Adhesive machine for sticking side edges (Q12939): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: remove_english_label) |
(Set a claim value: summary (P836): Tenho uma oficina de carpinteiro bem equipada, mas uma máquina de colar é essencial para manter uma maior qualidade dos meus produtos. Envolvo-me na produção de cozinhas e outros produtos, onde recorto principalmente material de placas DTL de grande formato, onde estas arestas de corte têm de ser coladas. Como não tenho uma máquina de colar bordas, tenho que andar por aí para colar minhas bordas a outros carpinteiros. Ser capaz de enfiar o meu própr...) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Adhesive machine for sticking side edges | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Machine à bander les bords latéraux | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Seitenkante Bandiermaschine | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Zijrand Banding Machine | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Fasciatrice laterale del bordo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Máquina de vendaje de borde lateral | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Selvklæbende maskine til klæbende sidekanter | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αυτοκόλλητη μηχανή για να κολλήσει τις πλευρικές άκρες | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ljepljivi stroj za lijepljenje bočnih rubova | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Mașină adezivă pentru lipirea marginilor laterale | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Lepiaci stroj na lepenie bočných hrán | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Magna adeżiva għat-twaħħil tat-trufijiet tal-ġnub | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Máquina adesiva para colar bordas laterais | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Liimakone sivureunojen kiinnittämiseen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Maszyna klejąca do przyklejania krawędzi bocznych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Lepilni stroj za lepljenje stranskih robov | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lipni mašina klijuoti šoninius kraštus | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Līmēšanas mašīna sānu malu uzlīmēšanai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Самозалепваща се машина за залепване на странични ръбове | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ragasztó gép az oldalsó szélek ragasztásához | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Meaisín greamaitheacha le haghaidh imill taobh greamaitheacha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Limmaskin för fastsättning av sidokanter | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Liimimismasin küljeservade kinnitamiseks | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q12939 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q12939 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q12939 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q12939 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q12939 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q12939 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q12939 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q12939 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q12939 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q12939 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q12939 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q12939 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q12939 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q12939 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q12939 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q12939 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q12939 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q12939 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q12939 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q12939 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q12939 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q12939 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q12939 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q12939 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Leoš Vízek / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: I have a joinery workshop, but it is essential to maintain the quality of my products in order to maintain a higher quality of my products. I have to deal with the production of kitchen lines and other products, where, in particular, the cutting edge of DTL sheet, where these cuts must be broken down. As I do not have any edges, I must be able to leach the edges. It would save me a great deal of time, petrol. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°14'7.66"N, 15°30'14.94"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q210781 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hradec Králové Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nový Bydžov / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nový Bydžov / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I have a well-equipped carpenter’s workshop, but a gluing machine is essential to maintain a higher quality of my products. I am engaged in the production of kitchens and other products, where I mainly cut material from large-format DTL plates, where these cutting edges have to be glued. Since I don't have an edge-sticking machine, I have to ride around to stick my edges to other carpenters. Being able to stick my own sticker on my own would save me a lot of time, gas, and. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: I have a well-equipped carpenter’s workshop, but a gluing machine is essential to maintain a higher quality of my products. I am engaged in the production of kitchens and other products, where I mainly cut material from large-format DTL plates, where these cutting edges have to be glued. Since I don't have an edge-sticking machine, I have to ride around to stick my edges to other carpenters. Being able to stick my own sticker on my own would save me a lot of time, gas, and. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I have a well-equipped carpenter’s workshop, but a gluing machine is essential to maintain a higher quality of my products. I am engaged in the production of kitchens and other products, where I mainly cut material from large-format DTL plates, where these cutting edges have to be glued. Since I don't have an edge-sticking machine, I have to ride around to stick my edges to other carpenters. Being able to stick my own sticker on my own would save me a lot of time, gas, and. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: I have a well-equipped carpenter’s workshop, but a gluing machine is essential to maintain a higher quality of my products. I am engaged in the production of kitchens and other products, where I mainly cut material from large-format DTL plates, where these cutting edges have to be glued. Since I don't have an edge-sticking machine, I have to ride around to stick my edges to other carpenters. Being able to stick my own sticker on my own would save me a lot of time, gas, and. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1015188329347166
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
J’ai un atelier de menuiserie équipé, mais pour maintenir une meilleure qualité de mes produits, une machine à bander est essentielle. Je suis engagé dans la production d’unités de cuisine et d’autres produits, où je coupe principalement du matériel à partir de grandes planches DTL, où ces arêtes de coupe doivent ensuite être collées. Comme je n’ai pas de plaquette de bord, je dois monter mes bords vers d’autres menuisiers. Pouvoir enregistrer moi-même avec ma propre machine à bander me ferait gagner beaucoup de temps, gaz. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: J’ai un atelier de menuiserie équipé, mais pour maintenir une meilleure qualité de mes produits, une machine à bander est essentielle. Je suis engagé dans la production d’unités de cuisine et d’autres produits, où je coupe principalement du matériel à partir de grandes planches DTL, où ces arêtes de coupe doivent ensuite être collées. Comme je n’ai pas de plaquette de bord, je dois monter mes bords vers d’autres menuisiers. Pouvoir enregistrer moi-même avec ma propre machine à bander me ferait gagner beaucoup de temps, gaz. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: J’ai un atelier de menuiserie équipé, mais pour maintenir une meilleure qualité de mes produits, une machine à bander est essentielle. Je suis engagé dans la production d’unités de cuisine et d’autres produits, où je coupe principalement du matériel à partir de grandes planches DTL, où ces arêtes de coupe doivent ensuite être collées. Comme je n’ai pas de plaquette de bord, je dois monter mes bords vers d’autres menuisiers. Pouvoir enregistrer moi-même avec ma propre machine à bander me ferait gagner beaucoup de temps, gaz. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ich habe eine Tischlerwerkstatt ausgestattet, aber um eine höhere Qualität meiner Produkte zu erhalten, ist eine Bandiermaschine unerlässlich. Ich bin in der Herstellung von Kücheneinheiten und anderen Produkten beschäftigt, wo ich hauptsächlich Material aus großformatigen DTL-Boards schneide, wo diese Schneidkanten dann verklebt werden müssen. Da ich keine Kantenbandmaschine habe, muss ich meine Kanten zu anderen Tischlern fahren. Mich selbst mit meiner eigenen Bandiermaschine zu verbinden, würde mir viel Zeit sparen, Gas. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ich habe eine Tischlerwerkstatt ausgestattet, aber um eine höhere Qualität meiner Produkte zu erhalten, ist eine Bandiermaschine unerlässlich. Ich bin in der Herstellung von Kücheneinheiten und anderen Produkten beschäftigt, wo ich hauptsächlich Material aus großformatigen DTL-Boards schneide, wo diese Schneidkanten dann verklebt werden müssen. Da ich keine Kantenbandmaschine habe, muss ich meine Kanten zu anderen Tischlern fahren. Mich selbst mit meiner eigenen Bandiermaschine zu verbinden, würde mir viel Zeit sparen, Gas. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ich habe eine Tischlerwerkstatt ausgestattet, aber um eine höhere Qualität meiner Produkte zu erhalten, ist eine Bandiermaschine unerlässlich. Ich bin in der Herstellung von Kücheneinheiten und anderen Produkten beschäftigt, wo ich hauptsächlich Material aus großformatigen DTL-Boards schneide, wo diese Schneidkanten dann verklebt werden müssen. Da ich keine Kantenbandmaschine habe, muss ich meine Kanten zu anderen Tischlern fahren. Mich selbst mit meiner eigenen Bandiermaschine zu verbinden, würde mir viel Zeit sparen, Gas. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ik heb een timmerwerkplaats uitgerust, maar om een hogere kwaliteit van mijn producten te behouden, is een banding machine essentieel. Ik ben bezig met de productie van keukenunits en andere producten, waarbij ik voornamelijk materiaal uit grootformaat DTL-platen snijd, waar deze snijkanten vervolgens moeten worden geplakt. Aangezien ik geen randbandmachine heb, moet ik mijn randen naar andere scharrelaars rijden. Mezelf kunnen opnemen met mijn eigen banding machine zou me veel tijd besparen, gas. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ik heb een timmerwerkplaats uitgerust, maar om een hogere kwaliteit van mijn producten te behouden, is een banding machine essentieel. Ik ben bezig met de productie van keukenunits en andere producten, waarbij ik voornamelijk materiaal uit grootformaat DTL-platen snijd, waar deze snijkanten vervolgens moeten worden geplakt. Aangezien ik geen randbandmachine heb, moet ik mijn randen naar andere scharrelaars rijden. Mezelf kunnen opnemen met mijn eigen banding machine zou me veel tijd besparen, gas. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ik heb een timmerwerkplaats uitgerust, maar om een hogere kwaliteit van mijn producten te behouden, is een banding machine essentieel. Ik ben bezig met de productie van keukenunits en andere producten, waarbij ik voornamelijk materiaal uit grootformaat DTL-platen snijd, waar deze snijkanten vervolgens moeten worden geplakt. Aangezien ik geen randbandmachine heb, moet ik mijn randen naar andere scharrelaars rijden. Mezelf kunnen opnemen met mijn eigen banding machine zou me veel tijd besparen, gas. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ho un'officina di falegnameria attrezzata, ma per mantenere una qualità superiore dei miei prodotti, una fasciatrice è essenziale. Sono impegnato nella produzione di cucine e altri prodotti, dove ho principalmente tagliato materiale da schede DTL di grande formato, dove questi taglienti devono poi essere nastrati. Dal momento che non ho una macchina bordatrice, devo cavalcare i miei bordi ad altri falegnami. Essere in grado di registrarmi con la mia banding machine mi avrebbe fatto risparmiare molto tempo, gas. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ho un'officina di falegnameria attrezzata, ma per mantenere una qualità superiore dei miei prodotti, una fasciatrice è essenziale. Sono impegnato nella produzione di cucine e altri prodotti, dove ho principalmente tagliato materiale da schede DTL di grande formato, dove questi taglienti devono poi essere nastrati. Dal momento che non ho una macchina bordatrice, devo cavalcare i miei bordi ad altri falegnami. Essere in grado di registrarmi con la mia banding machine mi avrebbe fatto risparmiare molto tempo, gas. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ho un'officina di falegnameria attrezzata, ma per mantenere una qualità superiore dei miei prodotti, una fasciatrice è essenziale. Sono impegnato nella produzione di cucine e altri prodotti, dove ho principalmente tagliato materiale da schede DTL di grande formato, dove questi taglienti devono poi essere nastrati. Dal momento che non ho una macchina bordatrice, devo cavalcare i miei bordi ad altri falegnami. Essere in grado di registrarmi con la mia banding machine mi avrebbe fatto risparmiare molto tempo, gas. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tengo un taller de carpintería equipado, pero para mantener una mayor calidad de mis productos, una máquina de bandas es esencial. Estoy dedicado a la producción de unidades de cocina y otros productos, donde principalmente corte material de tableros DTL de gran formato, donde estos bordes de corte deben entonces ser grabados. Ya que no tengo una máquina de bandas de bordes, tengo que montar mis bordes a otros carpinteros. Ser capaz de grabarme con mi propia máquina de bandas me ahorraría mucho tiempo, gas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tengo un taller de carpintería equipado, pero para mantener una mayor calidad de mis productos, una máquina de bandas es esencial. Estoy dedicado a la producción de unidades de cocina y otros productos, donde principalmente corte material de tableros DTL de gran formato, donde estos bordes de corte deben entonces ser grabados. Ya que no tengo una máquina de bandas de bordes, tengo que montar mis bordes a otros carpinteros. Ser capaz de grabarme con mi propia máquina de bandas me ahorraría mucho tiempo, gas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tengo un taller de carpintería equipado, pero para mantener una mayor calidad de mis productos, una máquina de bandas es esencial. Estoy dedicado a la producción de unidades de cocina y otros productos, donde principalmente corte material de tableros DTL de gran formato, donde estos bordes de corte deben entonces ser grabados. Ya que no tengo una máquina de bandas de bordes, tengo que montar mis bordes a otros carpinteros. Ser capaz de grabarme con mi propia máquina de bandas me ahorraría mucho tiempo, gas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jeg har et veludstyret tømrerværksted, men en limmaskine er afgørende for at opretholde en højere kvalitet af mine produkter. Jeg er beskæftiget med produktion af køkkener og andre produkter, hvor jeg hovedsagelig skærer materiale fra storformat DTL plader, hvor disse skærkanter skal limes. Da jeg ikke har en kantstikmaskine, skal jeg køre rundt for at stikke mine kanter til andre tømrere. At kunne stikke min egen klistermærke på egen hånd ville spare mig for meget tid, gas og. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeg har et veludstyret tømrerværksted, men en limmaskine er afgørende for at opretholde en højere kvalitet af mine produkter. Jeg er beskæftiget med produktion af køkkener og andre produkter, hvor jeg hovedsagelig skærer materiale fra storformat DTL plader, hvor disse skærkanter skal limes. Da jeg ikke har en kantstikmaskine, skal jeg køre rundt for at stikke mine kanter til andre tømrere. At kunne stikke min egen klistermærke på egen hånd ville spare mig for meget tid, gas og. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeg har et veludstyret tømrerværksted, men en limmaskine er afgørende for at opretholde en højere kvalitet af mine produkter. Jeg er beskæftiget med produktion af køkkener og andre produkter, hvor jeg hovedsagelig skærer materiale fra storformat DTL plader, hvor disse skærkanter skal limes. Da jeg ikke har en kantstikmaskine, skal jeg køre rundt for at stikke mine kanter til andre tømrere. At kunne stikke min egen klistermærke på egen hånd ville spare mig for meget tid, gas og. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Έχω ένα καλά εξοπλισμένο εργαστήριο ξυλουργού, αλλά μια μηχανή συγκόλλησης είναι απαραίτητη για τη διατήρηση υψηλότερης ποιότητας των προϊόντων μου. Ασχολούμαι με την παραγωγή κουζινών και άλλων προϊόντων, όπου κόβω κυρίως υλικά από πλάκες DTL μεγάλου σχήματος, όπου αυτές οι αιχμές πρέπει να κολληθούν. Αφού δεν έχω μηχανή, πρέπει να πάω να χώσω τις άκρες μου σε άλλους ξυλουργούς. Το να μπορώ να χώσω το αυτοκόλλητο μόνος μου θα μου γλίτωνε πολύ χρόνο, βενζίνη και. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Έχω ένα καλά εξοπλισμένο εργαστήριο ξυλουργού, αλλά μια μηχανή συγκόλλησης είναι απαραίτητη για τη διατήρηση υψηλότερης ποιότητας των προϊόντων μου. Ασχολούμαι με την παραγωγή κουζινών και άλλων προϊόντων, όπου κόβω κυρίως υλικά από πλάκες DTL μεγάλου σχήματος, όπου αυτές οι αιχμές πρέπει να κολληθούν. Αφού δεν έχω μηχανή, πρέπει να πάω να χώσω τις άκρες μου σε άλλους ξυλουργούς. Το να μπορώ να χώσω το αυτοκόλλητο μόνος μου θα μου γλίτωνε πολύ χρόνο, βενζίνη και. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Έχω ένα καλά εξοπλισμένο εργαστήριο ξυλουργού, αλλά μια μηχανή συγκόλλησης είναι απαραίτητη για τη διατήρηση υψηλότερης ποιότητας των προϊόντων μου. Ασχολούμαι με την παραγωγή κουζινών και άλλων προϊόντων, όπου κόβω κυρίως υλικά από πλάκες DTL μεγάλου σχήματος, όπου αυτές οι αιχμές πρέπει να κολληθούν. Αφού δεν έχω μηχανή, πρέπει να πάω να χώσω τις άκρες μου σε άλλους ξυλουργούς. Το να μπορώ να χώσω το αυτοκόλλητο μόνος μου θα μου γλίτωνε πολύ χρόνο, βενζίνη και. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Imam dobro opremljenu stolarsku radionicu, ali stroj za lijepljenje je neophodan za održavanje veće kvalitete mojih proizvoda. Bavim se proizvodnjom kuhinja i drugih proizvoda, gdje uglavnom izrežem materijal iz velikih formata DTL ploča, gdje se ove rezne rubove moraju zalijepiti. Budući da nemam stroj za lijepljenje rubova, moram se voziti okolo i držati rubove drugim stolarima. Biti u mogućnosti staviti svoju naljepnicu na svoju ruku bi mi uštedjeti puno vremena, plina, i. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Imam dobro opremljenu stolarsku radionicu, ali stroj za lijepljenje je neophodan za održavanje veće kvalitete mojih proizvoda. Bavim se proizvodnjom kuhinja i drugih proizvoda, gdje uglavnom izrežem materijal iz velikih formata DTL ploča, gdje se ove rezne rubove moraju zalijepiti. Budući da nemam stroj za lijepljenje rubova, moram se voziti okolo i držati rubove drugim stolarima. Biti u mogućnosti staviti svoju naljepnicu na svoju ruku bi mi uštedjeti puno vremena, plina, i. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Imam dobro opremljenu stolarsku radionicu, ali stroj za lijepljenje je neophodan za održavanje veće kvalitete mojih proizvoda. Bavim se proizvodnjom kuhinja i drugih proizvoda, gdje uglavnom izrežem materijal iz velikih formata DTL ploča, gdje se ove rezne rubove moraju zalijepiti. Budući da nemam stroj za lijepljenje rubova, moram se voziti okolo i držati rubove drugim stolarima. Biti u mogućnosti staviti svoju naljepnicu na svoju ruku bi mi uštedjeti puno vremena, plina, i. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Am un atelier de tâmplar bine echipat, dar o mașină de lipit este esențială pentru a menține o calitate superioară a produselor mele. Sunt angajat în producția de bucătării și alte produse, în cazul în care am tăiat în principal material din plăci de format mare DTL, în cazul în care aceste margini de tăiere trebuie să fie lipite. Din moment ce nu am o mașină de lipit marginile, trebuie să merg să-mi lipesc marginile de alți tâmplari. Fiind capabil de a lipi propriul meu autocolant pe cont propriu mi-ar economisi o mulțime de timp, gaz, și. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Am un atelier de tâmplar bine echipat, dar o mașină de lipit este esențială pentru a menține o calitate superioară a produselor mele. Sunt angajat în producția de bucătării și alte produse, în cazul în care am tăiat în principal material din plăci de format mare DTL, în cazul în care aceste margini de tăiere trebuie să fie lipite. Din moment ce nu am o mașină de lipit marginile, trebuie să merg să-mi lipesc marginile de alți tâmplari. Fiind capabil de a lipi propriul meu autocolant pe cont propriu mi-ar economisi o mulțime de timp, gaz, și. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Am un atelier de tâmplar bine echipat, dar o mașină de lipit este esențială pentru a menține o calitate superioară a produselor mele. Sunt angajat în producția de bucătării și alte produse, în cazul în care am tăiat în principal material din plăci de format mare DTL, în cazul în care aceste margini de tăiere trebuie să fie lipite. Din moment ce nu am o mașină de lipit marginile, trebuie să merg să-mi lipesc marginile de alți tâmplari. Fiind capabil de a lipi propriul meu autocolant pe cont propriu mi-ar economisi o mulțime de timp, gaz, și. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mám dobre vybavenú stolársku dielňu, ale lepiaci stroj je nevyhnutný na udržanie vyššej kvality mojich výrobkov. Zaoberám sa výrobou kuchýň a iných výrobkov, kde som hlavne rezal materiál z veľkoformátových DTL dosiek, kde tieto rezné hrany musia byť prilepené. Keďže nemám stroj na prilepenie okrajov, musím jazdiť, aby som sa prilepil k ostatným tesárom. Byť schopný držať vlastnú nálepku na vlastnú päsť by mi ušetril veľa času, plynu, a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mám dobre vybavenú stolársku dielňu, ale lepiaci stroj je nevyhnutný na udržanie vyššej kvality mojich výrobkov. Zaoberám sa výrobou kuchýň a iných výrobkov, kde som hlavne rezal materiál z veľkoformátových DTL dosiek, kde tieto rezné hrany musia byť prilepené. Keďže nemám stroj na prilepenie okrajov, musím jazdiť, aby som sa prilepil k ostatným tesárom. Byť schopný držať vlastnú nálepku na vlastnú päsť by mi ušetril veľa času, plynu, a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mám dobre vybavenú stolársku dielňu, ale lepiaci stroj je nevyhnutný na udržanie vyššej kvality mojich výrobkov. Zaoberám sa výrobou kuchýň a iných výrobkov, kde som hlavne rezal materiál z veľkoformátových DTL dosiek, kde tieto rezné hrany musia byť prilepené. Keďže nemám stroj na prilepenie okrajov, musím jazdiť, aby som sa prilepil k ostatným tesárom. Byť schopný držať vlastnú nálepku na vlastnú päsť by mi ušetril veľa času, plynu, a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Għandi workshop tal-mastrudaxxa mgħammra tajjeb, iżda magna tal-inkullar hija essenzjali biex tinżamm kwalità ogħla tal-prodotti tiegħi. I am involuti fil-produzzjoni ta ‘kċejjen u prodotti oħra, fejn I prinċipalment maqtugħa materjal minn pjanċi DTL tal-format kbir, fejn dawn it-truf tat-tqattigħ għandhom jiġu inkollati. Peress I m’għandhomx magna twaħħil tarf, Għandi biex isuqu madwar biex twaħħal truf tiegħi għall-mastrudaxxi oħra. Li tkun kapaċi twaħħal stiker tiegħi stess fuq tiegħi stess jiffranka lili ħafna ħin, gass, u. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Għandi workshop tal-mastrudaxxa mgħammra tajjeb, iżda magna tal-inkullar hija essenzjali biex tinżamm kwalità ogħla tal-prodotti tiegħi. I am involuti fil-produzzjoni ta ‘kċejjen u prodotti oħra, fejn I prinċipalment maqtugħa materjal minn pjanċi DTL tal-format kbir, fejn dawn it-truf tat-tqattigħ għandhom jiġu inkollati. Peress I m’għandhomx magna twaħħil tarf, Għandi biex isuqu madwar biex twaħħal truf tiegħi għall-mastrudaxxi oħra. Li tkun kapaċi twaħħal stiker tiegħi stess fuq tiegħi stess jiffranka lili ħafna ħin, gass, u. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Għandi workshop tal-mastrudaxxa mgħammra tajjeb, iżda magna tal-inkullar hija essenzjali biex tinżamm kwalità ogħla tal-prodotti tiegħi. I am involuti fil-produzzjoni ta ‘kċejjen u prodotti oħra, fejn I prinċipalment maqtugħa materjal minn pjanċi DTL tal-format kbir, fejn dawn it-truf tat-tqattigħ għandhom jiġu inkollati. Peress I m’għandhomx magna twaħħil tarf, Għandi biex isuqu madwar biex twaħħal truf tiegħi għall-mastrudaxxi oħra. Li tkun kapaċi twaħħal stiker tiegħi stess fuq tiegħi stess jiffranka lili ħafna ħin, gass, u. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tenho uma oficina de carpinteiro bem equipada, mas uma máquina de colar é essencial para manter uma maior qualidade dos meus produtos. Envolvo-me na produção de cozinhas e outros produtos, onde recorto principalmente material de placas DTL de grande formato, onde estas arestas de corte têm de ser coladas. Como não tenho uma máquina de colar bordas, tenho que andar por aí para colar minhas bordas a outros carpinteiros. Ser capaz de enfiar o meu próprio autocolante sozinho poupar-me-ia muito tempo, gasolina e muito mais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tenho uma oficina de carpinteiro bem equipada, mas uma máquina de colar é essencial para manter uma maior qualidade dos meus produtos. Envolvo-me na produção de cozinhas e outros produtos, onde recorto principalmente material de placas DTL de grande formato, onde estas arestas de corte têm de ser coladas. Como não tenho uma máquina de colar bordas, tenho que andar por aí para colar minhas bordas a outros carpinteiros. Ser capaz de enfiar o meu próprio autocolante sozinho poupar-me-ia muito tempo, gasolina e muito mais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tenho uma oficina de carpinteiro bem equipada, mas uma máquina de colar é essencial para manter uma maior qualidade dos meus produtos. Envolvo-me na produção de cozinhas e outros produtos, onde recorto principalmente material de placas DTL de grande formato, onde estas arestas de corte têm de ser coladas. Como não tenho uma máquina de colar bordas, tenho que andar por aí para colar minhas bordas a outros carpinteiros. Ser capaz de enfiar o meu próprio autocolante sozinho poupar-me-ia muito tempo, gasolina e muito mais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Minulla on hyvin varustettu puusepän työpaja, mutta liimauskone on välttämätön tuotteideni laadun säilyttämiseksi. Harjoittelen keittiöiden ja muiden tuotteiden tuotantoa, jossa leikkaan pääasiassa materiaalia suurikokoisista DTL-levyistä, joissa nämä leikkuureunat on liimattava. Koska minulla ei ole reunoja kiinnittävää konetta, minun on ajettava ympäriinsä kiinnittääkseni reunani muihin puuseppeihin. Jos saisin oman tarran itselleni, säästän paljon aikaa, bensaa ja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Minulla on hyvin varustettu puusepän työpaja, mutta liimauskone on välttämätön tuotteideni laadun säilyttämiseksi. Harjoittelen keittiöiden ja muiden tuotteiden tuotantoa, jossa leikkaan pääasiassa materiaalia suurikokoisista DTL-levyistä, joissa nämä leikkuureunat on liimattava. Koska minulla ei ole reunoja kiinnittävää konetta, minun on ajettava ympäriinsä kiinnittääkseni reunani muihin puuseppeihin. Jos saisin oman tarran itselleni, säästän paljon aikaa, bensaa ja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Minulla on hyvin varustettu puusepän työpaja, mutta liimauskone on välttämätön tuotteideni laadun säilyttämiseksi. Harjoittelen keittiöiden ja muiden tuotteiden tuotantoa, jossa leikkaan pääasiassa materiaalia suurikokoisista DTL-levyistä, joissa nämä leikkuureunat on liimattava. Koska minulla ei ole reunoja kiinnittävää konetta, minun on ajettava ympäriinsä kiinnittääkseni reunani muihin puuseppeihin. Jos saisin oman tarran itselleni, säästän paljon aikaa, bensaa ja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mam dobrze wyposażony warsztat stolarski, ale maszyna klejąca jest niezbędna do utrzymania wyższej jakości moich produktów. Zajmuję się produkcją kuchni i innych wyrobów, gdzie głównie wycinam materiał z wielkoformatowych płyt DTL, gdzie te krawędzie tnące muszą być klejone. Ponieważ nie mam maszyny do przyklejania krawędzi, muszę jeździć dookoła, aby przykleić krawędzie innym stolarzom. Możliwość samodzielnego naklejenia własnej naklejki zaoszczędzi mi dużo czasu, gazu i. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mam dobrze wyposażony warsztat stolarski, ale maszyna klejąca jest niezbędna do utrzymania wyższej jakości moich produktów. Zajmuję się produkcją kuchni i innych wyrobów, gdzie głównie wycinam materiał z wielkoformatowych płyt DTL, gdzie te krawędzie tnące muszą być klejone. Ponieważ nie mam maszyny do przyklejania krawędzi, muszę jeździć dookoła, aby przykleić krawędzie innym stolarzom. Możliwość samodzielnego naklejenia własnej naklejki zaoszczędzi mi dużo czasu, gazu i. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mam dobrze wyposażony warsztat stolarski, ale maszyna klejąca jest niezbędna do utrzymania wyższej jakości moich produktów. Zajmuję się produkcją kuchni i innych wyrobów, gdzie głównie wycinam materiał z wielkoformatowych płyt DTL, gdzie te krawędzie tnące muszą być klejone. Ponieważ nie mam maszyny do przyklejania krawędzi, muszę jeździć dookoła, aby przykleić krawędzie innym stolarzom. Możliwość samodzielnego naklejenia własnej naklejki zaoszczędzi mi dużo czasu, gazu i. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Imam dobro opremljeno tesarsko delavnico, vendar je lepilni stroj bistvenega pomena za ohranjanje višje kakovosti mojih izdelkov. Ukvarjam se s proizvodnjo kuhinj in drugih izdelkov, kjer sem večinoma rezal material iz DTL plošč velikega formata, kjer je treba te rezalne robove prilepiti. Ker nimam stroja za lepljenje robov, se moram voziti okoli, da se držim robov na druge tesarje. Če bi se lahko sama držala nalepke, bi mi prihranila veliko časa, plina in. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Imam dobro opremljeno tesarsko delavnico, vendar je lepilni stroj bistvenega pomena za ohranjanje višje kakovosti mojih izdelkov. Ukvarjam se s proizvodnjo kuhinj in drugih izdelkov, kjer sem večinoma rezal material iz DTL plošč velikega formata, kjer je treba te rezalne robove prilepiti. Ker nimam stroja za lepljenje robov, se moram voziti okoli, da se držim robov na druge tesarje. Če bi se lahko sama držala nalepke, bi mi prihranila veliko časa, plina in. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Imam dobro opremljeno tesarsko delavnico, vendar je lepilni stroj bistvenega pomena za ohranjanje višje kakovosti mojih izdelkov. Ukvarjam se s proizvodnjo kuhinj in drugih izdelkov, kjer sem večinoma rezal material iz DTL plošč velikega formata, kjer je treba te rezalne robove prilepiti. Ker nimam stroja za lepljenje robov, se moram voziti okoli, da se držim robov na druge tesarje. Če bi se lahko sama držala nalepke, bi mi prihranila veliko časa, plina in. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turiu gerai įrengtą dailidės dirbtuvę, tačiau klijavimo mašina yra būtina norint išlaikyti aukštesnę mano produktų kokybę. Aš užsiima virtuvės ir kitų produktų gamyba, kur aš daugiausia pjaustau medžiagą iš didelio formato DTL plokščių, kur šie pjovimo kraštai turi būti klijuojami. Kadangi aš neturiu kraštų klijavimo mašinos, turiu važiuoti aplink, kad prilipčiau savo kraštus prie kitų dailidžių. Sugebėjimas klijuoti savo lipduką ant mano paties sutaupytų daug laiko, dujų ir. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turiu gerai įrengtą dailidės dirbtuvę, tačiau klijavimo mašina yra būtina norint išlaikyti aukštesnę mano produktų kokybę. Aš užsiima virtuvės ir kitų produktų gamyba, kur aš daugiausia pjaustau medžiagą iš didelio formato DTL plokščių, kur šie pjovimo kraštai turi būti klijuojami. Kadangi aš neturiu kraštų klijavimo mašinos, turiu važiuoti aplink, kad prilipčiau savo kraštus prie kitų dailidžių. Sugebėjimas klijuoti savo lipduką ant mano paties sutaupytų daug laiko, dujų ir. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turiu gerai įrengtą dailidės dirbtuvę, tačiau klijavimo mašina yra būtina norint išlaikyti aukštesnę mano produktų kokybę. Aš užsiima virtuvės ir kitų produktų gamyba, kur aš daugiausia pjaustau medžiagą iš didelio formato DTL plokščių, kur šie pjovimo kraštai turi būti klijuojami. Kadangi aš neturiu kraštų klijavimo mašinos, turiu važiuoti aplink, kad prilipčiau savo kraštus prie kitų dailidžių. Sugebėjimas klijuoti savo lipduką ant mano paties sutaupytų daug laiko, dujų ir. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Man ir labi aprīkota galdnieka darbnīca, bet līmēšanas mašīna ir būtiska, lai saglabātu manu produktu augstāku kvalitāti. ES nodarbojos ar virtuves un citu produktu ražošanu, kur es galvenokārt izgriezu materiālu no lielformāta DTL plāksnēm, kur šīs griešanas malas ir jāpielīmē. Tā kā man nav malu uzlīmēšanas mašīnas, man jābrauc apkārt, lai pielīmētu savas malas citiem galdniekiem. Spēja pielīmēt manu pašu uzlīmi man ļautu ietaupīt daudz laika, gāzi un. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Man ir labi aprīkota galdnieka darbnīca, bet līmēšanas mašīna ir būtiska, lai saglabātu manu produktu augstāku kvalitāti. ES nodarbojos ar virtuves un citu produktu ražošanu, kur es galvenokārt izgriezu materiālu no lielformāta DTL plāksnēm, kur šīs griešanas malas ir jāpielīmē. Tā kā man nav malu uzlīmēšanas mašīnas, man jābrauc apkārt, lai pielīmētu savas malas citiem galdniekiem. Spēja pielīmēt manu pašu uzlīmi man ļautu ietaupīt daudz laika, gāzi un. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Man ir labi aprīkota galdnieka darbnīca, bet līmēšanas mašīna ir būtiska, lai saglabātu manu produktu augstāku kvalitāti. ES nodarbojos ar virtuves un citu produktu ražošanu, kur es galvenokārt izgriezu materiālu no lielformāta DTL plāksnēm, kur šīs griešanas malas ir jāpielīmē. Tā kā man nav malu uzlīmēšanas mašīnas, man jābrauc apkārt, lai pielīmētu savas malas citiem galdniekiem. Spēja pielīmēt manu pašu uzlīmi man ļautu ietaupīt daudz laika, gāzi un. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Имам добре оборудвана работилница за дърводелци, но залепващата машина е от съществено значение за поддържането на по-високо качество на моите продукти. Занимавам се с производството на кухни и други продукти, където предимно изрязвам материал от широкоформатни DTL плочи, където тези режещи ръбове трябва да бъдат залепени. Тъй като нямам машина за залепване на ръбове, трябва да се возя наоколо, за да се придържам към другите дърводелци. Да мога сам да си залепя стикера ще ми спести много време, газ и... (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Имам добре оборудвана работилница за дърводелци, но залепващата машина е от съществено значение за поддържането на по-високо качество на моите продукти. Занимавам се с производството на кухни и други продукти, където предимно изрязвам материал от широкоформатни DTL плочи, където тези режещи ръбове трябва да бъдат залепени. Тъй като нямам машина за залепване на ръбове, трябва да се возя наоколо, за да се придържам към другите дърводелци. Да мога сам да си залепя стикера ще ми спести много време, газ и... (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Имам добре оборудвана работилница за дърводелци, но залепващата машина е от съществено значение за поддържането на по-високо качество на моите продукти. Занимавам се с производството на кухни и други продукти, където предимно изрязвам материал от широкоформатни DTL плочи, където тези режещи ръбове трябва да бъдат залепени. Тъй като нямам машина за залепване на ръбове, трябва да се возя наоколо, за да се придържам към другите дърводелци. Да мога сам да си залепя стикера ще ми спести много време, газ и... (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Van egy jól felszerelt ács műhelyem, de a ragasztógép elengedhetetlen a termékeim jobb minőségének fenntartásához. Konyhák és egyéb termékek gyártásával foglalkozom, ahol elsősorban nagy formátumú DTL lemezekről vágok anyagot, ahol ezeket a vágóéleket ragasztani kell. Mivel nincs élrögzítő gépem, körbe kell lovagolnom, hogy más asztalosokhoz ragadjam a széleimet. Ha képes lennék magamra ragasztani a matricámat, az sok időt takarítana meg, benzint és. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Van egy jól felszerelt ács műhelyem, de a ragasztógép elengedhetetlen a termékeim jobb minőségének fenntartásához. Konyhák és egyéb termékek gyártásával foglalkozom, ahol elsősorban nagy formátumú DTL lemezekről vágok anyagot, ahol ezeket a vágóéleket ragasztani kell. Mivel nincs élrögzítő gépem, körbe kell lovagolnom, hogy más asztalosokhoz ragadjam a széleimet. Ha képes lennék magamra ragasztani a matricámat, az sok időt takarítana meg, benzint és. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Van egy jól felszerelt ács műhelyem, de a ragasztógép elengedhetetlen a termékeim jobb minőségének fenntartásához. Konyhák és egyéb termékek gyártásával foglalkozom, ahol elsősorban nagy formátumú DTL lemezekről vágok anyagot, ahol ezeket a vágóéleket ragasztani kell. Mivel nincs élrögzítő gépem, körbe kell lovagolnom, hogy más asztalosokhoz ragadjam a széleimet. Ha képes lennék magamra ragasztani a matricámat, az sok időt takarítana meg, benzint és. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá ceardlann siúinéir feistithe agam, ach tá meaisín gluing riachtanach chun caighdeán níos airde mo tháirgí a choimeád ar bun. Tá mé ag gabháil do tháirgeadh cistiní agus táirgí eile, áit a ghearradh mé den chuid is mó ábhar ó plátaí mór-format DTL, áit a bhfuil na imill ghearradh a bheith greamaithe. Ós rud é nach bhfuil mé ag meaisín imeall-sticking, caithfidh mé a thiomána timpeall chun mo imill a bata le siúinéirí eile. A bheith in ann a bata mo ghreamán féin ar mo chuid féin a bheadh a shábháil dom a lán ama, gás, agus. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá ceardlann siúinéir feistithe agam, ach tá meaisín gluing riachtanach chun caighdeán níos airde mo tháirgí a choimeád ar bun. Tá mé ag gabháil do tháirgeadh cistiní agus táirgí eile, áit a ghearradh mé den chuid is mó ábhar ó plátaí mór-format DTL, áit a bhfuil na imill ghearradh a bheith greamaithe. Ós rud é nach bhfuil mé ag meaisín imeall-sticking, caithfidh mé a thiomána timpeall chun mo imill a bata le siúinéirí eile. A bheith in ann a bata mo ghreamán féin ar mo chuid féin a bheadh a shábháil dom a lán ama, gás, agus. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá ceardlann siúinéir feistithe agam, ach tá meaisín gluing riachtanach chun caighdeán níos airde mo tháirgí a choimeád ar bun. Tá mé ag gabháil do tháirgeadh cistiní agus táirgí eile, áit a ghearradh mé den chuid is mó ábhar ó plátaí mór-format DTL, áit a bhfuil na imill ghearradh a bheith greamaithe. Ós rud é nach bhfuil mé ag meaisín imeall-sticking, caithfidh mé a thiomána timpeall chun mo imill a bata le siúinéirí eile. A bheith in ann a bata mo ghreamán féin ar mo chuid féin a bheadh a shábháil dom a lán ama, gás, agus. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jag har en välutrustad snickarverkstad, men en limmaskin är nödvändig för att upprätthålla en högre kvalitet på mina produkter. Jag är engagerad i tillverkning av kök och andra produkter, där jag främst skär material från stora DTL-plattor, där dessa skäreggar måste limmas. Eftersom jag inte har en kantstickmaskin, måste jag rida runt för att hålla mina kanter till andra snickare. Att kunna sätta min egen klistermärke på egen hand skulle spara mig mycket tid, gas, och. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jag har en välutrustad snickarverkstad, men en limmaskin är nödvändig för att upprätthålla en högre kvalitet på mina produkter. Jag är engagerad i tillverkning av kök och andra produkter, där jag främst skär material från stora DTL-plattor, där dessa skäreggar måste limmas. Eftersom jag inte har en kantstickmaskin, måste jag rida runt för att hålla mina kanter till andra snickare. Att kunna sätta min egen klistermärke på egen hand skulle spara mig mycket tid, gas, och. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jag har en välutrustad snickarverkstad, men en limmaskin är nödvändig för att upprätthålla en högre kvalitet på mina produkter. Jag är engagerad i tillverkning av kök och andra produkter, där jag främst skär material från stora DTL-plattor, där dessa skäreggar måste limmas. Eftersom jag inte har en kantstickmaskin, måste jag rida runt för att hålla mina kanter till andra snickare. Att kunna sätta min egen klistermärke på egen hand skulle spara mig mycket tid, gas, och. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mul on hästi varustatud puusepp töökoda, kuid liimimismasin on oluline, et säilitada minu toodete kõrgem kvaliteet. Tegelen köögi ja muude toodete tootmisega, kus lõikasin peamiselt materjali suureformaadilistest DTL plaatidest, kus need lõikeservad tuleb liimida. Kuna mul pole servimismasinat, pean ma ringi sõitma, et oma servad teiste puusepade külge pista. Kui suudan oma kleebise ise kinni panna, säästaks mind palju aega, gaasi ja. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mul on hästi varustatud puusepp töökoda, kuid liimimismasin on oluline, et säilitada minu toodete kõrgem kvaliteet. Tegelen köögi ja muude toodete tootmisega, kus lõikasin peamiselt materjali suureformaadilistest DTL plaatidest, kus need lõikeservad tuleb liimida. Kuna mul pole servimismasinat, pean ma ringi sõitma, et oma servad teiste puusepade külge pista. Kui suudan oma kleebise ise kinni panna, säästaks mind palju aega, gaasi ja. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mul on hästi varustatud puusepp töökoda, kuid liimimismasin on oluline, et säilitada minu toodete kõrgem kvaliteet. Tegelen köögi ja muude toodete tootmisega, kus lõikasin peamiselt materjali suureformaadilistest DTL plaatidest, kus need lõikeservad tuleb liimida. Kuna mul pole servimismasinat, pean ma ringi sõitma, et oma servad teiste puusepade külge pista. Kui suudan oma kleebise ise kinni panna, säästaks mind palju aega, gaasi ja. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Leoš Vízek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Leoš Vízek | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Leoš Vízek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:29, 10 October 2024
Project Q12939 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adhesive machine for sticking side edges |
Project Q12939 in Czech Republic |
Statements
222,393.15 Czech koruna
0 references
494,207.0 Czech koruna
0 references
45 percent
0 references
29 October 2015
0 references
17 May 2016
0 references
30 June 2016
0 references
Leoš Vízek
0 references
50401
0 references
Mám vybavenou truhlářskou dílnu, ale pro udržení vyšší kvality mých výrobků je olepovací stroj nezbytný. Zabývám se výrobou kuchyňských linek a jiných výrobků, kde především řežu materiál z velkoformátových DTL desek, kde se následně musí tyto řezné hrany olepit. Jelikož, nemám olepovací stroj hran, musím si jezdit olepovat hrany k jiným truhlářům. Mít možnost si olepovat sám vlastním olepovacím strojem to by mi ušetřilo spoustu času, benzínu. a. (Czech)
0 references
I have a well-equipped carpenter’s workshop, but a gluing machine is essential to maintain a higher quality of my products. I am engaged in the production of kitchens and other products, where I mainly cut material from large-format DTL plates, where these cutting edges have to be glued. Since I don't have an edge-sticking machine, I have to ride around to stick my edges to other carpenters. Being able to stick my own sticker on my own would save me a lot of time, gas, and. (English)
22 October 2020
0.1015188329347166
0 references
J’ai un atelier de menuiserie équipé, mais pour maintenir une meilleure qualité de mes produits, une machine à bander est essentielle. Je suis engagé dans la production d’unités de cuisine et d’autres produits, où je coupe principalement du matériel à partir de grandes planches DTL, où ces arêtes de coupe doivent ensuite être collées. Comme je n’ai pas de plaquette de bord, je dois monter mes bords vers d’autres menuisiers. Pouvoir enregistrer moi-même avec ma propre machine à bander me ferait gagner beaucoup de temps, gaz. (French)
28 November 2021
0 references
Ich habe eine Tischlerwerkstatt ausgestattet, aber um eine höhere Qualität meiner Produkte zu erhalten, ist eine Bandiermaschine unerlässlich. Ich bin in der Herstellung von Kücheneinheiten und anderen Produkten beschäftigt, wo ich hauptsächlich Material aus großformatigen DTL-Boards schneide, wo diese Schneidkanten dann verklebt werden müssen. Da ich keine Kantenbandmaschine habe, muss ich meine Kanten zu anderen Tischlern fahren. Mich selbst mit meiner eigenen Bandiermaschine zu verbinden, würde mir viel Zeit sparen, Gas. (German)
2 December 2021
0 references
Ik heb een timmerwerkplaats uitgerust, maar om een hogere kwaliteit van mijn producten te behouden, is een banding machine essentieel. Ik ben bezig met de productie van keukenunits en andere producten, waarbij ik voornamelijk materiaal uit grootformaat DTL-platen snijd, waar deze snijkanten vervolgens moeten worden geplakt. Aangezien ik geen randbandmachine heb, moet ik mijn randen naar andere scharrelaars rijden. Mezelf kunnen opnemen met mijn eigen banding machine zou me veel tijd besparen, gas. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Ho un'officina di falegnameria attrezzata, ma per mantenere una qualità superiore dei miei prodotti, una fasciatrice è essenziale. Sono impegnato nella produzione di cucine e altri prodotti, dove ho principalmente tagliato materiale da schede DTL di grande formato, dove questi taglienti devono poi essere nastrati. Dal momento che non ho una macchina bordatrice, devo cavalcare i miei bordi ad altri falegnami. Essere in grado di registrarmi con la mia banding machine mi avrebbe fatto risparmiare molto tempo, gas. (Italian)
14 January 2022
0 references
Tengo un taller de carpintería equipado, pero para mantener una mayor calidad de mis productos, una máquina de bandas es esencial. Estoy dedicado a la producción de unidades de cocina y otros productos, donde principalmente corte material de tableros DTL de gran formato, donde estos bordes de corte deben entonces ser grabados. Ya que no tengo una máquina de bandas de bordes, tengo que montar mis bordes a otros carpinteros. Ser capaz de grabarme con mi propia máquina de bandas me ahorraría mucho tiempo, gas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Jeg har et veludstyret tømrerværksted, men en limmaskine er afgørende for at opretholde en højere kvalitet af mine produkter. Jeg er beskæftiget med produktion af køkkener og andre produkter, hvor jeg hovedsagelig skærer materiale fra storformat DTL plader, hvor disse skærkanter skal limes. Da jeg ikke har en kantstikmaskine, skal jeg køre rundt for at stikke mine kanter til andre tømrere. At kunne stikke min egen klistermærke på egen hånd ville spare mig for meget tid, gas og. (Danish)
2 July 2022
0 references
Έχω ένα καλά εξοπλισμένο εργαστήριο ξυλουργού, αλλά μια μηχανή συγκόλλησης είναι απαραίτητη για τη διατήρηση υψηλότερης ποιότητας των προϊόντων μου. Ασχολούμαι με την παραγωγή κουζινών και άλλων προϊόντων, όπου κόβω κυρίως υλικά από πλάκες DTL μεγάλου σχήματος, όπου αυτές οι αιχμές πρέπει να κολληθούν. Αφού δεν έχω μηχανή, πρέπει να πάω να χώσω τις άκρες μου σε άλλους ξυλουργούς. Το να μπορώ να χώσω το αυτοκόλλητο μόνος μου θα μου γλίτωνε πολύ χρόνο, βενζίνη και. (Greek)
2 July 2022
0 references
Imam dobro opremljenu stolarsku radionicu, ali stroj za lijepljenje je neophodan za održavanje veće kvalitete mojih proizvoda. Bavim se proizvodnjom kuhinja i drugih proizvoda, gdje uglavnom izrežem materijal iz velikih formata DTL ploča, gdje se ove rezne rubove moraju zalijepiti. Budući da nemam stroj za lijepljenje rubova, moram se voziti okolo i držati rubove drugim stolarima. Biti u mogućnosti staviti svoju naljepnicu na svoju ruku bi mi uštedjeti puno vremena, plina, i. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Am un atelier de tâmplar bine echipat, dar o mașină de lipit este esențială pentru a menține o calitate superioară a produselor mele. Sunt angajat în producția de bucătării și alte produse, în cazul în care am tăiat în principal material din plăci de format mare DTL, în cazul în care aceste margini de tăiere trebuie să fie lipite. Din moment ce nu am o mașină de lipit marginile, trebuie să merg să-mi lipesc marginile de alți tâmplari. Fiind capabil de a lipi propriul meu autocolant pe cont propriu mi-ar economisi o mulțime de timp, gaz, și. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Mám dobre vybavenú stolársku dielňu, ale lepiaci stroj je nevyhnutný na udržanie vyššej kvality mojich výrobkov. Zaoberám sa výrobou kuchýň a iných výrobkov, kde som hlavne rezal materiál z veľkoformátových DTL dosiek, kde tieto rezné hrany musia byť prilepené. Keďže nemám stroj na prilepenie okrajov, musím jazdiť, aby som sa prilepil k ostatným tesárom. Byť schopný držať vlastnú nálepku na vlastnú päsť by mi ušetril veľa času, plynu, a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Għandi workshop tal-mastrudaxxa mgħammra tajjeb, iżda magna tal-inkullar hija essenzjali biex tinżamm kwalità ogħla tal-prodotti tiegħi. I am involuti fil-produzzjoni ta ‘kċejjen u prodotti oħra, fejn I prinċipalment maqtugħa materjal minn pjanċi DTL tal-format kbir, fejn dawn it-truf tat-tqattigħ għandhom jiġu inkollati. Peress I m’għandhomx magna twaħħil tarf, Għandi biex isuqu madwar biex twaħħal truf tiegħi għall-mastrudaxxi oħra. Li tkun kapaċi twaħħal stiker tiegħi stess fuq tiegħi stess jiffranka lili ħafna ħin, gass, u. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Tenho uma oficina de carpinteiro bem equipada, mas uma máquina de colar é essencial para manter uma maior qualidade dos meus produtos. Envolvo-me na produção de cozinhas e outros produtos, onde recorto principalmente material de placas DTL de grande formato, onde estas arestas de corte têm de ser coladas. Como não tenho uma máquina de colar bordas, tenho que andar por aí para colar minhas bordas a outros carpinteiros. Ser capaz de enfiar o meu próprio autocolante sozinho poupar-me-ia muito tempo, gasolina e muito mais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Minulla on hyvin varustettu puusepän työpaja, mutta liimauskone on välttämätön tuotteideni laadun säilyttämiseksi. Harjoittelen keittiöiden ja muiden tuotteiden tuotantoa, jossa leikkaan pääasiassa materiaalia suurikokoisista DTL-levyistä, joissa nämä leikkuureunat on liimattava. Koska minulla ei ole reunoja kiinnittävää konetta, minun on ajettava ympäriinsä kiinnittääkseni reunani muihin puuseppeihin. Jos saisin oman tarran itselleni, säästän paljon aikaa, bensaa ja. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Mam dobrze wyposażony warsztat stolarski, ale maszyna klejąca jest niezbędna do utrzymania wyższej jakości moich produktów. Zajmuję się produkcją kuchni i innych wyrobów, gdzie głównie wycinam materiał z wielkoformatowych płyt DTL, gdzie te krawędzie tnące muszą być klejone. Ponieważ nie mam maszyny do przyklejania krawędzi, muszę jeździć dookoła, aby przykleić krawędzie innym stolarzom. Możliwość samodzielnego naklejenia własnej naklejki zaoszczędzi mi dużo czasu, gazu i. (Polish)
2 July 2022
0 references
Imam dobro opremljeno tesarsko delavnico, vendar je lepilni stroj bistvenega pomena za ohranjanje višje kakovosti mojih izdelkov. Ukvarjam se s proizvodnjo kuhinj in drugih izdelkov, kjer sem večinoma rezal material iz DTL plošč velikega formata, kjer je treba te rezalne robove prilepiti. Ker nimam stroja za lepljenje robov, se moram voziti okoli, da se držim robov na druge tesarje. Če bi se lahko sama držala nalepke, bi mi prihranila veliko časa, plina in. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Turiu gerai įrengtą dailidės dirbtuvę, tačiau klijavimo mašina yra būtina norint išlaikyti aukštesnę mano produktų kokybę. Aš užsiima virtuvės ir kitų produktų gamyba, kur aš daugiausia pjaustau medžiagą iš didelio formato DTL plokščių, kur šie pjovimo kraštai turi būti klijuojami. Kadangi aš neturiu kraštų klijavimo mašinos, turiu važiuoti aplink, kad prilipčiau savo kraštus prie kitų dailidžių. Sugebėjimas klijuoti savo lipduką ant mano paties sutaupytų daug laiko, dujų ir. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Man ir labi aprīkota galdnieka darbnīca, bet līmēšanas mašīna ir būtiska, lai saglabātu manu produktu augstāku kvalitāti. ES nodarbojos ar virtuves un citu produktu ražošanu, kur es galvenokārt izgriezu materiālu no lielformāta DTL plāksnēm, kur šīs griešanas malas ir jāpielīmē. Tā kā man nav malu uzlīmēšanas mašīnas, man jābrauc apkārt, lai pielīmētu savas malas citiem galdniekiem. Spēja pielīmēt manu pašu uzlīmi man ļautu ietaupīt daudz laika, gāzi un. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Имам добре оборудвана работилница за дърводелци, но залепващата машина е от съществено значение за поддържането на по-високо качество на моите продукти. Занимавам се с производството на кухни и други продукти, където предимно изрязвам материал от широкоформатни DTL плочи, където тези режещи ръбове трябва да бъдат залепени. Тъй като нямам машина за залепване на ръбове, трябва да се возя наоколо, за да се придържам към другите дърводелци. Да мога сам да си залепя стикера ще ми спести много време, газ и... (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Van egy jól felszerelt ács műhelyem, de a ragasztógép elengedhetetlen a termékeim jobb minőségének fenntartásához. Konyhák és egyéb termékek gyártásával foglalkozom, ahol elsősorban nagy formátumú DTL lemezekről vágok anyagot, ahol ezeket a vágóéleket ragasztani kell. Mivel nincs élrögzítő gépem, körbe kell lovagolnom, hogy más asztalosokhoz ragadjam a széleimet. Ha képes lennék magamra ragasztani a matricámat, az sok időt takarítana meg, benzint és. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá ceardlann siúinéir feistithe agam, ach tá meaisín gluing riachtanach chun caighdeán níos airde mo tháirgí a choimeád ar bun. Tá mé ag gabháil do tháirgeadh cistiní agus táirgí eile, áit a ghearradh mé den chuid is mó ábhar ó plátaí mór-format DTL, áit a bhfuil na imill ghearradh a bheith greamaithe. Ós rud é nach bhfuil mé ag meaisín imeall-sticking, caithfidh mé a thiomána timpeall chun mo imill a bata le siúinéirí eile. A bheith in ann a bata mo ghreamán féin ar mo chuid féin a bheadh a shábháil dom a lán ama, gás, agus. (Irish)
2 July 2022
0 references
Jag har en välutrustad snickarverkstad, men en limmaskin är nödvändig för att upprätthålla en högre kvalitet på mina produkter. Jag är engagerad i tillverkning av kök och andra produkter, där jag främst skär material från stora DTL-plattor, där dessa skäreggar måste limmas. Eftersom jag inte har en kantstickmaskin, måste jag rida runt för att hålla mina kanter till andra snickare. Att kunna sätta min egen klistermärke på egen hand skulle spara mig mycket tid, gas, och. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Mul on hästi varustatud puusepp töökoda, kuid liimimismasin on oluline, et säilitada minu toodete kõrgem kvaliteet. Tegelen köögi ja muude toodete tootmisega, kus lõikasin peamiselt materjali suureformaadilistest DTL plaatidest, kus need lõikeservad tuleb liimida. Kuna mul pole servimismasinat, pean ma ringi sõitma, et oma servad teiste puusepade külge pista. Kui suudan oma kleebise ise kinni panna, säästaks mind palju aega, gaasi ja. (Estonian)
2 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.01.2.06/0.0/0.0/15_001/0005618
0 references