Community centre Spa Kynžvart (Q17823): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: remove_english_label) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é a reconstrução do edifício do antigo cinema em Lazne Kynžvart num centro comunitário e a aquisição do seu equipamento de base. Após a conclusão da reconstrução da construção e seus equipamentos serão fornecidos serviços sociais registrados para os residentes da cidade e da área de captação circundante. Os serviços serão prestados através de parceiros selecionados com os quais a cidade tem um acordo de parceria. O centro també...) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Community centre Spa Kynžvart | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre communautaire Kynžvart | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gemeindezentrum Kynžvart | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gemeenschapscentrum Kynžvart | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro comunitario Kynžvart | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro comunitario Kynžvart | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fællesskabscenter Spa Kynžvart | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινοτικό κέντρο Spa Kynžvart | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Općinski centar Spa Kynžvart | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centru comunitar Spa Kynžvart | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komunitné centrum Kúpele Kynžvart | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru Komunitarju Spa Kynžvart | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro comunitário Spa Kynžvart | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yhteisökeskus Spa Kynžvart | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum społecznościowe Spa Kynžvart | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Lokalni center Spa Kynžvart | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendruomenės centras Spa Kynžvart | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kopienas centrs Spa Kynžvart | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Читалище Spa Kynžvart | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közösségi központ Spa Kynžvart | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Pobail Spa Kynžvart | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stadens centrum Spa Kynžvart | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ühenduse keskus Spa Kynžvart | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q17823 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q17823 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17823 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17823 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17823 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17823 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17823 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17823 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17823 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17823 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17823 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17823 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17823 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17823 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17823 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17823 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17823 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17823 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17823 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17823 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17823 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17823 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17823 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17823 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Lázně Kynžvart / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the renovation of the former cinema site in Lázně Kynžvart in the community centre and the acquisition of its basic equipment. In the Community centre, following the completion of the construction work and its equipment, the registered social services for the inhabitants of the city and the surrounding area will be completed. The services will be provided through selected partners with which the city has a partnership agreement. The centre will also serve to bring together local communities. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q230713 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°0'37.8"N, 12°37'34.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Karlovy Vary Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lázně Kynžvart / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lázně Kynžvart / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The object of the project is the reconstruction of the building of the former cinema in Lazne Kynžvart into a community centre and the acquisition of its basic equipment. After completion of the construction reconstruction and its equipment will be provided registered social services for residents of the city and the surrounding catchment area. The services will be provided through selected partners with whom the city has a partnership agreement. The center will also serve for meetings of local communities. a. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the reconstruction of the building of the former cinema in Lazne Kynžvart into a community centre and the acquisition of its basic equipment. After completion of the construction reconstruction and its equipment will be provided registered social services for residents of the city and the surrounding catchment area. The services will be provided through selected partners with whom the city has a partnership agreement. The center will also serve for meetings of local communities. a. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the reconstruction of the building of the former cinema in Lazne Kynžvart into a community centre and the acquisition of its basic equipment. After completion of the construction reconstruction and its equipment will be provided registered social services for residents of the city and the surrounding catchment area. The services will be provided through selected partners with whom the city has a partnership agreement. The center will also serve for meetings of local communities. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the reconstruction of the building of the former cinema in Lazne Kynžvart into a community centre and the acquisition of its basic equipment. After completion of the construction reconstruction and its equipment will be provided registered social services for residents of the city and the surrounding catchment area. The services will be provided through selected partners with whom the city has a partnership agreement. The center will also serve for meetings of local communities. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8585655355741794
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet a pour objet la reconstruction de l’ancien bâtiment cinématographique du spa Kynžvart en centre communautaire et l’acquisition de son équipement de base. Le centre communautaire fournira des services sociaux enregistrés aux habitants de la ville et du bassin hydrographique environnant après l’achèvement de la reconstruction de la construction et de son équipement. Les services seront fournis par l’intermédiaire de partenaires sélectionnés avec lesquels la ville a conclu un accord de partenariat. Le centre servira également à rencontrer les communautés locales. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la reconstruction de l’ancien bâtiment cinématographique du spa Kynžvart en centre communautaire et l’acquisition de son équipement de base. Le centre communautaire fournira des services sociaux enregistrés aux habitants de la ville et du bassin hydrographique environnant après l’achèvement de la reconstruction de la construction et de son équipement. Les services seront fournis par l’intermédiaire de partenaires sélectionnés avec lesquels la ville a conclu un accord de partenariat. Le centre servira également à rencontrer les communautés locales. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la reconstruction de l’ancien bâtiment cinématographique du spa Kynžvart en centre communautaire et l’acquisition de son équipement de base. Le centre communautaire fournira des services sociaux enregistrés aux habitants de la ville et du bassin hydrographique environnant après l’achèvement de la reconstruction de la construction et de son équipement. Les services seront fournis par l’intermédiaire de partenaires sélectionnés avec lesquels la ville a conclu un accord de partenariat. Le centre servira également à rencontrer les communautés locales. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion des ehemaligen Kinogebäudes im Spa Kynžvart in ein Gemeindezentrum und der Erwerb seiner Grundausstattung. Das Gemeindezentrum wird den Bewohnern der Stadt und dem umliegenden Einzugsgebiet nach Abschluss der Bausanierung und ihrer Ausrüstung registrierte Sozialleistungen anbieten. Die Dienstleistungen werden über ausgewählte Partner erbracht, mit denen die Stadt eine Partnerschaftsvereinbarung geschlossen hat. Das Zentrum wird auch dazu dienen, lokale Gemeinschaften zu treffen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion des ehemaligen Kinogebäudes im Spa Kynžvart in ein Gemeindezentrum und der Erwerb seiner Grundausstattung. Das Gemeindezentrum wird den Bewohnern der Stadt und dem umliegenden Einzugsgebiet nach Abschluss der Bausanierung und ihrer Ausrüstung registrierte Sozialleistungen anbieten. Die Dienstleistungen werden über ausgewählte Partner erbracht, mit denen die Stadt eine Partnerschaftsvereinbarung geschlossen hat. Das Zentrum wird auch dazu dienen, lokale Gemeinschaften zu treffen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion des ehemaligen Kinogebäudes im Spa Kynžvart in ein Gemeindezentrum und der Erwerb seiner Grundausstattung. Das Gemeindezentrum wird den Bewohnern der Stadt und dem umliegenden Einzugsgebiet nach Abschluss der Bausanierung und ihrer Ausrüstung registrierte Sozialleistungen anbieten. Die Dienstleistungen werden über ausgewählte Partner erbracht, mit denen die Stadt eine Partnerschaftsvereinbarung geschlossen hat. Das Zentrum wird auch dazu dienen, lokale Gemeinschaften zu treffen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project betreft de wederopbouw van het voormalige bioscoopgebouw in de Kynžvart Spa tot een gemeenschapscentrum en de aankoop van de basisuitrusting. Het gemeenschapscentrum zal geregistreerde sociale diensten verlenen aan de inwoners van de stad en het omliggende stroomgebied na voltooiing van de bouw en de uitrusting ervan. De diensten worden geleverd via geselecteerde partners met wie de stad een partnerschapsovereenkomst heeft. Het centrum zal ook dienen om lokale gemeenschappen te ontmoeten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de wederopbouw van het voormalige bioscoopgebouw in de Kynžvart Spa tot een gemeenschapscentrum en de aankoop van de basisuitrusting. Het gemeenschapscentrum zal geregistreerde sociale diensten verlenen aan de inwoners van de stad en het omliggende stroomgebied na voltooiing van de bouw en de uitrusting ervan. De diensten worden geleverd via geselecteerde partners met wie de stad een partnerschapsovereenkomst heeft. Het centrum zal ook dienen om lokale gemeenschappen te ontmoeten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de wederopbouw van het voormalige bioscoopgebouw in de Kynžvart Spa tot een gemeenschapscentrum en de aankoop van de basisuitrusting. Het gemeenschapscentrum zal geregistreerde sociale diensten verlenen aan de inwoners van de stad en het omliggende stroomgebied na voltooiing van de bouw en de uitrusting ervan. De diensten worden geleverd via geselecteerde partners met wie de stad een partnerschapsovereenkomst heeft. Het centrum zal ook dienen om lokale gemeenschappen te ontmoeten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'ex edificio cinematografico della Kynžvart Spa in un centro comunitario e l'acquisizione delle sue attrezzature di base. Il centro comunitario fornirà servizi sociali registrati per gli abitanti della città e del bacino di utenza circostante dopo il completamento della ricostruzione della costruzione e delle relative attrezzature. I servizi saranno forniti attraverso partner selezionati con i quali la città ha un accordo di partenariato. Il centro servirà anche per incontrare le comunità locali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'ex edificio cinematografico della Kynžvart Spa in un centro comunitario e l'acquisizione delle sue attrezzature di base. Il centro comunitario fornirà servizi sociali registrati per gli abitanti della città e del bacino di utenza circostante dopo il completamento della ricostruzione della costruzione e delle relative attrezzature. I servizi saranno forniti attraverso partner selezionati con i quali la città ha un accordo di partenariato. Il centro servirà anche per incontrare le comunità locali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'ex edificio cinematografico della Kynžvart Spa in un centro comunitario e l'acquisizione delle sue attrezzature di base. Il centro comunitario fornirà servizi sociali registrati per gli abitanti della città e del bacino di utenza circostante dopo il completamento della ricostruzione della costruzione e delle relative attrezzature. I servizi saranno forniti attraverso partner selezionati con i quali la città ha un accordo di partenariato. Il centro servirà anche per incontrare le comunità locali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la reconstrucción del antiguo edificio cinematográfico del Kynžvart Spa en un centro comunitario y la adquisición de su equipo básico. El centro comunitario prestará servicios sociales registrados a los habitantes de la ciudad y de la cuenca circundante una vez concluida la reconstrucción de la construcción y su equipamiento. Los servicios se prestarán a través de socios seleccionados con los que la ciudad tiene un acuerdo de asociación. El centro también servirá para reunirse con las comunidades locales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción del antiguo edificio cinematográfico del Kynžvart Spa en un centro comunitario y la adquisición de su equipo básico. El centro comunitario prestará servicios sociales registrados a los habitantes de la ciudad y de la cuenca circundante una vez concluida la reconstrucción de la construcción y su equipamiento. Los servicios se prestarán a través de socios seleccionados con los que la ciudad tiene un acuerdo de asociación. El centro también servirá para reunirse con las comunidades locales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción del antiguo edificio cinematográfico del Kynžvart Spa en un centro comunitario y la adquisición de su equipo básico. El centro comunitario prestará servicios sociales registrados a los habitantes de la ciudad y de la cuenca circundante una vez concluida la reconstrucción de la construcción y su equipamiento. Los servicios se prestarán a través de socios seleccionados con los que la ciudad tiene un acuerdo de asociación. El centro también servirá para reunirse con las comunidades locales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at genopbygge opførelsen af den tidligere biograf i Lazne Kynžvart til et fællescenter og købe dets basisudstyr. Efter færdiggørelsen af byggeriet og dens udstyr vil der blive leveret registrerede sociale tjenester til beboerne i byen og det omkringliggende opland. Tjenesterne vil blive leveret gennem udvalgte partnere, med hvem byen har en partnerskabsaftale. Centret vil også tjene til møder i lokalsamfund. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at genopbygge opførelsen af den tidligere biograf i Lazne Kynžvart til et fællescenter og købe dets basisudstyr. Efter færdiggørelsen af byggeriet og dens udstyr vil der blive leveret registrerede sociale tjenester til beboerne i byen og det omkringliggende opland. Tjenesterne vil blive leveret gennem udvalgte partnere, med hvem byen har en partnerskabsaftale. Centret vil også tjene til møder i lokalsamfund. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at genopbygge opførelsen af den tidligere biograf i Lazne Kynžvart til et fællescenter og købe dets basisudstyr. Efter færdiggørelsen af byggeriet og dens udstyr vil der blive leveret registrerede sociale tjenester til beboerne i byen og det omkringliggende opland. Tjenesterne vil blive leveret gennem udvalgte partnere, med hvem byen har en partnerskabsaftale. Centret vil også tjene til møder i lokalsamfund. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου του πρώην κινηματογράφου στο Lazne Kynžvart σε κοινοτικό κέντρο και η απόκτηση του βασικού εξοπλισμού του. Μετά την ολοκλήρωση της κατασκευής ανακατασκευής και του εξοπλισμού της θα παρέχονται καταγεγραμμένες κοινωνικές υπηρεσίες για τους κατοίκους της πόλης και της γύρω λεκάνης απορροής. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται μέσω επιλεγμένων εταίρων με τους οποίους η πόλη έχει συνάψει συμφωνία εταιρικής σχέσης. Το κέντρο θα χρησιμεύσει επίσης για συναντήσεις των τοπικών κοινοτήτων. α. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου του πρώην κινηματογράφου στο Lazne Kynžvart σε κοινοτικό κέντρο και η απόκτηση του βασικού εξοπλισμού του. Μετά την ολοκλήρωση της κατασκευής ανακατασκευής και του εξοπλισμού της θα παρέχονται καταγεγραμμένες κοινωνικές υπηρεσίες για τους κατοίκους της πόλης και της γύρω λεκάνης απορροής. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται μέσω επιλεγμένων εταίρων με τους οποίους η πόλη έχει συνάψει συμφωνία εταιρικής σχέσης. Το κέντρο θα χρησιμεύσει επίσης για συναντήσεις των τοπικών κοινοτήτων. α. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου του πρώην κινηματογράφου στο Lazne Kynžvart σε κοινοτικό κέντρο και η απόκτηση του βασικού εξοπλισμού του. Μετά την ολοκλήρωση της κατασκευής ανακατασκευής και του εξοπλισμού της θα παρέχονται καταγεγραμμένες κοινωνικές υπηρεσίες για τους κατοίκους της πόλης και της γύρω λεκάνης απορροής. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται μέσω επιλεγμένων εταίρων με τους οποίους η πόλη έχει συνάψει συμφωνία εταιρικής σχέσης. Το κέντρο θα χρησιμεύσει επίσης για συναντήσεις των τοπικών κοινοτήτων. α. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je rekonstrukcija zgrade nekadašnjeg kina u Lazne Kynžvart u društveni centar i nabava osnovne opreme. Nakon završetka građevinske rekonstrukcije i njezine opreme osigurat će se registrirane socijalne usluge za stanovnike grada i okolnog sliva. Usluge će se pružati putem odabranih partnera s kojima grad ima sporazum o partnerstvu. Centar će služiti i za sastanke lokalnih zajednica. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je rekonstrukcija zgrade nekadašnjeg kina u Lazne Kynžvart u društveni centar i nabava osnovne opreme. Nakon završetka građevinske rekonstrukcije i njezine opreme osigurat će se registrirane socijalne usluge za stanovnike grada i okolnog sliva. Usluge će se pružati putem odabranih partnera s kojima grad ima sporazum o partnerstvu. Centar će služiti i za sastanke lokalnih zajednica. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je rekonstrukcija zgrade nekadašnjeg kina u Lazne Kynžvart u društveni centar i nabava osnovne opreme. Nakon završetka građevinske rekonstrukcije i njezine opreme osigurat će se registrirane socijalne usluge za stanovnike grada i okolnog sliva. Usluge će se pružati putem odabranih partnera s kojima grad ima sporazum o partnerstvu. Centar će služiti i za sastanke lokalnih zajednica. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii fostului cinematograf din Lazne Kynžvart într-un centru comunitar și achiziționarea echipamentului său de bază. După finalizarea reconstrucției construcției și a echipamentelor sale vor fi furnizate servicii sociale înregistrate pentru locuitorii orașului și bazinul hidrografic din jur. Serviciile vor fi furnizate prin intermediul partenerilor selectați cu care orașul a încheiat un acord de parteneriat. Centrul va servi, de asemenea, pentru întâlniri ale comunităților locale. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii fostului cinematograf din Lazne Kynžvart într-un centru comunitar și achiziționarea echipamentului său de bază. După finalizarea reconstrucției construcției și a echipamentelor sale vor fi furnizate servicii sociale înregistrate pentru locuitorii orașului și bazinul hidrografic din jur. Serviciile vor fi furnizate prin intermediul partenerilor selectați cu care orașul a încheiat un acord de parteneriat. Centrul va servi, de asemenea, pentru întâlniri ale comunităților locale. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii fostului cinematograf din Lazne Kynžvart într-un centru comunitar și achiziționarea echipamentului său de bază. După finalizarea reconstrucției construcției și a echipamentelor sale vor fi furnizate servicii sociale înregistrate pentru locuitorii orașului și bazinul hidrografic din jur. Serviciile vor fi furnizate prin intermediul partenerilor selectați cu care orașul a încheiat un acord de parteneriat. Centrul va servi, de asemenea, pentru întâlniri ale comunităților locale. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je rekonštrukcia budovy bývalého kina v Láznom Kynžvarte do komunitného centra a nadobudnutie jeho základného vybavenia. Po dokončení rekonštrukcie stavby a jej vybavenia budú obyvateľom mesta a okolitej spádovej oblasti poskytnuté registrované sociálne služby. Služby budú poskytované prostredníctvom vybraných partnerov, s ktorými má mesto uzatvorenú partnerskú zmluvu. Centrum bude slúžiť aj pre stretnutia miestnych komunít. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia budovy bývalého kina v Láznom Kynžvarte do komunitného centra a nadobudnutie jeho základného vybavenia. Po dokončení rekonštrukcie stavby a jej vybavenia budú obyvateľom mesta a okolitej spádovej oblasti poskytnuté registrované sociálne služby. Služby budú poskytované prostredníctvom vybraných partnerov, s ktorými má mesto uzatvorenú partnerskú zmluvu. Centrum bude slúžiť aj pre stretnutia miestnych komunít. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia budovy bývalého kina v Láznom Kynžvarte do komunitného centra a nadobudnutie jeho základného vybavenia. Po dokončení rekonštrukcie stavby a jej vybavenia budú obyvateľom mesta a okolitej spádovej oblasti poskytnuté registrované sociálne služby. Služby budú poskytované prostredníctvom vybraných partnerov, s ktorými má mesto uzatvorenú partnerskú zmluvu. Centrum bude slúžiť aj pre stretnutia miestnych komunít. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini taċ-ċinema preċedenti f’Lazne Kynžvart f’ċentru tal-komunità u l-akkwist tat-tagħmir bażiku tiegħu. Wara t-tlestija tar-rikostruzzjoni tal-kostruzzjoni u t-tagħmir tagħha se jiġu pprovduti servizzi soċjali rreġistrati għar-residenti tal-belt u ż-żona ta’ lħuq tal-madwar. Is-servizzi se jiġu pprovduti permezz ta’ sħab magħżula li magħhom il-belt għandha ftehim ta’ sħubija. Iċ-ċentru se jservi wkoll għal-laqgħat tal-komunitajiet lokali. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini taċ-ċinema preċedenti f’Lazne Kynžvart f’ċentru tal-komunità u l-akkwist tat-tagħmir bażiku tiegħu. Wara t-tlestija tar-rikostruzzjoni tal-kostruzzjoni u t-tagħmir tagħha se jiġu pprovduti servizzi soċjali rreġistrati għar-residenti tal-belt u ż-żona ta’ lħuq tal-madwar. Is-servizzi se jiġu pprovduti permezz ta’ sħab magħżula li magħhom il-belt għandha ftehim ta’ sħubija. Iċ-ċentru se jservi wkoll għal-laqgħat tal-komunitajiet lokali. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini taċ-ċinema preċedenti f’Lazne Kynžvart f’ċentru tal-komunità u l-akkwist tat-tagħmir bażiku tiegħu. Wara t-tlestija tar-rikostruzzjoni tal-kostruzzjoni u t-tagħmir tagħha se jiġu pprovduti servizzi soċjali rreġistrati għar-residenti tal-belt u ż-żona ta’ lħuq tal-madwar. Is-servizzi se jiġu pprovduti permezz ta’ sħab magħżula li magħhom il-belt għandha ftehim ta’ sħubija. Iċ-ċentru se jservi wkoll għal-laqgħat tal-komunitajiet lokali. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é a reconstrução do edifício do antigo cinema em Lazne Kynžvart num centro comunitário e a aquisição do seu equipamento de base. Após a conclusão da reconstrução da construção e seus equipamentos serão fornecidos serviços sociais registrados para os residentes da cidade e da área de captação circundante. Os serviços serão prestados através de parceiros selecionados com os quais a cidade tem um acordo de parceria. O centro também servirá para reuniões de comunidades locais. a. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a reconstrução do edifício do antigo cinema em Lazne Kynžvart num centro comunitário e a aquisição do seu equipamento de base. Após a conclusão da reconstrução da construção e seus equipamentos serão fornecidos serviços sociais registrados para os residentes da cidade e da área de captação circundante. Os serviços serão prestados através de parceiros selecionados com os quais a cidade tem um acordo de parceria. O centro também servirá para reuniões de comunidades locais. a. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a reconstrução do edifício do antigo cinema em Lazne Kynžvart num centro comunitário e a aquisição do seu equipamento de base. Após a conclusão da reconstrução da construção e seus equipamentos serão fornecidos serviços sociais registrados para os residentes da cidade e da área de captação circundante. Os serviços serão prestados através de parceiros selecionados com os quais a cidade tem um acordo de parceria. O centro também servirá para reuniões de comunidades locais. a. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on Lazne Kynžvartissa sijaitsevan entisen elokuvateatterin jälleenrakentaminen yhteisökeskukseksi ja sen peruslaitteiden hankinta. Rakennustöiden ja niiden varusteiden valmistumisen jälkeen kaupungin ja ympäröivän valuma-alueen asukkaille tarjotaan rekisteröityjä sosiaalipalveluja. Palveluja tarjoavat valitut kumppanit, joiden kanssa kaupungilla on kumppanuussopimus. Keskus palvelee myös paikallisyhteisöjen tapaamisia. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on Lazne Kynžvartissa sijaitsevan entisen elokuvateatterin jälleenrakentaminen yhteisökeskukseksi ja sen peruslaitteiden hankinta. Rakennustöiden ja niiden varusteiden valmistumisen jälkeen kaupungin ja ympäröivän valuma-alueen asukkaille tarjotaan rekisteröityjä sosiaalipalveluja. Palveluja tarjoavat valitut kumppanit, joiden kanssa kaupungilla on kumppanuussopimus. Keskus palvelee myös paikallisyhteisöjen tapaamisia. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on Lazne Kynžvartissa sijaitsevan entisen elokuvateatterin jälleenrakentaminen yhteisökeskukseksi ja sen peruslaitteiden hankinta. Rakennustöiden ja niiden varusteiden valmistumisen jälkeen kaupungin ja ympäröivän valuma-alueen asukkaille tarjotaan rekisteröityjä sosiaalipalveluja. Palveluja tarjoavat valitut kumppanit, joiden kanssa kaupungilla on kumppanuussopimus. Keskus palvelee myös paikallisyhteisöjen tapaamisia. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest przebudowa budynku dawnego kina w Lazne Kynžvart w centrum kultury i nabycie jego podstawowego wyposażenia. Po zakończeniu przebudowy budowlanej i jej wyposażenia zostaną zapewnione zarejestrowane usługi socjalne dla mieszkańców miasta i okolicznego obszaru zlewni. Usługi będą świadczone za pośrednictwem wybranych partnerów, z którymi miasto zawarło umowę partnerską. Centrum będzie również służyć do spotkań lokalnych społeczności. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest przebudowa budynku dawnego kina w Lazne Kynžvart w centrum kultury i nabycie jego podstawowego wyposażenia. Po zakończeniu przebudowy budowlanej i jej wyposażenia zostaną zapewnione zarejestrowane usługi socjalne dla mieszkańców miasta i okolicznego obszaru zlewni. Usługi będą świadczone za pośrednictwem wybranych partnerów, z którymi miasto zawarło umowę partnerską. Centrum będzie również służyć do spotkań lokalnych społeczności. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest przebudowa budynku dawnego kina w Lazne Kynžvart w centrum kultury i nabycie jego podstawowego wyposażenia. Po zakończeniu przebudowy budowlanej i jej wyposażenia zostaną zapewnione zarejestrowane usługi socjalne dla mieszkańców miasta i okolicznego obszaru zlewni. Usługi będą świadczone za pośrednictwem wybranych partnerów, z którymi miasto zawarło umowę partnerską. Centrum będzie również służyć do spotkań lokalnych społeczności. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je rekonstrukcija gradnje nekdanje kinematografije v Laznem Kynžvartu v skupnostni center in pridobitev osnovne opreme. Po zaključku obnove gradnje in njene opreme bo zagotovljena registrirana socialna služba za prebivalce mesta in okoliškega povodja. Storitve bodo opravljene prek izbranih partnerjev, s katerimi je mesto sklenilo sporazum o partnerstvu. Center bo služil tudi za srečanja lokalnih skupnosti. a. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je rekonstrukcija gradnje nekdanje kinematografije v Laznem Kynžvartu v skupnostni center in pridobitev osnovne opreme. Po zaključku obnove gradnje in njene opreme bo zagotovljena registrirana socialna služba za prebivalce mesta in okoliškega povodja. Storitve bodo opravljene prek izbranih partnerjev, s katerimi je mesto sklenilo sporazum o partnerstvu. Center bo služil tudi za srečanja lokalnih skupnosti. a. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je rekonstrukcija gradnje nekdanje kinematografije v Laznem Kynžvartu v skupnostni center in pridobitev osnovne opreme. Po zaključku obnove gradnje in njene opreme bo zagotovljena registrirana socialna služba za prebivalce mesta in okoliškega povodja. Storitve bodo opravljene prek izbranih partnerjev, s katerimi je mesto sklenilo sporazum o partnerstvu. Center bo služil tudi za srečanja lokalnih skupnosti. a. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – buvusio Laznės Kynžvarto kino pastato rekonstrukcija į bendruomenės centrą ir jo pagrindinės įrangos įsigijimas. Užbaigus statybos rekonstrukciją ir jos įrangą, miesto ir aplinkinių baseinų gyventojams bus teikiamos registruotos socialinės paslaugos. Paslaugos bus teikiamos per pasirinktus partnerius, su kuriais miestas yra sudaręs partnerystės sutartį. Centras taip pat tarnaus vietos bendruomenių susitikimams. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – buvusio Laznės Kynžvarto kino pastato rekonstrukcija į bendruomenės centrą ir jo pagrindinės įrangos įsigijimas. Užbaigus statybos rekonstrukciją ir jos įrangą, miesto ir aplinkinių baseinų gyventojams bus teikiamos registruotos socialinės paslaugos. Paslaugos bus teikiamos per pasirinktus partnerius, su kuriais miestas yra sudaręs partnerystės sutartį. Centras taip pat tarnaus vietos bendruomenių susitikimams. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – buvusio Laznės Kynžvarto kino pastato rekonstrukcija į bendruomenės centrą ir jo pagrindinės įrangos įsigijimas. Užbaigus statybos rekonstrukciją ir jos įrangą, miesto ir aplinkinių baseinų gyventojams bus teikiamos registruotos socialinės paslaugos. Paslaugos bus teikiamos per pasirinktus partnerius, su kuriais miestas yra sudaręs partnerystės sutartį. Centras taip pat tarnaus vietos bendruomenių susitikimams. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir bijušā kinoteātra ēkas rekonstrukcija Laznē Kinžvartē par kopienas centru un tā pamata aprīkojuma iegāde. Pēc rekonstrukcijas pabeigšanas tiks nodrošināti reģistrēti sociālie pakalpojumi pilsētas un apkārtējās sateces baseina iedzīvotājiem. Pakalpojumus sniegs izraudzīti partneri, ar kuriem pilsētai ir partnerības līgums. Centrs kalpos arī vietējo kopienu sanāksmēm. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir bijušā kinoteātra ēkas rekonstrukcija Laznē Kinžvartē par kopienas centru un tā pamata aprīkojuma iegāde. Pēc rekonstrukcijas pabeigšanas tiks nodrošināti reģistrēti sociālie pakalpojumi pilsētas un apkārtējās sateces baseina iedzīvotājiem. Pakalpojumus sniegs izraudzīti partneri, ar kuriem pilsētai ir partnerības līgums. Centrs kalpos arī vietējo kopienu sanāksmēm. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir bijušā kinoteātra ēkas rekonstrukcija Laznē Kinžvartē par kopienas centru un tā pamata aprīkojuma iegāde. Pēc rekonstrukcijas pabeigšanas tiks nodrošināti reģistrēti sociālie pakalpojumi pilsētas un apkārtējās sateces baseina iedzīvotājiem. Pakalpojumus sniegs izraudzīti partneri, ar kuriem pilsētai ir partnerības līgums. Centrs kalpos arī vietējo kopienu sanāksmēm. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е реконструкцията на сградата на бившето кино в Lazne Kynžvart в читалище и придобиването на неговото основно оборудване. След завършване на строителната реконструкция и оборудването ѝ ще бъдат предоставени регистрирани социални услуги за жителите на града и околния водосборен район. Услугите ще бъдат предоставяни чрез избрани партньори, с които градът има споразумение за партньорство. Центърът ще служи и за срещи на местните общности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е реконструкцията на сградата на бившето кино в Lazne Kynžvart в читалище и придобиването на неговото основно оборудване. След завършване на строителната реконструкция и оборудването ѝ ще бъдат предоставени регистрирани социални услуги за жителите на града и околния водосборен район. Услугите ще бъдат предоставяни чрез избрани партньори, с които градът има споразумение за партньорство. Центърът ще служи и за срещи на местните общности. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е реконструкцията на сградата на бившето кино в Lazne Kynžvart в читалище и придобиването на неговото основно оборудване. След завършване на строителната реконструкция и оборудването ѝ ще бъдат предоставени регистрирани социални услуги за жителите на града и околния водосборен район. Услугите ще бъдат предоставяни чрез избрани партньори, с които градът има споразумение за партньорство. Центърът ще служи и за срещи на местните общности. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja az egykori Lazne Kynžvarti mozi építésének közösségi központtá való átalakítása és alapvető felszereléseinek beszerzése. Az építkezés befejezését követően a város és a környező vonzáskörzet lakói számára nyilvántartásba vett szociális szolgáltatásokat nyújtanak. A szolgáltatásokat kiválasztott partnereken keresztül nyújtják, akikkel a város partnerségi megállapodást kötött. A központ a helyi közösségek találkozóit is szolgálja. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az egykori Lazne Kynžvarti mozi építésének közösségi központtá való átalakítása és alapvető felszereléseinek beszerzése. Az építkezés befejezését követően a város és a környező vonzáskörzet lakói számára nyilvántartásba vett szociális szolgáltatásokat nyújtanak. A szolgáltatásokat kiválasztott partnereken keresztül nyújtják, akikkel a város partnerségi megállapodást kötött. A központ a helyi közösségek találkozóit is szolgálja. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az egykori Lazne Kynžvarti mozi építésének közösségi központtá való átalakítása és alapvető felszereléseinek beszerzése. Az építkezés befejezését követően a város és a környező vonzáskörzet lakói számára nyilvántartásba vett szociális szolgáltatásokat nyújtanak. A szolgáltatásokat kiválasztott partnereken keresztül nyújtják, akikkel a város partnerségi megállapodást kötött. A központ a helyi közösségek találkozóit is szolgálja. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail ná foirgneamh iarphictiúrlann Lazne Kynžvart a atógáil isteach in ionad pobail agus trealamh bunúsach a fháil. Tar éis an atógáil tógála agus a threalamh a chríochnú, cuirfear seirbhísí sóisialta cláraithe ar fáil do chónaitheoirí na cathrach agus an dobharcheantair máguaird. Cuirfear na seirbhísí ar fáil trí chomhpháirtithe roghnaithe a bhfuil comhaontú comhpháirtíochta ag an gcathair leo. Freastalóidh an t-ionad freisin ar chruinnithe na bpobal áitiúil. a. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná foirgneamh iarphictiúrlann Lazne Kynžvart a atógáil isteach in ionad pobail agus trealamh bunúsach a fháil. Tar éis an atógáil tógála agus a threalamh a chríochnú, cuirfear seirbhísí sóisialta cláraithe ar fáil do chónaitheoirí na cathrach agus an dobharcheantair máguaird. Cuirfear na seirbhísí ar fáil trí chomhpháirtithe roghnaithe a bhfuil comhaontú comhpháirtíochta ag an gcathair leo. Freastalóidh an t-ionad freisin ar chruinnithe na bpobal áitiúil. a. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná foirgneamh iarphictiúrlann Lazne Kynžvart a atógáil isteach in ionad pobail agus trealamh bunúsach a fháil. Tar éis an atógáil tógála agus a threalamh a chríochnú, cuirfear seirbhísí sóisialta cláraithe ar fáil do chónaitheoirí na cathrach agus an dobharcheantair máguaird. Cuirfear na seirbhísí ar fáil trí chomhpháirtithe roghnaithe a bhfuil comhaontú comhpháirtíochta ag an gcathair leo. Freastalóidh an t-ionad freisin ar chruinnithe na bpobal áitiúil. a. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att återuppbygga byggandet av den tidigare biografen i Lazne Kynžvart till ett kommunalt centrum och att förvärva dess basutrustning. Efter slutförandet av byggandet och dess utrustning kommer att tillhandahållas registrerade sociala tjänster för invånarna i staden och det omgivande upptagningsområdet. Tjänsterna kommer att tillhandahållas av utvalda partner med vilka staden har ett partnerskapsavtal. Centret kommer också att tjäna för möten i lokala samhällen. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att återuppbygga byggandet av den tidigare biografen i Lazne Kynžvart till ett kommunalt centrum och att förvärva dess basutrustning. Efter slutförandet av byggandet och dess utrustning kommer att tillhandahållas registrerade sociala tjänster för invånarna i staden och det omgivande upptagningsområdet. Tjänsterna kommer att tillhandahållas av utvalda partner med vilka staden har ett partnerskapsavtal. Centret kommer också att tjäna för möten i lokala samhällen. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att återuppbygga byggandet av den tidigare biografen i Lazne Kynžvart till ett kommunalt centrum och att förvärva dess basutrustning. Efter slutförandet av byggandet och dess utrustning kommer att tillhandahållas registrerade sociala tjänster för invånarna i staden och det omgivande upptagningsområdet. Tjänsterna kommer att tillhandahållas av utvalda partner med vilka staden har ett partnerskapsavtal. Centret kommer också att tjäna för möten i lokala samhällen. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on endise kino Lazne Kynžvartis asuva hoone ümberehitamine kogukonnakeskuseks ja selle põhivarustuse soetamine. Pärast ehitustööde lõpetamist osutatakse linna ja selle ümbruse elanikele registreeritud sotsiaalteenuseid ja nende varustust. Teenuseid osutatakse valitud partnerite kaudu, kellega linnal on partnerlusleping. Keskus teenindab ka kohtumisi kohalike kogukondade. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on endise kino Lazne Kynžvartis asuva hoone ümberehitamine kogukonnakeskuseks ja selle põhivarustuse soetamine. Pärast ehitustööde lõpetamist osutatakse linna ja selle ümbruse elanikele registreeritud sotsiaalteenuseid ja nende varustust. Teenuseid osutatakse valitud partnerite kaudu, kellega linnal on partnerlusleping. Keskus teenindab ka kohtumisi kohalike kogukondade. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on endise kino Lazne Kynžvartis asuva hoone ümberehitamine kogukonnakeskuseks ja selle põhivarustuse soetamine. Pärast ehitustööde lõpetamist osutatakse linna ja selle ümbruse elanikele registreeritud sotsiaalteenuseid ja nende varustust. Teenuseid osutatakse valitud partnerite kaudu, kellega linnal on partnerlusleping. Keskus teenindab ka kohtumisi kohalike kogukondade. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Město Lázně Kynžvart / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Lázně Kynžvart | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Lázně Kynžvart / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:54, 7 October 2024
Project Q17823 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community centre Spa Kynžvart |
Project Q17823 in Czech Republic |
Statements
7,865,106.92 Czech koruna
0 references
9,253,066.97 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
22 March 2016
0 references
31 December 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Město Lázně Kynžvart
0 references
35491
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce budovy bývalého kina v Lázních Kynžvart na komunitní centrum a pořízení jeho základního vybavení. V komunitním centru budou po dokončení stavební rekonstrukce a jeho vybavení poskytované registrované sociální služby pro obyvatele města a okolního spádového území. Služby budou poskytovány prostřednictvím vybraných partnerů, se kterými má město uzavřenou partnerskou dohodu. Centrum bude sloužit i pro setkávání místních komunit. a. (Czech)
0 references
The object of the project is the reconstruction of the building of the former cinema in Lazne Kynžvart into a community centre and the acquisition of its basic equipment. After completion of the construction reconstruction and its equipment will be provided registered social services for residents of the city and the surrounding catchment area. The services will be provided through selected partners with whom the city has a partnership agreement. The center will also serve for meetings of local communities. a. (English)
22 October 2020
0.8585655355741794
0 references
Le projet a pour objet la reconstruction de l’ancien bâtiment cinématographique du spa Kynžvart en centre communautaire et l’acquisition de son équipement de base. Le centre communautaire fournira des services sociaux enregistrés aux habitants de la ville et du bassin hydrographique environnant après l’achèvement de la reconstruction de la construction et de son équipement. Les services seront fournis par l’intermédiaire de partenaires sélectionnés avec lesquels la ville a conclu un accord de partenariat. Le centre servira également à rencontrer les communautés locales. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion des ehemaligen Kinogebäudes im Spa Kynžvart in ein Gemeindezentrum und der Erwerb seiner Grundausstattung. Das Gemeindezentrum wird den Bewohnern der Stadt und dem umliegenden Einzugsgebiet nach Abschluss der Bausanierung und ihrer Ausrüstung registrierte Sozialleistungen anbieten. Die Dienstleistungen werden über ausgewählte Partner erbracht, mit denen die Stadt eine Partnerschaftsvereinbarung geschlossen hat. Das Zentrum wird auch dazu dienen, lokale Gemeinschaften zu treffen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de wederopbouw van het voormalige bioscoopgebouw in de Kynžvart Spa tot een gemeenschapscentrum en de aankoop van de basisuitrusting. Het gemeenschapscentrum zal geregistreerde sociale diensten verlenen aan de inwoners van de stad en het omliggende stroomgebied na voltooiing van de bouw en de uitrusting ervan. De diensten worden geleverd via geselecteerde partners met wie de stad een partnerschapsovereenkomst heeft. Het centrum zal ook dienen om lokale gemeenschappen te ontmoeten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'ex edificio cinematografico della Kynžvart Spa in un centro comunitario e l'acquisizione delle sue attrezzature di base. Il centro comunitario fornirà servizi sociali registrati per gli abitanti della città e del bacino di utenza circostante dopo il completamento della ricostruzione della costruzione e delle relative attrezzature. I servizi saranno forniti attraverso partner selezionati con i quali la città ha un accordo di partenariato. Il centro servirà anche per incontrare le comunità locali. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción del antiguo edificio cinematográfico del Kynžvart Spa en un centro comunitario y la adquisición de su equipo básico. El centro comunitario prestará servicios sociales registrados a los habitantes de la ciudad y de la cuenca circundante una vez concluida la reconstrucción de la construcción y su equipamiento. Los servicios se prestarán a través de socios seleccionados con los que la ciudad tiene un acuerdo de asociación. El centro también servirá para reunirse con las comunidades locales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at genopbygge opførelsen af den tidligere biograf i Lazne Kynžvart til et fællescenter og købe dets basisudstyr. Efter færdiggørelsen af byggeriet og dens udstyr vil der blive leveret registrerede sociale tjenester til beboerne i byen og det omkringliggende opland. Tjenesterne vil blive leveret gennem udvalgte partnere, med hvem byen har en partnerskabsaftale. Centret vil også tjene til møder i lokalsamfund. a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου του πρώην κινηματογράφου στο Lazne Kynžvart σε κοινοτικό κέντρο και η απόκτηση του βασικού εξοπλισμού του. Μετά την ολοκλήρωση της κατασκευής ανακατασκευής και του εξοπλισμού της θα παρέχονται καταγεγραμμένες κοινωνικές υπηρεσίες για τους κατοίκους της πόλης και της γύρω λεκάνης απορροής. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται μέσω επιλεγμένων εταίρων με τους οποίους η πόλη έχει συνάψει συμφωνία εταιρικής σχέσης. Το κέντρο θα χρησιμεύσει επίσης για συναντήσεις των τοπικών κοινοτήτων. α. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je rekonstrukcija zgrade nekadašnjeg kina u Lazne Kynžvart u društveni centar i nabava osnovne opreme. Nakon završetka građevinske rekonstrukcije i njezine opreme osigurat će se registrirane socijalne usluge za stanovnike grada i okolnog sliva. Usluge će se pružati putem odabranih partnera s kojima grad ima sporazum o partnerstvu. Centar će služiti i za sastanke lokalnih zajednica. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii fostului cinematograf din Lazne Kynžvart într-un centru comunitar și achiziționarea echipamentului său de bază. După finalizarea reconstrucției construcției și a echipamentelor sale vor fi furnizate servicii sociale înregistrate pentru locuitorii orașului și bazinul hidrografic din jur. Serviciile vor fi furnizate prin intermediul partenerilor selectați cu care orașul a încheiat un acord de parteneriat. Centrul va servi, de asemenea, pentru întâlniri ale comunităților locale. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia budovy bývalého kina v Láznom Kynžvarte do komunitného centra a nadobudnutie jeho základného vybavenia. Po dokončení rekonštrukcie stavby a jej vybavenia budú obyvateľom mesta a okolitej spádovej oblasti poskytnuté registrované sociálne služby. Služby budú poskytované prostredníctvom vybraných partnerov, s ktorými má mesto uzatvorenú partnerskú zmluvu. Centrum bude slúžiť aj pre stretnutia miestnych komunít. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini taċ-ċinema preċedenti f’Lazne Kynžvart f’ċentru tal-komunità u l-akkwist tat-tagħmir bażiku tiegħu. Wara t-tlestija tar-rikostruzzjoni tal-kostruzzjoni u t-tagħmir tagħha se jiġu pprovduti servizzi soċjali rreġistrati għar-residenti tal-belt u ż-żona ta’ lħuq tal-madwar. Is-servizzi se jiġu pprovduti permezz ta’ sħab magħżula li magħhom il-belt għandha ftehim ta’ sħubija. Iċ-ċentru se jservi wkoll għal-laqgħat tal-komunitajiet lokali. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a reconstrução do edifício do antigo cinema em Lazne Kynžvart num centro comunitário e a aquisição do seu equipamento de base. Após a conclusão da reconstrução da construção e seus equipamentos serão fornecidos serviços sociais registrados para os residentes da cidade e da área de captação circundante. Os serviços serão prestados através de parceiros selecionados com os quais a cidade tem um acordo de parceria. O centro também servirá para reuniões de comunidades locais. a. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on Lazne Kynžvartissa sijaitsevan entisen elokuvateatterin jälleenrakentaminen yhteisökeskukseksi ja sen peruslaitteiden hankinta. Rakennustöiden ja niiden varusteiden valmistumisen jälkeen kaupungin ja ympäröivän valuma-alueen asukkaille tarjotaan rekisteröityjä sosiaalipalveluja. Palveluja tarjoavat valitut kumppanit, joiden kanssa kaupungilla on kumppanuussopimus. Keskus palvelee myös paikallisyhteisöjen tapaamisia. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa budynku dawnego kina w Lazne Kynžvart w centrum kultury i nabycie jego podstawowego wyposażenia. Po zakończeniu przebudowy budowlanej i jej wyposażenia zostaną zapewnione zarejestrowane usługi socjalne dla mieszkańców miasta i okolicznego obszaru zlewni. Usługi będą świadczone za pośrednictwem wybranych partnerów, z którymi miasto zawarło umowę partnerską. Centrum będzie również służyć do spotkań lokalnych społeczności. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je rekonstrukcija gradnje nekdanje kinematografije v Laznem Kynžvartu v skupnostni center in pridobitev osnovne opreme. Po zaključku obnove gradnje in njene opreme bo zagotovljena registrirana socialna služba za prebivalce mesta in okoliškega povodja. Storitve bodo opravljene prek izbranih partnerjev, s katerimi je mesto sklenilo sporazum o partnerstvu. Center bo služil tudi za srečanja lokalnih skupnosti. a. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – buvusio Laznės Kynžvarto kino pastato rekonstrukcija į bendruomenės centrą ir jo pagrindinės įrangos įsigijimas. Užbaigus statybos rekonstrukciją ir jos įrangą, miesto ir aplinkinių baseinų gyventojams bus teikiamos registruotos socialinės paslaugos. Paslaugos bus teikiamos per pasirinktus partnerius, su kuriais miestas yra sudaręs partnerystės sutartį. Centras taip pat tarnaus vietos bendruomenių susitikimams. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir bijušā kinoteātra ēkas rekonstrukcija Laznē Kinžvartē par kopienas centru un tā pamata aprīkojuma iegāde. Pēc rekonstrukcijas pabeigšanas tiks nodrošināti reģistrēti sociālie pakalpojumi pilsētas un apkārtējās sateces baseina iedzīvotājiem. Pakalpojumus sniegs izraudzīti partneri, ar kuriem pilsētai ir partnerības līgums. Centrs kalpos arī vietējo kopienu sanāksmēm. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е реконструкцията на сградата на бившето кино в Lazne Kynžvart в читалище и придобиването на неговото основно оборудване. След завършване на строителната реконструкция и оборудването ѝ ще бъдат предоставени регистрирани социални услуги за жителите на града и околния водосборен район. Услугите ще бъдат предоставяни чрез избрани партньори, с които градът има споразумение за партньорство. Центърът ще служи и за срещи на местните общности. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja az egykori Lazne Kynžvarti mozi építésének közösségi központtá való átalakítása és alapvető felszereléseinek beszerzése. Az építkezés befejezését követően a város és a környező vonzáskörzet lakói számára nyilvántartásba vett szociális szolgáltatásokat nyújtanak. A szolgáltatásokat kiválasztott partnereken keresztül nyújtják, akikkel a város partnerségi megállapodást kötött. A központ a helyi közösségek találkozóit is szolgálja. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná foirgneamh iarphictiúrlann Lazne Kynžvart a atógáil isteach in ionad pobail agus trealamh bunúsach a fháil. Tar éis an atógáil tógála agus a threalamh a chríochnú, cuirfear seirbhísí sóisialta cláraithe ar fáil do chónaitheoirí na cathrach agus an dobharcheantair máguaird. Cuirfear na seirbhísí ar fáil trí chomhpháirtithe roghnaithe a bhfuil comhaontú comhpháirtíochta ag an gcathair leo. Freastalóidh an t-ionad freisin ar chruinnithe na bpobal áitiúil. a. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att återuppbygga byggandet av den tidigare biografen i Lazne Kynžvart till ett kommunalt centrum och att förvärva dess basutrustning. Efter slutförandet av byggandet och dess utrustning kommer att tillhandahållas registrerade sociala tjänster för invånarna i staden och det omgivande upptagningsområdet. Tjänsterna kommer att tillhandahållas av utvalda partner med vilka staden har ett partnerskapsavtal. Centret kommer också att tjäna för möten i lokala samhällen. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on endise kino Lazne Kynžvartis asuva hoone ümberehitamine kogukonnakeskuseks ja selle põhivarustuse soetamine. Pärast ehitustööde lõpetamist osutatakse linna ja selle ümbruse elanikele registreeritud sotsiaalteenuseid ja nende varustust. Teenuseid osutatakse valitud partnerite kaudu, kellega linnal on partnerlusleping. Keskus teenindab ka kohtumisi kohalike kogukondade. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_052/0002408
0 references