nykyisen asiakkaan valmistelemiseksi muuttamaan yhteisöpalveluihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Promocja Domu Przekształceń na Zamku Rychmburk będzie wspierał proces transformacji i deinstytucjonalizacji konstytucyjnych usług mieszkaniowych dla osób z przewlekłą chorobą duszy w małych obiektach zakwaterowania typu społecznościowego w formie szkoleń, staży, nadzoru, konsultacji i szkolenia 11 PSS, 2 SP w zakresie świadczenia usług w środowisku społecznościowym metodą CARe; w formie profesjonalnego wsparcia zespołu transformacyjnego i przygotowania 36 obecnych klientów do przejścia do usług społecznościowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Promocja Domu Przekształceń na Zamku Rychmburk będzie wspierał proces transformacji i deinstytucjonalizacji konstytucyjnych usług mieszkaniowych dla osób z przewlekłą chorobą duszy w małych obiektach zakwaterowania typu społecznościowego w formie szkoleń, staży, nadzoru, konsultacji i szkolenia 11 PSS, 2 SP w zakresie świadczenia usług w środowisku społecznościowym metodą CARe; w formie profesjonalnego wsparcia zespołu transformacyjnego i przygotowania 36 obecnych klientów do przejścia do usług społecznościowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Promocja Domu Przekształceń na Zamku Rychmburk będzie wspierał proces transformacji i deinstytucjonalizacji konstytucyjnych usług mieszkaniowych dla osób z przewlekłą chorobą duszy w małych obiektach zakwaterowania typu społecznościowego w formie szkoleń, staży, nadzoru, konsultacji i szkolenia 11 PSS, 2 SP w zakresie świadczenia usług w środowisku społecznościowym metodą CARe; w formie profesjonalnego wsparcia zespołu transformacyjnego i przygotowania 36 obecnych klientów do przejścia do usług społecznościowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Promocija transformacijskega doma na gradu Rychmburk bo podpiral proces preoblikovanja in deinstitucionalizacije ustavnih stanovanjskih zavodov za osebe s kroničnimi boleznimi duše v majhne nastanitvene objekte tipa skupnosti v obliki usposabljanja, pripravništva, nadzora, posvetovanja in usposabljanja 11 PSS, 2 SP pri zagotavljanju storitev v okolju skupnosti po metodi CARe; v obliki strokovne podpore ekipe transformacije in priprave 36 trenutnih strank za prehod na skupnostne storitve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Promocija transformacijskega doma na gradu Rychmburk bo podpiral proces preoblikovanja in deinstitucionalizacije ustavnih stanovanjskih zavodov za osebe s kroničnimi boleznimi duše v majhne nastanitvene objekte tipa skupnosti v obliki usposabljanja, pripravništva, nadzora, posvetovanja in usposabljanja 11 PSS, 2 SP pri zagotavljanju storitev v okolju skupnosti po metodi CARe; v obliki strokovne podpore ekipe transformacije in priprave 36 trenutnih strank za prehod na skupnostne storitve. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Promocija transformacijskega doma na gradu Rychmburk bo podpiral proces preoblikovanja in deinstitucionalizacije ustavnih stanovanjskih zavodov za osebe s kroničnimi boleznimi duše v majhne nastanitvene objekte tipa skupnosti v obliki usposabljanja, pripravništva, nadzora, posvetovanja in usposabljanja 11 PSS, 2 SP pri zagotavljanju storitev v okolju skupnosti po metodi CARe; v obliki strokovne podpore ekipe transformacije in priprave 36 trenutnih strank za prehod na skupnostne storitve. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal projektą „Rychmburk pilies transformacijos namų skatinimas“ bus remiamas konstitucinių gyvenamųjų namų paslaugų, skirtų lėtinėmis sielos ligomis sergantiems asmenims, transformacijos ir deinstitucionalizavimo į mažas bendruomenės tipo apgyvendinimo patalpas procesas – mokymas, stažuotės, priežiūra, konsultavimas ir mokymas 11 VSS, 2 SP teikiant paslaugas bendruomenės aplinkoje taikant CARe metodą; profesionaliai remiant transformacijos komandą ir rengiant 36 dabartinius klientus pereiti prie bendruomenės paslaugų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal projektą „Rychmburk pilies transformacijos namų skatinimas“ bus remiamas konstitucinių gyvenamųjų namų paslaugų, skirtų lėtinėmis sielos ligomis sergantiems asmenims, transformacijos ir deinstitucionalizavimo į mažas bendruomenės tipo apgyvendinimo patalpas procesas – mokymas, stažuotės, priežiūra, konsultavimas ir mokymas 11 VSS, 2 SP teikiant paslaugas bendruomenės aplinkoje taikant CARe metodą; profesionaliai remiant transformacijos komandą ir rengiant 36 dabartinius klientus pereiti prie bendruomenės paslaugų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal projektą „Rychmburk pilies transformacijos namų skatinimas“ bus remiamas konstitucinių gyvenamųjų namų paslaugų, skirtų lėtinėmis sielos ligomis sergantiems asmenims, transformacijos ir deinstitucionalizavimo į mažas bendruomenės tipo apgyvendinimo patalpas procesas – mokymas, stažuotės, priežiūra, konsultavimas ir mokymas 11 VSS, 2 SP teikiant paslaugas bendruomenės aplinkoje taikant CARe metodą; profesionaliai remiant transformacijos komandą ir rengiant 36 dabartinius klientus pereiti prie bendruomenės paslaugų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts “Pārveidošanas mājas veicināšana pilī Rychmburk” atbalstīs konstitucionālo dzīvojamo pakalpojumu pārveidi un deinstitucionalizāciju personām ar hroniskām dvēseles slimībām mazās kopienas tipa izmitināšanas vietās 11 PSS, 2 SP apmācības, prakses, uzraudzības, konsultēšanas un apmācības veidā pakalpojumu sniegšanā kopienas vidē, izmantojot CARe metodi; pārveidošanas komandas profesionāla atbalsta veidā un 36 pašreizējo klientu sagatavošanā, lai pārietu uz kopienas pakalpojumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Pārveidošanas mājas veicināšana pilī Rychmburk” atbalstīs konstitucionālo dzīvojamo pakalpojumu pārveidi un deinstitucionalizāciju personām ar hroniskām dvēseles slimībām mazās kopienas tipa izmitināšanas vietās 11 PSS, 2 SP apmācības, prakses, uzraudzības, konsultēšanas un apmācības veidā pakalpojumu sniegšanā kopienas vidē, izmantojot CARe metodi; pārveidošanas komandas profesionāla atbalsta veidā un 36 pašreizējo klientu sagatavošanā, lai pārietu uz kopienas pakalpojumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Pārveidošanas mājas veicināšana pilī Rychmburk” atbalstīs konstitucionālo dzīvojamo pakalpojumu pārveidi un deinstitucionalizāciju personām ar hroniskām dvēseles slimībām mazās kopienas tipa izmitināšanas vietās 11 PSS, 2 SP apmācības, prakses, uzraudzības, konsultēšanas un apmācības veidā pakalpojumu sniegšanā kopienas vidē, izmantojot CARe metodi; pārveidošanas komandas profesionāla atbalsta veidā un 36 pašreizējo klientu sagatavošanā, lai pārietu uz kopienas pakalpojumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Насърчаване на дома за трансформация в замъка Rychmburk“ ще подпомогне процеса на трансформация и деинституционализация на конституционните жилищни услуги за лица с хронични заболявания на душата в малки съоръжения за настаняване от общностен тип под формата на обучение, стажове, надзор, консултации и обучение на 11 PSS, 2 SP в предоставянето на услуги в общностна среда по метода CARe; под формата на професионална подкрепа на екипа за трансформация и подготовка на 36 настоящи клиенти за преминаване към обществени услуги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Насърчаване на дома за трансформация в замъка Rychmburk“ ще подпомогне процеса на трансформация и деинституционализация на конституционните жилищни услуги за лица с хронични заболявания на душата в малки съоръжения за настаняване от общностен тип под формата на обучение, стажове, надзор, консултации и обучение на 11 PSS, 2 SP в предоставянето на услуги в общностна среда по метода CARe; под формата на професионална подкрепа на екипа за трансформация и подготовка на 36 настоящи клиенти за преминаване към обществени услуги. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Насърчаване на дома за трансформация в замъка Rychmburk“ ще подпомогне процеса на трансформация и деинституционализация на конституционните жилищни услуги за лица с хронични заболявания на душата в малки съоръжения за настаняване от общностен тип под формата на обучение, стажове, надзор, консултации и обучение на 11 PSS, 2 SP в предоставянето на услуги в общностна среда по метода CARe; под формата на професионална подкрепа на екипа за трансформация и подготовка на 36 настоящи клиенти за преминаване към обществени услуги. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Rychmburk kastélyban található Transzformációs Otthon előmozdítása projekt támogatja a krónikus lélekbetegségben szenvedő személyek számára nyújtott alkotmányos bentlakásos szolgáltatások átalakításának és intézményesítésének folyamatát, képzés, szakmai gyakorlat, felügyelet, konzultáció és képzés formájában a közösségi környezetben, a CARe-módszer alkalmazásával nyújtott szolgáltatások terén; az átalakítási csapat szakmai támogatása és 36 jelenlegi ügyfél felkészítése a közösségi szolgáltatásokra való átállásra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Rychmburk kastélyban található Transzformációs Otthon előmozdítása projekt támogatja a krónikus lélekbetegségben szenvedő személyek számára nyújtott alkotmányos bentlakásos szolgáltatások átalakításának és intézményesítésének folyamatát, képzés, szakmai gyakorlat, felügyelet, konzultáció és képzés formájában a közösségi környezetben, a CARe-módszer alkalmazásával nyújtott szolgáltatások terén; az átalakítási csapat szakmai támogatása és 36 jelenlegi ügyfél felkészítése a közösségi szolgáltatásokra való átállásra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Rychmburk kastélyban található Transzformációs Otthon előmozdítása projekt támogatja a krónikus lélekbetegségben szenvedő személyek számára nyújtott alkotmányos bentlakásos szolgáltatások átalakításának és intézményesítésének folyamatát, képzés, szakmai gyakorlat, felügyelet, konzultáció és képzés formájában a közösségi környezetben, a CARe-módszer alkalmazásával nyújtott szolgáltatások terén; az átalakítási csapat szakmai támogatása és 36 jelenlegi ügyfél felkészítése a közösségi szolgáltatásokra való átállásra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tacóidh an tionscadal chun Claochlú Baile a Chur Chun Cinn i gCaisleán Rychmburk le próiseas claochlaithe agus dí-institiúidithe na seirbhísí cónaithe bunreachtúla do dhaoine a bhfuil galar ainsealach anam acu i saoráidí cóiríochta de chineál beag pobail i bhfoirm oiliúna, intéirneachtaí, maoirseachta, comhairliúcháin agus oiliúna 11 PSS, 2 SP i soláthar seirbhísí i dtimpeallacht an phobail ag baint úsáide as modh CARe; i bhfoirm tacaíocht ghairmiúil na foirne claochlaithe agus 36 cliaint atá ann faoi láthair a ullmhú chun bogadh chuig seirbhísí pobail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tacóidh an tionscadal chun Claochlú Baile a Chur Chun Cinn i gCaisleán Rychmburk le próiseas claochlaithe agus dí-institiúidithe na seirbhísí cónaithe bunreachtúla do dhaoine a bhfuil galar ainsealach anam acu i saoráidí cóiríochta de chineál beag pobail i bhfoirm oiliúna, intéirneachtaí, maoirseachta, comhairliúcháin agus oiliúna 11 PSS, 2 SP i soláthar seirbhísí i dtimpeallacht an phobail ag baint úsáide as modh CARe; i bhfoirm tacaíocht ghairmiúil na foirne claochlaithe agus 36 cliaint atá ann faoi láthair a ullmhú chun bogadh chuig seirbhísí pobail. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tacóidh an tionscadal chun Claochlú Baile a Chur Chun Cinn i gCaisleán Rychmburk le próiseas claochlaithe agus dí-institiúidithe na seirbhísí cónaithe bunreachtúla do dhaoine a bhfuil galar ainsealach anam acu i saoráidí cóiríochta de chineál beag pobail i bhfoirm oiliúna, intéirneachtaí, maoirseachta, comhairliúcháin agus oiliúna 11 PSS, 2 SP i soláthar seirbhísí i dtimpeallacht an phobail ag baint úsáide as modh CARe; i bhfoirm tacaíocht ghairmiúil na foirne claochlaithe agus 36 cliaint atá ann faoi láthair a ullmhú chun bogadh chuig seirbhísí pobail. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet Främjande av omvandlingshem vid Castle Rychmburk kommer att stödja omvandlingen och avinstitutionaliseringen av de konstitutionella bostadstjänsterna för personer med kronisk själssjukdom till små boendeanläggningar av lokaltyp i form av utbildning, praktikplatser, övervakning, samråd och utbildning av 11 PSS, 2 SP i tillhandahållande av tjänster i samhällsmiljö med CARe-metoden. i form av professionellt stöd av omvandlingsteamet och förbereda 36 nuvarande kunder att flytta till samhällstjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Främjande av omvandlingshem vid Castle Rychmburk kommer att stödja omvandlingen och avinstitutionaliseringen av de konstitutionella bostadstjänsterna för personer med kronisk själssjukdom till små boendeanläggningar av lokaltyp i form av utbildning, praktikplatser, övervakning, samråd och utbildning av 11 PSS, 2 SP i tillhandahållande av tjänster i samhällsmiljö med CARe-metoden. i form av professionellt stöd av omvandlingsteamet och förbereda 36 nuvarande kunder att flytta till samhällstjänster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Främjande av omvandlingshem vid Castle Rychmburk kommer att stödja omvandlingen och avinstitutionaliseringen av de konstitutionella bostadstjänsterna för personer med kronisk själssjukdom till små boendeanläggningar av lokaltyp i form av utbildning, praktikplatser, övervakning, samråd och utbildning av 11 PSS, 2 SP i tillhandahållande av tjänster i samhällsmiljö med CARe-metoden. i form av professionellt stöd av omvandlingsteamet och förbereda 36 nuvarande kunder att flytta till samhällstjänster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Transformation Home at Castle Rychmburk toetab kroonilise hingehaigusega inimestele mõeldud põhiseaduslike eluasemeteenuste ümberkujundamist ja deinstitutsionaliseerimist väikesteks kogukonna tüüpi majutusasutusteks 11 PSS, 2 SP koolituse, praktika, järelevalve, nõustamise ja koolituse vormis teenuste osutamisel kogukonna keskkonnas, kasutades CARe meetodit; vormis professionaalne tugi ümberkujundamine meeskond ja valmistada 36 praegust klienti kolida kogukonna teenuseid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Transformation Home at Castle Rychmburk toetab kroonilise hingehaigusega inimestele mõeldud põhiseaduslike eluasemeteenuste ümberkujundamist ja deinstitutsionaliseerimist väikesteks kogukonna tüüpi majutusasutusteks 11 PSS, 2 SP koolituse, praktika, järelevalve, nõustamise ja koolituse vormis teenuste osutamisel kogukonna keskkonnas, kasutades CARe meetodit; vormis professionaalne tugi ümberkujundamine meeskond ja valmistada 36 praegust klienti kolida kogukonna teenuseid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Transformation Home at Castle Rychmburk toetab kroonilise hingehaigusega inimestele mõeldud põhiseaduslike eluasemeteenuste ümberkujundamist ja deinstitutsionaliseerimist väikesteks kogukonna tüüpi majutusasutusteks 11 PSS, 2 SP koolituse, praktika, järelevalve, nõustamise ja koolituse vormis teenuste osutamisel kogukonna keskkonnas, kasutades CARe meetodit; vormis professionaalne tugi ümberkujundamine meeskond ja valmistada 36 praegust klienti kolida kogukonna teenuseid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
1 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 1 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
53973 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 53973 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°50'28.36"N, 15°59'46.68"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°50'28.36"N, 15°59'46.68"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°50'28.36"N, 15°59'46.68"E / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:20, 12 October 2024
Project Q66727 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for Transformation Home at Castle Rychmburk |
Project Q66727 in Czech Republic |
Statements
3,896,080.18 Czech koruna
0 references
4,583,623.75 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
28 February 2021
0 references
28 February 2021
0 references
Domov na hradě Rychmburk
0 references
53973
0 references
Projekt Podpora transformace Domova na hradě Rychmburk podpoří proces transformace a deinstitucionalizace ústavní pobytové služby pro osoby s chronickým duš. onemocněním v malá pobytová zařízení komunitního typu formou odborné přípravy, stáží, supervizí, konzultací a proškolení 11 PSS, 2 SP v poskytování služeb v prostředí komunity za pomoci metody CARe; formou odborné podpory transformačního týmu a přípravy 36 současných klientů na přesun do komunitních služeb. (Czech)
0 references
The project Promotion of Transformation Home at Castle Rychmburk will support the process of transformation and deinstitutionalisation of the constitutional residential services for persons with chronic soul disease into small community-type accommodation facilities in the form of training, internships, supervision, consultation and training of 11 PSS, 2 SP in the provision of services in the community environment using the CARe method; in the form of professional support of the transformation team and preparing 36 current clients to move to community services. (English)
23 October 2020
0.4747345560536448
0 references
Le projet de soutien à la transformation de la maison au château de Rychmburk soutiendra le processus de transformation et la désinstitutionnalisation du service de résidence institutionnelle pour les personnes atteintes de maladies chroniques de l’âme dans de petits établissements résidentiels de type communautaire par la formation, des stages, la supervision, la consultation et la formation 11 PSS, 2 SP dans la prestation de services dans un environnement communautaire utilisant la méthode Care; sous forme de soutien professionnel de l’équipe de transformation et de préparation de 36 clients actuels à passer aux services communautaires. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt zur Unterstützung des Umbaus des Hauses auf dem Schloss Rychmburk wird den Transformationsprozess und die Deinstitutionalisierung des institutionellen Aufenthaltsdienstes für Menschen mit chronischen Seelenkrankheiten in kleinen kommunalen Wohnanlagen durch Ausbildung, Praktika, Aufsicht, Beratung und Ausbildung unterstützen 11 PSS, 2 SP bei der Erbringung von Dienstleistungen in einem Gemeinschaftsumfeld mit Hilfe der Care-Methode; in Form von professioneller Unterstützung des Transformationsteams und Vorbereitung von 36 aktuellen Kunden auf den Umzug in Community-Services. (German)
2 December 2021
0 references
Het project Ondersteuning van de transformatie van het huis in Rychmburk Castle zal het transformatieproces en de deïnstitutionalisering van de institutionele verblijfsdienst voor mensen met chronische zielsziekten in kleine gemeenschapsachtige residentiële voorzieningen ondersteunen door middel van opleiding, stages, begeleiding, raadpleging en opleiding 11 PSS, 2 SP in het verlenen van diensten in een gemeenschapsomgeving met behulp van de zorgmethode; in de vorm van professionele ondersteuning van het transformatieteam en voorbereiding van 36 huidige klanten om over te stappen naar gemeenschapsdiensten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto Sostenere la trasformazione della casa nel castello di Rychmburk sosterrà il processo di trasformazione e la deistituzionalizzazione del servizio di residenza istituzionale per le persone con malattie croniche dell'anima in piccole strutture residenziali di tipo comunitario attraverso formazione, stage, supervisione, consultazione e formazione 11 PSS, 2 SP nella fornitura di servizi in un ambiente comunitario utilizzando il metodo di cura; sotto forma di supporto professionale del team di trasformazione e preparazione di 36 clienti attuali per passare ai servizi della comunità. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto Apoyar la transformación de la Casa en el Castillo de Rychmburk apoyará el proceso de transformación y la desinstitucionalización del servicio de residencia institucional para personas con enfermedades crónicas del alma en pequeñas instalaciones residenciales de tipo comunitario a través de formación, prácticas, supervisión, consulta y capacitación 11 PSS, 2 SP en la prestación de servicios en un entorno comunitario utilizando el método de atención; en forma de apoyo profesional del equipo de transformación y preparación de 36 clientes actuales para pasar a los servicios comunitarios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet Fremme af Transformation Home på Castle Rychmburk vil støtte processen med omdannelse og afinstitutionalisering af de konstitutionelle boligtjenester for personer med kroniske sjælesygdomme til små lokale indkvarteringsfaciliteter i form af uddannelse, praktikophold, tilsyn, høring og uddannelse af 11 PSS, 2 SP i levering af tjenesteydelser i lokalsamfundet ved hjælp af CARe-metoden. i form af professionel støtte fra transformationsteamet og forberedelse af 36 nuværende kunder til at flytte til samfundstjenester. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο «Προώθηση της Κατοικίας Μετασχηματισμού στο Κάστρο Rychmburk» θα στηρίξει τη διαδικασία μετατροπής και αποϊδρυματοποίησης των συνταγματικών υπηρεσιών στέγασης για άτομα με χρόνια νόσο της ψυχής σε μικρές εγκαταστάσεις στέγασης κοινοτικού τύπου με τη μορφή κατάρτισης, πρακτικής άσκησης, εποπτείας, διαβούλευσης και κατάρτισης 11 PSS, 2 SP για την παροχή υπηρεσιών στο κοινοτικό περιβάλλον με τη χρήση της μεθόδου CARe· με τη μορφή επαγγελματικής υποστήριξης της ομάδας μετασχηματισμού και προετοιμάζοντας 36 τρέχοντες πελάτες να μετακινηθούν στις κοινοτικές υπηρεσίες. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projektom Promocija preobrazbe doma u dvorcu Rychmburk podržat će se proces transformacije i deinstitucionalizacije ustavnih stambenih usluga za osobe s kroničnim bolestima duše u malim smještajnim objektima tipa zajednice u obliku obuke, stažiranja, nadzora, konzultacija i obuke 11 PSS, 2 SP u pružanju usluga u okruženju zajednice koristeći CARe metodu; u obliku stručne podrške transformacijskog tima i pripreme 36 trenutnih klijenata za prelazak na društvene usluge. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul Promovarea Casei de Transformare de la Castelul Rychmburk va sprijini procesul de transformare și dezinstituționalizare a serviciilor rezidențiale constituționale pentru persoanele cu boli cronice ale sufletului în facilități mici de cazare de tip comunitar sub formă de formare, stagii, supraveghere, consultare și instruire a 11 PSS, 2 SP în furnizarea de servicii în mediul comunitar utilizând metoda CARe; sub forma suportului profesional al echipei de transformare și pregătirea a 36 de clienți actuali pentru a trece la servicii comunitare. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt Podpora transformačného domu na hrade Rychmburk podporí proces transformácie a deinštitucionalizácie ústavných rezidenčných služieb pre osoby s chronickým ochorením duše do malých ubytovacích zariadení komunitného typu vo forme školení, stáží, dohľadu, konzultácií a školení 11 PSS, 2 SP pri poskytovaní služieb v komunitnom prostredí pomocou metódy CARe; vo forme profesionálnej podpory transformačného tímu a prípravy 36 súčasných klientov na prechod na komunitné služby. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett Promozzjoni ta ‘Trasformazzjoni Home f’Castell Rychmburk se jappoġġa l-proċess ta’ trasformazzjoni u deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi residenzjali kostituzzjonali għal persuni b’mard kroniku ta ‘ruħ f’faċilitajiet żgħar ta’ akkomodazzjoni tat-tip tal-komunità fil-forma ta ‘taħriġ, internships, superviżjoni, konsultazzjoni u taħriġ ta’ 11 PSS, 2 SP fil-forniment ta ‘servizzi fl-ambjent tal-komunità bl-użu tal-metodu CARe; fil-forma ta ‘appoġġ professjonali tat-tim trasformazzjoni u t-tħejjija 36 klijenti attwali biex jimxu lejn servizzi komunitarji. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto Promoção da Casa de Transformação no Castelo Rychmburk apoiará o processo de transformação e desinstitucionalização dos serviços residenciais constitucionais para pessoas com doença crónica da alma em pequenas instalações de alojamento de tipo comunitário sob a forma de formação, estágios, supervisão, consulta e formação de 11 PSS, 2 SP na prestação de serviços no ambiente comunitário utilizando o método CARe; sob a forma de apoio profissional da equipa de transformação e preparação de 36 clientes atuais para se mudarem para serviços comunitários. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Rychmburkin linnan muutoskodin edistämistä koskevalla hankkeella tuetaan kroonisesta sielusairaudesta kärsivien henkilöiden perustuslaillisten asuinpalvelujen muuttamista ja laitoshoidon purkamista pieniksi yhteisötyyppisiksi majoitustiloiksi koulutuksen, harjoittelun, valvonnan, konsultoinnin ja koulutuksen muodossa 11 PSS:lle, 2 SP:lle palvelujen tarjoamiseksi yhteisöympäristössä CARe-menetelmää käyttäen; muunnostiimin ammattimaisen tuen muodossa ja 36 nykyisen asiakkaan valmistelemiseksi muuttamaan yhteisöpalveluihin. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt Promocja Domu Przekształceń na Zamku Rychmburk będzie wspierał proces transformacji i deinstytucjonalizacji konstytucyjnych usług mieszkaniowych dla osób z przewlekłą chorobą duszy w małych obiektach zakwaterowania typu społecznościowego w formie szkoleń, staży, nadzoru, konsultacji i szkolenia 11 PSS, 2 SP w zakresie świadczenia usług w środowisku społecznościowym metodą CARe; w formie profesjonalnego wsparcia zespołu transformacyjnego i przygotowania 36 obecnych klientów do przejścia do usług społecznościowych. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt Promocija transformacijskega doma na gradu Rychmburk bo podpiral proces preoblikovanja in deinstitucionalizacije ustavnih stanovanjskih zavodov za osebe s kroničnimi boleznimi duše v majhne nastanitvene objekte tipa skupnosti v obliki usposabljanja, pripravništva, nadzora, posvetovanja in usposabljanja 11 PSS, 2 SP pri zagotavljanju storitev v okolju skupnosti po metodi CARe; v obliki strokovne podpore ekipe transformacije in priprave 36 trenutnih strank za prehod na skupnostne storitve. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Pagal projektą „Rychmburk pilies transformacijos namų skatinimas“ bus remiamas konstitucinių gyvenamųjų namų paslaugų, skirtų lėtinėmis sielos ligomis sergantiems asmenims, transformacijos ir deinstitucionalizavimo į mažas bendruomenės tipo apgyvendinimo patalpas procesas – mokymas, stažuotės, priežiūra, konsultavimas ir mokymas 11 VSS, 2 SP teikiant paslaugas bendruomenės aplinkoje taikant CARe metodą; profesionaliai remiant transformacijos komandą ir rengiant 36 dabartinius klientus pereiti prie bendruomenės paslaugų. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts “Pārveidošanas mājas veicināšana pilī Rychmburk” atbalstīs konstitucionālo dzīvojamo pakalpojumu pārveidi un deinstitucionalizāciju personām ar hroniskām dvēseles slimībām mazās kopienas tipa izmitināšanas vietās 11 PSS, 2 SP apmācības, prakses, uzraudzības, konsultēšanas un apmācības veidā pakalpojumu sniegšanā kopienas vidē, izmantojot CARe metodi; pārveidošanas komandas profesionāla atbalsta veidā un 36 pašreizējo klientu sagatavošanā, lai pārietu uz kopienas pakalpojumiem. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът „Насърчаване на дома за трансформация в замъка Rychmburk“ ще подпомогне процеса на трансформация и деинституционализация на конституционните жилищни услуги за лица с хронични заболявания на душата в малки съоръжения за настаняване от общностен тип под формата на обучение, стажове, надзор, консултации и обучение на 11 PSS, 2 SP в предоставянето на услуги в общностна среда по метода CARe; под формата на професионална подкрепа на екипа за трансформация и подготовка на 36 настоящи клиенти за преминаване към обществени услуги. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A Rychmburk kastélyban található Transzformációs Otthon előmozdítása projekt támogatja a krónikus lélekbetegségben szenvedő személyek számára nyújtott alkotmányos bentlakásos szolgáltatások átalakításának és intézményesítésének folyamatát, képzés, szakmai gyakorlat, felügyelet, konzultáció és képzés formájában a közösségi környezetben, a CARe-módszer alkalmazásával nyújtott szolgáltatások terén; az átalakítási csapat szakmai támogatása és 36 jelenlegi ügyfél felkészítése a közösségi szolgáltatásokra való átállásra. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tacóidh an tionscadal chun Claochlú Baile a Chur Chun Cinn i gCaisleán Rychmburk le próiseas claochlaithe agus dí-institiúidithe na seirbhísí cónaithe bunreachtúla do dhaoine a bhfuil galar ainsealach anam acu i saoráidí cóiríochta de chineál beag pobail i bhfoirm oiliúna, intéirneachtaí, maoirseachta, comhairliúcháin agus oiliúna 11 PSS, 2 SP i soláthar seirbhísí i dtimpeallacht an phobail ag baint úsáide as modh CARe; i bhfoirm tacaíocht ghairmiúil na foirne claochlaithe agus 36 cliaint atá ann faoi láthair a ullmhú chun bogadh chuig seirbhísí pobail. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet Främjande av omvandlingshem vid Castle Rychmburk kommer att stödja omvandlingen och avinstitutionaliseringen av de konstitutionella bostadstjänsterna för personer med kronisk själssjukdom till små boendeanläggningar av lokaltyp i form av utbildning, praktikplatser, övervakning, samråd och utbildning av 11 PSS, 2 SP i tillhandahållande av tjänster i samhällsmiljö med CARe-metoden. i form av professionellt stöd av omvandlingsteamet och förbereda 36 nuvarande kunder att flytta till samhällstjänster. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt Transformation Home at Castle Rychmburk toetab kroonilise hingehaigusega inimestele mõeldud põhiseaduslike eluasemeteenuste ümberkujundamist ja deinstitutsionaliseerimist väikesteks kogukonna tüüpi majutusasutusteks 11 PSS, 2 SP koolituse, praktika, järelevalve, nõustamise ja koolituse vormis teenuste osutamisel kogukonna keskkonnas, kasutades CARe meetodit; vormis professionaalne tugi ümberkujundamine meeskond ja valmistada 36 praegust klienti kolida kogukonna teenuseid. (Estonian)
24 July 2022
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
CZ.03.2.63/0.0/0.0/16_066/0007320
0 references