Beverage shop and minibrewery (Q18312): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: remove_english_label) |
(Set a claim value: summary (P836): O principal objetivo do projeto é criar e operar uma microcervejaria de alta qualidade com mosto. A empresa contribuirá para aumentar o emprego das pessoas desfavorecidas no mercado de trabalho e para satisfazer as necessidades da comunidade em termos de produtos não disponíveis no mercado local. A microcervejaria será financeiramente estável e capaz de se adaptar de forma flexível à procura e às tendências do mercado.) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Beverage shop and minibrewery | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Boutique de boissons et microbrasserie | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Getränkegeschäft und Mikrobrauerei | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Drankwinkel en microbrouwerij | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Negozio di bevande e microbirreria | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Tienda de bebidas y microcervecería | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Drikkevarebutik og minibryggeri | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατάστημα ποτών και μίνι ζυθοποιία | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Trgovina pića i minibrewery | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Magazin de băuturi și minibrewery | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obchod s nápojmi a minipivovar | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħanut tax-xorb u minibrewerija | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Loja de bebidas e minicervejaria | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Juomakauppa ja minipanimo | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sklep z napojami i minibrowar | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Trgovina s pijačami in mini pivovarna | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gėrimų parduotuvė ir mini alaus darykla | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dzērienu veikals un mini alus darītava | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Магазин за напитки и мини пивоварна | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Italbolt és minisörfőzde | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Siopa dí agus mionghrúdlann | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Dryckesbutik och minibryggeri | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Joogipood ja minipruulikoda | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q18312 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q18312 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q18312 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q18312 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q18312 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q18312 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q18312 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q18312 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q18312 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q18312 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q18312 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q18312 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q18312 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q18312 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q18312 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q18312 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q18312 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q18312 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q18312 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q18312 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q18312 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q18312 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q18312 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q18312 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Novoborský pivovar s.r.o. / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to set up and operate a quality mini-brewery with wine grapes. The firm will contribute to increasing the employment of people at a disadvantage in the labour market and to meeting the needs of the community for products which are not available on the local market. The Minibrewery will be financially stable and able to adapt flexibly to demand and trends in the market. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q230926 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°45'25.2"N, 14°33'19.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Liberec Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nový Bor / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nový Bor / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The main aim of the project is to establish and operate a high-quality microbrewery with must. The company will contribute to increasing employment for those disadvantaged in the labour market and to meeting the needs of the community for products not available on the local market. The microbrewery will be financially stable and able to adapt flexibly to demand and trends in the market. a. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The main aim of the project is to establish and operate a high-quality microbrewery with must. The company will contribute to increasing employment for those disadvantaged in the labour market and to meeting the needs of the community for products not available on the local market. The microbrewery will be financially stable and able to adapt flexibly to demand and trends in the market. a. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main aim of the project is to establish and operate a high-quality microbrewery with must. The company will contribute to increasing employment for those disadvantaged in the labour market and to meeting the needs of the community for products not available on the local market. The microbrewery will be financially stable and able to adapt flexibly to demand and trends in the market. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The main aim of the project is to establish and operate a high-quality microbrewery with must. The company will contribute to increasing employment for those disadvantaged in the labour market and to meeting the needs of the community for products not available on the local market. The microbrewery will be financially stable and able to adapt flexibly to demand and trends in the market. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1163637400765906
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est la création et l’exploitation d’une microbrasserie de haute qualité avec une cave. L’entreprise contribuera à accroître l’emploi des personnes défavorisées sur le marché du travail et à répondre aux besoins de la communauté en produits non disponibles sur le marché local. La microbrasserie sera financièrement stable et pourra s’adapter avec souplesse à la demande et aux tendances du marché. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est la création et l’exploitation d’une microbrasserie de haute qualité avec une cave. L’entreprise contribuera à accroître l’emploi des personnes défavorisées sur le marché du travail et à répondre aux besoins de la communauté en produits non disponibles sur le marché local. La microbrasserie sera financièrement stable et pourra s’adapter avec souplesse à la demande et aux tendances du marché. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est la création et l’exploitation d’une microbrasserie de haute qualité avec une cave. L’entreprise contribuera à accroître l’emploi des personnes défavorisées sur le marché du travail et à répondre aux besoins de la communauté en produits non disponibles sur le marché local. La microbrasserie sera financièrement stable et pourra s’adapter avec souplesse à la demande et aux tendances du marché. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hauptziel des Projekts ist die Errichtung und der Betrieb einer hochwertigen Mikrobrauerei mit einer Weinkellerei. Das Unternehmen wird dazu beitragen, die Beschäftigung von benachteiligten Menschen auf dem Arbeitsmarkt zu erhöhen und den Bedarf der Gemeinschaft an Produkten zu decken, die auf dem lokalen Markt nicht verfügbar sind. Die Mikrobrauerei wird finanziell stabil und in der Lage sein, sich flexibel an die Marktnachfrage und Trends anzupassen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel des Projekts ist die Errichtung und der Betrieb einer hochwertigen Mikrobrauerei mit einer Weinkellerei. Das Unternehmen wird dazu beitragen, die Beschäftigung von benachteiligten Menschen auf dem Arbeitsmarkt zu erhöhen und den Bedarf der Gemeinschaft an Produkten zu decken, die auf dem lokalen Markt nicht verfügbar sind. Die Mikrobrauerei wird finanziell stabil und in der Lage sein, sich flexibel an die Marktnachfrage und Trends anzupassen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel des Projekts ist die Errichtung und der Betrieb einer hochwertigen Mikrobrauerei mit einer Weinkellerei. Das Unternehmen wird dazu beitragen, die Beschäftigung von benachteiligten Menschen auf dem Arbeitsmarkt zu erhöhen und den Bedarf der Gemeinschaft an Produkten zu decken, die auf dem lokalen Markt nicht verfügbar sind. Die Mikrobrauerei wird finanziell stabil und in der Lage sein, sich flexibel an die Marktnachfrage und Trends anzupassen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is de oprichting en exploitatie van een hoogwaardige microbrouwerij met een wijnmakerij. De onderneming zal bijdragen tot het vergroten van de werkgelegenheid van kansarmen op de arbeidsmarkt en tot het voldoen aan de behoeften van de gemeenschap aan producten die niet op de lokale markt beschikbaar zijn. De microbrouwerij zal financieel stabiel zijn en flexibel kunnen worden aangepast aan de marktvraag en -trends. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel van het project is de oprichting en exploitatie van een hoogwaardige microbrouwerij met een wijnmakerij. De onderneming zal bijdragen tot het vergroten van de werkgelegenheid van kansarmen op de arbeidsmarkt en tot het voldoen aan de behoeften van de gemeenschap aan producten die niet op de lokale markt beschikbaar zijn. De microbrouwerij zal financieel stabiel zijn en flexibel kunnen worden aangepast aan de marktvraag en -trends. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel van het project is de oprichting en exploitatie van een hoogwaardige microbrouwerij met een wijnmakerij. De onderneming zal bijdragen tot het vergroten van de werkgelegenheid van kansarmen op de arbeidsmarkt en tot het voldoen aan de behoeften van de gemeenschap aan producten die niet op de lokale markt beschikbaar zijn. De microbrouwerij zal financieel stabiel zijn en flexibel kunnen worden aangepast aan de marktvraag en -trends. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è la creazione e la gestione di un microbirreria di alta qualità con una cantina. L'impresa contribuirà ad aumentare l'occupazione delle persone svantaggiate sul mercato del lavoro e a soddisfare le esigenze della comunità di prodotti non disponibili sul mercato locale. Il microbirreria sarà finanziariamente stabile e in grado di adattarsi in modo flessibile alla domanda e alle tendenze del mercato. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è la creazione e la gestione di un microbirreria di alta qualità con una cantina. L'impresa contribuirà ad aumentare l'occupazione delle persone svantaggiate sul mercato del lavoro e a soddisfare le esigenze della comunità di prodotti non disponibili sul mercato locale. Il microbirreria sarà finanziariamente stabile e in grado di adattarsi in modo flessibile alla domanda e alle tendenze del mercato. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è la creazione e la gestione di un microbirreria di alta qualità con una cantina. L'impresa contribuirà ad aumentare l'occupazione delle persone svantaggiate sul mercato del lavoro e a soddisfare le esigenze della comunità di prodotti non disponibili sul mercato locale. Il microbirreria sarà finanziariamente stabile e in grado di adattarsi in modo flessibile alla domanda e alle tendenze del mercato. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es el establecimiento y funcionamiento de una microcervecería de alta calidad con una bodega. La empresa contribuirá a aumentar el empleo de las personas desfavorecidas en el mercado laboral y a satisfacer las necesidades de la comunidad de productos no disponibles en el mercado local. La microcervecería será financieramente estable y será capaz de adaptarse con flexibilidad a la demanda y a las tendencias del mercado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es el establecimiento y funcionamiento de una microcervecería de alta calidad con una bodega. La empresa contribuirá a aumentar el empleo de las personas desfavorecidas en el mercado laboral y a satisfacer las necesidades de la comunidad de productos no disponibles en el mercado local. La microcervecería será financieramente estable y será capaz de adaptarse con flexibilidad a la demanda y a las tendencias del mercado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es el establecimiento y funcionamiento de una microcervecería de alta calidad con una bodega. La empresa contribuirá a aumentar el empleo de las personas desfavorecidas en el mercado laboral y a satisfacer las necesidades de la comunidad de productos no disponibles en el mercado local. La microcervecería será financieramente estable y será capaz de adaptarse con flexibilidad a la demanda y a las tendencias del mercado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at etablere og drive et mikrobryggeri af høj kvalitet med most. Virksomheden vil bidrage til at øge beskæftigelsen for dem, der er dårligt stillede på arbejdsmarkedet, og til at opfylde samfundets behov for produkter, der ikke er tilgængelige på det lokale marked. Mikrobryggeriet vil være finansielt stabilt og i stand til fleksibelt at tilpasse sig efterspørgslen og udviklingen på markedet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at etablere og drive et mikrobryggeri af høj kvalitet med most. Virksomheden vil bidrage til at øge beskæftigelsen for dem, der er dårligt stillede på arbejdsmarkedet, og til at opfylde samfundets behov for produkter, der ikke er tilgængelige på det lokale marked. Mikrobryggeriet vil være finansielt stabilt og i stand til fleksibelt at tilpasse sig efterspørgslen og udviklingen på markedet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at etablere og drive et mikrobryggeri af høj kvalitet med most. Virksomheden vil bidrage til at øge beskæftigelsen for dem, der er dårligt stillede på arbejdsmarkedet, og til at opfylde samfundets behov for produkter, der ikke er tilgængelige på det lokale marked. Mikrobryggeriet vil være finansielt stabilt og i stand til fleksibelt at tilpasse sig efterspørgslen og udviklingen på markedet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία και λειτουργία μιας υψηλής ποιότητας μικροζυθοποιίας με γλεύκη. Η εταιρεία θα συμβάλει στην αύξηση της απασχόλησης για τα μειονεκτούντα άτομα στην αγορά εργασίας και στην κάλυψη των αναγκών της κοινότητας για προϊόντα που δεν διατίθενται στην τοπική αγορά. Η μικροζυθοποιία θα είναι οικονομικά σταθερή και θα μπορεί να προσαρμόζεται ευέλικτα στη ζήτηση και τις τάσεις της αγοράς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία και λειτουργία μιας υψηλής ποιότητας μικροζυθοποιίας με γλεύκη. Η εταιρεία θα συμβάλει στην αύξηση της απασχόλησης για τα μειονεκτούντα άτομα στην αγορά εργασίας και στην κάλυψη των αναγκών της κοινότητας για προϊόντα που δεν διατίθενται στην τοπική αγορά. Η μικροζυθοποιία θα είναι οικονομικά σταθερή και θα μπορεί να προσαρμόζεται ευέλικτα στη ζήτηση και τις τάσεις της αγοράς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία και λειτουργία μιας υψηλής ποιότητας μικροζυθοποιίας με γλεύκη. Η εταιρεία θα συμβάλει στην αύξηση της απασχόλησης για τα μειονεκτούντα άτομα στην αγορά εργασίας και στην κάλυψη των αναγκών της κοινότητας για προϊόντα που δεν διατίθενται στην τοπική αγορά. Η μικροζυθοποιία θα είναι οικονομικά σταθερή και θα μπορεί να προσαρμόζεται ευέλικτα στη ζήτηση και τις τάσεις της αγοράς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je uspostaviti i upravljati visokokvalitetnom mikrobrewery s potrebom. Poduzeće će doprinijeti povećanju zaposlenosti osoba u nepovoljnom položaju na tržištu rada i zadovoljavanju potreba zajednice za proizvodima koji nisu dostupni na lokalnom tržištu. Mikrobrewery će biti financijski stabilan i može se fleksibilno prilagoditi potražnji i trendovima na tržištu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je uspostaviti i upravljati visokokvalitetnom mikrobrewery s potrebom. Poduzeće će doprinijeti povećanju zaposlenosti osoba u nepovoljnom položaju na tržištu rada i zadovoljavanju potreba zajednice za proizvodima koji nisu dostupni na lokalnom tržištu. Mikrobrewery će biti financijski stabilan i može se fleksibilno prilagoditi potražnji i trendovima na tržištu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je uspostaviti i upravljati visokokvalitetnom mikrobrewery s potrebom. Poduzeće će doprinijeti povećanju zaposlenosti osoba u nepovoljnom položaju na tržištu rada i zadovoljavanju potreba zajednice za proizvodima koji nisu dostupni na lokalnom tržištu. Mikrobrewery će biti financijski stabilan i može se fleksibilno prilagoditi potražnji i trendovima na tržištu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a crea și de a exploata o microfabricare de înaltă calitate cu must. Compania va contribui la creșterea ocupării forței de muncă pentru persoanele defavorizate pe piața muncii și la satisfacerea nevoilor comunității pentru produsele care nu sunt disponibile pe piața locală. Microbrewery va fi stabil din punct de vedere financiar și capabil să se adapteze în mod flexibil la cererea și tendințele de pe piață. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a crea și de a exploata o microfabricare de înaltă calitate cu must. Compania va contribui la creșterea ocupării forței de muncă pentru persoanele defavorizate pe piața muncii și la satisfacerea nevoilor comunității pentru produsele care nu sunt disponibile pe piața locală. Microbrewery va fi stabil din punct de vedere financiar și capabil să se adapteze în mod flexibil la cererea și tendințele de pe piață. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a crea și de a exploata o microfabricare de înaltă calitate cu must. Compania va contribui la creșterea ocupării forței de muncă pentru persoanele defavorizate pe piața muncii și la satisfacerea nevoilor comunității pentru produsele care nu sunt disponibile pe piața locală. Microbrewery va fi stabil din punct de vedere financiar și capabil să se adapteze în mod flexibil la cererea și tendințele de pe piață. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je vytvoriť a prevádzkovať vysokokvalitný mikropivovar s muštom. Spoločnosť prispeje k zvýšeniu zamestnanosti znevýhodnených osôb na trhu práce a k uspokojovaniu potrieb komunity v prípade výrobkov, ktoré nie sú dostupné na miestnom trhu. Mikropivovar bude finančne stabilný a schopný pružne sa prispôsobiť dopytu a trendom na trhu. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je vytvoriť a prevádzkovať vysokokvalitný mikropivovar s muštom. Spoločnosť prispeje k zvýšeniu zamestnanosti znevýhodnených osôb na trhu práce a k uspokojovaniu potrieb komunity v prípade výrobkov, ktoré nie sú dostupné na miestnom trhu. Mikropivovar bude finančne stabilný a schopný pružne sa prispôsobiť dopytu a trendom na trhu. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je vytvoriť a prevádzkovať vysokokvalitný mikropivovar s muštom. Spoločnosť prispeje k zvýšeniu zamestnanosti znevýhodnených osôb na trhu práce a k uspokojovaniu potrieb komunity v prípade výrobkov, ktoré nie sú dostupné na miestnom trhu. Mikropivovar bude finančne stabilný a schopný pružne sa prispôsobiť dopytu a trendom na trhu. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jistabbilixxi u jopera mikrobirrerija ta’ kwalità għolja bil-ħtieġa. Il-kumpanija se tikkontribwixxi biex jiżdiedu l-impjiegi għal dawk żvantaġġati fis-suq tax-xogħol u biex jintlaħqu l-ħtiġijiet tal-komunità għal prodotti mhux disponibbli fis-suq lokali. Il-mikrobirrerija se tkun finanzjarjament stabbli u kapaċi tadatta b’mod flessibbli għad-domanda u x-xejriet fis-suq. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jistabbilixxi u jopera mikrobirrerija ta’ kwalità għolja bil-ħtieġa. Il-kumpanija se tikkontribwixxi biex jiżdiedu l-impjiegi għal dawk żvantaġġati fis-suq tax-xogħol u biex jintlaħqu l-ħtiġijiet tal-komunità għal prodotti mhux disponibbli fis-suq lokali. Il-mikrobirrerija se tkun finanzjarjament stabbli u kapaċi tadatta b’mod flessibbli għad-domanda u x-xejriet fis-suq. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jistabbilixxi u jopera mikrobirrerija ta’ kwalità għolja bil-ħtieġa. Il-kumpanija se tikkontribwixxi biex jiżdiedu l-impjiegi għal dawk żvantaġġati fis-suq tax-xogħol u biex jintlaħqu l-ħtiġijiet tal-komunità għal prodotti mhux disponibbli fis-suq lokali. Il-mikrobirrerija se tkun finanzjarjament stabbli u kapaċi tadatta b’mod flessibbli għad-domanda u x-xejriet fis-suq. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é criar e operar uma microcervejaria de alta qualidade com mosto. A empresa contribuirá para aumentar o emprego das pessoas desfavorecidas no mercado de trabalho e para satisfazer as necessidades da comunidade em termos de produtos não disponíveis no mercado local. A microcervejaria será financeiramente estável e capaz de se adaptar de forma flexível à procura e às tendências do mercado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é criar e operar uma microcervejaria de alta qualidade com mosto. A empresa contribuirá para aumentar o emprego das pessoas desfavorecidas no mercado de trabalho e para satisfazer as necessidades da comunidade em termos de produtos não disponíveis no mercado local. A microcervejaria será financeiramente estável e capaz de se adaptar de forma flexível à procura e às tendências do mercado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é criar e operar uma microcervejaria de alta qualidade com mosto. A empresa contribuirá para aumentar o emprego das pessoas desfavorecidas no mercado de trabalho e para satisfazer as necessidades da comunidade em termos de produtos não disponíveis no mercado local. A microcervejaria será financeiramente estável e capaz de se adaptar de forma flexível à procura e às tendências do mercado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on perustaa ja käyttää korkealaatuista mikropanimoa, jossa on rypäleen puristemehua. Yritys auttaa lisäämään työmarkkinoilla epäedullisessa asemassa olevien henkilöiden työllisyyttä ja vastaamaan yhteisön tarpeisiin sellaisten tuotteiden osalta, joita ei ole saatavilla paikallisilla markkinoilla. Mikropanimo on taloudellisesti vakaa ja pystyy mukautumaan joustavasti kysyntään ja markkinoiden suuntauksiin. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on perustaa ja käyttää korkealaatuista mikropanimoa, jossa on rypäleen puristemehua. Yritys auttaa lisäämään työmarkkinoilla epäedullisessa asemassa olevien henkilöiden työllisyyttä ja vastaamaan yhteisön tarpeisiin sellaisten tuotteiden osalta, joita ei ole saatavilla paikallisilla markkinoilla. Mikropanimo on taloudellisesti vakaa ja pystyy mukautumaan joustavasti kysyntään ja markkinoiden suuntauksiin. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on perustaa ja käyttää korkealaatuista mikropanimoa, jossa on rypäleen puristemehua. Yritys auttaa lisäämään työmarkkinoilla epäedullisessa asemassa olevien henkilöiden työllisyyttä ja vastaamaan yhteisön tarpeisiin sellaisten tuotteiden osalta, joita ei ole saatavilla paikallisilla markkinoilla. Mikropanimo on taloudellisesti vakaa ja pystyy mukautumaan joustavasti kysyntään ja markkinoiden suuntauksiin. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem projektu jest stworzenie i eksploatacja wysokiej jakości mikrobrowaru z moszczem. Przedsiębiorstwo przyczyni się do zwiększenia zatrudnienia osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji na rynku pracy oraz do zaspokojenia potrzeb społeczności w zakresie produktów niedostępnych na rynku lokalnym. Mikrobrowar będzie stabilny finansowo i będzie w stanie elastycznie dostosować się do popytu i trendów na rynku. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest stworzenie i eksploatacja wysokiej jakości mikrobrowaru z moszczem. Przedsiębiorstwo przyczyni się do zwiększenia zatrudnienia osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji na rynku pracy oraz do zaspokojenia potrzeb społeczności w zakresie produktów niedostępnych na rynku lokalnym. Mikrobrowar będzie stabilny finansowo i będzie w stanie elastycznie dostosować się do popytu i trendów na rynku. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest stworzenie i eksploatacja wysokiej jakości mikrobrowaru z moszczem. Przedsiębiorstwo przyczyni się do zwiększenia zatrudnienia osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji na rynku pracy oraz do zaspokojenia potrzeb społeczności w zakresie produktów niedostępnych na rynku lokalnym. Mikrobrowar będzie stabilny finansowo i będzie w stanie elastycznie dostosować się do popytu i trendów na rynku. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je vzpostaviti in upravljati visokokakovostno mikro pivovarno z moštom. Podjetje bo prispevalo k povečanju zaposlenosti tistih, ki so prikrajšani na trgu dela, in k zadovoljevanju potreb skupnosti po proizvodih, ki niso na voljo na lokalnem trgu. Mikro pivovarna bo finančno stabilna in se bo lahko prožno prilagajala povpraševanju in trendom na trgu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je vzpostaviti in upravljati visokokakovostno mikro pivovarno z moštom. Podjetje bo prispevalo k povečanju zaposlenosti tistih, ki so prikrajšani na trgu dela, in k zadovoljevanju potreb skupnosti po proizvodih, ki niso na voljo na lokalnem trgu. Mikro pivovarna bo finančno stabilna in se bo lahko prožno prilagajala povpraševanju in trendom na trgu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je vzpostaviti in upravljati visokokakovostno mikro pivovarno z moštom. Podjetje bo prispevalo k povečanju zaposlenosti tistih, ki so prikrajšani na trgu dela, in k zadovoljevanju potreb skupnosti po proizvodih, ki niso na voljo na lokalnem trgu. Mikro pivovarna bo finančno stabilna in se bo lahko prožno prilagajala povpraševanju in trendom na trgu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – sukurti ir eksploatuoti aukštos kokybės mikro alaus daryklą su misa. Įmonė padės didinti darbo rinkoje nepalankioje padėtyje esančių asmenų užimtumą ir tenkinti bendruomenės poreikius, susijusius su produktais, kurių vietos rinkoje nėra. Mikro alaus darykla bus finansiškai stabili ir galės lanksčiai prisitaikyti prie paklausos ir tendencijų rinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – sukurti ir eksploatuoti aukštos kokybės mikro alaus daryklą su misa. Įmonė padės didinti darbo rinkoje nepalankioje padėtyje esančių asmenų užimtumą ir tenkinti bendruomenės poreikius, susijusius su produktais, kurių vietos rinkoje nėra. Mikro alaus darykla bus finansiškai stabili ir galės lanksčiai prisitaikyti prie paklausos ir tendencijų rinkoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – sukurti ir eksploatuoti aukštos kokybės mikro alaus daryklą su misa. Įmonė padės didinti darbo rinkoje nepalankioje padėtyje esančių asmenų užimtumą ir tenkinti bendruomenės poreikius, susijusius su produktais, kurių vietos rinkoje nėra. Mikro alaus darykla bus finansiškai stabili ir galės lanksčiai prisitaikyti prie paklausos ir tendencijų rinkoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir izveidot un ekspluatēt augstas kvalitātes mikrobremžu ar misu. Uzņēmums palīdzēs palielināt to personu nodarbinātību, kuras ir nelabvēlīgā situācijā darba tirgū, un apmierināt sabiedrības vajadzības pēc produktiem, kas nav pieejami vietējā tirgū. Mikro alus darītava būs finansiāli stabila un spēs elastīgi pielāgoties pieprasījumam un tendencēm tirgū. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir izveidot un ekspluatēt augstas kvalitātes mikrobremžu ar misu. Uzņēmums palīdzēs palielināt to personu nodarbinātību, kuras ir nelabvēlīgā situācijā darba tirgū, un apmierināt sabiedrības vajadzības pēc produktiem, kas nav pieejami vietējā tirgū. Mikro alus darītava būs finansiāli stabila un spēs elastīgi pielāgoties pieprasījumam un tendencēm tirgū. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir izveidot un ekspluatēt augstas kvalitātes mikrobremžu ar misu. Uzņēmums palīdzēs palielināt to personu nodarbinātību, kuras ir nelabvēlīgā situācijā darba tirgū, un apmierināt sabiedrības vajadzības pēc produktiem, kas nav pieejami vietējā tirgū. Mikro alus darītava būs finansiāli stabila un spēs elastīgi pielāgoties pieprasījumam un tendencēm tirgū. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се създаде и експлоатира висококачествена микропивоварна с мъст. Компанията ще допринесе за увеличаване на заетостта на хората в неравностойно положение на пазара на труда и за задоволяване на нуждите на общността от продукти, които не се предлагат на местния пазар. Микропивоварната ще бъде финансово стабилна и ще може да се адаптира гъвкаво към търсенето и тенденциите на пазара. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се създаде и експлоатира висококачествена микропивоварна с мъст. Компанията ще допринесе за увеличаване на заетостта на хората в неравностойно положение на пазара на труда и за задоволяване на нуждите на общността от продукти, които не се предлагат на местния пазар. Микропивоварната ще бъде финансово стабилна и ще може да се адаптира гъвкаво към търсенето и тенденциите на пазара. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се създаде и експлоатира висококачествена микропивоварна с мъст. Компанията ще допринесе за увеличаване на заетостта на хората в неравностойно положение на пазара на труда и за задоволяване на нуждите на общността от продукти, които не се предлагат на местния пазар. Микропивоварната ще бъде финансово стабилна и ще може да се адаптира гъвкаво към търсенето и тенденциите на пазара. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja egy jó minőségű, mustot tartalmazó mikrosörfőzde létrehozása és működtetése. A vállalat hozzájárul a munkaerőpiacon hátrányos helyzetűek foglalkoztatásának növeléséhez és a közösség igényeinek kielégítéséhez a helyi piacon nem elérhető termékek tekintetében. A mikrosörfőzde pénzügyileg stabil lesz, és képes lesz rugalmasan alkalmazkodni a kereslethez és a piaci trendekhez. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja egy jó minőségű, mustot tartalmazó mikrosörfőzde létrehozása és működtetése. A vállalat hozzájárul a munkaerőpiacon hátrányos helyzetűek foglalkoztatásának növeléséhez és a közösség igényeinek kielégítéséhez a helyi piacon nem elérhető termékek tekintetében. A mikrosörfőzde pénzügyileg stabil lesz, és képes lesz rugalmasan alkalmazkodni a kereslethez és a piaci trendekhez. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja egy jó minőségű, mustot tartalmazó mikrosörfőzde létrehozása és működtetése. A vállalat hozzájárul a munkaerőpiacon hátrányos helyzetűek foglalkoztatásának növeléséhez és a közösség igényeinek kielégítéséhez a helyi piacon nem elérhető termékek tekintetében. A mikrosörfőzde pénzügyileg stabil lesz, és képes lesz rugalmasan alkalmazkodni a kereslethez és a piaci trendekhez. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhaidhm an tionscadail micrighrúdlann ardchaighdeáin a bhunú agus a oibriú le riachtanas. Rannchuideoidh an chuideachta le fostaíocht a mhéadú dóibh siúd atá faoi mhíbhuntáiste sa mhargadh saothair agus le freastal ar riachtanais an phobail maidir le táirgí nach bhfuil ar fáil ar an margadh áitiúil. Beidh an microbrewery a bheith cobhsaí ó thaobh airgeadais agus in ann a chur in oiriúint go solúbtha don éileamh agus treochtaí sa mhargadh. a. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhaidhm an tionscadail micrighrúdlann ardchaighdeáin a bhunú agus a oibriú le riachtanas. Rannchuideoidh an chuideachta le fostaíocht a mhéadú dóibh siúd atá faoi mhíbhuntáiste sa mhargadh saothair agus le freastal ar riachtanais an phobail maidir le táirgí nach bhfuil ar fáil ar an margadh áitiúil. Beidh an microbrewery a bheith cobhsaí ó thaobh airgeadais agus in ann a chur in oiriúint go solúbtha don éileamh agus treochtaí sa mhargadh. a. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhaidhm an tionscadail micrighrúdlann ardchaighdeáin a bhunú agus a oibriú le riachtanas. Rannchuideoidh an chuideachta le fostaíocht a mhéadú dóibh siúd atá faoi mhíbhuntáiste sa mhargadh saothair agus le freastal ar riachtanais an phobail maidir le táirgí nach bhfuil ar fáil ar an margadh áitiúil. Beidh an microbrewery a bheith cobhsaí ó thaobh airgeadais agus in ann a chur in oiriúint go solúbtha don éileamh agus treochtaí sa mhargadh. a. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att etablera och driva ett högkvalitativt mikrobryggeri med must. Företaget kommer att bidra till att öka sysselsättningen för dem som är missgynnade på arbetsmarknaden och till att tillgodose samhällets behov av produkter som inte finns tillgängliga på den lokala marknaden. Mikrobryggeriet kommer att vara finansiellt stabilt och kunna anpassa sig flexibelt till efterfrågan och trender på marknaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att etablera och driva ett högkvalitativt mikrobryggeri med must. Företaget kommer att bidra till att öka sysselsättningen för dem som är missgynnade på arbetsmarknaden och till att tillgodose samhällets behov av produkter som inte finns tillgängliga på den lokala marknaden. Mikrobryggeriet kommer att vara finansiellt stabilt och kunna anpassa sig flexibelt till efterfrågan och trender på marknaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att etablera och driva ett högkvalitativt mikrobryggeri med must. Företaget kommer att bidra till att öka sysselsättningen för dem som är missgynnade på arbetsmarknaden och till att tillgodose samhällets behov av produkter som inte finns tillgängliga på den lokala marknaden. Mikrobryggeriet kommer att vara finansiellt stabilt och kunna anpassa sig flexibelt till efterfrågan och trender på marknaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on luua ja käitada kvaliteetset mikropruulimisettevõtet koos viinamarjavirdega. Ettevõte aitab suurendada tööturul ebasoodsas olukorras olevate inimeste tööhõivet ja rahuldada kogukonna vajadusi toodete järele, mis ei ole kohalikul turul kättesaadavad. Mikropruulikoda on rahaliselt stabiilne ja suudab paindlikult kohaneda nõudluse ja turusuundumustega. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on luua ja käitada kvaliteetset mikropruulimisettevõtet koos viinamarjavirdega. Ettevõte aitab suurendada tööturul ebasoodsas olukorras olevate inimeste tööhõivet ja rahuldada kogukonna vajadusi toodete järele, mis ei ole kohalikul turul kättesaadavad. Mikropruulikoda on rahaliselt stabiilne ja suudab paindlikult kohaneda nõudluse ja turusuundumustega. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on luua ja käitada kvaliteetset mikropruulimisettevõtet koos viinamarjavirdega. Ettevõte aitab suurendada tööturul ebasoodsas olukorras olevate inimeste tööhõivet ja rahuldada kogukonna vajadusi toodete järele, mis ei ole kohalikul turul kättesaadavad. Mikropruulikoda on rahaliselt stabiilne ja suudab paindlikult kohaneda nõudluse ja turusuundumustega. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q230926 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Novoborský pivovar s.r.o. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Novoborský pivovar s.r.o. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:43, 10 October 2024
Project Q18312 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Beverage shop and minibrewery |
Project Q18312 in Czech Republic |
Statements
4,100,867.5 Czech koruna
0 references
4,824,550.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
17 January 2017
0 references
31 May 2019
0 references
31 May 2019
0 references
Novoborský pivovar s.r.o.
0 references
47301
0 references
Hlavním cílem projektu je založení a provozování kvalitního minipivovaru s moštárnou. Podnik přispěje k zvýšení zaměstnanosti osob znevýhodněných na trhu práce a k uspokojení potřeb komunity po výrobcích, které nejsou na lokálním trhu k dispozici. Minipivovar bude finančně stabilní a schopný flexibilně se přizpůsobovat poptávce a trendům trhu. a. (Czech)
0 references
The main aim of the project is to establish and operate a high-quality microbrewery with must. The company will contribute to increasing employment for those disadvantaged in the labour market and to meeting the needs of the community for products not available on the local market. The microbrewery will be financially stable and able to adapt flexibly to demand and trends in the market. a. (English)
22 October 2020
0.1163637400765906
0 references
L’objectif principal du projet est la création et l’exploitation d’une microbrasserie de haute qualité avec une cave. L’entreprise contribuera à accroître l’emploi des personnes défavorisées sur le marché du travail et à répondre aux besoins de la communauté en produits non disponibles sur le marché local. La microbrasserie sera financièrement stable et pourra s’adapter avec souplesse à la demande et aux tendances du marché. (French)
28 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Errichtung und der Betrieb einer hochwertigen Mikrobrauerei mit einer Weinkellerei. Das Unternehmen wird dazu beitragen, die Beschäftigung von benachteiligten Menschen auf dem Arbeitsmarkt zu erhöhen und den Bedarf der Gemeinschaft an Produkten zu decken, die auf dem lokalen Markt nicht verfügbar sind. Die Mikrobrauerei wird finanziell stabil und in der Lage sein, sich flexibel an die Marktnachfrage und Trends anzupassen. (German)
2 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de oprichting en exploitatie van een hoogwaardige microbrouwerij met een wijnmakerij. De onderneming zal bijdragen tot het vergroten van de werkgelegenheid van kansarmen op de arbeidsmarkt en tot het voldoen aan de behoeften van de gemeenschap aan producten die niet op de lokale markt beschikbaar zijn. De microbrouwerij zal financieel stabiel zijn en flexibel kunnen worden aangepast aan de marktvraag en -trends. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è la creazione e la gestione di un microbirreria di alta qualità con una cantina. L'impresa contribuirà ad aumentare l'occupazione delle persone svantaggiate sul mercato del lavoro e a soddisfare le esigenze della comunità di prodotti non disponibili sul mercato locale. Il microbirreria sarà finanziariamente stabile e in grado di adattarsi in modo flessibile alla domanda e alle tendenze del mercato. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es el establecimiento y funcionamiento de una microcervecería de alta calidad con una bodega. La empresa contribuirá a aumentar el empleo de las personas desfavorecidas en el mercado laboral y a satisfacer las necesidades de la comunidad de productos no disponibles en el mercado local. La microcervecería será financieramente estable y será capaz de adaptarse con flexibilidad a la demanda y a las tendencias del mercado. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at etablere og drive et mikrobryggeri af høj kvalitet med most. Virksomheden vil bidrage til at øge beskæftigelsen for dem, der er dårligt stillede på arbejdsmarkedet, og til at opfylde samfundets behov for produkter, der ikke er tilgængelige på det lokale marked. Mikrobryggeriet vil være finansielt stabilt og i stand til fleksibelt at tilpasse sig efterspørgslen og udviklingen på markedet. (Danish)
3 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία και λειτουργία μιας υψηλής ποιότητας μικροζυθοποιίας με γλεύκη. Η εταιρεία θα συμβάλει στην αύξηση της απασχόλησης για τα μειονεκτούντα άτομα στην αγορά εργασίας και στην κάλυψη των αναγκών της κοινότητας για προϊόντα που δεν διατίθενται στην τοπική αγορά. Η μικροζυθοποιία θα είναι οικονομικά σταθερή και θα μπορεί να προσαρμόζεται ευέλικτα στη ζήτηση και τις τάσεις της αγοράς. (Greek)
3 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je uspostaviti i upravljati visokokvalitetnom mikrobrewery s potrebom. Poduzeće će doprinijeti povećanju zaposlenosti osoba u nepovoljnom položaju na tržištu rada i zadovoljavanju potreba zajednice za proizvodima koji nisu dostupni na lokalnom tržištu. Mikrobrewery će biti financijski stabilan i može se fleksibilno prilagoditi potražnji i trendovima na tržištu. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crea și de a exploata o microfabricare de înaltă calitate cu must. Compania va contribui la creșterea ocupării forței de muncă pentru persoanele defavorizate pe piața muncii și la satisfacerea nevoilor comunității pentru produsele care nu sunt disponibile pe piața locală. Microbrewery va fi stabil din punct de vedere financiar și capabil să se adapteze în mod flexibil la cererea și tendințele de pe piață. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je vytvoriť a prevádzkovať vysokokvalitný mikropivovar s muštom. Spoločnosť prispeje k zvýšeniu zamestnanosti znevýhodnených osôb na trhu práce a k uspokojovaniu potrieb komunity v prípade výrobkov, ktoré nie sú dostupné na miestnom trhu. Mikropivovar bude finančne stabilný a schopný pružne sa prispôsobiť dopytu a trendom na trhu. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jistabbilixxi u jopera mikrobirrerija ta’ kwalità għolja bil-ħtieġa. Il-kumpanija se tikkontribwixxi biex jiżdiedu l-impjiegi għal dawk żvantaġġati fis-suq tax-xogħol u biex jintlaħqu l-ħtiġijiet tal-komunità għal prodotti mhux disponibbli fis-suq lokali. Il-mikrobirrerija se tkun finanzjarjament stabbli u kapaċi tadatta b’mod flessibbli għad-domanda u x-xejriet fis-suq. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é criar e operar uma microcervejaria de alta qualidade com mosto. A empresa contribuirá para aumentar o emprego das pessoas desfavorecidas no mercado de trabalho e para satisfazer as necessidades da comunidade em termos de produtos não disponíveis no mercado local. A microcervejaria será financeiramente estável e capaz de se adaptar de forma flexível à procura e às tendências do mercado. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on perustaa ja käyttää korkealaatuista mikropanimoa, jossa on rypäleen puristemehua. Yritys auttaa lisäämään työmarkkinoilla epäedullisessa asemassa olevien henkilöiden työllisyyttä ja vastaamaan yhteisön tarpeisiin sellaisten tuotteiden osalta, joita ei ole saatavilla paikallisilla markkinoilla. Mikropanimo on taloudellisesti vakaa ja pystyy mukautumaan joustavasti kysyntään ja markkinoiden suuntauksiin. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Głównym celem projektu jest stworzenie i eksploatacja wysokiej jakości mikrobrowaru z moszczem. Przedsiębiorstwo przyczyni się do zwiększenia zatrudnienia osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji na rynku pracy oraz do zaspokojenia potrzeb społeczności w zakresie produktów niedostępnych na rynku lokalnym. Mikrobrowar będzie stabilny finansowo i będzie w stanie elastycznie dostosować się do popytu i trendów na rynku. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je vzpostaviti in upravljati visokokakovostno mikro pivovarno z moštom. Podjetje bo prispevalo k povečanju zaposlenosti tistih, ki so prikrajšani na trgu dela, in k zadovoljevanju potreb skupnosti po proizvodih, ki niso na voljo na lokalnem trgu. Mikro pivovarna bo finančno stabilna in se bo lahko prožno prilagajala povpraševanju in trendom na trgu. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sukurti ir eksploatuoti aukštos kokybės mikro alaus daryklą su misa. Įmonė padės didinti darbo rinkoje nepalankioje padėtyje esančių asmenų užimtumą ir tenkinti bendruomenės poreikius, susijusius su produktais, kurių vietos rinkoje nėra. Mikro alaus darykla bus finansiškai stabili ir galės lanksčiai prisitaikyti prie paklausos ir tendencijų rinkoje. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir izveidot un ekspluatēt augstas kvalitātes mikrobremžu ar misu. Uzņēmums palīdzēs palielināt to personu nodarbinātību, kuras ir nelabvēlīgā situācijā darba tirgū, un apmierināt sabiedrības vajadzības pēc produktiem, kas nav pieejami vietējā tirgū. Mikro alus darītava būs finansiāli stabila un spēs elastīgi pielāgoties pieprasījumam un tendencēm tirgū. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се създаде и експлоатира висококачествена микропивоварна с мъст. Компанията ще допринесе за увеличаване на заетостта на хората в неравностойно положение на пазара на труда и за задоволяване на нуждите на общността от продукти, които не се предлагат на местния пазар. Микропивоварната ще бъде финансово стабилна и ще може да се адаптира гъвкаво към търсенето и тенденциите на пазара. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt fő célja egy jó minőségű, mustot tartalmazó mikrosörfőzde létrehozása és működtetése. A vállalat hozzájárul a munkaerőpiacon hátrányos helyzetűek foglalkoztatásának növeléséhez és a közösség igényeinek kielégítéséhez a helyi piacon nem elérhető termékek tekintetében. A mikrosörfőzde pénzügyileg stabil lesz, és képes lesz rugalmasan alkalmazkodni a kereslethez és a piaci trendekhez. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é príomhaidhm an tionscadail micrighrúdlann ardchaighdeáin a bhunú agus a oibriú le riachtanas. Rannchuideoidh an chuideachta le fostaíocht a mhéadú dóibh siúd atá faoi mhíbhuntáiste sa mhargadh saothair agus le freastal ar riachtanais an phobail maidir le táirgí nach bhfuil ar fáil ar an margadh áitiúil. Beidh an microbrewery a bheith cobhsaí ó thaobh airgeadais agus in ann a chur in oiriúint go solúbtha don éileamh agus treochtaí sa mhargadh. a. (Irish)
3 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att etablera och driva ett högkvalitativt mikrobryggeri med must. Företaget kommer att bidra till att öka sysselsättningen för dem som är missgynnade på arbetsmarknaden och till att tillgodose samhällets behov av produkter som inte finns tillgängliga på den lokala marknaden. Mikrobryggeriet kommer att vara finansiellt stabilt och kunna anpassa sig flexibelt till efterfrågan och trender på marknaden. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on luua ja käitada kvaliteetset mikropruulimisettevõtet koos viinamarjavirdega. Ettevõte aitab suurendada tööturul ebasoodsas olukorras olevate inimeste tööhõivet ja rahuldada kogukonna vajadusi toodete järele, mis ei ole kohalikul turul kättesaadavad. Mikropruulikoda on rahaliselt stabiilne ja suudab paindlikult kohaneda nõudluse ja turusuundumustega. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.2.58/0.0/0.0/16_061/0003528
0 references