Preparation of a territorial study of the public area of Svitavy. (Q60761): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The aim of the project is to establish the main principles of spatial arrangement and functional use of public spaces and selected areas of public and settlement greenery in the city’s territory. In fixed areas for housing, also establishing transport and technical infrastructure schemes depending on population density and migration. The study envisages respecting the conditions of the applicable zoning plan., translated_summary) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é estabelecer os princípios fundamentais da organização espacial e da utilização funcional dos espaços públicos e de áreas selecionadas de vegetação pública e urbanística no território da cidade. Em zonas fixas para habitação, estabelecer também regimes de infraestruturas técnicas e de transportes em função da densidade populacional e da migração. O estudo prevê o respeito das condições do plano de urbanização aplicável.) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Preparation of a territorial study of the public area of Svitavy. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Élaboration d’une étude territoriale de l’espace public de la ville de Svitavy. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ausarbeitung einer territorialen Studie über den öffentlichen Raum der Stadt Svitavy. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitwerking van een territoriale studie van de openbare ruimte van de stad Svitavy. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Elaborazione di uno studio territoriale dello spazio pubblico della città di Svitavy. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Elaboración de un estudio territorial del espacio público de la ciudad de Svitavy. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udarbejdelse af en territorial undersøgelse af det offentlige område i Svitavy. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προετοιμασία εδαφικής μελέτης του δημόσιου χώρου του Svitavy. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izrada teritorijalne studije javnog prostora Svitavy. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pregătirea unui studiu teritorial al zonei publice Svitavy. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Príprava územnej štúdie verejného priestoru Svitavy. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tħejjija ta’ studju territorjali taż-żona pubblika ta’ Svitavy. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Preparação de um estudo territorial da área pública de Svitavy. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Svitavyn julkista aluetta koskevan alueellisen tutkimuksen valmistelu. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przygotowanie badania terytorialnego przestrzeni publicznej Svitavy. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Priprava teritorialne študije javnega območja Svitavyja. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Svitavy viešosios teritorijos teritorinio tyrimo parengimas. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Svitavy publiskās teritorijas teritoriālā pētījuma sagatavošana. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изготвяне на териториално проучване на публичната зона на Свитави. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Svitavy közterületének területi tanulmányának előkészítése. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Staidéar críochach a ullmhú ar limistéar poiblí Svitavy. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utarbetande av en territoriell studie av det offentliga området Svitavy. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Svitavy avaliku ala territoriaalse uuringu ettevalmistamine. | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q60761 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q60761 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60761 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60761 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60761 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60761 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60761 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60761 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60761 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60761 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60761 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60761 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60761 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60761 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60761 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60761 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60761 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60761 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60761 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60761 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60761 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60761 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60761 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60761 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Svitavy / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to establish the main principles of spatial arrangement and functional use of public spaces and selected areas of public and settlement greenery in the city’s territory. In fixed areas for housing, also establishing transport and technical infrastructure schemes depending on population density and migration. The study envisages respecting the conditions of the applicable zoning plan. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4705288870350514
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225173 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°45'25.2"N, 16°28'14.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pardubice Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Svitavy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Svitavy / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est d’établir les principes fondamentaux de l’aménagement spatial et de l’utilisation fonctionnelle de l’espace public et de certaines zones de verdure publique et résidentielle sur le territoire de la ville. Dans les zones de logement pouvant être arrêtées, définir également des systèmes de transport et d’infrastructures techniques en fonction de la densité et de la migration de la population. L’étude présuppose le respect des conditions du plan d’aménagement du territoire applicable. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’établir les principes fondamentaux de l’aménagement spatial et de l’utilisation fonctionnelle de l’espace public et de certaines zones de verdure publique et résidentielle sur le territoire de la ville. Dans les zones de logement pouvant être arrêtées, définir également des systèmes de transport et d’infrastructures techniques en fonction de la densité et de la migration de la population. L’étude présuppose le respect des conditions du plan d’aménagement du territoire applicable. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’établir les principes fondamentaux de l’aménagement spatial et de l’utilisation fonctionnelle de l’espace public et de certaines zones de verdure publique et résidentielle sur le territoire de la ville. Dans les zones de logement pouvant être arrêtées, définir également des systèmes de transport et d’infrastructures techniques en fonction de la densité et de la migration de la population. L’étude présuppose le respect des conditions du plan d’aménagement du territoire applicable. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Grundprinzipien der räumlichen Gestaltung und der funktionalen Nutzung des öffentlichen Raums und ausgewählter Bereiche des öffentlichen und privaten Grüns auf dem Territorium der Stadt zu etablieren. In still stehenden Wohngebieten auch die Festlegung von Verkehrs- und technischen Infrastrukturregelungen je nach Bevölkerungsdichte und Migration. Die Studie setzt voraus, dass die Bedingungen des geltenden Flächennutzungsplans eingehalten werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Grundprinzipien der räumlichen Gestaltung und der funktionalen Nutzung des öffentlichen Raums und ausgewählter Bereiche des öffentlichen und privaten Grüns auf dem Territorium der Stadt zu etablieren. In still stehenden Wohngebieten auch die Festlegung von Verkehrs- und technischen Infrastrukturregelungen je nach Bevölkerungsdichte und Migration. Die Studie setzt voraus, dass die Bedingungen des geltenden Flächennutzungsplans eingehalten werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Grundprinzipien der räumlichen Gestaltung und der funktionalen Nutzung des öffentlichen Raums und ausgewählter Bereiche des öffentlichen und privaten Grüns auf dem Territorium der Stadt zu etablieren. In still stehenden Wohngebieten auch die Festlegung von Verkehrs- und technischen Infrastrukturregelungen je nach Bevölkerungsdichte und Migration. Die Studie setzt voraus, dass die Bedingungen des geltenden Flächennutzungsplans eingehalten werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is het vaststellen van de belangrijkste principes van ruimtelijke indeling en functioneel gebruik van de openbare ruimte en geselecteerde gebieden van openbaar en woongroen op het grondgebied van de stad. In stopbare woongebieden, ook de vaststelling van vervoers- en technische infrastructuurvoorzieningen afhankelijk van de bevolkingsdichtheid en migratie. De studie veronderstelt dat aan de voorwaarden van het toepasselijke bestemmingsplan wordt voldaan. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het vaststellen van de belangrijkste principes van ruimtelijke indeling en functioneel gebruik van de openbare ruimte en geselecteerde gebieden van openbaar en woongroen op het grondgebied van de stad. In stopbare woongebieden, ook de vaststelling van vervoers- en technische infrastructuurvoorzieningen afhankelijk van de bevolkingsdichtheid en migratie. De studie veronderstelt dat aan de voorwaarden van het toepasselijke bestemmingsplan wordt voldaan. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het vaststellen van de belangrijkste principes van ruimtelijke indeling en functioneel gebruik van de openbare ruimte en geselecteerde gebieden van openbaar en woongroen op het grondgebied van de stad. In stopbare woongebieden, ook de vaststelling van vervoers- en technische infrastructuurvoorzieningen afhankelijk van de bevolkingsdichtheid en migratie. De studie veronderstelt dat aan de voorwaarden van het toepasselijke bestemmingsplan wordt voldaan. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di stabilire i principi fondamentali della disposizione spaziale e dell'uso funzionale dello spazio pubblico e delle aree selezionate di verde pubblico e residenziale nel territorio della città. Nelle zone abitative interrotte, anche la definizione di sistemi di trasporto e di infrastrutture tecniche in funzione della densità e della migrazione della popolazione. Lo studio presuppone il rispetto delle condizioni del piano d'uso del suolo applicabile. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di stabilire i principi fondamentali della disposizione spaziale e dell'uso funzionale dello spazio pubblico e delle aree selezionate di verde pubblico e residenziale nel territorio della città. Nelle zone abitative interrotte, anche la definizione di sistemi di trasporto e di infrastrutture tecniche in funzione della densità e della migrazione della popolazione. Lo studio presuppone il rispetto delle condizioni del piano d'uso del suolo applicabile. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di stabilire i principi fondamentali della disposizione spaziale e dell'uso funzionale dello spazio pubblico e delle aree selezionate di verde pubblico e residenziale nel territorio della città. Nelle zone abitative interrotte, anche la definizione di sistemi di trasporto e di infrastrutture tecniche in funzione della densità e della migrazione della popolazione. Lo studio presuppone il rispetto delle condizioni del piano d'uso del suolo applicabile. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es establecer los principios principales de trazado espacial y uso funcional del espacio público y zonas seleccionadas de vegetación pública y residencial en el territorio de la ciudad. En las zonas de parada de viviendas, también se definen planes de transporte e infraestructura técnica en función de la densidad y la migración de la población. El estudio presupone el cumplimiento de las condiciones del plan de uso de la tierra aplicable. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es establecer los principios principales de trazado espacial y uso funcional del espacio público y zonas seleccionadas de vegetación pública y residencial en el territorio de la ciudad. En las zonas de parada de viviendas, también se definen planes de transporte e infraestructura técnica en función de la densidad y la migración de la población. El estudio presupone el cumplimiento de las condiciones del plan de uso de la tierra aplicable. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es establecer los principios principales de trazado espacial y uso funcional del espacio público y zonas seleccionadas de vegetación pública y residencial en el territorio de la ciudad. En las zonas de parada de viviendas, también se definen planes de transporte e infraestructura técnica en función de la densidad y la migración de la población. El estudio presupone el cumplimiento de las condiciones del plan de uso de la tierra aplicable. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at fastlægge de vigtigste principper for fysisk planlægning og funktionel anvendelse af offentlige rum og udvalgte områder af offentlige områder og bebyggelsesområder i byens område. I faste boligområder også etablering af transportinfrastrukturer og tekniske infrastrukturordninger afhængigt af befolkningstæthed og migration. Undersøgelsen tager sigte på at overholde betingelserne i den gældende zoneplan. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at fastlægge de vigtigste principper for fysisk planlægning og funktionel anvendelse af offentlige rum og udvalgte områder af offentlige områder og bebyggelsesområder i byens område. I faste boligområder også etablering af transportinfrastrukturer og tekniske infrastrukturordninger afhængigt af befolkningstæthed og migration. Undersøgelsen tager sigte på at overholde betingelserne i den gældende zoneplan. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at fastlægge de vigtigste principper for fysisk planlægning og funktionel anvendelse af offentlige rum og udvalgte områder af offentlige områder og bebyggelsesområder i byens område. I faste boligområder også etablering af transportinfrastrukturer og tekniske infrastrukturordninger afhængigt af befolkningstæthed og migration. Undersøgelsen tager sigte på at overholde betingelserne i den gældende zoneplan. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η καθιέρωση των βασικών αρχών χωρικής ρύθμισης και λειτουργικής χρήσης των δημόσιων χώρων και των επιλεγμένων χώρων του δημόσιου και οικιστικού πρασίνου στο έδαφος της πόλης. Σε σταθερές περιοχές στέγασης, καθιερώνοντας επίσης προγράμματα μεταφορών και τεχνικών υποδομών ανάλογα με την πυκνότητα του πληθυσμού και τη μετανάστευση. Η μελέτη προβλέπει την τήρηση των όρων του εφαρμοστέου σχεδίου χωροταξίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η καθιέρωση των βασικών αρχών χωρικής ρύθμισης και λειτουργικής χρήσης των δημόσιων χώρων και των επιλεγμένων χώρων του δημόσιου και οικιστικού πρασίνου στο έδαφος της πόλης. Σε σταθερές περιοχές στέγασης, καθιερώνοντας επίσης προγράμματα μεταφορών και τεχνικών υποδομών ανάλογα με την πυκνότητα του πληθυσμού και τη μετανάστευση. Η μελέτη προβλέπει την τήρηση των όρων του εφαρμοστέου σχεδίου χωροταξίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η καθιέρωση των βασικών αρχών χωρικής ρύθμισης και λειτουργικής χρήσης των δημόσιων χώρων και των επιλεγμένων χώρων του δημόσιου και οικιστικού πρασίνου στο έδαφος της πόλης. Σε σταθερές περιοχές στέγασης, καθιερώνοντας επίσης προγράμματα μεταφορών και τεχνικών υποδομών ανάλογα με την πυκνότητα του πληθυσμού και τη μετανάστευση. Η μελέτη προβλέπει την τήρηση των όρων του εφαρμοστέου σχεδίου χωροταξίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je utvrditi osnovna načela prostornog uređenja i funkcionalnog korištenja javnih prostora i odabranih područja javnog i naseljenog zelenila na području grada. U fiksnim područjima za stanovanje, uspostava prometnih i tehničkih infrastrukturnih programa ovisno o gustoći naseljenosti i migracijama. Studija predviđa poštovanje uvjeta primjenjivog prostornog plana. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je utvrditi osnovna načela prostornog uređenja i funkcionalnog korištenja javnih prostora i odabranih područja javnog i naseljenog zelenila na području grada. U fiksnim područjima za stanovanje, uspostava prometnih i tehničkih infrastrukturnih programa ovisno o gustoći naseljenosti i migracijama. Studija predviđa poštovanje uvjeta primjenjivog prostornog plana. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je utvrditi osnovna načela prostornog uređenja i funkcionalnog korištenja javnih prostora i odabranih područja javnog i naseljenog zelenila na području grada. U fiksnim područjima za stanovanje, uspostava prometnih i tehničkih infrastrukturnih programa ovisno o gustoći naseljenosti i migracijama. Studija predviđa poštovanje uvjeta primjenjivog prostornog plana. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a stabili principiile de bază ale amenajării spațiale și utilizării funcționale a spațiilor publice și a zonelor selectate de verdeață publică și de așezări de pe teritoriul orașului. În zonele fixe pentru locuințe, se stabilesc, de asemenea, sisteme de transport și de infrastructură tehnică în funcție de densitatea populației și de migrație. Studiul are în vedere respectarea condițiilor din planul de zonare aplicabil. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a stabili principiile de bază ale amenajării spațiale și utilizării funcționale a spațiilor publice și a zonelor selectate de verdeață publică și de așezări de pe teritoriul orașului. În zonele fixe pentru locuințe, se stabilesc, de asemenea, sisteme de transport și de infrastructură tehnică în funcție de densitatea populației și de migrație. Studiul are în vedere respectarea condițiilor din planul de zonare aplicabil. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a stabili principiile de bază ale amenajării spațiale și utilizării funcționale a spațiilor publice și a zonelor selectate de verdeață publică și de așezări de pe teritoriul orașului. În zonele fixe pentru locuințe, se stabilesc, de asemenea, sisteme de transport și de infrastructură tehnică în funcție de densitatea populației și de migrație. Studiul are în vedere respectarea condițiilor din planul de zonare aplicabil. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je stanoviť hlavné princípy priestorového usporiadania a funkčného využitia verejných priestorov a vybraných oblastí verejnej a osadnej zelene na území mesta. V pevných oblastiach na bývanie aj vytvorenie dopravných a technických infraštruktúr v závislosti od hustoty obyvateľstva a migrácie. V štúdii sa predpokladá dodržiavanie podmienok platného územného plánu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je stanoviť hlavné princípy priestorového usporiadania a funkčného využitia verejných priestorov a vybraných oblastí verejnej a osadnej zelene na území mesta. V pevných oblastiach na bývanie aj vytvorenie dopravných a technických infraštruktúr v závislosti od hustoty obyvateľstva a migrácie. V štúdii sa predpokladá dodržiavanie podmienok platného územného plánu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je stanoviť hlavné princípy priestorového usporiadania a funkčného využitia verejných priestorov a vybraných oblastí verejnej a osadnej zelene na území mesta. V pevných oblastiach na bývanie aj vytvorenie dopravných a technických infraštruktúr v závislosti od hustoty obyvateľstva a migrácie. V štúdii sa predpokladá dodržiavanie podmienok platného územného plánu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jistabbilixxi l-prinċipji ewlenin tal-arranġament spazjali u l-użu funzjonali tal-ispazji pubbliċi u żoni magħżula ta’ ekoloġizzazzjoni pubblika u tal-insedjamenti fit-territorju tal-belt. F’żoni fissi għad-djar, li jistabbilixxu wkoll skemi ta’ trasport u ta’ infrastruttura teknika skont id-densità tal-popolazzjoni u l-migrazzjoni. L-istudju għandu l-għan li jirrispetta l-kundizzjonijiet tal-pjan ta’ tqassim f’żoni applikabbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jistabbilixxi l-prinċipji ewlenin tal-arranġament spazjali u l-użu funzjonali tal-ispazji pubbliċi u żoni magħżula ta’ ekoloġizzazzjoni pubblika u tal-insedjamenti fit-territorju tal-belt. F’żoni fissi għad-djar, li jistabbilixxu wkoll skemi ta’ trasport u ta’ infrastruttura teknika skont id-densità tal-popolazzjoni u l-migrazzjoni. L-istudju għandu l-għan li jirrispetta l-kundizzjonijiet tal-pjan ta’ tqassim f’żoni applikabbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jistabbilixxi l-prinċipji ewlenin tal-arranġament spazjali u l-użu funzjonali tal-ispazji pubbliċi u żoni magħżula ta’ ekoloġizzazzjoni pubblika u tal-insedjamenti fit-territorju tal-belt. F’żoni fissi għad-djar, li jistabbilixxu wkoll skemi ta’ trasport u ta’ infrastruttura teknika skont id-densità tal-popolazzjoni u l-migrazzjoni. L-istudju għandu l-għan li jirrispetta l-kundizzjonijiet tal-pjan ta’ tqassim f’żoni applikabbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é estabelecer os princípios fundamentais da organização espacial e da utilização funcional dos espaços públicos e de áreas selecionadas de vegetação pública e urbanística no território da cidade. Em zonas fixas para habitação, estabelecer também regimes de infraestruturas técnicas e de transportes em função da densidade populacional e da migração. O estudo prevê o respeito das condições do plano de urbanização aplicável. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é estabelecer os princípios fundamentais da organização espacial e da utilização funcional dos espaços públicos e de áreas selecionadas de vegetação pública e urbanística no território da cidade. Em zonas fixas para habitação, estabelecer também regimes de infraestruturas técnicas e de transportes em função da densidade populacional e da migração. O estudo prevê o respeito das condições do plano de urbanização aplicável. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é estabelecer os princípios fundamentais da organização espacial e da utilização funcional dos espaços públicos e de áreas selecionadas de vegetação pública e urbanística no território da cidade. Em zonas fixas para habitação, estabelecer também regimes de infraestruturas técnicas e de transportes em função da densidade populacional e da migração. O estudo prevê o respeito das condições do plano de urbanização aplicável. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa kaupungin alueella julkisten tilojen ja valikoitujen julkisten ja asuinalueiden viheralueiden aluesuunnittelun ja toiminnallisen käytön pääperiaatteet. Kiinteillä asuinalueilla on otettava käyttöön myös liikenteen ja teknisen infrastruktuurin järjestelmiä väestötiheydestä ja muuttoliikkeestä riippuen. Tutkimuksessa kaavaillaan sovellettavan kaavoitussuunnitelman ehtojen noudattamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vahvistaa kaupungin alueella julkisten tilojen ja valikoitujen julkisten ja asuinalueiden viheralueiden aluesuunnittelun ja toiminnallisen käytön pääperiaatteet. Kiinteillä asuinalueilla on otettava käyttöön myös liikenteen ja teknisen infrastruktuurin järjestelmiä väestötiheydestä ja muuttoliikkeestä riippuen. Tutkimuksessa kaavaillaan sovellettavan kaavoitussuunnitelman ehtojen noudattamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vahvistaa kaupungin alueella julkisten tilojen ja valikoitujen julkisten ja asuinalueiden viheralueiden aluesuunnittelun ja toiminnallisen käytön pääperiaatteet. Kiinteillä asuinalueilla on otettava käyttöön myös liikenteen ja teknisen infrastruktuurin järjestelmiä väestötiheydestä ja muuttoliikkeestä riippuen. Tutkimuksessa kaavaillaan sovellettavan kaavoitussuunnitelman ehtojen noudattamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest ustalenie głównych zasad zagospodarowania przestrzennego i funkcjonalnego wykorzystania przestrzeni publicznych oraz wybranych obszarów zieleni publicznej i osadniczej na terenie miasta. Na stałych obszarach mieszkalnictwa, również ustanowienie systemów infrastruktury transportowej i technicznej w zależności od gęstości zaludnienia i migracji. Badanie przewiduje przestrzeganie warunków obowiązującego planu zagospodarowania przestrzennego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest ustalenie głównych zasad zagospodarowania przestrzennego i funkcjonalnego wykorzystania przestrzeni publicznych oraz wybranych obszarów zieleni publicznej i osadniczej na terenie miasta. Na stałych obszarach mieszkalnictwa, również ustanowienie systemów infrastruktury transportowej i technicznej w zależności od gęstości zaludnienia i migracji. Badanie przewiduje przestrzeganie warunków obowiązującego planu zagospodarowania przestrzennego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest ustalenie głównych zasad zagospodarowania przestrzennego i funkcjonalnego wykorzystania przestrzeni publicznych oraz wybranych obszarów zieleni publicznej i osadniczej na terenie miasta. Na stałych obszarach mieszkalnictwa, również ustanowienie systemów infrastruktury transportowej i technicznej w zależności od gęstości zaludnienia i migracji. Badanie przewiduje przestrzeganie warunków obowiązującego planu zagospodarowania przestrzennego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je vzpostaviti glavna načela prostorske ureditve in funkcionalne uporabe javnih prostorov ter izbranih območij javnega in poseljenega zelenja na območju mesta. Na fiksnih stanovanjskih območjih tudi vzpostavitev prometnih in tehničnih infrastrukturnih shem, ki so odvisne od gostote prebivalstva in migracij. Študija predvideva spoštovanje pogojev veljavnega prostorskega načrta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je vzpostaviti glavna načela prostorske ureditve in funkcionalne uporabe javnih prostorov ter izbranih območij javnega in poseljenega zelenja na območju mesta. Na fiksnih stanovanjskih območjih tudi vzpostavitev prometnih in tehničnih infrastrukturnih shem, ki so odvisne od gostote prebivalstva in migracij. Študija predvideva spoštovanje pogojev veljavnega prostorskega načrta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je vzpostaviti glavna načela prostorske ureditve in funkcionalne uporabe javnih prostorov ter izbranih območij javnega in poseljenega zelenja na območju mesta. Na fiksnih stanovanjskih območjih tudi vzpostavitev prometnih in tehničnih infrastrukturnih shem, ki so odvisne od gostote prebivalstva in migracij. Študija predvideva spoštovanje pogojev veljavnega prostorskega načrta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – nustatyti pagrindinius miesto teritorijoje esančių viešųjų erdvių ir pasirinktų visuomeninės ir gyvenviečių žalumos teritorijų erdvinio išdėstymo ir funkcinio naudojimo principus. Fiksuotose būsto vietovėse taip pat sukurti transporto ir techninės infrastruktūros sistemas, atsižvelgiant į gyventojų tankumą ir migraciją. Tyrime numatoma laikytis taikytino skirstymo į zonas plano sąlygų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – nustatyti pagrindinius miesto teritorijoje esančių viešųjų erdvių ir pasirinktų visuomeninės ir gyvenviečių žalumos teritorijų erdvinio išdėstymo ir funkcinio naudojimo principus. Fiksuotose būsto vietovėse taip pat sukurti transporto ir techninės infrastruktūros sistemas, atsižvelgiant į gyventojų tankumą ir migraciją. Tyrime numatoma laikytis taikytino skirstymo į zonas plano sąlygų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – nustatyti pagrindinius miesto teritorijoje esančių viešųjų erdvių ir pasirinktų visuomeninės ir gyvenviečių žalumos teritorijų erdvinio išdėstymo ir funkcinio naudojimo principus. Fiksuotose būsto vietovėse taip pat sukurti transporto ir techninės infrastruktūros sistemas, atsižvelgiant į gyventojų tankumą ir migraciją. Tyrime numatoma laikytis taikytino skirstymo į zonas plano sąlygų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir noteikt publisko telpu un izvēlēto sabiedrisko un apdzīvoto apzaļumošanas teritoriju telpiskās izvietojuma un funkcionālās izmantošanas pamatprincipus pilsētas teritorijā. Fiksētās teritorijās mājokļiem, arī izveidojot transporta un tehniskās infrastruktūras shēmas atkarībā no iedzīvotāju blīvuma un migrācijas. Pētījumā paredzēts ievērot piemērojamā zonējuma plāna nosacījumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir noteikt publisko telpu un izvēlēto sabiedrisko un apdzīvoto apzaļumošanas teritoriju telpiskās izvietojuma un funkcionālās izmantošanas pamatprincipus pilsētas teritorijā. Fiksētās teritorijās mājokļiem, arī izveidojot transporta un tehniskās infrastruktūras shēmas atkarībā no iedzīvotāju blīvuma un migrācijas. Pētījumā paredzēts ievērot piemērojamā zonējuma plāna nosacījumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir noteikt publisko telpu un izvēlēto sabiedrisko un apdzīvoto apzaļumošanas teritoriju telpiskās izvietojuma un funkcionālās izmantošanas pamatprincipus pilsētas teritorijā. Fiksētās teritorijās mājokļiem, arī izveidojot transporta un tehniskās infrastruktūras shēmas atkarībā no iedzīvotāju blīvuma un migrācijas. Pētījumā paredzēts ievērot piemērojamā zonējuma plāna nosacījumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се установят основните принципи за пространствено подреждане и функционално използване на обществени пространства и избрани зони за обществено и селищно озеленяване на територията на града. В определени жилищни райони — създаване на транспортни и технически инфраструктурни схеми в зависимост от гъстотата на населението и миграцията. Проучването предвижда спазване на условията на приложимия регулационен план. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се установят основните принципи за пространствено подреждане и функционално използване на обществени пространства и избрани зони за обществено и селищно озеленяване на територията на града. В определени жилищни райони — създаване на транспортни и технически инфраструктурни схеми в зависимост от гъстотата на населението и миграцията. Проучването предвижда спазване на условията на приложимия регулационен план. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се установят основните принципи за пространствено подреждане и функционално използване на обществени пространства и избрани зони за обществено и селищно озеленяване на територията на града. В определени жилищни райони — създаване на транспортни и технически инфраструктурни схеми в зависимост от гъстотата на населението и миграцията. Проучването предвижда спазване на условията на приложимия регулационен план. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy meghatározza a város területén a közterületek és a kiválasztott köz- és települészöld területek területi elrendezésének és funkcionális használatának alapelveit. A rögzített lakhatási területeken a népsűrűségtől és a migrációtól függően közlekedési és műszaki infrastrukturális rendszerek létrehozása. A tanulmány az alkalmazandó övezeti terv feltételeinek tiszteletben tartását irányozza elő. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy meghatározza a város területén a közterületek és a kiválasztott köz- és települészöld területek területi elrendezésének és funkcionális használatának alapelveit. A rögzített lakhatási területeken a népsűrűségtől és a migrációtól függően közlekedési és műszaki infrastrukturális rendszerek létrehozása. A tanulmány az alkalmazandó övezeti terv feltételeinek tiszteletben tartását irányozza elő. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy meghatározza a város területén a közterületek és a kiválasztott köz- és települészöld területek területi elrendezésének és funkcionális használatának alapelveit. A rögzített lakhatási területeken a népsűrűségtől és a migrációtól függően közlekedési és műszaki infrastrukturális rendszerek létrehozása. A tanulmány az alkalmazandó övezeti terv feltételeinek tiszteletben tartását irányozza elő. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail na príomhphrionsabail a bhunú maidir le socrú spásúil agus úsáid fheidhmiúil spásanna poiblí agus limistéir roghnaithe ghlasóireachta phoiblí agus lonnaíochta i gcríoch na cathrach. I limistéir sheasta tithíochta, scéimeanna iompair agus bonneagair theicniúil a bhunú ag brath ar dhlús daonra agus ar imirce. Beartaítear sa staidéar go n-urramófar coinníollacha an phlean criosaithe is infheidhme. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail na príomhphrionsabail a bhunú maidir le socrú spásúil agus úsáid fheidhmiúil spásanna poiblí agus limistéir roghnaithe ghlasóireachta phoiblí agus lonnaíochta i gcríoch na cathrach. I limistéir sheasta tithíochta, scéimeanna iompair agus bonneagair theicniúil a bhunú ag brath ar dhlús daonra agus ar imirce. Beartaítear sa staidéar go n-urramófar coinníollacha an phlean criosaithe is infheidhme. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail na príomhphrionsabail a bhunú maidir le socrú spásúil agus úsáid fheidhmiúil spásanna poiblí agus limistéir roghnaithe ghlasóireachta phoiblí agus lonnaíochta i gcríoch na cathrach. I limistéir sheasta tithíochta, scéimeanna iompair agus bonneagair theicniúil a bhunú ag brath ar dhlús daonra agus ar imirce. Beartaítear sa staidéar go n-urramófar coinníollacha an phlean criosaithe is infheidhme. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att fastställa de viktigaste principerna för rumslig utformning och funktionell användning av offentliga platser och utvalda områden av offentlig miljö och bosättningsmiljö på stadens territorium. I fasta bostadsområden, även inrättande av system för transport och teknisk infrastruktur som är beroende av befolkningstäthet och migration. Enligt studien ska villkoren i den tillämpliga zonindelningsplanen respekteras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att fastställa de viktigaste principerna för rumslig utformning och funktionell användning av offentliga platser och utvalda områden av offentlig miljö och bosättningsmiljö på stadens territorium. I fasta bostadsområden, även inrättande av system för transport och teknisk infrastruktur som är beroende av befolkningstäthet och migration. Enligt studien ska villkoren i den tillämpliga zonindelningsplanen respekteras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att fastställa de viktigaste principerna för rumslig utformning och funktionell användning av offentliga platser och utvalda områden av offentlig miljö och bosättningsmiljö på stadens territorium. I fasta bostadsområden, även inrättande av system för transport och teknisk infrastruktur som är beroende av befolkningstäthet och migration. Enligt studien ska villkoren i den tillämpliga zonindelningsplanen respekteras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on kehtestada linna territooriumil ruumilise paigutuse ja avalike ruumide ning valitud avalike alade ja asunduste roheluse peamised põhimõtted. Paiksetes elamupiirkondades ka transpordi- ja tehnilise infrastruktuuri kavade loomine, mis sõltuvad rahvastikutihedusest ja rändest. Uuringus nähakse ette kohaldatava detailplaneeringu tingimuste järgimine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on kehtestada linna territooriumil ruumilise paigutuse ja avalike ruumide ning valitud avalike alade ja asunduste roheluse peamised põhimõtted. Paiksetes elamupiirkondades ka transpordi- ja tehnilise infrastruktuuri kavade loomine, mis sõltuvad rahvastikutihedusest ja rändest. Uuringus nähakse ette kohaldatava detailplaneeringu tingimuste järgimine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on kehtestada linna territooriumil ruumilise paigutuse ja avalike ruumide ning valitud avalike alade ja asunduste roheluse peamised põhimõtted. Paiksetes elamupiirkondades ka transpordi- ja tehnilise infrastruktuuri kavade loomine, mis sõltuvad rahvastikutihedusest ja rändest. Uuringus nähakse ette kohaldatava detailplaneeringu tingimuste järgimine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Město Svitavy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Svitavy | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Svitavy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance of the territory and streamlining of public institutions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:11, 12 October 2024
Project Q60761 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of a territorial study of the public area of Svitavy. |
Project Q60761 in Czech Republic |
Statements
1,934,608.5 Czech koruna
0 references
2,276,010.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
22 March 2017
0 references
28 June 2018
0 references
30 June 2018
0 references
Město Svitavy
0 references
56802
0 references
Cílem projektu je stanovení hlavních zásad prostorového uspořádání a funkčního využití veřejného prostranství a vybraných ploch veřejné a sídelní zeleně na území města. V zastavitelných plochách pro bydlení, také stanovení schémat dopravní a technické infrastruktury v závislosti na hustotě a migraci obyvatel. Studie předpokládá respektování podmínek platného územního plánu. (Czech)
0 references
The aim of the project is to establish the main principles of spatial arrangement and functional use of public spaces and selected areas of public and settlement greenery in the city’s territory. In fixed areas for housing, also establishing transport and technical infrastructure schemes depending on population density and migration. The study envisages respecting the conditions of the applicable zoning plan. (English)
23 October 2020
0.4705288870350514
0 references
L’objectif du projet est d’établir les principes fondamentaux de l’aménagement spatial et de l’utilisation fonctionnelle de l’espace public et de certaines zones de verdure publique et résidentielle sur le territoire de la ville. Dans les zones de logement pouvant être arrêtées, définir également des systèmes de transport et d’infrastructures techniques en fonction de la densité et de la migration de la population. L’étude présuppose le respect des conditions du plan d’aménagement du territoire applicable. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Grundprinzipien der räumlichen Gestaltung und der funktionalen Nutzung des öffentlichen Raums und ausgewählter Bereiche des öffentlichen und privaten Grüns auf dem Territorium der Stadt zu etablieren. In still stehenden Wohngebieten auch die Festlegung von Verkehrs- und technischen Infrastrukturregelungen je nach Bevölkerungsdichte und Migration. Die Studie setzt voraus, dass die Bedingungen des geltenden Flächennutzungsplans eingehalten werden. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is het vaststellen van de belangrijkste principes van ruimtelijke indeling en functioneel gebruik van de openbare ruimte en geselecteerde gebieden van openbaar en woongroen op het grondgebied van de stad. In stopbare woongebieden, ook de vaststelling van vervoers- en technische infrastructuurvoorzieningen afhankelijk van de bevolkingsdichtheid en migratie. De studie veronderstelt dat aan de voorwaarden van het toepasselijke bestemmingsplan wordt voldaan. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di stabilire i principi fondamentali della disposizione spaziale e dell'uso funzionale dello spazio pubblico e delle aree selezionate di verde pubblico e residenziale nel territorio della città. Nelle zone abitative interrotte, anche la definizione di sistemi di trasporto e di infrastrutture tecniche in funzione della densità e della migrazione della popolazione. Lo studio presuppone il rispetto delle condizioni del piano d'uso del suolo applicabile. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es establecer los principios principales de trazado espacial y uso funcional del espacio público y zonas seleccionadas de vegetación pública y residencial en el territorio de la ciudad. En las zonas de parada de viviendas, también se definen planes de transporte e infraestructura técnica en función de la densidad y la migración de la población. El estudio presupone el cumplimiento de las condiciones del plan de uso de la tierra aplicable. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at fastlægge de vigtigste principper for fysisk planlægning og funktionel anvendelse af offentlige rum og udvalgte områder af offentlige områder og bebyggelsesområder i byens område. I faste boligområder også etablering af transportinfrastrukturer og tekniske infrastrukturordninger afhængigt af befolkningstæthed og migration. Undersøgelsen tager sigte på at overholde betingelserne i den gældende zoneplan. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η καθιέρωση των βασικών αρχών χωρικής ρύθμισης και λειτουργικής χρήσης των δημόσιων χώρων και των επιλεγμένων χώρων του δημόσιου και οικιστικού πρασίνου στο έδαφος της πόλης. Σε σταθερές περιοχές στέγασης, καθιερώνοντας επίσης προγράμματα μεταφορών και τεχνικών υποδομών ανάλογα με την πυκνότητα του πληθυσμού και τη μετανάστευση. Η μελέτη προβλέπει την τήρηση των όρων του εφαρμοστέου σχεδίου χωροταξίας. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je utvrditi osnovna načela prostornog uređenja i funkcionalnog korištenja javnih prostora i odabranih područja javnog i naseljenog zelenila na području grada. U fiksnim područjima za stanovanje, uspostava prometnih i tehničkih infrastrukturnih programa ovisno o gustoći naseljenosti i migracijama. Studija predviđa poštovanje uvjeta primjenjivog prostornog plana. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a stabili principiile de bază ale amenajării spațiale și utilizării funcționale a spațiilor publice și a zonelor selectate de verdeață publică și de așezări de pe teritoriul orașului. În zonele fixe pentru locuințe, se stabilesc, de asemenea, sisteme de transport și de infrastructură tehnică în funcție de densitatea populației și de migrație. Studiul are în vedere respectarea condițiilor din planul de zonare aplicabil. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je stanoviť hlavné princípy priestorového usporiadania a funkčného využitia verejných priestorov a vybraných oblastí verejnej a osadnej zelene na území mesta. V pevných oblastiach na bývanie aj vytvorenie dopravných a technických infraštruktúr v závislosti od hustoty obyvateľstva a migrácie. V štúdii sa predpokladá dodržiavanie podmienok platného územného plánu. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jistabbilixxi l-prinċipji ewlenin tal-arranġament spazjali u l-użu funzjonali tal-ispazji pubbliċi u żoni magħżula ta’ ekoloġizzazzjoni pubblika u tal-insedjamenti fit-territorju tal-belt. F’żoni fissi għad-djar, li jistabbilixxu wkoll skemi ta’ trasport u ta’ infrastruttura teknika skont id-densità tal-popolazzjoni u l-migrazzjoni. L-istudju għandu l-għan li jirrispetta l-kundizzjonijiet tal-pjan ta’ tqassim f’żoni applikabbli. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é estabelecer os princípios fundamentais da organização espacial e da utilização funcional dos espaços públicos e de áreas selecionadas de vegetação pública e urbanística no território da cidade. Em zonas fixas para habitação, estabelecer também regimes de infraestruturas técnicas e de transportes em função da densidade populacional e da migração. O estudo prevê o respeito das condições do plano de urbanização aplicável. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa kaupungin alueella julkisten tilojen ja valikoitujen julkisten ja asuinalueiden viheralueiden aluesuunnittelun ja toiminnallisen käytön pääperiaatteet. Kiinteillä asuinalueilla on otettava käyttöön myös liikenteen ja teknisen infrastruktuurin järjestelmiä väestötiheydestä ja muuttoliikkeestä riippuen. Tutkimuksessa kaavaillaan sovellettavan kaavoitussuunnitelman ehtojen noudattamista. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest ustalenie głównych zasad zagospodarowania przestrzennego i funkcjonalnego wykorzystania przestrzeni publicznych oraz wybranych obszarów zieleni publicznej i osadniczej na terenie miasta. Na stałych obszarach mieszkalnictwa, również ustanowienie systemów infrastruktury transportowej i technicznej w zależności od gęstości zaludnienia i migracji. Badanie przewiduje przestrzeganie warunków obowiązującego planu zagospodarowania przestrzennego. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je vzpostaviti glavna načela prostorske ureditve in funkcionalne uporabe javnih prostorov ter izbranih območij javnega in poseljenega zelenja na območju mesta. Na fiksnih stanovanjskih območjih tudi vzpostavitev prometnih in tehničnih infrastrukturnih shem, ki so odvisne od gostote prebivalstva in migracij. Študija predvideva spoštovanje pogojev veljavnega prostorskega načrta. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – nustatyti pagrindinius miesto teritorijoje esančių viešųjų erdvių ir pasirinktų visuomeninės ir gyvenviečių žalumos teritorijų erdvinio išdėstymo ir funkcinio naudojimo principus. Fiksuotose būsto vietovėse taip pat sukurti transporto ir techninės infrastruktūros sistemas, atsižvelgiant į gyventojų tankumą ir migraciją. Tyrime numatoma laikytis taikytino skirstymo į zonas plano sąlygų. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir noteikt publisko telpu un izvēlēto sabiedrisko un apdzīvoto apzaļumošanas teritoriju telpiskās izvietojuma un funkcionālās izmantošanas pamatprincipus pilsētas teritorijā. Fiksētās teritorijās mājokļiem, arī izveidojot transporta un tehniskās infrastruktūras shēmas atkarībā no iedzīvotāju blīvuma un migrācijas. Pētījumā paredzēts ievērot piemērojamā zonējuma plāna nosacījumus. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се установят основните принципи за пространствено подреждане и функционално използване на обществени пространства и избрани зони за обществено и селищно озеленяване на територията на града. В определени жилищни райони — създаване на транспортни и технически инфраструктурни схеми в зависимост от гъстотата на населението и миграцията. Проучването предвижда спазване на условията на приложимия регулационен план. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy meghatározza a város területén a közterületek és a kiválasztott köz- és települészöld területek területi elrendezésének és funkcionális használatának alapelveit. A rögzített lakhatási területeken a népsűrűségtől és a migrációtól függően közlekedési és műszaki infrastrukturális rendszerek létrehozása. A tanulmány az alkalmazandó övezeti terv feltételeinek tiszteletben tartását irányozza elő. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail na príomhphrionsabail a bhunú maidir le socrú spásúil agus úsáid fheidhmiúil spásanna poiblí agus limistéir roghnaithe ghlasóireachta phoiblí agus lonnaíochta i gcríoch na cathrach. I limistéir sheasta tithíochta, scéimeanna iompair agus bonneagair theicniúil a bhunú ag brath ar dhlús daonra agus ar imirce. Beartaítear sa staidéar go n-urramófar coinníollacha an phlean criosaithe is infheidhme. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att fastställa de viktigaste principerna för rumslig utformning och funktionell användning av offentliga platser och utvalda områden av offentlig miljö och bosättningsmiljö på stadens territorium. I fasta bostadsområden, även inrättande av system för transport och teknisk infrastruktur som är beroende av befolkningstäthet och migration. Enligt studien ska villkoren i den tillämpliga zonindelningsplanen respekteras. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on kehtestada linna territooriumil ruumilise paigutuse ja avalike ruumide ning valitud avalike alade ja asunduste roheluse peamised põhimõtted. Paiksetes elamupiirkondades ka transpordi- ja tehnilise infrastruktuuri kavade loomine, mis sõltuvad rahvastikutihedusest ja rändest. Uuringus nähakse ette kohaldatava detailplaneeringu tingimuste järgimine. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_012/0004676
0 references