Suburban camps Šemík (Q67220): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The aim of the project is to provide assistance to parents caring for children of school and preschool age who have a problem during school holidays to ensure the care of children so that they can continue their work process. This assistance will be provided by the operation of a suburban camp. Professional staff, quality programme and long-term experience of Šemík – association at a children’s riding school with organising leisure activities fo...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Suburban camps Šemík | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Camps de banlieue Šemík | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Vorortlager Šemík | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Voorstedelijke kampen Šemík | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Campi suburbani Šemík | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Campamentos suburbanos Šemík | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forstæder lejre Šemík | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προαστιακά στρατόπεδα Šemík | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prigradski kampovi Šemík | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Tabere suburbane Šemík | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prímestské tábory Šemík | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kampijiet suburbani Šemík | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Campos suburbanos Šemík | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Esikaupunkileirit Šemík | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podmiejskie obozy Šemík | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Primestna taborišča Šemík | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Priemiesčio stovyklos Šemík | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Piepilsētas nometnes Šemík | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Крайградски лагери Šemík | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Elővárosi táborok Šemík | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Campaí fo-uirbeacha Šemík | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förortsläger Šemík | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Linnalähilaagrid Šemík | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q67220 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q67220 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q67220 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q67220 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q67220 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q67220 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q67220 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q67220 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q67220 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q67220 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q67220 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q67220 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q67220 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q67220 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q67220 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q67220 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q67220 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q67220 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q67220 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q67220 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q67220 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q67220 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q67220 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q67220 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to provide assistance to parents caring for children of school and preschool age who have a problem during school holidays to ensure the care of children so that they can continue their work process. This assistance will be provided by the operation of a suburban camp. Professional staff, quality programme and long-term experience of Šemík – association at a children’s riding school with organising leisure activities for children form a good basis for successful implementation of the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4499438311586487
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°15'30.82"N, 16°41'4.13"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Řícmanice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Řícmanice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif de ce projet est d’aider les parents qui s’occupent d’enfants d’âge scolaire et préscolaire qui éprouvent des difficultés à assurer des services de garde d’enfants pendant les vacances scolaires afin qu’ils puissent continuer à travailler. Cette assistance sera fournie par le biais de l’exploitation d’un camp de banlieue. Le personnel professionnel, le programme de haute qualité et de nombreuses années d’expérience Šemík — l’association d’une école d’équitation pour enfants qui organise des activités de loisirs pour les enfants constitue une bonne base pour la mise en œuvre réussie du projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif de ce projet est d’aider les parents qui s’occupent d’enfants d’âge scolaire et préscolaire qui éprouvent des difficultés à assurer des services de garde d’enfants pendant les vacances scolaires afin qu’ils puissent continuer à travailler. Cette assistance sera fournie par le biais de l’exploitation d’un camp de banlieue. Le personnel professionnel, le programme de haute qualité et de nombreuses années d’expérience Šemík — l’association d’une école d’équitation pour enfants qui organise des activités de loisirs pour les enfants constitue une bonne base pour la mise en œuvre réussie du projet. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif de ce projet est d’aider les parents qui s’occupent d’enfants d’âge scolaire et préscolaire qui éprouvent des difficultés à assurer des services de garde d’enfants pendant les vacances scolaires afin qu’ils puissent continuer à travailler. Cette assistance sera fournie par le biais de l’exploitation d’un camp de banlieue. Le personnel professionnel, le programme de haute qualité et de nombreuses années d’expérience Šemík — l’association d’une école d’équitation pour enfants qui organise des activités de loisirs pour les enfants constitue une bonne base pour la mise en œuvre réussie du projet. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, Eltern bei der Betreuung von Kindern im Schul- und Vorschulalter zu unterstützen, die Schwierigkeiten haben, während der Schulferien Kinderbetreuung zu leisten, damit sie ihre Arbeit fortsetzen können. Diese Hilfe wird durch den Betrieb eines Vorortlagers geleistet. Professionelles Personal, hochwertiges Programm und langjährige Erfahrung Šemík – der Verein an einer Kinderreitschule mit der Organisation von Freizeitaktivitäten für Kinder bildet eine gute Grundlage für eine erfolgreiche Durchführung des Projekts. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, Eltern bei der Betreuung von Kindern im Schul- und Vorschulalter zu unterstützen, die Schwierigkeiten haben, während der Schulferien Kinderbetreuung zu leisten, damit sie ihre Arbeit fortsetzen können. Diese Hilfe wird durch den Betrieb eines Vorortlagers geleistet. Professionelles Personal, hochwertiges Programm und langjährige Erfahrung Šemík – der Verein an einer Kinderreitschule mit der Organisation von Freizeitaktivitäten für Kinder bildet eine gute Grundlage für eine erfolgreiche Durchführung des Projekts. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, Eltern bei der Betreuung von Kindern im Schul- und Vorschulalter zu unterstützen, die Schwierigkeiten haben, während der Schulferien Kinderbetreuung zu leisten, damit sie ihre Arbeit fortsetzen können. Diese Hilfe wird durch den Betrieb eines Vorortlagers geleistet. Professionelles Personal, hochwertiges Programm und langjährige Erfahrung Šemík – der Verein an einer Kinderreitschule mit der Organisation von Freizeitaktivitäten für Kinder bildet eine gute Grundlage für eine erfolgreiche Durchführung des Projekts. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is om ouders die zorg dragen voor kinderen van school- en kleuterleeftijd die moeite hebben om tijdens schoolvakanties kinderopvang te bieden, te helpen zodat zij kunnen blijven werken. Deze bijstand zal worden verleend via de exploitatie van een voorstadskamp. Professioneel personeel, hoogwaardig programma en jarenlange ervaring Šemík — de vereniging op een kinderrijschool met het organiseren van vrijetijdsactiviteiten voor kinderen vormt een goede basis voor een succesvolle uitvoering van het project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om ouders die zorg dragen voor kinderen van school- en kleuterleeftijd die moeite hebben om tijdens schoolvakanties kinderopvang te bieden, te helpen zodat zij kunnen blijven werken. Deze bijstand zal worden verleend via de exploitatie van een voorstadskamp. Professioneel personeel, hoogwaardig programma en jarenlange ervaring Šemík — de vereniging op een kinderrijschool met het organiseren van vrijetijdsactiviteiten voor kinderen vormt een goede basis voor een succesvolle uitvoering van het project. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om ouders die zorg dragen voor kinderen van school- en kleuterleeftijd die moeite hebben om tijdens schoolvakanties kinderopvang te bieden, te helpen zodat zij kunnen blijven werken. Deze bijstand zal worden verleend via de exploitatie van een voorstadskamp. Professioneel personeel, hoogwaardig programma en jarenlange ervaring Šemík — de vereniging op een kinderrijschool met het organiseren van vrijetijdsactiviteiten voor kinderen vormt een goede basis voor een succesvolle uitvoering van het project. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di offrire assistenza ai genitori che si prendono cura dei bambini in età scolare e prescolare che hanno difficoltà a fornire assistenza all'infanzia durante le vacanze scolastiche in modo che possano continuare a lavorare. Tale assistenza sarà fornita attraverso il funzionamento di un campo suburbano. Personale professionale, programma di alta qualità e molti anni di esperienza Šemík — l'associazione presso un maneggio per bambini con l'organizzazione di attività per il tempo libero per i bambini costituisce una buona base per il successo dell'attuazione del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di offrire assistenza ai genitori che si prendono cura dei bambini in età scolare e prescolare che hanno difficoltà a fornire assistenza all'infanzia durante le vacanze scolastiche in modo che possano continuare a lavorare. Tale assistenza sarà fornita attraverso il funzionamento di un campo suburbano. Personale professionale, programma di alta qualità e molti anni di esperienza Šemík — l'associazione presso un maneggio per bambini con l'organizzazione di attività per il tempo libero per i bambini costituisce una buona base per il successo dell'attuazione del progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di offrire assistenza ai genitori che si prendono cura dei bambini in età scolare e prescolare che hanno difficoltà a fornire assistenza all'infanzia durante le vacanze scolastiche in modo che possano continuare a lavorare. Tale assistenza sarà fornita attraverso il funzionamento di un campo suburbano. Personale professionale, programma di alta qualità e molti anni di esperienza Šemík — l'associazione presso un maneggio per bambini con l'organizzazione di attività per il tempo libero per i bambini costituisce una buona base per il successo dell'attuazione del progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es ofrecer asistencia a los padres que cuidan a niños en edad escolar y preescolar que tienen dificultades para prestar servicios de guardería durante las vacaciones escolares para que puedan seguir trabajando. Esta asistencia se prestará mediante el funcionamiento de un campamento suburbano. Personal profesional, programa de alta calidad y muchos años de experiencia Šemík — la asociación en una escuela de equitación infantil con la organización de actividades de ocio para niños constituye una buena base para la ejecución exitosa del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es ofrecer asistencia a los padres que cuidan a niños en edad escolar y preescolar que tienen dificultades para prestar servicios de guardería durante las vacaciones escolares para que puedan seguir trabajando. Esta asistencia se prestará mediante el funcionamiento de un campamento suburbano. Personal profesional, programa de alta calidad y muchos años de experiencia Šemík — la asociación en una escuela de equitación infantil con la organización de actividades de ocio para niños constituye una buena base para la ejecución exitosa del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es ofrecer asistencia a los padres que cuidan a niños en edad escolar y preescolar que tienen dificultades para prestar servicios de guardería durante las vacaciones escolares para que puedan seguir trabajando. Esta asistencia se prestará mediante el funcionamiento de un campamento suburbano. Personal profesional, programa de alta calidad y muchos años de experiencia Šemík — la asociación en una escuela de equitación infantil con la organización de actividades de ocio para niños constituye una buena base para la ejecución exitosa del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at yde bistand til forældre, der tager sig af børn i skole- og førskolealderen, som har et problem i skoleferien, for at sikre pasning af børn, så de kan fortsætte deres arbejde. Denne bistand vil blive ydet gennem drift af en forstadslejr. Professionelt personale, kvalitetsprogram og langtidserfaring fra Šemík — forening på en børne rideskole med tilrettelæggelse af fritidsaktiviteter for børn danner et godt grundlag for en vellykket gennemførelse af projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at yde bistand til forældre, der tager sig af børn i skole- og førskolealderen, som har et problem i skoleferien, for at sikre pasning af børn, så de kan fortsætte deres arbejde. Denne bistand vil blive ydet gennem drift af en forstadslejr. Professionelt personale, kvalitetsprogram og langtidserfaring fra Šemík — forening på en børne rideskole med tilrettelæggelse af fritidsaktiviteter for børn danner et godt grundlag for en vellykket gennemførelse af projektet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at yde bistand til forældre, der tager sig af børn i skole- og førskolealderen, som har et problem i skoleferien, for at sikre pasning af børn, så de kan fortsætte deres arbejde. Denne bistand vil blive ydet gennem drift af en forstadslejr. Professionelt personale, kvalitetsprogram og langtidserfaring fra Šemík — forening på en børne rideskole med tilrettelæggelse af fritidsaktiviteter for børn danner et godt grundlag for en vellykket gennemførelse af projektet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι η παροχή βοήθειας σε γονείς που φροντίζουν παιδιά σχολικής και προσχολικής ηλικίας που αντιμετωπίζουν πρόβλημα κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών για να εξασφαλίσουν τη φροντίδα των παιδιών, ώστε να μπορέσουν να συνεχίσουν τη διαδικασία εργασίας τους. Η βοήθεια αυτή θα παρασχεθεί με τη λειτουργία προαστιακού καταυλισμού. Το επαγγελματικό προσωπικό, το πρόγραμμα ποιότητας και η μακροχρόνια εμπειρία του Šemík — ένωση σε παιδικό σχολείο ιππασίας με τη διοργάνωση δραστηριοτήτων αναψυχής για παιδιά αποτελούν μια καλή βάση για την επιτυχή υλοποίηση του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η παροχή βοήθειας σε γονείς που φροντίζουν παιδιά σχολικής και προσχολικής ηλικίας που αντιμετωπίζουν πρόβλημα κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών για να εξασφαλίσουν τη φροντίδα των παιδιών, ώστε να μπορέσουν να συνεχίσουν τη διαδικασία εργασίας τους. Η βοήθεια αυτή θα παρασχεθεί με τη λειτουργία προαστιακού καταυλισμού. Το επαγγελματικό προσωπικό, το πρόγραμμα ποιότητας και η μακροχρόνια εμπειρία του Šemík — ένωση σε παιδικό σχολείο ιππασίας με τη διοργάνωση δραστηριοτήτων αναψυχής για παιδιά αποτελούν μια καλή βάση για την επιτυχή υλοποίηση του έργου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η παροχή βοήθειας σε γονείς που φροντίζουν παιδιά σχολικής και προσχολικής ηλικίας που αντιμετωπίζουν πρόβλημα κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών για να εξασφαλίσουν τη φροντίδα των παιδιών, ώστε να μπορέσουν να συνεχίσουν τη διαδικασία εργασίας τους. Η βοήθεια αυτή θα παρασχεθεί με τη λειτουργία προαστιακού καταυλισμού. Το επαγγελματικό προσωπικό, το πρόγραμμα ποιότητας και η μακροχρόνια εμπειρία του Šemík — ένωση σε παιδικό σχολείο ιππασίας με τη διοργάνωση δραστηριοτήτων αναψυχής για παιδιά αποτελούν μια καλή βάση για την επιτυχή υλοποίηση του έργου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je pružiti pomoć roditeljima koji brinu o djeci školske i predškolske dobi koji imaju problema tijekom školskih praznika kako bi se osigurala skrb o djeci kako bi mogli nastaviti svoj radni proces. Ta će pomoć biti osigurana radom prigradskog kampa. Stručno osoblje, kvalitetan program i dugogodišnje iskustvo Šemíka – udruge u školi jahanja za djecu s organizacijom aktivnosti u slobodno vrijeme za djecu, dobar su temelj za uspješnu provedbu projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pružiti pomoć roditeljima koji brinu o djeci školske i predškolske dobi koji imaju problema tijekom školskih praznika kako bi se osigurala skrb o djeci kako bi mogli nastaviti svoj radni proces. Ta će pomoć biti osigurana radom prigradskog kampa. Stručno osoblje, kvalitetan program i dugogodišnje iskustvo Šemíka – udruge u školi jahanja za djecu s organizacijom aktivnosti u slobodno vrijeme za djecu, dobar su temelj za uspješnu provedbu projekta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pružiti pomoć roditeljima koji brinu o djeci školske i predškolske dobi koji imaju problema tijekom školskih praznika kako bi se osigurala skrb o djeci kako bi mogli nastaviti svoj radni proces. Ta će pomoć biti osigurana radom prigradskog kampa. Stručno osoblje, kvalitetan program i dugogodišnje iskustvo Šemíka – udruge u školi jahanja za djecu s organizacijom aktivnosti u slobodno vrijeme za djecu, dobar su temelj za uspješnu provedbu projekta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a oferi asistență părinților care îngrijesc copiii de vârstă școlară și preșcolară care au o problemă în timpul vacanțelor școlare pentru a asigura îngrijirea copiilor, astfel încât aceștia să își poată continua procesul de lucru. Această asistență va fi asigurată de funcționarea unei tabere suburbane. Personalul profesionist, programul de calitate și experiența pe termen lung a Šemík – asociație la o școală de călărie pentru copii cu organizarea de activități de agrement pentru copii constituie o bază bună pentru implementarea cu succes a proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a oferi asistență părinților care îngrijesc copiii de vârstă școlară și preșcolară care au o problemă în timpul vacanțelor școlare pentru a asigura îngrijirea copiilor, astfel încât aceștia să își poată continua procesul de lucru. Această asistență va fi asigurată de funcționarea unei tabere suburbane. Personalul profesionist, programul de calitate și experiența pe termen lung a Šemík – asociație la o școală de călărie pentru copii cu organizarea de activități de agrement pentru copii constituie o bază bună pentru implementarea cu succes a proiectului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a oferi asistență părinților care îngrijesc copiii de vârstă școlară și preșcolară care au o problemă în timpul vacanțelor școlare pentru a asigura îngrijirea copiilor, astfel încât aceștia să își poată continua procesul de lucru. Această asistență va fi asigurată de funcționarea unei tabere suburbane. Personalul profesionist, programul de calitate și experiența pe termen lung a Šemík – asociație la o școală de călărie pentru copii cu organizarea de activități de agrement pentru copii constituie o bază bună pentru implementarea cu succes a proiectului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je poskytnúť pomoc rodičom, ktorí sa starajú o deti v školskom a predškolskom veku, ktoré majú problém počas školských prázdnin, s cieľom zabezpečiť starostlivosť o deti, aby mohli pokračovať vo svojom pracovnom procese. Táto pomoc sa poskytne prostredníctvom prevádzky prímestského tábora. Profesionálny personál, kvalitný program a dlhoročné skúsenosti Šemíka – združenia na detskej jazdeckej škole s organizovaním voľnočasových aktivít pre deti tvoria dobrý základ pre úspešnú realizáciu projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je poskytnúť pomoc rodičom, ktorí sa starajú o deti v školskom a predškolskom veku, ktoré majú problém počas školských prázdnin, s cieľom zabezpečiť starostlivosť o deti, aby mohli pokračovať vo svojom pracovnom procese. Táto pomoc sa poskytne prostredníctvom prevádzky prímestského tábora. Profesionálny personál, kvalitný program a dlhoročné skúsenosti Šemíka – združenia na detskej jazdeckej škole s organizovaním voľnočasových aktivít pre deti tvoria dobrý základ pre úspešnú realizáciu projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je poskytnúť pomoc rodičom, ktorí sa starajú o deti v školskom a predškolskom veku, ktoré majú problém počas školských prázdnin, s cieľom zabezpečiť starostlivosť o deti, aby mohli pokračovať vo svojom pracovnom procese. Táto pomoc sa poskytne prostredníctvom prevádzky prímestského tábora. Profesionálny personál, kvalitný program a dlhoročné skúsenosti Šemíka – združenia na detskej jazdeckej škole s organizovaním voľnočasových aktivít pre deti tvoria dobrý základ pre úspešnú realizáciu projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi assistenza lill-ġenituri li jieħdu ħsieb tfal ta’ età tal-iskola u ta’ qabel l-iskola li jkollhom problema matul il-vaganzi tal-iskola biex jiżguraw il-kura tat-tfal sabiex ikunu jistgħu jkomplu l-proċess tax-xogħol tagħhom. Din l-għajnuna se tingħata permezz tal-operazzjoni ta’ kamp suburban. Persunal professjonali, programm ta’ kwalità u esperjenza fit-tul ta’ Šemík — assoċjazzjoni fi skola tal-irkib tat-tfal bl-organizzazzjoni ta’ attivitajiet ta’ divertiment għat-tfal jiffurmaw bażi tajba għall-implimentazzjoni b’suċċess tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi assistenza lill-ġenituri li jieħdu ħsieb tfal ta’ età tal-iskola u ta’ qabel l-iskola li jkollhom problema matul il-vaganzi tal-iskola biex jiżguraw il-kura tat-tfal sabiex ikunu jistgħu jkomplu l-proċess tax-xogħol tagħhom. Din l-għajnuna se tingħata permezz tal-operazzjoni ta’ kamp suburban. Persunal professjonali, programm ta’ kwalità u esperjenza fit-tul ta’ Šemík — assoċjazzjoni fi skola tal-irkib tat-tfal bl-organizzazzjoni ta’ attivitajiet ta’ divertiment għat-tfal jiffurmaw bażi tajba għall-implimentazzjoni b’suċċess tal-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi assistenza lill-ġenituri li jieħdu ħsieb tfal ta’ età tal-iskola u ta’ qabel l-iskola li jkollhom problema matul il-vaganzi tal-iskola biex jiżguraw il-kura tat-tfal sabiex ikunu jistgħu jkomplu l-proċess tax-xogħol tagħhom. Din l-għajnuna se tingħata permezz tal-operazzjoni ta’ kamp suburban. Persunal professjonali, programm ta’ kwalità u esperjenza fit-tul ta’ Šemík — assoċjazzjoni fi skola tal-irkib tat-tfal bl-organizzazzjoni ta’ attivitajiet ta’ divertiment għat-tfal jiffurmaw bażi tajba għall-implimentazzjoni b’suċċess tal-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é prestar assistência aos pais que cuidam de crianças em idade escolar e pré-escolar que têm um problema durante as férias escolares, a fim de assegurar o cuidado das crianças para que possam continuar o seu processo de trabalho. Esta assistência será prestada através da exploração de um campo suburbano. O pessoal profissional, o programa de qualidade e a experiência de longa duração da Šemík – associação numa escola de equitação infantil com a organização de atividades de lazer para crianças – constituem uma boa base para o êxito da execução do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é prestar assistência aos pais que cuidam de crianças em idade escolar e pré-escolar que têm um problema durante as férias escolares, a fim de assegurar o cuidado das crianças para que possam continuar o seu processo de trabalho. Esta assistência será prestada através da exploração de um campo suburbano. O pessoal profissional, o programa de qualidade e a experiência de longa duração da Šemík – associação numa escola de equitação infantil com a organização de atividades de lazer para crianças – constituem uma boa base para o êxito da execução do projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é prestar assistência aos pais que cuidam de crianças em idade escolar e pré-escolar que têm um problema durante as férias escolares, a fim de assegurar o cuidado das crianças para que possam continuar o seu processo de trabalho. Esta assistência será prestada através da exploração de um campo suburbano. O pessoal profissional, o programa de qualidade e a experiência de longa duração da Šemík – associação numa escola de equitação infantil com a organização de atividades de lazer para crianças – constituem uma boa base para o êxito da execução do projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on auttaa koulu- ja esikouluikäisiä lapsia hoitavia vanhempia, joilla on ongelmia koulun lomien aikana, jotta he voivat jatkaa työskentelyä. Tätä apua annetaan esikaupunkileirin avulla. Šemíkin ammattitaitoinen henkilöstö, laadukas ohjelma ja pitkäaikainen kokemus lasten ratsastuskoulussa järjestettävästä vapaa-ajanviettotoiminnasta ovat hyvä perusta hankkeen onnistuneelle toteuttamiselle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on auttaa koulu- ja esikouluikäisiä lapsia hoitavia vanhempia, joilla on ongelmia koulun lomien aikana, jotta he voivat jatkaa työskentelyä. Tätä apua annetaan esikaupunkileirin avulla. Šemíkin ammattitaitoinen henkilöstö, laadukas ohjelma ja pitkäaikainen kokemus lasten ratsastuskoulussa järjestettävästä vapaa-ajanviettotoiminnasta ovat hyvä perusta hankkeen onnistuneelle toteuttamiselle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on auttaa koulu- ja esikouluikäisiä lapsia hoitavia vanhempia, joilla on ongelmia koulun lomien aikana, jotta he voivat jatkaa työskentelyä. Tätä apua annetaan esikaupunkileirin avulla. Šemíkin ammattitaitoinen henkilöstö, laadukas ohjelma ja pitkäaikainen kokemus lasten ratsastuskoulussa järjestettävästä vapaa-ajanviettotoiminnasta ovat hyvä perusta hankkeen onnistuneelle toteuttamiselle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest zapewnienie pomocy rodzicom opiekującym się dziećmi w wieku szkolnym i przedszkolnym, którzy mają problem podczas wakacji szkolnych, aby zapewnić opiekę nad dziećmi, tak aby mogły kontynuować pracę. Pomoc ta będzie udzielana poprzez prowadzenie obozu podmiejskiego. Profesjonalna kadra, program jakości i wieloletnie doświadczenie Šemíka – stowarzyszenia w szkole jeździeckiej dla dzieci z organizacją zajęć rekreacyjnych dla dzieci stanowią dobrą podstawę do pomyślnej realizacji projektu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie pomocy rodzicom opiekującym się dziećmi w wieku szkolnym i przedszkolnym, którzy mają problem podczas wakacji szkolnych, aby zapewnić opiekę nad dziećmi, tak aby mogły kontynuować pracę. Pomoc ta będzie udzielana poprzez prowadzenie obozu podmiejskiego. Profesjonalna kadra, program jakości i wieloletnie doświadczenie Šemíka – stowarzyszenia w szkole jeździeckiej dla dzieci z organizacją zajęć rekreacyjnych dla dzieci stanowią dobrą podstawę do pomyślnej realizacji projektu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie pomocy rodzicom opiekującym się dziećmi w wieku szkolnym i przedszkolnym, którzy mają problem podczas wakacji szkolnych, aby zapewnić opiekę nad dziećmi, tak aby mogły kontynuować pracę. Pomoc ta będzie udzielana poprzez prowadzenie obozu podmiejskiego. Profesjonalna kadra, program jakości i wieloletnie doświadczenie Šemíka – stowarzyszenia w szkole jeździeckiej dla dzieci z organizacją zajęć rekreacyjnych dla dzieci stanowią dobrą podstawę do pomyślnej realizacji projektu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je zagotoviti pomoč staršem, ki skrbijo za otroke šolske in predšolske starosti, ki imajo težave med šolskimi počitnicami, da bi zagotovili varstvo otrok, da bi lahko nadaljevali svoj delovni proces. Ta pomoč bo zagotovljena z delovanjem primestnega taborišča. Strokovno osebje, kakovostni program in dolgoletne izkušnje društva Šemík v šoli jahanja za otroke z organiziranjem prostočasnih dejavnosti za otroke so dobra podlaga za uspešno izvedbo projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti pomoč staršem, ki skrbijo za otroke šolske in predšolske starosti, ki imajo težave med šolskimi počitnicami, da bi zagotovili varstvo otrok, da bi lahko nadaljevali svoj delovni proces. Ta pomoč bo zagotovljena z delovanjem primestnega taborišča. Strokovno osebje, kakovostni program in dolgoletne izkušnje društva Šemík v šoli jahanja za otroke z organiziranjem prostočasnih dejavnosti za otroke so dobra podlaga za uspešno izvedbo projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti pomoč staršem, ki skrbijo za otroke šolske in predšolske starosti, ki imajo težave med šolskimi počitnicami, da bi zagotovili varstvo otrok, da bi lahko nadaljevali svoj delovni proces. Ta pomoč bo zagotovljena z delovanjem primestnega taborišča. Strokovno osebje, kakovostni program in dolgoletne izkušnje društva Šemík v šoli jahanja za otroke z organiziranjem prostočasnih dejavnosti za otroke so dobra podlaga za uspešno izvedbo projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – teikti pagalbą tėvams, prižiūrintiems mokyklinio ir ikimokyklinio amžiaus vaikus, kurie turi problemų per mokyklines atostogas, kad būtų užtikrinta vaikų priežiūra, kad jie galėtų tęsti savo darbo procesą. Ši pagalba bus teikiama eksploatuojant priemiesčio stovyklą. Šemík – vaikų jojimo mokyklos asociacijos, organizuojančios laisvalaikį vaikams, profesionalūs darbuotojai, kokybės programa ir ilgalaikė patirtis yra geras sėkmingo projekto įgyvendinimo pagrindas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – teikti pagalbą tėvams, prižiūrintiems mokyklinio ir ikimokyklinio amžiaus vaikus, kurie turi problemų per mokyklines atostogas, kad būtų užtikrinta vaikų priežiūra, kad jie galėtų tęsti savo darbo procesą. Ši pagalba bus teikiama eksploatuojant priemiesčio stovyklą. Šemík – vaikų jojimo mokyklos asociacijos, organizuojančios laisvalaikį vaikams, profesionalūs darbuotojai, kokybės programa ir ilgalaikė patirtis yra geras sėkmingo projekto įgyvendinimo pagrindas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – teikti pagalbą tėvams, prižiūrintiems mokyklinio ir ikimokyklinio amžiaus vaikus, kurie turi problemų per mokyklines atostogas, kad būtų užtikrinta vaikų priežiūra, kad jie galėtų tęsti savo darbo procesą. Ši pagalba bus teikiama eksploatuojant priemiesčio stovyklą. Šemík – vaikų jojimo mokyklos asociacijos, organizuojančios laisvalaikį vaikams, profesionalūs darbuotojai, kokybės programa ir ilgalaikė patirtis yra geras sėkmingo projekto įgyvendinimo pagrindas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir sniegt palīdzību vecākiem, kas rūpējas par skolas un pirmsskolas vecuma bērniem, kuriem ir problēmas skolas brīvdienās, lai nodrošinātu bērnu aprūpi, lai viņi varētu turpināt savu darba procesu. Šo palīdzību sniegs piepilsētas nometnes ekspluatācija. Labs pamats veiksmīgai projekta īstenošanai ir Šemík profesionālais personāls, kvalitātes programma un ilggadējā pieredze bērnu izjādes skolā, organizējot brīvā laika pavadīšanas pasākumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir sniegt palīdzību vecākiem, kas rūpējas par skolas un pirmsskolas vecuma bērniem, kuriem ir problēmas skolas brīvdienās, lai nodrošinātu bērnu aprūpi, lai viņi varētu turpināt savu darba procesu. Šo palīdzību sniegs piepilsētas nometnes ekspluatācija. Labs pamats veiksmīgai projekta īstenošanai ir Šemík profesionālais personāls, kvalitātes programma un ilggadējā pieredze bērnu izjādes skolā, organizējot brīvā laika pavadīšanas pasākumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir sniegt palīdzību vecākiem, kas rūpējas par skolas un pirmsskolas vecuma bērniem, kuriem ir problēmas skolas brīvdienās, lai nodrošinātu bērnu aprūpi, lai viņi varētu turpināt savu darba procesu. Šo palīdzību sniegs piepilsētas nometnes ekspluatācija. Labs pamats veiksmīgai projekta īstenošanai ir Šemík profesionālais personāls, kvalitātes programma un ilggadējā pieredze bērnu izjādes skolā, organizējot brīvā laika pavadīšanas pasākumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се предостави помощ на родителите, които се грижат за деца в училищна и предучилищна възраст, които имат проблем по време на училищните ваканции, за да се гарантира грижата за децата, така че те да могат да продължат работния си процес. Тази помощ ще бъде предоставена чрез функционирането на крайградски лагер. Професионален персонал, качествена програма и дългогодишен опит на Šemík — асоциация в детска школа по езда с организиране на развлекателни дейности за деца са добра основа за успешното изпълнение на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се предостави помощ на родителите, които се грижат за деца в училищна и предучилищна възраст, които имат проблем по време на училищните ваканции, за да се гарантира грижата за децата, така че те да могат да продължат работния си процес. Тази помощ ще бъде предоставена чрез функционирането на крайградски лагер. Професионален персонал, качествена програма и дългогодишен опит на Šemík — асоциация в детска школа по езда с организиране на развлекателни дейности за деца са добра основа за успешното изпълнение на проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се предостави помощ на родителите, които се грижат за деца в училищна и предучилищна възраст, които имат проблем по време на училищните ваканции, за да се гарантира грижата за децата, така че те да могат да продължат работния си процес. Тази помощ ще бъде предоставена чрез функционирането на крайградски лагер. Професионален персонал, качествена програма и дългогодишен опит на Šemík — асоциация в детска школа по езда с организиране на развлекателни дейности за деца са добра основа за успешното изпълнение на проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy segítséget nyújtson az iskoláskorú és óvodáskorú gyermekeket gondozó szülőknek, akik az iskolaszüneti napok alatt problémákkal küzdenek, hogy biztosítsák a gyermekek gondozását, hogy folytathassák munkájukat. Ezt a segítséget egy külvárosi tábor működtetése biztosítja. A projekt sikeres megvalósításához jó alapot nyújtanak a Šemík szakmai személyzete, minőségi programja és hosszú távú tapasztalata – a gyermeklovaglási iskolában működő egyesület, amely gyermekeknek szóló szabadidős tevékenységeket szervez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy segítséget nyújtson az iskoláskorú és óvodáskorú gyermekeket gondozó szülőknek, akik az iskolaszüneti napok alatt problémákkal küzdenek, hogy biztosítsák a gyermekek gondozását, hogy folytathassák munkájukat. Ezt a segítséget egy külvárosi tábor működtetése biztosítja. A projekt sikeres megvalósításához jó alapot nyújtanak a Šemík szakmai személyzete, minőségi programja és hosszú távú tapasztalata – a gyermeklovaglási iskolában működő egyesület, amely gyermekeknek szóló szabadidős tevékenységeket szervez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy segítséget nyújtson az iskoláskorú és óvodáskorú gyermekeket gondozó szülőknek, akik az iskolaszüneti napok alatt problémákkal küzdenek, hogy biztosítsák a gyermekek gondozását, hogy folytathassák munkájukat. Ezt a segítséget egy külvárosi tábor működtetése biztosítja. A projekt sikeres megvalósításához jó alapot nyújtanak a Šemík szakmai személyzete, minőségi programja és hosszú távú tapasztalata – a gyermeklovaglási iskolában működő egyesület, amely gyermekeknek szóló szabadidős tevékenységeket szervez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail cúnamh a chur ar fáil do thuismitheoirí atá ag tabhairt aire do leanaí in aois scoile agus réamhscoile a bhfuil fadhb acu le linn laethanta saoire scoile chun cúram leanaí a chinntiú ionas gur féidir leo leanúint lena bpróiseas oibre. Cuirfear an cúnamh seo ar fáil trí champa fo-uirbeach a oibriú. Is bonn maith iad foireann ghairmiúil, clár ardchaighdeáin agus taithí fhadtéarmach Šemík — cumann i scoil marcaíochta le gníomhaíochtaí fóillíochta a eagrú do leanaí chun an tionscadal a chur i bhfeidhm go rathúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cúnamh a chur ar fáil do thuismitheoirí atá ag tabhairt aire do leanaí in aois scoile agus réamhscoile a bhfuil fadhb acu le linn laethanta saoire scoile chun cúram leanaí a chinntiú ionas gur féidir leo leanúint lena bpróiseas oibre. Cuirfear an cúnamh seo ar fáil trí champa fo-uirbeach a oibriú. Is bonn maith iad foireann ghairmiúil, clár ardchaighdeáin agus taithí fhadtéarmach Šemík — cumann i scoil marcaíochta le gníomhaíochtaí fóillíochta a eagrú do leanaí chun an tionscadal a chur i bhfeidhm go rathúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cúnamh a chur ar fáil do thuismitheoirí atá ag tabhairt aire do leanaí in aois scoile agus réamhscoile a bhfuil fadhb acu le linn laethanta saoire scoile chun cúram leanaí a chinntiú ionas gur féidir leo leanúint lena bpróiseas oibre. Cuirfear an cúnamh seo ar fáil trí champa fo-uirbeach a oibriú. Is bonn maith iad foireann ghairmiúil, clár ardchaighdeáin agus taithí fhadtéarmach Šemík — cumann i scoil marcaíochta le gníomhaíochtaí fóillíochta a eagrú do leanaí chun an tionscadal a chur i bhfeidhm go rathúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att ge stöd till föräldrar som tar hand om barn i skolåldern och förskoleåldern som har problem under skolloven för att säkerställa vård av barn så att de kan fortsätta sin arbetsprocess. Detta stöd kommer att tillhandahållas genom driften av ett förortsläger. Professionell personal, kvalitetsprogram och långvarig erfarenhet av Šemík – förening på en ridskola för barn med anordnande av fritidsaktiviteter för barn utgör en bra grund för ett framgångsrikt genomförande av projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att ge stöd till föräldrar som tar hand om barn i skolåldern och förskoleåldern som har problem under skolloven för att säkerställa vård av barn så att de kan fortsätta sin arbetsprocess. Detta stöd kommer att tillhandahållas genom driften av ett förortsläger. Professionell personal, kvalitetsprogram och långvarig erfarenhet av Šemík – förening på en ridskola för barn med anordnande av fritidsaktiviteter för barn utgör en bra grund för ett framgångsrikt genomförande av projektet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att ge stöd till föräldrar som tar hand om barn i skolåldern och förskoleåldern som har problem under skolloven för att säkerställa vård av barn så att de kan fortsätta sin arbetsprocess. Detta stöd kommer att tillhandahållas genom driften av ett förortsläger. Professionell personal, kvalitetsprogram och långvarig erfarenhet av Šemík – förening på en ridskola för barn med anordnande av fritidsaktiviteter för barn utgör en bra grund för ett framgångsrikt genomförande av projektet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on aidata kooli- ja eelkooliealiste laste eest hoolitsevaid vanemaid, kellel on koolivaheajal probleeme, et tagada laste hooldamine, et nad saaksid oma tööprotsessi jätkata. Seda abi antakse linnalähilaagri tegevuse kaudu. Šemíki professionaalne personal, kvaliteetprogramm ja pikaajaline kogemus – laste ratsutamiskooli ühendus lastele vaba aja veetmise korraldamisega on hea alus projekti edukaks elluviimiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on aidata kooli- ja eelkooliealiste laste eest hoolitsevaid vanemaid, kellel on koolivaheajal probleeme, et tagada laste hooldamine, et nad saaksid oma tööprotsessi jätkata. Seda abi antakse linnalähilaagri tegevuse kaudu. Šemíki professionaalne personal, kvaliteetprogramm ja pikaajaline kogemus – laste ratsutamiskooli ühendus lastele vaba aja veetmise korraldamisega on hea alus projekti edukaks elluviimiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on aidata kooli- ja eelkooliealiste laste eest hoolitsevaid vanemaid, kellel on koolivaheajal probleeme, et tagada laste hooldamine, et nad saaksid oma tööprotsessi jätkata. Seda abi antakse linnalähilaagri tegevuse kaudu. Šemíki professionaalne personal, kvaliteetprogramm ja pikaajaline kogemus – laste ratsutamiskooli ühendus lastele vaba aja veetmise korraldamisega on hea alus projekti edukaks elluviimiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
21 February 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 21 February 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:57, 12 October 2024
Project Q67220 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Suburban camps Šemík |
Project Q67220 in Czech Republic |
Statements
420,112.5 Czech koruna
0 references
494,250.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 July 2017
0 references
21 February 2020
0 references
30 June 2020
0 references
Šemík - Sdružení při Dětské jezdecké škole
0 references
66401
0 references
Cílem projektu je nabídnout pomoc rodičům pečujícím o děti školního a předškolního věku, kteří mají problém v době školních prázdnin zajistit péči o děti tak, aby mohli pokračovat v pracovním procesu. Tato pomoc bude poskytována provozováním příměstského tábora. Odborný personál, kvalitní program a dlouholeté zkušenosti Šemíka - sdružení při dětské jezdecké škole s pořádáním volnočasových aktivit pro děti tvoří dobrý základ pro úspěšnou realizaci projektu. (Czech)
0 references
The aim of the project is to provide assistance to parents caring for children of school and preschool age who have a problem during school holidays to ensure the care of children so that they can continue their work process. This assistance will be provided by the operation of a suburban camp. Professional staff, quality programme and long-term experience of Šemík – association at a children’s riding school with organising leisure activities for children form a good basis for successful implementation of the project. (English)
23 October 2020
0.4499438311586487
0 references
L’objectif de ce projet est d’aider les parents qui s’occupent d’enfants d’âge scolaire et préscolaire qui éprouvent des difficultés à assurer des services de garde d’enfants pendant les vacances scolaires afin qu’ils puissent continuer à travailler. Cette assistance sera fournie par le biais de l’exploitation d’un camp de banlieue. Le personnel professionnel, le programme de haute qualité et de nombreuses années d’expérience Šemík — l’association d’une école d’équitation pour enfants qui organise des activités de loisirs pour les enfants constitue une bonne base pour la mise en œuvre réussie du projet. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Eltern bei der Betreuung von Kindern im Schul- und Vorschulalter zu unterstützen, die Schwierigkeiten haben, während der Schulferien Kinderbetreuung zu leisten, damit sie ihre Arbeit fortsetzen können. Diese Hilfe wird durch den Betrieb eines Vorortlagers geleistet. Professionelles Personal, hochwertiges Programm und langjährige Erfahrung Šemík – der Verein an einer Kinderreitschule mit der Organisation von Freizeitaktivitäten für Kinder bildet eine gute Grundlage für eine erfolgreiche Durchführung des Projekts. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is om ouders die zorg dragen voor kinderen van school- en kleuterleeftijd die moeite hebben om tijdens schoolvakanties kinderopvang te bieden, te helpen zodat zij kunnen blijven werken. Deze bijstand zal worden verleend via de exploitatie van een voorstadskamp. Professioneel personeel, hoogwaardig programma en jarenlange ervaring Šemík — de vereniging op een kinderrijschool met het organiseren van vrijetijdsactiviteiten voor kinderen vormt een goede basis voor een succesvolle uitvoering van het project. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di offrire assistenza ai genitori che si prendono cura dei bambini in età scolare e prescolare che hanno difficoltà a fornire assistenza all'infanzia durante le vacanze scolastiche in modo che possano continuare a lavorare. Tale assistenza sarà fornita attraverso il funzionamento di un campo suburbano. Personale professionale, programma di alta qualità e molti anni di esperienza Šemík — l'associazione presso un maneggio per bambini con l'organizzazione di attività per il tempo libero per i bambini costituisce una buona base per il successo dell'attuazione del progetto. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es ofrecer asistencia a los padres que cuidan a niños en edad escolar y preescolar que tienen dificultades para prestar servicios de guardería durante las vacaciones escolares para que puedan seguir trabajando. Esta asistencia se prestará mediante el funcionamiento de un campamento suburbano. Personal profesional, programa de alta calidad y muchos años de experiencia Šemík — la asociación en una escuela de equitación infantil con la organización de actividades de ocio para niños constituye una buena base para la ejecución exitosa del proyecto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at yde bistand til forældre, der tager sig af børn i skole- og førskolealderen, som har et problem i skoleferien, for at sikre pasning af børn, så de kan fortsætte deres arbejde. Denne bistand vil blive ydet gennem drift af en forstadslejr. Professionelt personale, kvalitetsprogram og langtidserfaring fra Šemík — forening på en børne rideskole med tilrettelæggelse af fritidsaktiviteter for børn danner et godt grundlag for en vellykket gennemførelse af projektet. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η παροχή βοήθειας σε γονείς που φροντίζουν παιδιά σχολικής και προσχολικής ηλικίας που αντιμετωπίζουν πρόβλημα κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών για να εξασφαλίσουν τη φροντίδα των παιδιών, ώστε να μπορέσουν να συνεχίσουν τη διαδικασία εργασίας τους. Η βοήθεια αυτή θα παρασχεθεί με τη λειτουργία προαστιακού καταυλισμού. Το επαγγελματικό προσωπικό, το πρόγραμμα ποιότητας και η μακροχρόνια εμπειρία του Šemík — ένωση σε παιδικό σχολείο ιππασίας με τη διοργάνωση δραστηριοτήτων αναψυχής για παιδιά αποτελούν μια καλή βάση για την επιτυχή υλοποίηση του έργου. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je pružiti pomoć roditeljima koji brinu o djeci školske i predškolske dobi koji imaju problema tijekom školskih praznika kako bi se osigurala skrb o djeci kako bi mogli nastaviti svoj radni proces. Ta će pomoć biti osigurana radom prigradskog kampa. Stručno osoblje, kvalitetan program i dugogodišnje iskustvo Šemíka – udruge u školi jahanja za djecu s organizacijom aktivnosti u slobodno vrijeme za djecu, dobar su temelj za uspješnu provedbu projekta. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a oferi asistență părinților care îngrijesc copiii de vârstă școlară și preșcolară care au o problemă în timpul vacanțelor școlare pentru a asigura îngrijirea copiilor, astfel încât aceștia să își poată continua procesul de lucru. Această asistență va fi asigurată de funcționarea unei tabere suburbane. Personalul profesionist, programul de calitate și experiența pe termen lung a Šemík – asociație la o școală de călărie pentru copii cu organizarea de activități de agrement pentru copii constituie o bază bună pentru implementarea cu succes a proiectului. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je poskytnúť pomoc rodičom, ktorí sa starajú o deti v školskom a predškolskom veku, ktoré majú problém počas školských prázdnin, s cieľom zabezpečiť starostlivosť o deti, aby mohli pokračovať vo svojom pracovnom procese. Táto pomoc sa poskytne prostredníctvom prevádzky prímestského tábora. Profesionálny personál, kvalitný program a dlhoročné skúsenosti Šemíka – združenia na detskej jazdeckej škole s organizovaním voľnočasových aktivít pre deti tvoria dobrý základ pre úspešnú realizáciu projektu. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi assistenza lill-ġenituri li jieħdu ħsieb tfal ta’ età tal-iskola u ta’ qabel l-iskola li jkollhom problema matul il-vaganzi tal-iskola biex jiżguraw il-kura tat-tfal sabiex ikunu jistgħu jkomplu l-proċess tax-xogħol tagħhom. Din l-għajnuna se tingħata permezz tal-operazzjoni ta’ kamp suburban. Persunal professjonali, programm ta’ kwalità u esperjenza fit-tul ta’ Šemík — assoċjazzjoni fi skola tal-irkib tat-tfal bl-organizzazzjoni ta’ attivitajiet ta’ divertiment għat-tfal jiffurmaw bażi tajba għall-implimentazzjoni b’suċċess tal-proġett. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é prestar assistência aos pais que cuidam de crianças em idade escolar e pré-escolar que têm um problema durante as férias escolares, a fim de assegurar o cuidado das crianças para que possam continuar o seu processo de trabalho. Esta assistência será prestada através da exploração de um campo suburbano. O pessoal profissional, o programa de qualidade e a experiência de longa duração da Šemík – associação numa escola de equitação infantil com a organização de atividades de lazer para crianças – constituem uma boa base para o êxito da execução do projeto. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on auttaa koulu- ja esikouluikäisiä lapsia hoitavia vanhempia, joilla on ongelmia koulun lomien aikana, jotta he voivat jatkaa työskentelyä. Tätä apua annetaan esikaupunkileirin avulla. Šemíkin ammattitaitoinen henkilöstö, laadukas ohjelma ja pitkäaikainen kokemus lasten ratsastuskoulussa järjestettävästä vapaa-ajanviettotoiminnasta ovat hyvä perusta hankkeen onnistuneelle toteuttamiselle. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie pomocy rodzicom opiekującym się dziećmi w wieku szkolnym i przedszkolnym, którzy mają problem podczas wakacji szkolnych, aby zapewnić opiekę nad dziećmi, tak aby mogły kontynuować pracę. Pomoc ta będzie udzielana poprzez prowadzenie obozu podmiejskiego. Profesjonalna kadra, program jakości i wieloletnie doświadczenie Šemíka – stowarzyszenia w szkole jeździeckiej dla dzieci z organizacją zajęć rekreacyjnych dla dzieci stanowią dobrą podstawę do pomyślnej realizacji projektu. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti pomoč staršem, ki skrbijo za otroke šolske in predšolske starosti, ki imajo težave med šolskimi počitnicami, da bi zagotovili varstvo otrok, da bi lahko nadaljevali svoj delovni proces. Ta pomoč bo zagotovljena z delovanjem primestnega taborišča. Strokovno osebje, kakovostni program in dolgoletne izkušnje društva Šemík v šoli jahanja za otroke z organiziranjem prostočasnih dejavnosti za otroke so dobra podlaga za uspešno izvedbo projekta. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – teikti pagalbą tėvams, prižiūrintiems mokyklinio ir ikimokyklinio amžiaus vaikus, kurie turi problemų per mokyklines atostogas, kad būtų užtikrinta vaikų priežiūra, kad jie galėtų tęsti savo darbo procesą. Ši pagalba bus teikiama eksploatuojant priemiesčio stovyklą. Šemík – vaikų jojimo mokyklos asociacijos, organizuojančios laisvalaikį vaikams, profesionalūs darbuotojai, kokybės programa ir ilgalaikė patirtis yra geras sėkmingo projekto įgyvendinimo pagrindas. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sniegt palīdzību vecākiem, kas rūpējas par skolas un pirmsskolas vecuma bērniem, kuriem ir problēmas skolas brīvdienās, lai nodrošinātu bērnu aprūpi, lai viņi varētu turpināt savu darba procesu. Šo palīdzību sniegs piepilsētas nometnes ekspluatācija. Labs pamats veiksmīgai projekta īstenošanai ir Šemík profesionālais personāls, kvalitātes programma un ilggadējā pieredze bērnu izjādes skolā, organizējot brīvā laika pavadīšanas pasākumus. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се предостави помощ на родителите, които се грижат за деца в училищна и предучилищна възраст, които имат проблем по време на училищните ваканции, за да се гарантира грижата за децата, така че те да могат да продължат работния си процес. Тази помощ ще бъде предоставена чрез функционирането на крайградски лагер. Професионален персонал, качествена програма и дългогодишен опит на Šemík — асоциация в детска школа по езда с организиране на развлекателни дейности за деца са добра основа за успешното изпълнение на проекта. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy segítséget nyújtson az iskoláskorú és óvodáskorú gyermekeket gondozó szülőknek, akik az iskolaszüneti napok alatt problémákkal küzdenek, hogy biztosítsák a gyermekek gondozását, hogy folytathassák munkájukat. Ezt a segítséget egy külvárosi tábor működtetése biztosítja. A projekt sikeres megvalósításához jó alapot nyújtanak a Šemík szakmai személyzete, minőségi programja és hosszú távú tapasztalata – a gyermeklovaglási iskolában működő egyesület, amely gyermekeknek szóló szabadidős tevékenységeket szervez. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cúnamh a chur ar fáil do thuismitheoirí atá ag tabhairt aire do leanaí in aois scoile agus réamhscoile a bhfuil fadhb acu le linn laethanta saoire scoile chun cúram leanaí a chinntiú ionas gur féidir leo leanúint lena bpróiseas oibre. Cuirfear an cúnamh seo ar fáil trí champa fo-uirbeach a oibriú. Is bonn maith iad foireann ghairmiúil, clár ardchaighdeáin agus taithí fhadtéarmach Šemík — cumann i scoil marcaíochta le gníomhaíochtaí fóillíochta a eagrú do leanaí chun an tionscadal a chur i bhfeidhm go rathúil. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att ge stöd till föräldrar som tar hand om barn i skolåldern och förskoleåldern som har problem under skolloven för att säkerställa vård av barn så att de kan fortsätta sin arbetsprocess. Detta stöd kommer att tillhandahållas genom driften av ett förortsläger. Professionell personal, kvalitetsprogram och långvarig erfarenhet av Šemík – förening på en ridskola för barn med anordnande av fritidsaktiviteter för barn utgör en bra grund för ett framgångsrikt genomförande av projektet. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on aidata kooli- ja eelkooliealiste laste eest hoolitsevaid vanemaid, kellel on koolivaheajal probleeme, et tagada laste hooldamine, et nad saaksid oma tööprotsessi jätkata. Seda abi antakse linnalähilaagri tegevuse kaudu. Šemíki professionaalne personal, kvaliteetprogramm ja pikaajaline kogemus – laste ratsutamiskooli ühendus lastele vaba aja veetmise korraldamisega on hea alus projekti edukaks elluviimiseks. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0006914
0 references