Community Centre PL St.Petersburg (Q64178): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): The aim of the project is to build a multi-purpose community centre in the municipality of Saint Petersburg, whose activities would be aimed at bringing together people with mental illness, people at risk of social exclusion or socially excluded. The Social Rehabilitation Service will work here. The community centre will be built in a historic building that will be reconstructed for these purposes., remove_old_english_translation) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é construir um centro comunitário polivalente em São Petersburgo, cujas atividades visariam aproximar as pessoas com doenças mentais, as pessoas em risco de exclusão social ou as pessoas socialmente excluídas. O Serviço de Reabilitação Social funcionará aqui. O centro comunitário será criado em uma casa histórica, que será reconstruída para este fim.) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
PL | Community Centre PL St.Petersburg | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre communautaire PL Saint-Pétersbourg | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gemeindezentrum PL St. Petersburg | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gemeenschapscentrum PL St. Petersburg | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro Comunitario PL San Pietroburgo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro Comunitario PL San Petersburgo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fællesskabscenter PL St.Petersburg | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινοτικό Κέντρο PL St.Petersburg | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Društveni centar PL St.Petersburg | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul Comunitar PL St.Petersburg | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komunitné centrum PL St.Petersburg | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru tal-Komunità PL St.Petersburg | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro Comunitário PL St.Petersburg | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yhteisökeskus PL St.Petersburg | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum Społeczności PL St.Petersburg | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Center skupnosti PL St.Petersburg | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendruomenės centras PL St.Petersburgas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kopienas centrs PL St.Petersburg | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Читалище PL Санкт Петербург | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Központ PL St.Petersburg | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Pobail PL St.Petersburg | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stadskärnan PL St.Petersburg | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kogukonnakeskus PL St.Petersburg | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q64178 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q64178 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q64178 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q64178 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q64178 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q64178 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q64178 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q64178 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q64178 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q64178 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q64178 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q64178 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q64178 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q64178 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q64178 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q64178 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q64178 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q64178 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q64178 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q64178 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q64178 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q64178 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q64178 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q64178 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Psychiatrická léčebna Petrohrad, příspěvková organizace / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q230753 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°8'1.0"N, 13°26'29.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ústí nad Labem Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Petrohrad / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Petrohrad / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of the project is to build a multipurpose community centre in St. Petersburg, whose activities would be aimed at bringing together people with mental illness, people at risk of social exclusion or socially excluded. The Social Rehabilitation Service will operate here. The community center will be created in a historic house, which will be reconstructed for this purpose. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to build a multipurpose community centre in St. Petersburg, whose activities would be aimed at bringing together people with mental illness, people at risk of social exclusion or socially excluded. The Social Rehabilitation Service will operate here. The community center will be created in a historic house, which will be reconstructed for this purpose. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to build a multipurpose community centre in St. Petersburg, whose activities would be aimed at bringing together people with mental illness, people at risk of social exclusion or socially excluded. The Social Rehabilitation Service will operate here. The community center will be created in a historic house, which will be reconstructed for this purpose. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to build a multipurpose community centre in St. Petersburg, whose activities would be aimed at bringing together people with mental illness, people at risk of social exclusion or socially excluded. The Social Rehabilitation Service will operate here. The community center will be created in a historic house, which will be reconstructed for this purpose. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8088035012686219
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de construire un centre communautaire polyvalent dans la municipalité de Saint-Pétersbourg, dont l’activité serait de rassembler les personnes atteintes de maladies mentales, les personnes exposées au risque d’exclusion sociale ou socialement exclues. Il y aura un service social pour la réadaptation sociale. Le centre communautaire sera construit dans un bâtiment historique qui sera rénové à cette fin. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de construire un centre communautaire polyvalent dans la municipalité de Saint-Pétersbourg, dont l’activité serait de rassembler les personnes atteintes de maladies mentales, les personnes exposées au risque d’exclusion sociale ou socialement exclues. Il y aura un service social pour la réadaptation sociale. Le centre communautaire sera construit dans un bâtiment historique qui sera rénové à cette fin. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de construire un centre communautaire polyvalent dans la municipalité de Saint-Pétersbourg, dont l’activité serait de rassembler les personnes atteintes de maladies mentales, les personnes exposées au risque d’exclusion sociale ou socialement exclues. Il y aura un service social pour la réadaptation sociale. Le centre communautaire sera construit dans un bâtiment historique qui sera rénové à cette fin. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist der Aufbau eines Mehrzweck-Gemeinschaftszentrums in der Gemeinde St. Petersburg, dessen Tätigkeit darauf abzielt, Menschen mit psychischen Erkrankungen, Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind oder sozial ausgegrenzt sind, zusammenzubringen. Es wird ein Sozialdienst für die soziale Rehabilitation geben. Das Gemeindezentrum wird in einem historischen Gebäude errichtet, das zu diesem Zweck renoviert wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist der Aufbau eines Mehrzweck-Gemeinschaftszentrums in der Gemeinde St. Petersburg, dessen Tätigkeit darauf abzielt, Menschen mit psychischen Erkrankungen, Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind oder sozial ausgegrenzt sind, zusammenzubringen. Es wird ein Sozialdienst für die soziale Rehabilitation geben. Das Gemeindezentrum wird in einem historischen Gebäude errichtet, das zu diesem Zweck renoviert wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist der Aufbau eines Mehrzweck-Gemeinschaftszentrums in der Gemeinde St. Petersburg, dessen Tätigkeit darauf abzielt, Menschen mit psychischen Erkrankungen, Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind oder sozial ausgegrenzt sind, zusammenzubringen. Es wird ein Sozialdienst für die soziale Rehabilitation geben. Das Gemeindezentrum wird in einem historischen Gebäude errichtet, das zu diesem Zweck renoviert wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de bouw van een multifunctioneel gemeenschapscentrum in de gemeente St. Petersburg, waarvan de activiteit gericht zou zijn op het samenbrengen van mensen met een psychische aandoening, mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting of sociaal uitgesloten. Er zal een sociale dienst voor Sociale Revalidatie zijn. Het gemeenschapscentrum zal worden gebouwd in een historisch gebouw dat voor dit doel zal worden gerenoveerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de bouw van een multifunctioneel gemeenschapscentrum in de gemeente St. Petersburg, waarvan de activiteit gericht zou zijn op het samenbrengen van mensen met een psychische aandoening, mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting of sociaal uitgesloten. Er zal een sociale dienst voor Sociale Revalidatie zijn. Het gemeenschapscentrum zal worden gebouwd in een historisch gebouw dat voor dit doel zal worden gerenoveerd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de bouw van een multifunctioneel gemeenschapscentrum in de gemeente St. Petersburg, waarvan de activiteit gericht zou zijn op het samenbrengen van mensen met een psychische aandoening, mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting of sociaal uitgesloten. Er zal een sociale dienst voor Sociale Revalidatie zijn. Het gemeenschapscentrum zal worden gebouwd in een historisch gebouw dat voor dit doel zal worden gerenoveerd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di costruire un centro comunitario polivalente nel comune di San Pietroburgo, la cui attività sarebbe finalizzata a riunire persone affette da malattie mentali, persone a rischio di esclusione sociale o socialmente escluse. Ci sarà un servizio sociale per la riabilitazione sociale. Il centro comunitario sarà costruito in un edificio storico che sarà ristrutturato a tal fine. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di costruire un centro comunitario polivalente nel comune di San Pietroburgo, la cui attività sarebbe finalizzata a riunire persone affette da malattie mentali, persone a rischio di esclusione sociale o socialmente escluse. Ci sarà un servizio sociale per la riabilitazione sociale. Il centro comunitario sarà costruito in un edificio storico che sarà ristrutturato a tal fine. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di costruire un centro comunitario polivalente nel comune di San Pietroburgo, la cui attività sarebbe finalizzata a riunire persone affette da malattie mentali, persone a rischio di esclusione sociale o socialmente escluse. Ci sarà un servizio sociale per la riabilitazione sociale. Il centro comunitario sarà costruito in un edificio storico che sarà ristrutturato a tal fine. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es construir un centro comunitario polivalente en el municipio de San Petersburgo, cuya actividad estaría destinada a reunir a personas con enfermedades mentales, personas en riesgo de exclusión social o socialmente excluidas. Habrá un servicio social para la rehabilitación social. El centro comunitario se construirá en un edificio histórico que será renovado con este fin. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es construir un centro comunitario polivalente en el municipio de San Petersburgo, cuya actividad estaría destinada a reunir a personas con enfermedades mentales, personas en riesgo de exclusión social o socialmente excluidas. Habrá un servicio social para la rehabilitación social. El centro comunitario se construirá en un edificio histórico que será renovado con este fin. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es construir un centro comunitario polivalente en el municipio de San Petersburgo, cuya actividad estaría destinada a reunir a personas con enfermedades mentales, personas en riesgo de exclusión social o socialmente excluidas. Habrá un servicio social para la rehabilitación social. El centro comunitario se construirá en un edificio histórico que será renovado con este fin. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at opbygge et multifunktionelt samfundscenter i Skt. Petersborg, hvis aktiviteter skal tage sigte på at bringe mennesker med mentale sygdomme, personer, der risikerer social udstødelse eller socialt udstødte, sammen. Den sociale rehabiliteringstjeneste vil fungere her. Det fælles center vil blive skabt i et historisk hus, som vil blive rekonstrueret til dette formål. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opbygge et multifunktionelt samfundscenter i Skt. Petersborg, hvis aktiviteter skal tage sigte på at bringe mennesker med mentale sygdomme, personer, der risikerer social udstødelse eller socialt udstødte, sammen. Den sociale rehabiliteringstjeneste vil fungere her. Det fælles center vil blive skabt i et historisk hus, som vil blive rekonstrueret til dette formål. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opbygge et multifunktionelt samfundscenter i Skt. Petersborg, hvis aktiviteter skal tage sigte på at bringe mennesker med mentale sygdomme, personer, der risikerer social udstødelse eller socialt udstødte, sammen. Den sociale rehabiliteringstjeneste vil fungere her. Det fælles center vil blive skabt i et historisk hus, som vil blive rekonstrueret til dette formål. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι η δημιουργία ενός πολυδύναμου κοινοτικού κέντρου στην Αγία Πετρούπολη, οι δραστηριότητες του οποίου θα έχουν ως στόχο να φέρουν σε επαφή άτομα με ψυχικές ασθένειες, άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού ή κοινωνικά αποκλεισμένα άτομα. Εδώ θα λειτουργεί η Υπηρεσία Κοινωνικής Αποκατάστασης. Το κοινοτικό κέντρο θα δημιουργηθεί σε ένα ιστορικό σπίτι, το οποίο θα ανακατασκευαστεί για το σκοπό αυτό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η δημιουργία ενός πολυδύναμου κοινοτικού κέντρου στην Αγία Πετρούπολη, οι δραστηριότητες του οποίου θα έχουν ως στόχο να φέρουν σε επαφή άτομα με ψυχικές ασθένειες, άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού ή κοινωνικά αποκλεισμένα άτομα. Εδώ θα λειτουργεί η Υπηρεσία Κοινωνικής Αποκατάστασης. Το κοινοτικό κέντρο θα δημιουργηθεί σε ένα ιστορικό σπίτι, το οποίο θα ανακατασκευαστεί για το σκοπό αυτό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η δημιουργία ενός πολυδύναμου κοινοτικού κέντρου στην Αγία Πετρούπολη, οι δραστηριότητες του οποίου θα έχουν ως στόχο να φέρουν σε επαφή άτομα με ψυχικές ασθένειες, άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού ή κοινωνικά αποκλεισμένα άτομα. Εδώ θα λειτουργεί η Υπηρεσία Κοινωνικής Αποκατάστασης. Το κοινοτικό κέντρο θα δημιουργηθεί σε ένα ιστορικό σπίτι, το οποίο θα ανακατασκευαστεί για το σκοπό αυτό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izgraditi višenamjenski društveni centar u Sankt Peterburgu, čije bi aktivnosti bile usmjerene na okupljanje osoba s mentalnim bolestima, osoba kojima prijeti socijalna isključenost ili socijalno isključenih osoba. Služba za socijalnu rehabilitaciju radit će ovdje. Društveni centar će biti stvoren u povijesnoj kući, koja će biti obnovljena u tu svrhu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izgraditi višenamjenski društveni centar u Sankt Peterburgu, čije bi aktivnosti bile usmjerene na okupljanje osoba s mentalnim bolestima, osoba kojima prijeti socijalna isključenost ili socijalno isključenih osoba. Služba za socijalnu rehabilitaciju radit će ovdje. Društveni centar će biti stvoren u povijesnoj kući, koja će biti obnovljena u tu svrhu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izgraditi višenamjenski društveni centar u Sankt Peterburgu, čije bi aktivnosti bile usmjerene na okupljanje osoba s mentalnim bolestima, osoba kojima prijeti socijalna isključenost ili socijalno isključenih osoba. Služba za socijalnu rehabilitaciju radit će ovdje. Društveni centar će biti stvoren u povijesnoj kući, koja će biti obnovljena u tu svrhu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a construi un centru comunitar multifuncțional în Sankt Petersburg, ale cărui activități ar avea ca scop reunirea persoanelor cu boli mintale, a persoanelor expuse riscului de excluziune socială sau a persoanelor excluse social. Serviciul de Reabilitare Socială va funcționa aici. Centrul comunitar va fi creat într-o casă istorică, care va fi reconstruită în acest scop. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a construi un centru comunitar multifuncțional în Sankt Petersburg, ale cărui activități ar avea ca scop reunirea persoanelor cu boli mintale, a persoanelor expuse riscului de excluziune socială sau a persoanelor excluse social. Serviciul de Reabilitare Socială va funcționa aici. Centrul comunitar va fi creat într-o casă istorică, care va fi reconstruită în acest scop. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a construi un centru comunitar multifuncțional în Sankt Petersburg, ale cărui activități ar avea ca scop reunirea persoanelor cu boli mintale, a persoanelor expuse riscului de excluziune socială sau a persoanelor excluse social. Serviciul de Reabilitare Socială va funcționa aici. Centrul comunitar va fi creat într-o casă istorică, care va fi reconstruită în acest scop. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vybudovať viacúčelové komunitné centrum v Petrohrade, ktorého činnosť by bola zameraná na spájanie ľudí s duševnými chorobami, ľudí ohrozených sociálnym vylúčením alebo sociálne vylúčených ľudí. Tu bude fungovať služba sociálnej rehabilitácie. Komunitné centrum bude vytvorené v historickom dome, ktorý bude zrekonštruovaný na tento účel. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vybudovať viacúčelové komunitné centrum v Petrohrade, ktorého činnosť by bola zameraná na spájanie ľudí s duševnými chorobami, ľudí ohrozených sociálnym vylúčením alebo sociálne vylúčených ľudí. Tu bude fungovať služba sociálnej rehabilitácie. Komunitné centrum bude vytvorené v historickom dome, ktorý bude zrekonštruovaný na tento účel. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vybudovať viacúčelové komunitné centrum v Petrohrade, ktorého činnosť by bola zameraná na spájanie ľudí s duševnými chorobami, ľudí ohrozených sociálnym vylúčením alebo sociálne vylúčených ľudí. Tu bude fungovať služba sociálnej rehabilitácie. Komunitné centrum bude vytvorené v historickom dome, ktorý bude zrekonštruovaný na tento účel. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jinbena ċentru komunitarju bi skop multiplu f’San Pietruburgu, li l-attivitajiet tiegħu jkunu mmirati biex jgħaqqdu flimkien persuni b’mard mentali, nies f’riskju ta’ esklużjoni soċjali jew esklużi soċjalment. Is-Servizz ta’ Riabilitazzjoni Soċjali se jopera hawnhekk. Iċ-ċentru tal-komunità se jinħoloq f’dar storika, li se tinbena mill-ġdid għal dan il-għan. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinbena ċentru komunitarju bi skop multiplu f’San Pietruburgu, li l-attivitajiet tiegħu jkunu mmirati biex jgħaqqdu flimkien persuni b’mard mentali, nies f’riskju ta’ esklużjoni soċjali jew esklużi soċjalment. Is-Servizz ta’ Riabilitazzjoni Soċjali se jopera hawnhekk. Iċ-ċentru tal-komunità se jinħoloq f’dar storika, li se tinbena mill-ġdid għal dan il-għan. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinbena ċentru komunitarju bi skop multiplu f’San Pietruburgu, li l-attivitajiet tiegħu jkunu mmirati biex jgħaqqdu flimkien persuni b’mard mentali, nies f’riskju ta’ esklużjoni soċjali jew esklużi soċjalment. Is-Servizz ta’ Riabilitazzjoni Soċjali se jopera hawnhekk. Iċ-ċentru tal-komunità se jinħoloq f’dar storika, li se tinbena mill-ġdid għal dan il-għan. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é construir um centro comunitário polivalente em São Petersburgo, cujas atividades visariam aproximar as pessoas com doenças mentais, as pessoas em risco de exclusão social ou as pessoas socialmente excluídas. O Serviço de Reabilitação Social funcionará aqui. O centro comunitário será criado em uma casa histórica, que será reconstruída para este fim. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é construir um centro comunitário polivalente em São Petersburgo, cujas atividades visariam aproximar as pessoas com doenças mentais, as pessoas em risco de exclusão social ou as pessoas socialmente excluídas. O Serviço de Reabilitação Social funcionará aqui. O centro comunitário será criado em uma casa histórica, que será reconstruída para este fim. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é construir um centro comunitário polivalente em São Petersburgo, cujas atividades visariam aproximar as pessoas com doenças mentais, as pessoas em risco de exclusão social ou as pessoas socialmente excluídas. O Serviço de Reabilitação Social funcionará aqui. O centro comunitário será criado em uma casa histórica, que será reconstruída para este fim. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on rakentaa Pietariin monitoiminen yhteisökeskus, jonka toiminnan tavoitteena on saattaa yhteen mielenterveysongelmista kärsivät, syrjäytymisvaarassa olevat tai sosiaalisesti syrjäytyneet. Sosiaalinen kuntoutuspalvelu toimii täällä. Yhdyskuntakeskus luodaan historialliseen taloon, joka rekonstruoidaan tätä tarkoitusta varten. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa Pietariin monitoiminen yhteisökeskus, jonka toiminnan tavoitteena on saattaa yhteen mielenterveysongelmista kärsivät, syrjäytymisvaarassa olevat tai sosiaalisesti syrjäytyneet. Sosiaalinen kuntoutuspalvelu toimii täällä. Yhdyskuntakeskus luodaan historialliseen taloon, joka rekonstruoidaan tätä tarkoitusta varten. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa Pietariin monitoiminen yhteisökeskus, jonka toiminnan tavoitteena on saattaa yhteen mielenterveysongelmista kärsivät, syrjäytymisvaarassa olevat tai sosiaalisesti syrjäytyneet. Sosiaalinen kuntoutuspalvelu toimii täällä. Yhdyskuntakeskus luodaan historialliseen taloon, joka rekonstruoidaan tätä tarkoitusta varten. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest wybudowanie wielofunkcyjnego ośrodka kultury w Petersburgu, którego działania miałyby na celu zbliżenie osób cierpiących na choroby psychiczne, osób zagrożonych wykluczeniem społecznym lub osób wykluczonych społecznie. Służba Rehabilitacji Społecznej będzie działać tutaj. Centrum kultury zostanie utworzone w zabytkowym domu, który zostanie zrekonstruowany w tym celu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wybudowanie wielofunkcyjnego ośrodka kultury w Petersburgu, którego działania miałyby na celu zbliżenie osób cierpiących na choroby psychiczne, osób zagrożonych wykluczeniem społecznym lub osób wykluczonych społecznie. Służba Rehabilitacji Społecznej będzie działać tutaj. Centrum kultury zostanie utworzone w zabytkowym domu, który zostanie zrekonstruowany w tym celu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wybudowanie wielofunkcyjnego ośrodka kultury w Petersburgu, którego działania miałyby na celu zbliżenie osób cierpiących na choroby psychiczne, osób zagrożonych wykluczeniem społecznym lub osób wykluczonych społecznie. Służba Rehabilitacji Społecznej będzie działać tutaj. Centrum kultury zostanie utworzone w zabytkowym domu, który zostanie zrekonstruowany w tym celu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je zgraditi večnamensko skupnostno središče v Sankt Peterburgu, katerega dejavnosti bi bile namenjene združevanju ljudi z duševnimi boleznimi, ljudi, ki jim grozi socialna izključenost ali socialno izključenih. Služba za socialno rehabilitacijo bo delovala tukaj. Središče skupnosti bo ustvarjeno v zgodovinski hiši, ki bo rekonstruirana v ta namen. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zgraditi večnamensko skupnostno središče v Sankt Peterburgu, katerega dejavnosti bi bile namenjene združevanju ljudi z duševnimi boleznimi, ljudi, ki jim grozi socialna izključenost ali socialno izključenih. Služba za socialno rehabilitacijo bo delovala tukaj. Središče skupnosti bo ustvarjeno v zgodovinski hiši, ki bo rekonstruirana v ta namen. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zgraditi večnamensko skupnostno središče v Sankt Peterburgu, katerega dejavnosti bi bile namenjene združevanju ljudi z duševnimi boleznimi, ljudi, ki jim grozi socialna izključenost ali socialno izključenih. Služba za socialno rehabilitacijo bo delovala tukaj. Središče skupnosti bo ustvarjeno v zgodovinski hiši, ki bo rekonstruirana v ta namen. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – Sankt Peterburge įkurti daugiafunkcį bendruomenės centrą, kurio veikla būtų siekiama suburti psichikos ligomis sergančius asmenis, asmenis, kuriems gresia socialinė atskirtis ar socialinė atskirtis. Čia veiks Socialinės reabilitacijos tarnyba. Bendruomenės centras bus sukurtas istoriniame name, kuris bus rekonstruotas šiam tikslui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – Sankt Peterburge įkurti daugiafunkcį bendruomenės centrą, kurio veikla būtų siekiama suburti psichikos ligomis sergančius asmenis, asmenis, kuriems gresia socialinė atskirtis ar socialinė atskirtis. Čia veiks Socialinės reabilitacijos tarnyba. Bendruomenės centras bus sukurtas istoriniame name, kuris bus rekonstruotas šiam tikslui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – Sankt Peterburge įkurti daugiafunkcį bendruomenės centrą, kurio veikla būtų siekiama suburti psichikos ligomis sergančius asmenis, asmenis, kuriems gresia socialinė atskirtis ar socialinė atskirtis. Čia veiks Socialinės reabilitacijos tarnyba. Bendruomenės centras bus sukurtas istoriniame name, kuris bus rekonstruotas šiam tikslui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir Sanktpēterburgā izveidot daudzfunkcionālu kopienas centru, kura darbības mērķis būtu apvienot cilvēkus ar garīgām slimībām, cilvēkus, kam draud sociālā atstumtība vai sociāli atstumti. Šeit darbosies Sociālās rehabilitācijas dienests. Kopienas centrs tiks izveidots vēsturiskā mājā, kas tiks rekonstruēta šim nolūkam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir Sanktpēterburgā izveidot daudzfunkcionālu kopienas centru, kura darbības mērķis būtu apvienot cilvēkus ar garīgām slimībām, cilvēkus, kam draud sociālā atstumtība vai sociāli atstumti. Šeit darbosies Sociālās rehabilitācijas dienests. Kopienas centrs tiks izveidots vēsturiskā mājā, kas tiks rekonstruēta šim nolūkam. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir Sanktpēterburgā izveidot daudzfunkcionālu kopienas centru, kura darbības mērķis būtu apvienot cilvēkus ar garīgām slimībām, cilvēkus, kam draud sociālā atstumtība vai sociāli atstumti. Šeit darbosies Sociālās rehabilitācijas dienests. Kopienas centrs tiks izveidots vēsturiskā mājā, kas tiks rekonstruēta šim nolūkam. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се изгради многофункционален читалище в Санкт Петербург, чиято дейност ще бъде насочена към обединяване на хора с психични заболявания, хора, изложени на риск от социално изключване или социално изключени. Службата за социална рехабилитация ще работи тук. Читалището ще бъде създадено в историческа къща, която ще бъде реконструирана за тази цел. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се изгради многофункционален читалище в Санкт Петербург, чиято дейност ще бъде насочена към обединяване на хора с психични заболявания, хора, изложени на риск от социално изключване или социално изключени. Службата за социална рехабилитация ще работи тук. Читалището ще бъде създадено в историческа къща, която ще бъде реконструирана за тази цел. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се изгради многофункционален читалище в Санкт Петербург, чиято дейност ще бъде насочена към обединяване на хора с психични заболявания, хора, изложени на риск от социално изключване или социално изключени. Службата за социална рехабилитация ще работи тук. Читалището ще бъде създадено в историческа къща, която ще бъде реконструирана за тази цел. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja egy többcélú közösségi központ létrehozása Szentpéterváron, amelynek tevékenysége a mentális betegségben szenvedők, a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett vagy társadalmilag kirekesztett emberek találkozását célozza. A Társadalmi Rehabilitációs Szolgálat itt fog működni. A közösségi központot egy történelmi házban hozzák létre, amelyet erre a célra rekonstruálnak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy többcélú közösségi központ létrehozása Szentpéterváron, amelynek tevékenysége a mentális betegségben szenvedők, a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett vagy társadalmilag kirekesztett emberek találkozását célozza. A Társadalmi Rehabilitációs Szolgálat itt fog működni. A közösségi központot egy történelmi házban hozzák létre, amelyet erre a célra rekonstruálnak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy többcélú közösségi központ létrehozása Szentpéterváron, amelynek tevékenysége a mentális betegségben szenvedők, a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett vagy társadalmilag kirekesztett emberek találkozását célozza. A Társadalmi Rehabilitációs Szolgálat itt fog működni. A közösségi központot egy történelmi házban hozzák létre, amelyet erre a célra rekonstruálnak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail ionad pobail ilchuspóireach a thógáil i gCathair Pheadair, a mbeadh a chuid gníomhaíochtaí dírithe ar dhaoine a bhfuil meabhairghalar orthu, daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta nó atá eisiata go sóisialta a thabhairt le chéile. Beidh an tSeirbhís Athshlánúcháin Shóisialta ag feidhmiú anseo. Cruthófar an t-ionad pobail i dteach stairiúil, a athchruthófar chun na críche sin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail ionad pobail ilchuspóireach a thógáil i gCathair Pheadair, a mbeadh a chuid gníomhaíochtaí dírithe ar dhaoine a bhfuil meabhairghalar orthu, daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta nó atá eisiata go sóisialta a thabhairt le chéile. Beidh an tSeirbhís Athshlánúcháin Shóisialta ag feidhmiú anseo. Cruthófar an t-ionad pobail i dteach stairiúil, a athchruthófar chun na críche sin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail ionad pobail ilchuspóireach a thógáil i gCathair Pheadair, a mbeadh a chuid gníomhaíochtaí dírithe ar dhaoine a bhfuil meabhairghalar orthu, daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta nó atá eisiata go sóisialta a thabhairt le chéile. Beidh an tSeirbhís Athshlánúcháin Shóisialta ag feidhmiú anseo. Cruthófar an t-ionad pobail i dteach stairiúil, a athchruthófar chun na críche sin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att bygga ett flerfunktionshus i S:t Petersburg, vars verksamhet skulle syfta till att föra samman personer med psykisk ohälsa, personer som riskerar social utestängning eller socialt utestängda. Den sociala rehabiliteringstjänsten kommer att verka här. Stadskärnan kommer att skapas i ett historiskt hus, som kommer att rekonstrueras för detta ändamål. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga ett flerfunktionshus i S:t Petersburg, vars verksamhet skulle syfta till att föra samman personer med psykisk ohälsa, personer som riskerar social utestängning eller socialt utestängda. Den sociala rehabiliteringstjänsten kommer att verka här. Stadskärnan kommer att skapas i ett historiskt hus, som kommer att rekonstrueras för detta ändamål. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga ett flerfunktionshus i S:t Petersburg, vars verksamhet skulle syfta till att föra samman personer med psykisk ohälsa, personer som riskerar social utestängning eller socialt utestängda. Den sociala rehabiliteringstjänsten kommer att verka här. Stadskärnan kommer att skapas i ett historiskt hus, som kommer att rekonstrueras för detta ändamål. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua Peterburis mitmeotstarbeline kogukonnakeskus, mille tegevus oleks suunatud vaimuhaigete, sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate või sotsiaalselt tõrjutud inimeste kokkuviimisele. Siin hakkab tegutsema sotsiaalse rehabilitatsiooni teenistus. Kogukonna keskus luuakse ajaloolises majas, mis rekonstrueeritakse sel eesmärgil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua Peterburis mitmeotstarbeline kogukonnakeskus, mille tegevus oleks suunatud vaimuhaigete, sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate või sotsiaalselt tõrjutud inimeste kokkuviimisele. Siin hakkab tegutsema sotsiaalse rehabilitatsiooni teenistus. Kogukonna keskus luuakse ajaloolises majas, mis rekonstrueeritakse sel eesmärgil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua Peterburis mitmeotstarbeline kogukonnakeskus, mille tegevus oleks suunatud vaimuhaigete, sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate või sotsiaalselt tõrjutud inimeste kokkuviimisele. Siin hakkab tegutsema sotsiaalse rehabilitatsiooni teenistus. Kogukonna keskus luuakse ajaloolises majas, mis rekonstrueeritakse sel eesmärgil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Community-led local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
8 November 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 8 November 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q230753 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Psychiatrická léčebna Petrohrad, příspěvková organizace | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Psychiatrická léčebna Petrohrad, příspěvková organizace / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:45, 13 October 2024
Project Q64178 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community Centre PL St.Petersburg |
Project Q64178 in Czech Republic |
Statements
6,265,153.01 Czech koruna
0 references
6,594,897.91 Czech koruna
0 references
95.0 percent
0 references
8 November 2017
0 references
31 December 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Psychiatrická léčebna Petrohrad, příspěvková organizace
0 references
43985
0 references
Cílem projektu je vybudovat v obci Petrohrad víceúčelové komunitní centrum, jehož činnost by byla zaměřena na sdružování osob s duševním onemocněním, osob ohrožených sociálním vyloučením nebo sociálně vyloučených. Bude zde fungovat sociální služba Sociální rehabilitace. Komunitní centrum vznikne v historickém domě, který bude pro tyto účely zrekonstruován. (Czech)
0 references
The aim of the project is to build a multipurpose community centre in St. Petersburg, whose activities would be aimed at bringing together people with mental illness, people at risk of social exclusion or socially excluded. The Social Rehabilitation Service will operate here. The community center will be created in a historic house, which will be reconstructed for this purpose. (English)
23 October 2020
0.8088035012686219
0 references
L’objectif du projet est de construire un centre communautaire polyvalent dans la municipalité de Saint-Pétersbourg, dont l’activité serait de rassembler les personnes atteintes de maladies mentales, les personnes exposées au risque d’exclusion sociale ou socialement exclues. Il y aura un service social pour la réadaptation sociale. Le centre communautaire sera construit dans un bâtiment historique qui sera rénové à cette fin. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Aufbau eines Mehrzweck-Gemeinschaftszentrums in der Gemeinde St. Petersburg, dessen Tätigkeit darauf abzielt, Menschen mit psychischen Erkrankungen, Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind oder sozial ausgegrenzt sind, zusammenzubringen. Es wird ein Sozialdienst für die soziale Rehabilitation geben. Das Gemeindezentrum wird in einem historischen Gebäude errichtet, das zu diesem Zweck renoviert wird. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van een multifunctioneel gemeenschapscentrum in de gemeente St. Petersburg, waarvan de activiteit gericht zou zijn op het samenbrengen van mensen met een psychische aandoening, mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting of sociaal uitgesloten. Er zal een sociale dienst voor Sociale Revalidatie zijn. Het gemeenschapscentrum zal worden gebouwd in een historisch gebouw dat voor dit doel zal worden gerenoveerd. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di costruire un centro comunitario polivalente nel comune di San Pietroburgo, la cui attività sarebbe finalizzata a riunire persone affette da malattie mentali, persone a rischio di esclusione sociale o socialmente escluse. Ci sarà un servizio sociale per la riabilitazione sociale. Il centro comunitario sarà costruito in un edificio storico che sarà ristrutturato a tal fine. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es construir un centro comunitario polivalente en el municipio de San Petersburgo, cuya actividad estaría destinada a reunir a personas con enfermedades mentales, personas en riesgo de exclusión social o socialmente excluidas. Habrá un servicio social para la rehabilitación social. El centro comunitario se construirá en un edificio histórico que será renovado con este fin. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at opbygge et multifunktionelt samfundscenter i Skt. Petersborg, hvis aktiviteter skal tage sigte på at bringe mennesker med mentale sygdomme, personer, der risikerer social udstødelse eller socialt udstødte, sammen. Den sociale rehabiliteringstjeneste vil fungere her. Det fælles center vil blive skabt i et historisk hus, som vil blive rekonstrueret til dette formål. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η δημιουργία ενός πολυδύναμου κοινοτικού κέντρου στην Αγία Πετρούπολη, οι δραστηριότητες του οποίου θα έχουν ως στόχο να φέρουν σε επαφή άτομα με ψυχικές ασθένειες, άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού ή κοινωνικά αποκλεισμένα άτομα. Εδώ θα λειτουργεί η Υπηρεσία Κοινωνικής Αποκατάστασης. Το κοινοτικό κέντρο θα δημιουργηθεί σε ένα ιστορικό σπίτι, το οποίο θα ανακατασκευαστεί για το σκοπό αυτό. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgraditi višenamjenski društveni centar u Sankt Peterburgu, čije bi aktivnosti bile usmjerene na okupljanje osoba s mentalnim bolestima, osoba kojima prijeti socijalna isključenost ili socijalno isključenih osoba. Služba za socijalnu rehabilitaciju radit će ovdje. Društveni centar će biti stvoren u povijesnoj kući, koja će biti obnovljena u tu svrhu. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a construi un centru comunitar multifuncțional în Sankt Petersburg, ale cărui activități ar avea ca scop reunirea persoanelor cu boli mintale, a persoanelor expuse riscului de excluziune socială sau a persoanelor excluse social. Serviciul de Reabilitare Socială va funcționa aici. Centrul comunitar va fi creat într-o casă istorică, care va fi reconstruită în acest scop. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovať viacúčelové komunitné centrum v Petrohrade, ktorého činnosť by bola zameraná na spájanie ľudí s duševnými chorobami, ľudí ohrozených sociálnym vylúčením alebo sociálne vylúčených ľudí. Tu bude fungovať služba sociálnej rehabilitácie. Komunitné centrum bude vytvorené v historickom dome, ktorý bude zrekonštruovaný na tento účel. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinbena ċentru komunitarju bi skop multiplu f’San Pietruburgu, li l-attivitajiet tiegħu jkunu mmirati biex jgħaqqdu flimkien persuni b’mard mentali, nies f’riskju ta’ esklużjoni soċjali jew esklużi soċjalment. Is-Servizz ta’ Riabilitazzjoni Soċjali se jopera hawnhekk. Iċ-ċentru tal-komunità se jinħoloq f’dar storika, li se tinbena mill-ġdid għal dan il-għan. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir um centro comunitário polivalente em São Petersburgo, cujas atividades visariam aproximar as pessoas com doenças mentais, as pessoas em risco de exclusão social ou as pessoas socialmente excluídas. O Serviço de Reabilitação Social funcionará aqui. O centro comunitário será criado em uma casa histórica, que será reconstruída para este fim. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa Pietariin monitoiminen yhteisökeskus, jonka toiminnan tavoitteena on saattaa yhteen mielenterveysongelmista kärsivät, syrjäytymisvaarassa olevat tai sosiaalisesti syrjäytyneet. Sosiaalinen kuntoutuspalvelu toimii täällä. Yhdyskuntakeskus luodaan historialliseen taloon, joka rekonstruoidaan tätä tarkoitusta varten. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest wybudowanie wielofunkcyjnego ośrodka kultury w Petersburgu, którego działania miałyby na celu zbliżenie osób cierpiących na choroby psychiczne, osób zagrożonych wykluczeniem społecznym lub osób wykluczonych społecznie. Służba Rehabilitacji Społecznej będzie działać tutaj. Centrum kultury zostanie utworzone w zabytkowym domu, który zostanie zrekonstruowany w tym celu. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je zgraditi večnamensko skupnostno središče v Sankt Peterburgu, katerega dejavnosti bi bile namenjene združevanju ljudi z duševnimi boleznimi, ljudi, ki jim grozi socialna izključenost ali socialno izključenih. Služba za socialno rehabilitacijo bo delovala tukaj. Središče skupnosti bo ustvarjeno v zgodovinski hiši, ki bo rekonstruirana v ta namen. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – Sankt Peterburge įkurti daugiafunkcį bendruomenės centrą, kurio veikla būtų siekiama suburti psichikos ligomis sergančius asmenis, asmenis, kuriems gresia socialinė atskirtis ar socialinė atskirtis. Čia veiks Socialinės reabilitacijos tarnyba. Bendruomenės centras bus sukurtas istoriniame name, kuris bus rekonstruotas šiam tikslui. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir Sanktpēterburgā izveidot daudzfunkcionālu kopienas centru, kura darbības mērķis būtu apvienot cilvēkus ar garīgām slimībām, cilvēkus, kam draud sociālā atstumtība vai sociāli atstumti. Šeit darbosies Sociālās rehabilitācijas dienests. Kopienas centrs tiks izveidots vēsturiskā mājā, kas tiks rekonstruēta šim nolūkam. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изгради многофункционален читалище в Санкт Петербург, чиято дейност ще бъде насочена към обединяване на хора с психични заболявания, хора, изложени на риск от социално изключване или социално изключени. Службата за социална рехабилитация ще работи тук. Читалището ще бъде създадено в историческа къща, която ще бъде реконструирана за тази цел. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja egy többcélú közösségi központ létrehozása Szentpéterváron, amelynek tevékenysége a mentális betegségben szenvedők, a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett vagy társadalmilag kirekesztett emberek találkozását célozza. A Társadalmi Rehabilitációs Szolgálat itt fog működni. A közösségi központot egy történelmi házban hozzák létre, amelyet erre a célra rekonstruálnak. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ionad pobail ilchuspóireach a thógáil i gCathair Pheadair, a mbeadh a chuid gníomhaíochtaí dírithe ar dhaoine a bhfuil meabhairghalar orthu, daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta nó atá eisiata go sóisialta a thabhairt le chéile. Beidh an tSeirbhís Athshlánúcháin Shóisialta ag feidhmiú anseo. Cruthófar an t-ionad pobail i dteach stairiúil, a athchruthófar chun na críche sin. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga ett flerfunktionshus i S:t Petersburg, vars verksamhet skulle syfta till att föra samman personer med psykisk ohälsa, personer som riskerar social utestängning eller socialt utestängda. Den sociala rehabiliteringstjänsten kommer att verka här. Stadskärnan kommer att skapas i ett historiskt hus, som kommer att rekonstrueras för detta ändamål. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua Peterburis mitmeotstarbeline kogukonnakeskus, mille tegevus oleks suunatud vaimuhaigete, sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate või sotsiaalselt tõrjutud inimeste kokkuviimisele. Siin hakkab tegutsema sotsiaalse rehabilitatsiooni teenistus. Kogukonna keskus luuakse ajaloolises majas, mis rekonstrueeritakse sel eesmärgil. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_072/0008025
0 references