Strengthening the development potential of the company POHÁRY BAUER s.r.o. in the field of export of own products of the range of sports awards to European markets (Q14640): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Label in wikidata changed) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (30 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Strengthening the development potential of BAUER s.r.o. | Strengthening the development potential of the company POHÁRY BAUER s.r.o. in the field of export of own products of the range of sports awards to European markets | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Renforcer le potentiel de développement de POHÁRY BAUER s.r.o. dans le domaine de l’exportation de ses propres produits de la gamme de prix sportifs sur les marchés européens | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Stärkung des Entwicklungspotenzials von POHÁRY BAUER s.r.o. im Bereich des Exports eigener Produkte aus dem Bereich Sportpreise an europäische Märkte | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Versterking van het ontwikkelingspotentieel van POHÁRY BAUER s.r.o. op het gebied van de uitvoer van haar eigen producten van het assortiment sportprijzen naar Europese markten | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rafforzare il potenziale di sviluppo di POHÁRY BAUER s.r.o. nel settore dell'esportazione dei propri prodotti della gamma di premi sportivi sui mercati europei | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reforzar el potencial de desarrollo de POHÁRY BAUER s.r.o. en el ámbito de la exportación de sus propios productos de la gama de premios deportivos a los mercados europeos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Styrkelse af udviklingspotentialet i virksomheden POHÁRY BAUER s.r.o. inden for eksport af egne produkter inden for rækken af sportspriser til europæiske markeder | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενίσχυση του αναπτυξιακού δυναμικού της εταιρείας POHÁRY BAUER s.r.o. στον τομέα της εξαγωγής προϊόντων του φάσματος αθλητικών βραβείων στις ευρωπαϊκές αγορές | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jačanje razvojnog potencijala tvrtke POHÁRY BAUER s.r.o. u području izvoza vlastitih proizvoda iz asortimana sportskih nagrada na europska tržišta | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Consolidarea potențialului de dezvoltare al companiei POHÁRY BAUER s.r.o. în domeniul exportului de produse proprii din gama de premii sportive pe piețele europene | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Posilnenie rozvojového potenciálu spoločnosti POHÁRY BAUER s.r.o. v oblasti vývozu vlastných produktov z rozsahu športových ocenení na európske trhy | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tisħiħ tal-potenzjal ta’ żvilupp tal-kumpanija POHÁRY BAUER s.r.o. fil-qasam tal-esportazzjoni ta’ prodotti proprji tal-firxa ta’ premjijiet sportivi lejn is-swieq Ewropej | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reforço do potencial de desenvolvimento da empresa POHÁRY BAUER s.r.o. no domínio da exportação de produtos próprios da gama de prémios desportivos para os mercados europeus | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
POHÁRY BAUER s.r.o. -yhtiön kehityspotentiaalin vahvistaminen urheilupalkintojen viennissä Euroopan markkinoille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzmocnienie potencjału rozwojowego firmy POHÁRY BAUER s.r.o. w zakresie eksportu produktów własnych z zakresu nagród sportowych na rynki europejskie | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Krepitev razvojnega potenciala podjetja POHÁRY BAUER s.r.o. na področju izvoza lastnih izdelkov iz palete športnih nagrad na evropske trge | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendrovės POHĮRY BAUER s.r.o. plėtros potencialo stiprinimas sporto apdovanojimų asortimento srityje į Europos rinkas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmuma POHÁRY BAUER s.r.o. attīstības potenciāla stiprināšana sporta balvu klāsta pašu produktu eksporta jomā uz Eiropas tirgiem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Укрепване на потенциала за развитие на компанията POHÁRY BAUER s.r.o. в областта на износа на собствени продукти от гамата спортни награди за европейските пазари | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A POHÁRY BAUER s.r.o. vállalat fejlesztési potenciáljának erősítése a sportösztönzők európai piacokra történő exportja terén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cumas forbartha na cuideachta POHÁRY BAUER s.r.o a neartú i réimse onnmhairiú táirgí féin de réimse na ndámhachtainí spóirt chuig margaí na hEorpa | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Att stärka utvecklingspotentialen hos företaget POHÁRY BAUER s.r.o. när det gäller export av egna produkter i utbudet av idrottsutmärkelser till europeiska marknader | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtte POHÁRY BAUER s.r.o. arengupotentsiaali tugevdamine spordiauhindade oma toodete eksportimisel Euroopa turgudele | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q14640 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q14640 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q14640 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q14640 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q14640 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q14640 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q14640 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q14640 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q14640 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q14640 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q14640 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q14640 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q14640 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q14640 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q14640 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q14640 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q14640 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q14640 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q14640 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q14640 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q14640 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q14640 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q14640 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q14640 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'40.42"N, 14°30'4.14"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°6'45.79"N, 14°29'53.20"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°6'16.78"N, 14°28'53.51"E / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 699,500.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 27,980.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 27,980.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 27,980.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of the project is to strengthen the export activities of POHÁRY BAUER s.r.o. and its international competitiveness through individual participations in 10 selected trade fairs and exhibitions abroad (Germany, Austria, Netherlands and Norway) during 2015 and 2016. The applicant’s intention is to enter the Western European market and strengthen exports for traditional products – cups and trophies made of folded and glued glass and acrylic for end customers, especially in German-speaking countries. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to strengthen the export activities of POHÁRY BAUER s.r.o. and its international competitiveness through individual participations in 10 selected trade fairs and exhibitions abroad (Germany, Austria, Netherlands and Norway) during 2015 and 2016. The applicant’s intention is to enter the Western European market and strengthen exports for traditional products – cups and trophies made of folded and glued glass and acrylic for end customers, especially in German-speaking countries. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to strengthen the export activities of POHÁRY BAUER s.r.o. and its international competitiveness through individual participations in 10 selected trade fairs and exhibitions abroad (Germany, Austria, Netherlands and Norway) during 2015 and 2016. The applicant’s intention is to enter the Western European market and strengthen exports for traditional products – cups and trophies made of folded and glued glass and acrylic for end customers, especially in German-speaking countries. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to strengthen the export activities of POHÁRY BAUER s.r.o. and its international competitiveness through individual participations in 10 selected trade fairs and exhibitions abroad (Germany, Austria, Netherlands and Norway) during 2015 and 2016. The applicant’s intention is to enter the Western European market and strengthen exports for traditional products – cups and trophies made of folded and glued glass and acrylic for end customers, especially in German-speaking countries. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3696493498717729
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de renforcer les activités d’exportation de POHÁRY BAUER s.r.o. et sa compétitivité internationale par la participation individuelle à 10 salons et expositions sélectionnés à l’étranger (Allemagne, Autriche, Pays-Bas et Norvège) en 2015 et 2016. L’intention de la requérante est d’entrer sur le marché de l’Europe occidentale et de renforcer les exportations de produits traditionnels — tasses et trophées en verre plié et collé et acrylique pour les clients finaux, en particulier dans les pays germanophones. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de renforcer les activités d’exportation de POHÁRY BAUER s.r.o. et sa compétitivité internationale par la participation individuelle à 10 salons et expositions sélectionnés à l’étranger (Allemagne, Autriche, Pays-Bas et Norvège) en 2015 et 2016. L’intention de la requérante est d’entrer sur le marché de l’Europe occidentale et de renforcer les exportations de produits traditionnels — tasses et trophées en verre plié et collé et acrylique pour les clients finaux, en particulier dans les pays germanophones. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de renforcer les activités d’exportation de POHÁRY BAUER s.r.o. et sa compétitivité internationale par la participation individuelle à 10 salons et expositions sélectionnés à l’étranger (Allemagne, Autriche, Pays-Bas et Norvège) en 2015 et 2016. L’intention de la requérante est d’entrer sur le marché de l’Europe occidentale et de renforcer les exportations de produits traditionnels — tasses et trophées en verre plié et collé et acrylique pour les clients finaux, en particulier dans les pays germanophones. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Exportaktivitäten von POHÁRY BAUER s.r.o. und ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit durch individuelle Teilnahme an 10 ausgewählten Messen und Ausstellungen im Ausland (Deutschland, Österreich, Niederlande und Norwegen) in den Jahren 2015 und 2016 zu stärken. Die Klägerin beabsichtigt, den westeuropäischen Markt zu betreten und den Export traditioneller Produkte – Tassen und Trophäen aus gefaltetem und geklebtem Glas und Acryl für Endkunden, insbesondere im deutschsprachigen Raum – zu verstärken. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Exportaktivitäten von POHÁRY BAUER s.r.o. und ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit durch individuelle Teilnahme an 10 ausgewählten Messen und Ausstellungen im Ausland (Deutschland, Österreich, Niederlande und Norwegen) in den Jahren 2015 und 2016 zu stärken. Die Klägerin beabsichtigt, den westeuropäischen Markt zu betreten und den Export traditioneller Produkte – Tassen und Trophäen aus gefaltetem und geklebtem Glas und Acryl für Endkunden, insbesondere im deutschsprachigen Raum – zu verstärken. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Exportaktivitäten von POHÁRY BAUER s.r.o. und ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit durch individuelle Teilnahme an 10 ausgewählten Messen und Ausstellungen im Ausland (Deutschland, Österreich, Niederlande und Norwegen) in den Jahren 2015 und 2016 zu stärken. Die Klägerin beabsichtigt, den westeuropäischen Markt zu betreten und den Export traditioneller Produkte – Tassen und Trophäen aus gefaltetem und geklebtem Glas und Acryl für Endkunden, insbesondere im deutschsprachigen Raum – zu verstärken. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Doel van het project is de exportactiviteiten van POHÁRY BAUER s.r.o. en haar internationale concurrentievermogen te versterken door middel van individuele deelname aan 10 geselecteerde beurzen en tentoonstellingen in het buitenland (Duitsland, Oostenrijk, Nederland en Noorwegen) in 2015 en 2016. Verzoekster is voornemens de West-Europese markt te betreden en de uitvoer van traditionele producten — bekers en trofeeën van gevouwen en gelijmd glas en acryl voor eindgebruikers, met name in Duitstalige landen — te versterken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Doel van het project is de exportactiviteiten van POHÁRY BAUER s.r.o. en haar internationale concurrentievermogen te versterken door middel van individuele deelname aan 10 geselecteerde beurzen en tentoonstellingen in het buitenland (Duitsland, Oostenrijk, Nederland en Noorwegen) in 2015 en 2016. Verzoekster is voornemens de West-Europese markt te betreden en de uitvoer van traditionele producten — bekers en trofeeën van gevouwen en gelijmd glas en acryl voor eindgebruikers, met name in Duitstalige landen — te versterken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Doel van het project is de exportactiviteiten van POHÁRY BAUER s.r.o. en haar internationale concurrentievermogen te versterken door middel van individuele deelname aan 10 geselecteerde beurzen en tentoonstellingen in het buitenland (Duitsland, Oostenrijk, Nederland en Noorwegen) in 2015 en 2016. Verzoekster is voornemens de West-Europese markt te betreden en de uitvoer van traditionele producten — bekers en trofeeën van gevouwen en gelijmd glas en acryl voor eindgebruikers, met name in Duitstalige landen — te versterken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è rafforzare le attività di esportazione di POHÁRY BAUER s.r.o. e la sua competitività internazionale attraverso la partecipazione individuale a 10 fiere ed esposizioni selezionate all'estero (Germania, Austria, Paesi Bassi e Norvegia) nel 2015 e 2016. La ricorrente intende entrare nel mercato dell'Europa occidentale e rafforzare le esportazioni di prodotti tradizionali — tazze e trofei in vetro piegato e incollato e acrilico per i clienti finali, in particolare nei paesi di lingua tedesca. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è rafforzare le attività di esportazione di POHÁRY BAUER s.r.o. e la sua competitività internazionale attraverso la partecipazione individuale a 10 fiere ed esposizioni selezionate all'estero (Germania, Austria, Paesi Bassi e Norvegia) nel 2015 e 2016. La ricorrente intende entrare nel mercato dell'Europa occidentale e rafforzare le esportazioni di prodotti tradizionali — tazze e trofei in vetro piegato e incollato e acrilico per i clienti finali, in particolare nei paesi di lingua tedesca. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è rafforzare le attività di esportazione di POHÁRY BAUER s.r.o. e la sua competitività internazionale attraverso la partecipazione individuale a 10 fiere ed esposizioni selezionate all'estero (Germania, Austria, Paesi Bassi e Norvegia) nel 2015 e 2016. La ricorrente intende entrare nel mercato dell'Europa occidentale e rafforzare le esportazioni di prodotti tradizionali — tazze e trofei in vetro piegato e incollato e acrilico per i clienti finali, in particolare nei paesi di lingua tedesca. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es reforzar las actividades de exportación de POHÁRY BAUER s.r.o. y su competitividad internacional a través de la participación individual en 10 ferias y exposiciones seleccionadas en el extranjero (Alemania, Austria, Países Bajos y Noruega) durante 2015 y 2016. La intención de la demandante es entrar en el mercado de Europa occidental y reforzar las exportaciones de productos tradicionales — vasos y trofeos de vidrio plegado y pegado y acrílico para los clientes finales, especialmente en los países de habla alemana. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es reforzar las actividades de exportación de POHÁRY BAUER s.r.o. y su competitividad internacional a través de la participación individual en 10 ferias y exposiciones seleccionadas en el extranjero (Alemania, Austria, Países Bajos y Noruega) durante 2015 y 2016. La intención de la demandante es entrar en el mercado de Europa occidental y reforzar las exportaciones de productos tradicionales — vasos y trofeos de vidrio plegado y pegado y acrílico para los clientes finales, especialmente en los países de habla alemana. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es reforzar las actividades de exportación de POHÁRY BAUER s.r.o. y su competitividad internacional a través de la participación individual en 10 ferias y exposiciones seleccionadas en el extranjero (Alemania, Austria, Países Bajos y Noruega) durante 2015 y 2016. La intención de la demandante es entrar en el mercado de Europa occidental y reforzar las exportaciones de productos tradicionales — vasos y trofeos de vidrio plegado y pegado y acrílico para los clientes finales, especialmente en los países de habla alemana. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at styrke POHÁRY BAUER s.r.o.'s eksportaktiviteter og dens internationale konkurrenceevne gennem individuelle deltagelser i 10 udvalgte handelsmesser og udstillinger i udlandet (Tyskland, Østrig, Nederlandene og Norge) i 2015 og 2016. Sagsøgeren har til hensigt at komme ind på det vesteuropæiske marked og styrke eksporten af traditionelle produkter — bægre og trofæer af foldet og limet glas og akryl til slutkunder, navnlig i tysktalende lande. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at styrke POHÁRY BAUER s.r.o.'s eksportaktiviteter og dens internationale konkurrenceevne gennem individuelle deltagelser i 10 udvalgte handelsmesser og udstillinger i udlandet (Tyskland, Østrig, Nederlandene og Norge) i 2015 og 2016. Sagsøgeren har til hensigt at komme ind på det vesteuropæiske marked og styrke eksporten af traditionelle produkter — bægre og trofæer af foldet og limet glas og akryl til slutkunder, navnlig i tysktalende lande. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at styrke POHÁRY BAUER s.r.o.'s eksportaktiviteter og dens internationale konkurrenceevne gennem individuelle deltagelser i 10 udvalgte handelsmesser og udstillinger i udlandet (Tyskland, Østrig, Nederlandene og Norge) i 2015 og 2016. Sagsøgeren har til hensigt at komme ind på det vesteuropæiske marked og styrke eksporten af traditionelle produkter — bægre og trofæer af foldet og limet glas og akryl til slutkunder, navnlig i tysktalende lande. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των εξαγωγικών δραστηριοτήτων της POHÁRY BAUER s.r.o. και της διεθνούς ανταγωνιστικότητάς της μέσω ατομικών συμμετοχών σε 10 επιλεγμένες εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις στο εξωτερικό (Γερμανία, Αυστρία, Κάτω Χώρες και Νορβηγία) κατά τη διάρκεια του 2015 και του 2016. Πρόθεση της προσφεύγουσας είναι να εισέλθει στην αγορά της Δυτικής Ευρώπης και να ενισχύσει τις εξαγωγές παραδοσιακών προϊόντων — κύπελλα και τρόπαια από διπλωμένο και κολλημένο γυαλί και ακρυλικό για τους τελικούς πελάτες, ιδίως στις γερμανόφωνες χώρες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των εξαγωγικών δραστηριοτήτων της POHÁRY BAUER s.r.o. και της διεθνούς ανταγωνιστικότητάς της μέσω ατομικών συμμετοχών σε 10 επιλεγμένες εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις στο εξωτερικό (Γερμανία, Αυστρία, Κάτω Χώρες και Νορβηγία) κατά τη διάρκεια του 2015 και του 2016. Πρόθεση της προσφεύγουσας είναι να εισέλθει στην αγορά της Δυτικής Ευρώπης και να ενισχύσει τις εξαγωγές παραδοσιακών προϊόντων — κύπελλα και τρόπαια από διπλωμένο και κολλημένο γυαλί και ακρυλικό για τους τελικούς πελάτες, ιδίως στις γερμανόφωνες χώρες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των εξαγωγικών δραστηριοτήτων της POHÁRY BAUER s.r.o. και της διεθνούς ανταγωνιστικότητάς της μέσω ατομικών συμμετοχών σε 10 επιλεγμένες εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις στο εξωτερικό (Γερμανία, Αυστρία, Κάτω Χώρες και Νορβηγία) κατά τη διάρκεια του 2015 και του 2016. Πρόθεση της προσφεύγουσας είναι να εισέλθει στην αγορά της Δυτικής Ευρώπης και να ενισχύσει τις εξαγωγές παραδοσιακών προϊόντων — κύπελλα και τρόπαια από διπλωμένο και κολλημένο γυαλί και ακρυλικό για τους τελικούς πελάτες, ιδίως στις γερμανόφωνες χώρες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je jačanje izvoznih aktivnosti POHÁRY BAUER s.r.o. i njegove međunarodne konkurentnosti kroz individualne učešće na 10 odabranih sajmova i izložbi u inozemstvu (Njemačka, Austrija, Nizozemska i Norveška) tijekom 2015. i 2016. godine. Namjera je tužitelja ući na zapadnoeuropsko tržište i ojačati izvoz tradicionalnih proizvoda – šalica i trofeja od presavijenog i zalijepljenog stakla te akrila za krajnje kupce, osobito u zemljama njemačkog govornog područja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je jačanje izvoznih aktivnosti POHÁRY BAUER s.r.o. i njegove međunarodne konkurentnosti kroz individualne učešće na 10 odabranih sajmova i izložbi u inozemstvu (Njemačka, Austrija, Nizozemska i Norveška) tijekom 2015. i 2016. godine. Namjera je tužitelja ući na zapadnoeuropsko tržište i ojačati izvoz tradicionalnih proizvoda – šalica i trofeja od presavijenog i zalijepljenog stakla te akrila za krajnje kupce, osobito u zemljama njemačkog govornog područja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je jačanje izvoznih aktivnosti POHÁRY BAUER s.r.o. i njegove međunarodne konkurentnosti kroz individualne učešće na 10 odabranih sajmova i izložbi u inozemstvu (Njemačka, Austrija, Nizozemska i Norveška) tijekom 2015. i 2016. godine. Namjera je tužitelja ući na zapadnoeuropsko tržište i ojačati izvoz tradicionalnih proizvoda – šalica i trofeja od presavijenog i zalijepljenog stakla te akrila za krajnje kupce, osobito u zemljama njemačkog govornog područja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a consolida activitățile de export ale POHÁRY BAUER s.r.o. și competitivitatea sa internațională prin participarea individuală la 10 târguri și expoziții selectate în străinătate (Germania, Austria, Țările de Jos și Norvegia) în 2015 și 2016. Intenția solicitantului este de a intra pe piața vest-europeană și de a consolida exporturile de produse tradiționale – cești și trofee din sticlă pliată și lipită și acrilică pentru clienții finali, în special în țările germanofone. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a consolida activitățile de export ale POHÁRY BAUER s.r.o. și competitivitatea sa internațională prin participarea individuală la 10 târguri și expoziții selectate în străinătate (Germania, Austria, Țările de Jos și Norvegia) în 2015 și 2016. Intenția solicitantului este de a intra pe piața vest-europeană și de a consolida exporturile de produse tradiționale – cești și trofee din sticlă pliată și lipită și acrilică pentru clienții finali, în special în țările germanofone. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a consolida activitățile de export ale POHÁRY BAUER s.r.o. și competitivitatea sa internațională prin participarea individuală la 10 târguri și expoziții selectate în străinătate (Germania, Austria, Țările de Jos și Norvegia) în 2015 și 2016. Intenția solicitantului este de a intra pe piața vest-europeană și de a consolida exporturile de produse tradiționale – cești și trofee din sticlă pliată și lipită și acrilică pentru clienții finali, în special în țările germanofone. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je posilniť vývoznú činnosť spoločnosti POHÁRY BAUER s.r.o. a jej medzinárodnú konkurencieschopnosť prostredníctvom individuálnej účasti na 10 vybraných veľtrhoch a výstavách v zahraničí (Nemecko, Rakúsko, Holandsko a Nórsko) v rokoch 2015 a 2016. Zámerom žalobkyne je vstúpiť na západoeurópsky trh a posilniť vývoz tradičných výrobkov – pohárov a trofejí z zloženého a lepeného skla a akrylu pre koncových zákazníkov, najmä v nemecky hovoriacich krajinách. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je posilniť vývoznú činnosť spoločnosti POHÁRY BAUER s.r.o. a jej medzinárodnú konkurencieschopnosť prostredníctvom individuálnej účasti na 10 vybraných veľtrhoch a výstavách v zahraničí (Nemecko, Rakúsko, Holandsko a Nórsko) v rokoch 2015 a 2016. Zámerom žalobkyne je vstúpiť na západoeurópsky trh a posilniť vývoz tradičných výrobkov – pohárov a trofejí z zloženého a lepeného skla a akrylu pre koncových zákazníkov, najmä v nemecky hovoriacich krajinách. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je posilniť vývoznú činnosť spoločnosti POHÁRY BAUER s.r.o. a jej medzinárodnú konkurencieschopnosť prostredníctvom individuálnej účasti na 10 vybraných veľtrhoch a výstavách v zahraničí (Nemecko, Rakúsko, Holandsko a Nórsko) v rokoch 2015 a 2016. Zámerom žalobkyne je vstúpiť na západoeurópsky trh a posilniť vývoz tradičných výrobkov – pohárov a trofejí z zloženého a lepeného skla a akrylu pre koncových zákazníkov, najmä v nemecky hovoriacich krajinách. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-attivitajiet ta’ esportazzjoni ta’ POHÁRY BAUER s.r.o. u l-kompetittività internazzjonali tiegħu permezz ta’ parteċipazzjonijiet individwali f’10 fieri kummerċjali u wirjiet magħżula barra mill-pajjiż (il-Ġermanja, l-Awstrija, in-Netherlands u n-Norveġja) matul l-2015 u l-2016. L-intenzjoni tar-rikorrenti hija li tidħol fis-suq tal-Ewropa tal-Punent u ssaħħaħ l-esportazzjonijiet ta’ prodotti tradizzjonali — tazzi u trofej magħmula minn ħġieġ mitwi u inkollat u akriliku għall-klijenti finali, speċjalment f’pajjiżi li jitkellmu bil-Ġermaniż. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-attivitajiet ta’ esportazzjoni ta’ POHÁRY BAUER s.r.o. u l-kompetittività internazzjonali tiegħu permezz ta’ parteċipazzjonijiet individwali f’10 fieri kummerċjali u wirjiet magħżula barra mill-pajjiż (il-Ġermanja, l-Awstrija, in-Netherlands u n-Norveġja) matul l-2015 u l-2016. L-intenzjoni tar-rikorrenti hija li tidħol fis-suq tal-Ewropa tal-Punent u ssaħħaħ l-esportazzjonijiet ta’ prodotti tradizzjonali — tazzi u trofej magħmula minn ħġieġ mitwi u inkollat u akriliku għall-klijenti finali, speċjalment f’pajjiżi li jitkellmu bil-Ġermaniż. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-attivitajiet ta’ esportazzjoni ta’ POHÁRY BAUER s.r.o. u l-kompetittività internazzjonali tiegħu permezz ta’ parteċipazzjonijiet individwali f’10 fieri kummerċjali u wirjiet magħżula barra mill-pajjiż (il-Ġermanja, l-Awstrija, in-Netherlands u n-Norveġja) matul l-2015 u l-2016. L-intenzjoni tar-rikorrenti hija li tidħol fis-suq tal-Ewropa tal-Punent u ssaħħaħ l-esportazzjonijiet ta’ prodotti tradizzjonali — tazzi u trofej magħmula minn ħġieġ mitwi u inkollat u akriliku għall-klijenti finali, speċjalment f’pajjiżi li jitkellmu bil-Ġermaniż. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é reforçar as atividades de exportação da POHÁRY BAUER s.r.o. e a sua competitividade internacional através de participações individuais em 10 feiras comerciais e exposições selecionadas no estrangeiro (Alemanha, Áustria, Países Baixos e Noruega) durante 2015 e 2016. A intenção da recorrente é entrar no mercado da Europa Ocidental e reforçar as exportações de produtos tradicionais – copos e troféus feitos de vidro dobrado e colado e de acrílico para clientes finais, especialmente nos países de língua alemã. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é reforçar as atividades de exportação da POHÁRY BAUER s.r.o. e a sua competitividade internacional através de participações individuais em 10 feiras comerciais e exposições selecionadas no estrangeiro (Alemanha, Áustria, Países Baixos e Noruega) durante 2015 e 2016. A intenção da recorrente é entrar no mercado da Europa Ocidental e reforçar as exportações de produtos tradicionais – copos e troféus feitos de vidro dobrado e colado e de acrílico para clientes finais, especialmente nos países de língua alemã. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é reforçar as atividades de exportação da POHÁRY BAUER s.r.o. e a sua competitividade internacional através de participações individuais em 10 feiras comerciais e exposições selecionadas no estrangeiro (Alemanha, Áustria, Países Baixos e Noruega) durante 2015 e 2016. A intenção da recorrente é entrar no mercado da Europa Ocidental e reforçar as exportações de produtos tradicionais – copos e troféus feitos de vidro dobrado e colado e de acrílico para clientes finais, especialmente nos países de língua alemã. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa POHÁRY BAUER s.r.o:n vientitoimintaa ja sen kansainvälistä kilpailukykyä osallistumalla yksittäin kymmeneen valittuun messuun ja näyttelyyn ulkomailla (Saksa, Itävalta, Alankomaat ja Norja) vuosina 2015 ja 2016. Kantajan tarkoituksena on päästä Länsi-Euroopan markkinoille ja vahvistaa loppuasiakkaille tarkoitettujen, erityisesti saksankielisiin maihin tarkoitettujen perinteisten tuotteiden – taitetusta ja liimatusta lasista valmistettujen mukien ja pokaalien – vientiä loppuasiakkaille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vahvistaa POHÁRY BAUER s.r.o:n vientitoimintaa ja sen kansainvälistä kilpailukykyä osallistumalla yksittäin kymmeneen valittuun messuun ja näyttelyyn ulkomailla (Saksa, Itävalta, Alankomaat ja Norja) vuosina 2015 ja 2016. Kantajan tarkoituksena on päästä Länsi-Euroopan markkinoille ja vahvistaa loppuasiakkaille tarkoitettujen, erityisesti saksankielisiin maihin tarkoitettujen perinteisten tuotteiden – taitetusta ja liimatusta lasista valmistettujen mukien ja pokaalien – vientiä loppuasiakkaille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vahvistaa POHÁRY BAUER s.r.o:n vientitoimintaa ja sen kansainvälistä kilpailukykyä osallistumalla yksittäin kymmeneen valittuun messuun ja näyttelyyn ulkomailla (Saksa, Itävalta, Alankomaat ja Norja) vuosina 2015 ja 2016. Kantajan tarkoituksena on päästä Länsi-Euroopan markkinoille ja vahvistaa loppuasiakkaille tarkoitettujen, erityisesti saksankielisiin maihin tarkoitettujen perinteisten tuotteiden – taitetusta ja liimatusta lasista valmistettujen mukien ja pokaalien – vientiä loppuasiakkaille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest wzmocnienie działalności eksportowej POHÁRY BAUER s.r.o. oraz jej międzynarodowej konkurencyjności poprzez indywidualne uczestnictwo w 10 wybranych targach i wystawach za granicą (Niemcy, Austria, Holandia i Norwegia) w latach 2015 i 2016. Zamiarem skarżącej jest wejście na rynek Europy Zachodniej i wzmocnienie eksportu produktów tradycyjnych – kubków i trofeów ze szkła składanego i klejonego oraz akrylu dla odbiorców końcowych, zwłaszcza w krajach niemieckojęzycznych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wzmocnienie działalności eksportowej POHÁRY BAUER s.r.o. oraz jej międzynarodowej konkurencyjności poprzez indywidualne uczestnictwo w 10 wybranych targach i wystawach za granicą (Niemcy, Austria, Holandia i Norwegia) w latach 2015 i 2016. Zamiarem skarżącej jest wejście na rynek Europy Zachodniej i wzmocnienie eksportu produktów tradycyjnych – kubków i trofeów ze szkła składanego i klejonego oraz akrylu dla odbiorców końcowych, zwłaszcza w krajach niemieckojęzycznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wzmocnienie działalności eksportowej POHÁRY BAUER s.r.o. oraz jej międzynarodowej konkurencyjności poprzez indywidualne uczestnictwo w 10 wybranych targach i wystawach za granicą (Niemcy, Austria, Holandia i Norwegia) w latach 2015 i 2016. Zamiarem skarżącej jest wejście na rynek Europy Zachodniej i wzmocnienie eksportu produktów tradycyjnych – kubków i trofeów ze szkła składanego i klejonego oraz akrylu dla odbiorców końcowych, zwłaszcza w krajach niemieckojęzycznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je okrepiti izvozne dejavnosti podjetja POHÁRY BAUER s.r.o. in njegovo mednarodno konkurenčnost z individualnim sodelovanjem na 10 izbranih sejmih in razstavah v tujini (Nemčija, Avstrija, Nizozemska in Norveška) v letih 2015 in 2016. Namen tožeče stranke je vstopiti na zahodnoevropski trg in okrepiti izvoz tradicionalnih izdelkov – skodelic in trofej iz prepognjenega in lepljenega stekla ter akrila za končne stranke, zlasti v nemško govorečih državah. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je okrepiti izvozne dejavnosti podjetja POHÁRY BAUER s.r.o. in njegovo mednarodno konkurenčnost z individualnim sodelovanjem na 10 izbranih sejmih in razstavah v tujini (Nemčija, Avstrija, Nizozemska in Norveška) v letih 2015 in 2016. Namen tožeče stranke je vstopiti na zahodnoevropski trg in okrepiti izvoz tradicionalnih izdelkov – skodelic in trofej iz prepognjenega in lepljenega stekla ter akrila za končne stranke, zlasti v nemško govorečih državah. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je okrepiti izvozne dejavnosti podjetja POHÁRY BAUER s.r.o. in njegovo mednarodno konkurenčnost z individualnim sodelovanjem na 10 izbranih sejmih in razstavah v tujini (Nemčija, Avstrija, Nizozemska in Norveška) v letih 2015 in 2016. Namen tožeče stranke je vstopiti na zahodnoevropski trg in okrepiti izvoz tradicionalnih izdelkov – skodelic in trofej iz prepognjenega in lepljenega stekla ter akrila za končne stranke, zlasti v nemško govorečih državah. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – stiprinti POHĮRY BAUER s.r.o. eksporto veiklą ir jos tarptautinį konkurencingumą 2015–2016 m. dalyvaujant 10 atrinktų prekybos mugių ir parodų užsienyje (Vokietijoje, Austrijoje, Nyderlanduose ir Norvegijoje). Pareiškėjas ketina patekti į Vakarų Europos rinką ir sustiprinti tradicinių produktų – puodelių ir trofėjų, pagamintų iš sulankstyto ir klijuoto stiklo bei akrilo galutiniams vartotojams, ypač vokiškai kalbančiose šalyse – eksportą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – stiprinti POHĮRY BAUER s.r.o. eksporto veiklą ir jos tarptautinį konkurencingumą 2015–2016 m. dalyvaujant 10 atrinktų prekybos mugių ir parodų užsienyje (Vokietijoje, Austrijoje, Nyderlanduose ir Norvegijoje). Pareiškėjas ketina patekti į Vakarų Europos rinką ir sustiprinti tradicinių produktų – puodelių ir trofėjų, pagamintų iš sulankstyto ir klijuoto stiklo bei akrilo galutiniams vartotojams, ypač vokiškai kalbančiose šalyse – eksportą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – stiprinti POHĮRY BAUER s.r.o. eksporto veiklą ir jos tarptautinį konkurencingumą 2015–2016 m. dalyvaujant 10 atrinktų prekybos mugių ir parodų užsienyje (Vokietijoje, Austrijoje, Nyderlanduose ir Norvegijoje). Pareiškėjas ketina patekti į Vakarų Europos rinką ir sustiprinti tradicinių produktų – puodelių ir trofėjų, pagamintų iš sulankstyto ir klijuoto stiklo bei akrilo galutiniams vartotojams, ypač vokiškai kalbančiose šalyse – eksportą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir stiprināt POHÁRY BAUER s.r.o. eksporta aktivitātes un tās starptautisko konkurētspēju, 2015. un 2016. gadā individuāli piedaloties 10 atsevišķos gadatirgos un izstādēs ārvalstīs (Vācija, Austrija, Nīderlande un Norvēģija). Prasītājas nodoms ir ienākt Rietumeiropas tirgū un stiprināt tradicionālo produktu eksportu — krūzes un trofejas, kas izgatavotas no salocīta un līmēta stikla un akrila gala klientiem, it īpaši vāciski runājošajās valstīs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir stiprināt POHÁRY BAUER s.r.o. eksporta aktivitātes un tās starptautisko konkurētspēju, 2015. un 2016. gadā individuāli piedaloties 10 atsevišķos gadatirgos un izstādēs ārvalstīs (Vācija, Austrija, Nīderlande un Norvēģija). Prasītājas nodoms ir ienākt Rietumeiropas tirgū un stiprināt tradicionālo produktu eksportu — krūzes un trofejas, kas izgatavotas no salocīta un līmēta stikla un akrila gala klientiem, it īpaši vāciski runājošajās valstīs. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir stiprināt POHÁRY BAUER s.r.o. eksporta aktivitātes un tās starptautisko konkurētspēju, 2015. un 2016. gadā individuāli piedaloties 10 atsevišķos gadatirgos un izstādēs ārvalstīs (Vācija, Austrija, Nīderlande un Norvēģija). Prasītājas nodoms ir ienākt Rietumeiropas tirgū un stiprināt tradicionālo produktu eksportu — krūzes un trofejas, kas izgatavotas no salocīta un līmēta stikla un akrila gala klientiem, it īpaši vāciski runājošajās valstīs. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се засилят експортните дейности на POHÁRY BAUER s.r.o. и международната му конкурентоспособност чрез индивидуални участия в 10 избрани търговски панаира и изложения в чужбина (Германия, Австрия, Нидерландия и Норвегия) през 2015 г. и 2016 г. Жалбоподателят възнамерява да навлезе на западноевропейския пазар и да засили износа на традиционни продукти — чаши и трофеи от сгънато и залепено стъкло и акрил за крайни клиенти, особено в немскоговорящите страни. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се засилят експортните дейности на POHÁRY BAUER s.r.o. и международната му конкурентоспособност чрез индивидуални участия в 10 избрани търговски панаира и изложения в чужбина (Германия, Австрия, Нидерландия и Норвегия) през 2015 г. и 2016 г. Жалбоподателят възнамерява да навлезе на западноевропейския пазар и да засили износа на традиционни продукти — чаши и трофеи от сгънато и залепено стъкло и акрил за крайни клиенти, особено в немскоговорящите страни. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се засилят експортните дейности на POHÁRY BAUER s.r.o. и международната му конкурентоспособност чрез индивидуални участия в 10 избрани търговски панаира и изложения в чужбина (Германия, Австрия, Нидерландия и Норвегия) през 2015 г. и 2016 г. Жалбоподателят възнамерява да навлезе на западноевропейския пазар и да засили износа на традиционни продукти — чаши и трофеи от сгънато и залепено стъкло и акрил за крайни клиенти, особено в немскоговорящите страни. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a POHÁRY BAUER s.r.o. exporttevékenységének és nemzetközi versenyképességének erősítése 10 kiválasztott külföldi vásáron és kiállításon való egyéni részvétellel (Németország, Ausztria, Hollandia és Norvégia) 2015-ben és 2016-ban. A felperes szándéka, hogy belépjen a nyugat-európai piacra, és megerősítse a hagyományos termékek – összehajtogatott és ragasztott üvegből és akrilból készült poharak és trófeák – kivitelét a végfelhasználók számára, különösen a német nyelvű országokban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a POHÁRY BAUER s.r.o. exporttevékenységének és nemzetközi versenyképességének erősítése 10 kiválasztott külföldi vásáron és kiállításon való egyéni részvétellel (Németország, Ausztria, Hollandia és Norvégia) 2015-ben és 2016-ban. A felperes szándéka, hogy belépjen a nyugat-európai piacra, és megerősítse a hagyományos termékek – összehajtogatott és ragasztott üvegből és akrilból készült poharak és trófeák – kivitelét a végfelhasználók számára, különösen a német nyelvű országokban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a POHÁRY BAUER s.r.o. exporttevékenységének és nemzetközi versenyképességének erősítése 10 kiválasztott külföldi vásáron és kiállításon való egyéni részvétellel (Németország, Ausztria, Hollandia és Norvégia) 2015-ben és 2016-ban. A felperes szándéka, hogy belépjen a nyugat-európai piacra, és megerősítse a hagyományos termékek – összehajtogatott és ragasztott üvegből és akrilból készült poharak és trófeák – kivitelét a végfelhasználók számára, különösen a német nyelvű országokban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail gníomhaíochtaí easpórtála POHÁRY BAUER s.r.o. agus a iomaíochas idirnáisiúnta a neartú trí rannpháirtíochtaí aonair in 10 n-aonach agus taispeántas trádála roghnaithe thar lear (an Ghearmáin, an Ostair, an Ísiltír agus an Iorua) le linn 2015 agus 2016. Tá sé ar intinn ag an iarratasóir dul isteach i margadh Iarthar na hEorpa agus onnmhairí do tháirgí traidisiúnta a neartú — cupáin agus trófaithe déanta as gloine fillte agus greamaithe agus aicrileach do chustaiméirí deiridh, go háirithe i dtíortha ina labhraítear Gearmáinis. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail gníomhaíochtaí easpórtála POHÁRY BAUER s.r.o. agus a iomaíochas idirnáisiúnta a neartú trí rannpháirtíochtaí aonair in 10 n-aonach agus taispeántas trádála roghnaithe thar lear (an Ghearmáin, an Ostair, an Ísiltír agus an Iorua) le linn 2015 agus 2016. Tá sé ar intinn ag an iarratasóir dul isteach i margadh Iarthar na hEorpa agus onnmhairí do tháirgí traidisiúnta a neartú — cupáin agus trófaithe déanta as gloine fillte agus greamaithe agus aicrileach do chustaiméirí deiridh, go háirithe i dtíortha ina labhraítear Gearmáinis. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail gníomhaíochtaí easpórtála POHÁRY BAUER s.r.o. agus a iomaíochas idirnáisiúnta a neartú trí rannpháirtíochtaí aonair in 10 n-aonach agus taispeántas trádála roghnaithe thar lear (an Ghearmáin, an Ostair, an Ísiltír agus an Iorua) le linn 2015 agus 2016. Tá sé ar intinn ag an iarratasóir dul isteach i margadh Iarthar na hEorpa agus onnmhairí do tháirgí traidisiúnta a neartú — cupáin agus trófaithe déanta as gloine fillte agus greamaithe agus aicrileach do chustaiméirí deiridh, go háirithe i dtíortha ina labhraítear Gearmáinis. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att stärka POHÁRY BAUER s.r.o.s exportverksamhet och dess internationella konkurrenskraft genom individuella deltagande i tio utvalda mässor och utställningar utomlands (Tyskland, Österrike, Nederländerna och Norge) under 2015 och 2016. Sökandens avsikt är att komma in på den västeuropeiska marknaden och att stärka exporten av traditionella produkter – koppar och troféer av vikt och limmat glas och akryl för slutkunder, särskilt i tyskspråkiga länder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att stärka POHÁRY BAUER s.r.o.s exportverksamhet och dess internationella konkurrenskraft genom individuella deltagande i tio utvalda mässor och utställningar utomlands (Tyskland, Österrike, Nederländerna och Norge) under 2015 och 2016. Sökandens avsikt är att komma in på den västeuropeiska marknaden och att stärka exporten av traditionella produkter – koppar och troféer av vikt och limmat glas och akryl för slutkunder, särskilt i tyskspråkiga länder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att stärka POHÁRY BAUER s.r.o.s exportverksamhet och dess internationella konkurrenskraft genom individuella deltagande i tio utvalda mässor och utställningar utomlands (Tyskland, Österrike, Nederländerna och Norge) under 2015 och 2016. Sökandens avsikt är att komma in på den västeuropeiska marknaden och att stärka exporten av traditionella produkter – koppar och troféer av vikt och limmat glas och akryl för slutkunder, särskilt i tyskspråkiga länder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tugevdada POHÁRY BAUER s.r.o. eksporditegevust ja selle rahvusvahelist konkurentsivõimet, osaledes 2015. ja 2016. aastal kümnel valitud messil ja näitusel välismaal (Saksamaa, Austria, Madalmaad ja Norra). Hageja eesmärk on siseneda Lääne-Euroopa turule ja suurendada traditsiooniliste toodete – kokkuvolditud ja liimitud klaasist ja akrüülist valmistatud tasside ja trofeede eksporti lõpptarbijatele, eriti saksa keelt kõnelevates riikides – eksporti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tugevdada POHÁRY BAUER s.r.o. eksporditegevust ja selle rahvusvahelist konkurentsivõimet, osaledes 2015. ja 2016. aastal kümnel valitud messil ja näitusel välismaal (Saksamaa, Austria, Madalmaad ja Norra). Hageja eesmärk on siseneda Lääne-Euroopa turule ja suurendada traditsiooniliste toodete – kokkuvolditud ja liimitud klaasist ja akrüülist valmistatud tasside ja trofeede eksporti lõpptarbijatele, eriti saksa keelt kõnelevates riikides – eksporti. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tugevdada POHÁRY BAUER s.r.o. eksporditegevust ja selle rahvusvahelist konkurentsivõimet, osaledes 2015. ja 2016. aastal kümnel valitud messil ja näitusel välismaal (Saksamaa, Austria, Madalmaad ja Norra). Hageja eesmärk on siseneda Lääne-Euroopa turule ja suurendada traditsiooniliste toodete – kokkuvolditud ja liimitud klaasist ja akrüülist valmistatud tasside ja trofeede eksporti lõpptarbijatele, eriti saksa keelt kõnelevates riikides – eksporti. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Enterprise and Innovation for Competitiveness - CZ - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
699,500.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 699,500.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
27,980.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 27,980.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 27,980.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 27,980.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°6'45.43"N, 14°29'53.41"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°6'45.43"N, 14°29'53.41"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°6'45.43"N, 14°29'53.41"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:18, 11 October 2024
Project Q14640 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the development potential of the company POHÁRY BAUER s.r.o. in the field of export of own products of the range of sports awards to European markets |
Project Q14640 in Czech Republic |
Statements
699,500.0 Czech koruna
0 references
1,399,000.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
18 August 2015
0 references
11 December 2016
0 references
10 November 2016
0 references
POHÁRY BAUER s.r.o.
0 references
19000
0 references
Cílem projektu je posílení exportních aktivit společnosti POHÁRY BAUER s.r.o. a její mezinárodní konkurenceschopnosti prostřednictvím individuálních účastí na 10 vybraných veletrzích a výstavách v zahraničí (Německu, Rakousku, Nizozemí a Norsku) v průběhu let 2015 a 2016. Záměrem žadatele je vstoupit na západoevropský trh a posílit export u tradičních výrobků - pohárů a trofejí ze skládaného a lepeného skla a akrylátu pro koncové zákazníky zejména v německy hovořících zemích. a. (Czech)
0 references
The aim of the project is to strengthen the export activities of POHÁRY BAUER s.r.o. and its international competitiveness through individual participations in 10 selected trade fairs and exhibitions abroad (Germany, Austria, Netherlands and Norway) during 2015 and 2016. The applicant’s intention is to enter the Western European market and strengthen exports for traditional products – cups and trophies made of folded and glued glass and acrylic for end customers, especially in German-speaking countries. (English)
22 October 2020
0.3696493498717729
0 references
L’objectif du projet est de renforcer les activités d’exportation de POHÁRY BAUER s.r.o. et sa compétitivité internationale par la participation individuelle à 10 salons et expositions sélectionnés à l’étranger (Allemagne, Autriche, Pays-Bas et Norvège) en 2015 et 2016. L’intention de la requérante est d’entrer sur le marché de l’Europe occidentale et de renforcer les exportations de produits traditionnels — tasses et trophées en verre plié et collé et acrylique pour les clients finaux, en particulier dans les pays germanophones. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Exportaktivitäten von POHÁRY BAUER s.r.o. und ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit durch individuelle Teilnahme an 10 ausgewählten Messen und Ausstellungen im Ausland (Deutschland, Österreich, Niederlande und Norwegen) in den Jahren 2015 und 2016 zu stärken. Die Klägerin beabsichtigt, den westeuropäischen Markt zu betreten und den Export traditioneller Produkte – Tassen und Trophäen aus gefaltetem und geklebtem Glas und Acryl für Endkunden, insbesondere im deutschsprachigen Raum – zu verstärken. (German)
2 December 2021
0 references
Doel van het project is de exportactiviteiten van POHÁRY BAUER s.r.o. en haar internationale concurrentievermogen te versterken door middel van individuele deelname aan 10 geselecteerde beurzen en tentoonstellingen in het buitenland (Duitsland, Oostenrijk, Nederland en Noorwegen) in 2015 en 2016. Verzoekster is voornemens de West-Europese markt te betreden en de uitvoer van traditionele producten — bekers en trofeeën van gevouwen en gelijmd glas en acryl voor eindgebruikers, met name in Duitstalige landen — te versterken. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è rafforzare le attività di esportazione di POHÁRY BAUER s.r.o. e la sua competitività internazionale attraverso la partecipazione individuale a 10 fiere ed esposizioni selezionate all'estero (Germania, Austria, Paesi Bassi e Norvegia) nel 2015 e 2016. La ricorrente intende entrare nel mercato dell'Europa occidentale e rafforzare le esportazioni di prodotti tradizionali — tazze e trofei in vetro piegato e incollato e acrilico per i clienti finali, in particolare nei paesi di lingua tedesca. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reforzar las actividades de exportación de POHÁRY BAUER s.r.o. y su competitividad internacional a través de la participación individual en 10 ferias y exposiciones seleccionadas en el extranjero (Alemania, Austria, Países Bajos y Noruega) durante 2015 y 2016. La intención de la demandante es entrar en el mercado de Europa occidental y reforzar las exportaciones de productos tradicionales — vasos y trofeos de vidrio plegado y pegado y acrílico para los clientes finales, especialmente en los países de habla alemana. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke POHÁRY BAUER s.r.o.'s eksportaktiviteter og dens internationale konkurrenceevne gennem individuelle deltagelser i 10 udvalgte handelsmesser og udstillinger i udlandet (Tyskland, Østrig, Nederlandene og Norge) i 2015 og 2016. Sagsøgeren har til hensigt at komme ind på det vesteuropæiske marked og styrke eksporten af traditionelle produkter — bægre og trofæer af foldet og limet glas og akryl til slutkunder, navnlig i tysktalende lande. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των εξαγωγικών δραστηριοτήτων της POHÁRY BAUER s.r.o. και της διεθνούς ανταγωνιστικότητάς της μέσω ατομικών συμμετοχών σε 10 επιλεγμένες εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις στο εξωτερικό (Γερμανία, Αυστρία, Κάτω Χώρες και Νορβηγία) κατά τη διάρκεια του 2015 και του 2016. Πρόθεση της προσφεύγουσας είναι να εισέλθει στην αγορά της Δυτικής Ευρώπης και να ενισχύσει τις εξαγωγές παραδοσιακών προϊόντων — κύπελλα και τρόπαια από διπλωμένο και κολλημένο γυαλί και ακρυλικό για τους τελικούς πελάτες, ιδίως στις γερμανόφωνες χώρες. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je jačanje izvoznih aktivnosti POHÁRY BAUER s.r.o. i njegove međunarodne konkurentnosti kroz individualne učešće na 10 odabranih sajmova i izložbi u inozemstvu (Njemačka, Austrija, Nizozemska i Norveška) tijekom 2015. i 2016. godine. Namjera je tužitelja ući na zapadnoeuropsko tržište i ojačati izvoz tradicionalnih proizvoda – šalica i trofeja od presavijenog i zalijepljenog stakla te akrila za krajnje kupce, osobito u zemljama njemačkog govornog područja. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a consolida activitățile de export ale POHÁRY BAUER s.r.o. și competitivitatea sa internațională prin participarea individuală la 10 târguri și expoziții selectate în străinătate (Germania, Austria, Țările de Jos și Norvegia) în 2015 și 2016. Intenția solicitantului este de a intra pe piața vest-europeană și de a consolida exporturile de produse tradiționale – cești și trofee din sticlă pliată și lipită și acrilică pentru clienții finali, în special în țările germanofone. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť vývoznú činnosť spoločnosti POHÁRY BAUER s.r.o. a jej medzinárodnú konkurencieschopnosť prostredníctvom individuálnej účasti na 10 vybraných veľtrhoch a výstavách v zahraničí (Nemecko, Rakúsko, Holandsko a Nórsko) v rokoch 2015 a 2016. Zámerom žalobkyne je vstúpiť na západoeurópsky trh a posilniť vývoz tradičných výrobkov – pohárov a trofejí z zloženého a lepeného skla a akrylu pre koncových zákazníkov, najmä v nemecky hovoriacich krajinách. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-attivitajiet ta’ esportazzjoni ta’ POHÁRY BAUER s.r.o. u l-kompetittività internazzjonali tiegħu permezz ta’ parteċipazzjonijiet individwali f’10 fieri kummerċjali u wirjiet magħżula barra mill-pajjiż (il-Ġermanja, l-Awstrija, in-Netherlands u n-Norveġja) matul l-2015 u l-2016. L-intenzjoni tar-rikorrenti hija li tidħol fis-suq tal-Ewropa tal-Punent u ssaħħaħ l-esportazzjonijiet ta’ prodotti tradizzjonali — tazzi u trofej magħmula minn ħġieġ mitwi u inkollat u akriliku għall-klijenti finali, speċjalment f’pajjiżi li jitkellmu bil-Ġermaniż. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reforçar as atividades de exportação da POHÁRY BAUER s.r.o. e a sua competitividade internacional através de participações individuais em 10 feiras comerciais e exposições selecionadas no estrangeiro (Alemanha, Áustria, Países Baixos e Noruega) durante 2015 e 2016. A intenção da recorrente é entrar no mercado da Europa Ocidental e reforçar as exportações de produtos tradicionais – copos e troféus feitos de vidro dobrado e colado e de acrílico para clientes finais, especialmente nos países de língua alemã. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa POHÁRY BAUER s.r.o:n vientitoimintaa ja sen kansainvälistä kilpailukykyä osallistumalla yksittäin kymmeneen valittuun messuun ja näyttelyyn ulkomailla (Saksa, Itävalta, Alankomaat ja Norja) vuosina 2015 ja 2016. Kantajan tarkoituksena on päästä Länsi-Euroopan markkinoille ja vahvistaa loppuasiakkaille tarkoitettujen, erityisesti saksankielisiin maihin tarkoitettujen perinteisten tuotteiden – taitetusta ja liimatusta lasista valmistettujen mukien ja pokaalien – vientiä loppuasiakkaille. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie działalności eksportowej POHÁRY BAUER s.r.o. oraz jej międzynarodowej konkurencyjności poprzez indywidualne uczestnictwo w 10 wybranych targach i wystawach za granicą (Niemcy, Austria, Holandia i Norwegia) w latach 2015 i 2016. Zamiarem skarżącej jest wejście na rynek Europy Zachodniej i wzmocnienie eksportu produktów tradycyjnych – kubków i trofeów ze szkła składanego i klejonego oraz akrylu dla odbiorców końcowych, zwłaszcza w krajach niemieckojęzycznych. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je okrepiti izvozne dejavnosti podjetja POHÁRY BAUER s.r.o. in njegovo mednarodno konkurenčnost z individualnim sodelovanjem na 10 izbranih sejmih in razstavah v tujini (Nemčija, Avstrija, Nizozemska in Norveška) v letih 2015 in 2016. Namen tožeče stranke je vstopiti na zahodnoevropski trg in okrepiti izvoz tradicionalnih izdelkov – skodelic in trofej iz prepognjenega in lepljenega stekla ter akrila za končne stranke, zlasti v nemško govorečih državah. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – stiprinti POHĮRY BAUER s.r.o. eksporto veiklą ir jos tarptautinį konkurencingumą 2015–2016 m. dalyvaujant 10 atrinktų prekybos mugių ir parodų užsienyje (Vokietijoje, Austrijoje, Nyderlanduose ir Norvegijoje). Pareiškėjas ketina patekti į Vakarų Europos rinką ir sustiprinti tradicinių produktų – puodelių ir trofėjų, pagamintų iš sulankstyto ir klijuoto stiklo bei akrilo galutiniams vartotojams, ypač vokiškai kalbančiose šalyse – eksportą. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt POHÁRY BAUER s.r.o. eksporta aktivitātes un tās starptautisko konkurētspēju, 2015. un 2016. gadā individuāli piedaloties 10 atsevišķos gadatirgos un izstādēs ārvalstīs (Vācija, Austrija, Nīderlande un Norvēģija). Prasītājas nodoms ir ienākt Rietumeiropas tirgū un stiprināt tradicionālo produktu eksportu — krūzes un trofejas, kas izgatavotas no salocīta un līmēta stikla un akrila gala klientiem, it īpaši vāciski runājošajās valstīs. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се засилят експортните дейности на POHÁRY BAUER s.r.o. и международната му конкурентоспособност чрез индивидуални участия в 10 избрани търговски панаира и изложения в чужбина (Германия, Австрия, Нидерландия и Норвегия) през 2015 г. и 2016 г. Жалбоподателят възнамерява да навлезе на западноевропейския пазар и да засили износа на традиционни продукти — чаши и трофеи от сгънато и залепено стъкло и акрил за крайни клиенти, особено в немскоговорящите страни. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja a POHÁRY BAUER s.r.o. exporttevékenységének és nemzetközi versenyképességének erősítése 10 kiválasztott külföldi vásáron és kiállításon való egyéni részvétellel (Németország, Ausztria, Hollandia és Norvégia) 2015-ben és 2016-ban. A felperes szándéka, hogy belépjen a nyugat-európai piacra, és megerősítse a hagyományos termékek – összehajtogatott és ragasztott üvegből és akrilból készült poharak és trófeák – kivitelét a végfelhasználók számára, különösen a német nyelvű országokban. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail gníomhaíochtaí easpórtála POHÁRY BAUER s.r.o. agus a iomaíochas idirnáisiúnta a neartú trí rannpháirtíochtaí aonair in 10 n-aonach agus taispeántas trádála roghnaithe thar lear (an Ghearmáin, an Ostair, an Ísiltír agus an Iorua) le linn 2015 agus 2016. Tá sé ar intinn ag an iarratasóir dul isteach i margadh Iarthar na hEorpa agus onnmhairí do tháirgí traidisiúnta a neartú — cupáin agus trófaithe déanta as gloine fillte agus greamaithe agus aicrileach do chustaiméirí deiridh, go háirithe i dtíortha ina labhraítear Gearmáinis. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka POHÁRY BAUER s.r.o.s exportverksamhet och dess internationella konkurrenskraft genom individuella deltagande i tio utvalda mässor och utställningar utomlands (Tyskland, Österrike, Nederländerna och Norge) under 2015 och 2016. Sökandens avsikt är att komma in på den västeuropeiska marknaden och att stärka exporten av traditionella produkter – koppar och troféer av vikt och limmat glas och akryl för slutkunder, särskilt i tyskspråkiga länder. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada POHÁRY BAUER s.r.o. eksporditegevust ja selle rahvusvahelist konkurentsivõimet, osaledes 2015. ja 2016. aastal kümnel valitud messil ja näitusel välismaal (Saksamaa, Austria, Madalmaad ja Norra). Hageja eesmärk on siseneda Lääne-Euroopa turule ja suurendada traditsiooniliste toodete – kokkuvolditud ja liimitud klaasist ja akrüülist valmistatud tasside ja trofeede eksporti lõpptarbijatele, eriti saksa keelt kõnelevates riikides – eksporti. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/15_016/0001856
0 references