Construction of theme gardens in Zapoprada Park in Muszyn Spa (Q112918): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
-Building of the thematic gardens in the Muszyna spa Park
+Construction of theme gardens in Zapoprada Park in Muszyn Spa
@@ label / fr / label / fr @@
+Construction de jardins thématiques dans le parc Zapopradzie dans le Muszyna Spa
@@ label / de / label / de @@
+Bau von thematischen Gärten im Zapopradzie Park im Muszyna Spa
@@ label / nl / label / nl @@
+Bouw van thematische tuinen in het Zapopradzie Park in de Muszyna Spa
@@ label / it / label / it @@
+Costruzione di giardini tematici nel Parco Zapopradzie nella Muszyna Spa
@@ label / es / label / es @@
+Construcción de jardines temáticos en el Parque Zapopradzie en el Muszyna Spa
@@ label / da / label / da @@
+Opførelse af tematiske haver i Zapopradzie Park i Muszyna Spa
@@ label / el / label / el @@
+Κατασκευή θεματικών κήπων στο πάρκο Zapopradzie στο Muszyna Spa
@@ label / hr / label / hr @@
+Izgradnja tematskih vrtova u parku Zapopradzie u Muszyna Spa
@@ label / ro / label / ro @@
+Construirea de grădini tematice în Parcul Zapopradzie din centrul spa Muszyna
@@ label / sk / label / sk @@
+Výstavba tematických záhrad v parku Zapopradzie v kúpeľoch Muszyna
@@ label / mt / label / mt @@
+Kostruzzjoni ta’ ġonna tematiċi fil-Park ta’ Zapopradzie fil-Muszyna Spa
@@ label / pt / label / pt @@
+Construção de jardins temáticos no Parque Zapoprada em Muszyn Spa
@@ label / fi / label / fi @@
+Teemapuutarhojen rakentaminen Zapopradzie-puistoon Muszyna Spassa
@@ label / sl / label / sl @@
+Gradnja tematskih vrtov v parku Zapopradzie v termah Muszyna
@@ label / cs / label / cs @@
+Výstavba tematických zahrad v parku Zapopradzie v lázních Muszyna
@@ label / lt / label / lt @@
+Teminių sodų statyba Zapopradzie parke Muszyna Spa
@@ label / lv / label / lv @@
+Tematisko dārzu būvniecība Zapopradzies parkā Muszyna Spa
@@ label / bg / label / bg @@
+Изграждане на тематични градини в парк Zapopradzie в Muszyna Spa
@@ label / hu / label / hu @@
+Tematikus kertek építése a Zapopradzie Parkban a Muszyna Gyógyfürdőben
@@ label / ga / label / ga @@
+Tógáil gairdíní téamacha i bPáirc Zapopradzie sa Spa Muszyna
@@ label / sv / label / sv @@
+Byggandet av tematiska trädgårdar i Zapopradzie Park i Muszyna Spa
@@ label / et / label / et @@
+Temaatiliste aedade ehitamine Muszyna Spa Zapopradzie pargis
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q112918 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q112918 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q112918 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q112918 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q112918 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q112918 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q112918 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q112918 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q112918 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q112918 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q112918 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q112918 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q112918 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q112918 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q112918 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q112918 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q112918 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q112918 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q112918 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q112918 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q112918 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q112918 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q112918 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q112918 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,656.88 EuroAmount 730,656.88 Euro
Unit Euro
+,770.93 EuroAmount 676,770.93 Euro
Unit Euro
-Amount
+,656.88 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,770.93 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.5 percentAmount 67.5 percent
Unit percent
-Amount
+.5 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 67.5 percent / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.8077568994043489Amount 0.8077568994043489
Unit 1
-Amount
+.8077568994043489
 Unit
@@ Property / financed by @@
-Directorate-General for Regional and Urban Policy
-Normal rank
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,082,454.63 EuroAmount 1,082,454.63 Euro
Unit Euro
+,002,623.6 EuroAmount 1,002,623.6 Euro
Unit Euro
-Amount
+,082,454.63 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,002,623.6 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Nawojowa
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nawojowa / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nawojowa / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / summary @@
+L’objectif du projet est de créer un parc thermal moderne qui répond aux attentes de la zone thermale et des zones de verdure organisée. Le parc n’est pas seulement destiné à être un espace de marche, mais surtout il est destiné à agir comme interaction sociale, loisirs, loisirs, jeux, culture et éducation. Le projet de construction de jardins thématiques dans le parc Zapopradzie à Uzdrowisko Muszyna couvre la portée des travaux: 1.BUDYNEK «Pavillon musical»: avec des installations internes: eau, assainissement, gaz, ventilation par mech, climatisation, c. o. installations électriques et à faible courant; WW. zab. 352,85 m², pow. total 352,85 m², surface au sol.243,90 m², poww.pow.pop.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², le montant de kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. La forme architecturale du pavillon musical fait référence aux traditions du bâtiment, en tenant compte de l’utilisation de matériaux de façade locaux. Le bâtiment est fini avec du plâtre à couche mince en blanc. L’architecture du bâtiment s’harmonise avec le paysage (il en fait partie) et se réfère à l’architecture traditionnelle en référence aux conditions culturelles et naturelles locales. 2. Jardins thématiques, entre autres: un jardin moderne, un jardin forestier, un jardin de contes de fées et de légendes utilisant des personnages et des légendes sur Muszyn (les sorcières, les puits, le diable Borut, harnica) ainsi que la fosse de terre et deux monticules d’art terrestre. 3.Autres INSTALATIONS:. station de pompage d’eau potable; station de pompage d’eau d’hydraulique; réservoir d’incendie 4.ÉLEMENTS d’entreprise: toute la zone sera complétée par des sentiers de marche, des coins de repos, un système d’irrigation des plantes et des éléments de petite architecture: bancs, tables, paniers, figurines de décoration en pierre, pots, vases, etc., éclairage de parc et vidéosurveillance. Addendum à la description au point Q (French)
+Normal rank
+point in time: 1 December 2021Timestamp +2021-12-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ziel des Projekts ist es, einen modernen Kurpark zu schaffen, der den Erwartungen des Wellnessbereichs und der Bereiche des organisierten Grüns entspricht. Der Park ist nicht nur als Wanderraum gedacht, sondern vor allem als soziale Interaktion, Erholung, Freizeit, Spiel, Kultur und Bildung. Das Projekt für den Bau von thematischen Gärten im Zapopradzie Park in Uzdrowisko Muszyna deckt den Umfang der Arbeiten ab: 1.BUDYNEK „Musical Pavilion“: mit internen Installationen: Wasser, Abwasserentsorgung, Gas, Mech-Lüftung, Klimaanlage, elektrische und Niederstromanlagen; WW. zab. 352,85 m², pow. total.352,85 m², Grundfläche.243,90 m², poww.pow.pop.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², die Menge von kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. Die architektonische Form des Musikpavillons bezieht sich auf die Bautraditionen unter Berücksichtigung der Verwendung lokaler Fassadenmaterialien. Das Gebäude ist mit dünnschichtigem Gips in Weiß fertig. Die Architektur des Gebäudes harmoniert mit der Landschaft (es ist Teil davon) und bezieht sich auf die traditionelle Architektur in Bezug auf die lokalen kulturellen und natürlichen Bedingungen. 2.Thematische Gärten, unter anderem: ein moderner Garten, ein Waldgarten, ein Garten mit Märchen und Legenden mit Charakteren und Legenden über Muszyn (Hexen, Brunnen, Teufel Borut, Harnica) sowie die Erdgrube und zwei Landkunsthügel. 3.Other INSTALATIONEN:. Versorgungswasserpumpenstation; Hydrantenwasserpumpenstation; Feuerreservoir 4.Enterprise ELEMENTS: Der gesamte Bereich wird mit Gehwegen, Ruheecken, Pflanzenbewässerungssystem und Elementen der kleinen Architektur ergänzt: Bänke, Tische, Körbe, Steindekorationsfiguren, Töpfe, Vasen usw., Parkbeleuchtung und Videoüberwachung. Addendum zur Beschreibung in Punkt Q (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Het doel van het project is om een modern spapark te creëren dat voldoet aan de verwachtingen van het spagebied en de gebieden van georganiseerd groen. Het park is niet alleen bedoeld als wandelruimte, maar vooral als sociale interactie, recreatie, vrije tijd, spel, cultuur en onderwijs. Het project voor de bouw van thematische tuinen in het Zapopradzie Park in Uzdrowisko Muszyna bestrijkt de omvang van de werkzaamheden: 1.BUDYNEK „Muziek Paviljoen”: met interne installaties: water, sanitaire voorzieningen, gas, mechventilatie, airconditioning, c. o. elektrische en stroomarme installaties; WW. zab. 352,85 m², pow. totaal.352,85 m², vloeroppervlakte.243,90 m², poww.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², de hoeveelheid kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. De architectonische vorm van het muzikale paviljoen verwijst naar de bouwtradities, rekening houdend met het gebruik van lokale gevelmaterialen. Het gebouw is afgewerkt met dunlaagpleister in wit. De architectuur van het gebouw harmonieert met het landschap (het maakt er deel uit) en verwijst naar de traditionele architectuur in verwijzing naar de lokale culturele en natuurlijke omstandigheden. 2.Thematische tuinen, onder andere: een moderne tuin, een bostuin, een tuin van sprookjes en legendes met behulp van personages en legendes over Muszyn (heksen, putten, de duivel Borut, harnica) evenals de aarde put en twee land-kunst heuvels. 3.Other INSTALATIONS:. pompstation van het nutswater; pompstation van het hydrantwater; brandreservoir 4.Enterprise ELEMENTS: Het hele gebied zal worden aangevuld met wandelpaden, rusthoeken, installatieirrigatiesysteem en elementen van kleine architectuur: banken, tafels, manden, stenen decoratiefiguren, potten, vazen, enz., parkverlichting en videobewaking. Addendum bij de beschrijving in punt Q (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 17 December 2021Timestamp +2021-12-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+L'obiettivo del progetto è quello di creare un moderno parco termale che soddisfi le aspettative dell'area termale e delle aree di verde organizzato. Il parco non è pensato solo per essere uno spazio a piedi, ma soprattutto è destinato a fungere da interazione sociale, ricreazione, tempo libero, gioco, cultura ed educazione. Il progetto per la costruzione di giardini tematici nel Parco Zapopradzie di Uzdrowisko Muszyna copre l'ambito dei lavori: 1.BUDYNEK "Padiglione Musicale": con installazioni interne: acqua, servizi igienico-sanitari, gas, ventilazione mech, aria condizionata, c. o. impianti elettrici e a bassa corrente; WW. zab. 352,85 m², pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.po L'edificio è rifinito con intonaco a strato sottile in bianco. L'architettura dell'edificio si armonizza con il paesaggio (è parte di esso) e si riferisce all'architettura tradizionale in riferimento alle condizioni culturali e naturali locali. Giardini tematici, tra gli altri: un giardino moderno, un giardino forestale, un giardino di fiabe e leggende utilizzando personaggi e leggende su Muszyn (streghe, pozzi, il diavolo Borut, harnica) così come la fossa della terra e due tumuli di terra-arte. 3.Altre INSTALATIONS:. stazione di pompaggio dell'acqua di utilità; stazione di pompaggio dell'acqua di idrante; serbatoio del fuoco 4.ELEMENTI DELL'INTERRIZIONE: L'intera area sarà completata da sentieri, angoli di riposo, sistema di irrigazione vegetale ed elementi di piccola architettura: panche, tavoli, cestini, figure di decorazione in pietra, vasi, vasi, ecc., illuminazione del parco e videosorveglianza. Addendum alla descrizione di cui al punto Q (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El objetivo del proyecto es crear un moderno parque termal que cumpla con las expectativas de la zona de spa y las áreas de vegetación organizada. El parque no solo está destinado a ser un espacio para caminar, sino que, sobre todo, está destinado a actuar como interacción social, recreación, ocio, juego, cultura y educación. El proyecto para la construcción de jardines temáticos en el Parque Zapopradzie en Uzdrowisko Muszyna abarca el alcance de las obras: 1.BUDYNEK «Pabellón Musical»:con instalaciones internas: agua, saneamiento, gas, mech ventilación, aire acondicionado, c. o. instalaciones eléctricas y de baja corriente; WW. zab. 352,85 m², pow. total.352,85 m², superficie de planta.243,90 m²,pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², la cantidad de kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. La forma arquitectónica del pabellón musical se refiere a las tradiciones de construcción, teniendo en cuenta el uso de materiales de fachada local. El edificio está terminado con yeso de capa fina en blanco. La arquitectura del edificio armoniza con el paisaje (forma parte de él) y se refiere a la arquitectura tradicional en referencia a las condiciones culturales y naturales locales. Jardines temáticos, entre otros: un jardín moderno, un jardín forestal, un jardín de cuentos de hadas y leyendas que utilizan personajes y leyendas sobre Muszyn (brujas, pozos, el diablo Borut, harnica) así como el pozo de tierra y dos montículos de arte terrestre. 3.Otras INSTALACIÓN:. estación de bombeo de agua de utilidad; estación de bombeo de agua de hidratación; depósito de incendios 4.ELEMENTOS empresariales: toda la zona se complementará con senderos para caminar, esquinas de descanso, sistema de riego de plantas y elementos de arquitectura pequeña: bancos, mesas, cestas, figuras de decoración de piedra, macetas, jarrones, etc., iluminación del parque y videovigilancia. Adenda a la descripción del punto Q (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 18 January 2022Timestamp +2022-01-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Formålet med projektet er at skabe en moderne spapark, der lever op til forventningerne til spaområdet og de organiserede grønne områder. Parken er ikke kun beregnet til at være et vandreområde, men er frem for alt beregnet til at fungere som social interaktion, rekreation, fritid, leg, kultur og uddannelse. Projektet for opførelse af tematiske haver i Zapopradzie Park i Uzdrowisko Muszyna dækker omfanget af arbejder: 1.BUDYNEK "Musical Pavilion": med interne installationer: vand, sanitet, gas, mech ventilation, klimaanlæg, c. o. elektriske og lavstrømsanlæg; Det er WW. zab. 352,85 m², pow. total.352,85 m², gulvareal.243,90 m², poww.pow.pop.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow., 60,1 m², den arkitektoniske form af den musikalske pavillon refererer til bygningstraditionerne Bygningen er færdig med tyndt lag gips i hvid. Bygningens arkitektur harmoniserer med landskabet (det er en del af det) og henviser til traditionel arkitektur i forhold til de lokale kulturelle og naturlige forhold. 2. Tematiske haver, blandt andre: en moderne have, en skovhave, en have af eventyr og legender ved hjælp af figurer og legender om Muszyn (hekse, brønde, djævelen Borut, harnica) samt jordgraven og to land-kunst høje. 3.Andre INSTALATIONER:. forsyningsvand pumpestation; hydrant vand pumpestation; brand reservoir 4.Enterprise ELEMENTER: Hele området vil blive suppleret med vandrestier, hvile hjørner, anlæg kunstvandingssystem og elementer af lille arkitektur: bænke, borde, kurve, sten dekoration figurer, gryder, vaser mv, park belysning og video overvågning. Addendum til beskrivelsen i punkt Q (Danish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός σύγχρονου ιαματικού πάρκου που να ανταποκρίνεται στις προσδοκίες του χώρου σπα και των χώρων του οργανωμένου πρασίνου. Το πάρκο δεν προορίζεται μόνο να είναι ένας χώρος πεζοπορίας, αλλά πάνω απ’ όλα προορίζεται να λειτουργήσει ως κοινωνική αλληλεπίδραση, αναψυχή, αναψυχή, αναψυχή, παιχνίδι, πολιτισμός και εκπαίδευση. Το έργο για την κατασκευή θεματικών κήπων στο πάρκο Zapopradzie στο Uzdrowisko Muszyna καλύπτει το πεδίο των εργασιών: 1.BUDYNEK «Μουσικό περίπτερο»: με εσωτερικές εγκαταστάσεις: νερό, αποχέτευση, αέριο, εξαερισμός mech, κλιματισμός, c. o. ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις χαμηλού ρεύματος· WW. zab. 352,85 m², pow. σύνολο.352,85 m², εμβαδόν δαπέδου.243,90 m², poww.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², το ποσό της επιφάνειας: 4,3 m². Η αρχιτεκτονική μορφή του μουσικού περιπτέρου αναφέρεται στις κτιριακές παραδόσεις, λαμβάνοντας υπόψη τη χρήση τοπικών υλικών πρόσοψης. Το κτίριο είναι τελειωμένο με λεπτή στρώση γύψο σε λευκό χρώμα. Η αρχιτεκτονική του κτιρίου εναρμονίζεται με το τοπίο (είναι μέρος του) και αναφέρεται στην παραδοσιακή αρχιτεκτονική σε σχέση με τις τοπικές πολιτιστικές και φυσικές συνθήκες. 2.Θεματικοί κήποι, μεταξύ άλλων: ένας σύγχρονος κήπος, ένας δασικός κήπος, ένας κήπος από παραμύθια και θρύλους χρησιμοποιώντας χαρακτήρες και θρύλους για το Muszyn (μάγισσες, πηγάδια, ο διάβολος Borut, harnica) καθώς και το λάκκο της γης και δύο αναχώματα γης. 3.Άλλα ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ:. αντλιοστάσιο νερού κοινής ωφέλειας, αντλιοστάσιο νερού κρουνών, δεξαμενή πυρκαγιάς 4.Ολόκληρη η περιοχή θα συμπληρωθεί με μονοπάτια πεζοπορίας, γωνίες ανάπαυσης, σύστημα άρδευσης εγκαταστάσεων και στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής: πάγκοι, τραπέζια, καλάθια, πέτρινες διακοσμητικές φιγούρες, γλάστρες, βάζα κ.λπ., φωτισμός πάρκων και βιντεοεπιτήρηση. Προσθήκη στην περιγραφή του σημείου ΙΖ (Greek)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Cilj projekta je stvaranje modernog lječilišnog parka koji ispunjava očekivanja lječilišta i područja organiziranog zelenila. Park nije samo zamišljen kao pješački prostor, već je prije svega namijenjen da djeluje kao društvena interakcija, rekreacija, slobodno vrijeme, igra, kultura i obrazovanje. Projekt izgradnje tematskih vrtova u parku Zapopradzie u Uzdrowiskom Muszyni obuhvaća opseg radova: 1.BUDYNEK „Glazbeni paviljon”: s unutarnjim instalacijama: voda, sanitacija, plin, mech ventilacija, klimatizacija, c. o. električne i niskostrujne instalacije; WW. Zab. 352,85 m², pow. ukupno.352,85 m², kat površine.243,90 m²,poww.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², iznos od kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. arhitektonski oblik glazbenog paviljona odnosi se na građevinsku tradiciju, uzimajući u obzir korištenje lokalnih fasadnih materijala. Zgrada je završena tankoslojnom žbukom u bijeloj boji. Arhitektura građevine usklađuje se s krajolikom (u njemu je dio) i odnosi se na tradicionalnu arhitekturu u odnosu na lokalne kulturne i prirodne uvjete. 2.Tematski vrtovi, između ostalog: moderni vrt, šumski vrt, vrt bajki i legendi pomoću likova i legendi o Muszynu (vještice, bunari, vrag Borut, harnica) kao i zemljana jama i dva kopnena-umjetnička humka. 3.Ostale INSTALATIONS:. komunalna crpna stanica za vodu; crpna stanica hidranta; vatrogasni spremnik 4.Enterprise ELEMENTS: Cijelo područje bit će nadopunjeno pješačkim stazama, uglovima za odmor, sustavom navodnjavanja biljaka i elementima male arhitekture: klupe, stolovi, košare, kameni ukras figure, lonci, vaze, itd, park rasvjeta i video nadzor. Dopuna opisu u točki Q (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Scopul proiectului este de a crea un parc spa modern, care să răspundă așteptărilor zonei de spa și zonelor de verdeață organizată. Parcul nu este menit doar să fie un spațiu de mers pe jos, ci, mai presus de toate, este destinat să acționeze ca interacțiune socială, recreere, petrecere a timpului liber, joacă, cultură și educație. Proiectul de construcție a grădinilor tematice în Parcul Zapopradzie din Uzdrowisko Muszyna acoperă domeniul de aplicare al lucrărilor: 1.BUDYNEK „Pavilionul Muzical”: cu instalații interne: apă, salubritate, gaz, ventilație mech, aer condiționat, c. o. instalații electrice și cu curent redus; WW. zab. 352,85 m², pow. total.352,85 m², suprafața podelei.243,90 m²,poww.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², cantitatea de kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. Forma arhitecturală a pavilionului muzical se referă la tradițiile clădirii, luând în considerare utilizarea materialelor fațadelor locale. Clădirea este finisată cu tencuială subțire în alb. Arhitectura clădirii se armonizează cu peisajul (este parte din el) și se referă la arhitectura tradițională în raport cu condițiile culturale și naturale locale. 2.Grădini tematice, printre altele: o grădină modernă, o grădină de pădure, o grădină de basme și legende folosind personaje și legende despre Muszyn (vrăjitori, fântâni, diavolul Borut, harnica), precum și groapa pământului și două movile de artă terestră. 3.Alte INSTALAȚII:. stație de pompare a apei de utilitate; stație de pompare a apei hidrante; rezervor de incendiu 4.ELEMENTE de întreprindere: Întreaga zonă va fi completată cu poteci de mers pe jos, colțuri de odihnă, sistem de irigare a plantelor și elemente de arhitectură mică: bănci, mese, coșuri, figurine de decorare din piatră, ghivece, vase etc., iluminat de parc și supraveghere video. Addendum la descrierea de la punctul Q (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Cieľom projektu je vytvoriť moderný kúpeľný park, ktorý spĺňa očakávania kúpeľného areálu a oblastí organizovanej zelene. Park nie je určený len na to, aby bol priestorom na prechádzky, ale predovšetkým má pôsobiť ako sociálna interakcia, rekreácia, voľný čas, hra, kultúra a vzdelávanie. Projekt výstavby tematických záhrad v parku Zapopradzie v Uzdrowisku Muszyna pokrýva rozsah prác: 1.BUDYNEK „Hudobný pavilón“: s vnútornými inštaláciami: voda, sanitácia, plyn, vetranie mechov, klimatizácia, elektrické a nízkoprúdové inštalácie; WW. Zab. 352,85 m², pow. celkom.352,85 m², podlahová plocha.243,90 m²,pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², výška kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. Architektonická forma hudobného pavilónu odkazuje na stavebné tradície, berúc do úvahy použitie miestnych fasádnych materiálov. Budova je dokončená tenkovrstvovou omietkou v bielej farbe. Architektúra budovy harmonizuje s krajinou (je jej súčasťou) a odkazuje na tradičnú architektúru vo vzťahu k miestnym kultúrnym a prírodným podmienkam. 2.Tematické záhrady, okrem iného: moderná záhrada, lesná záhrada, záhrada rozprávok a legiend s použitím postáv a legiend o Muszyne (prepínače, studne, diabol Borut, harnica), rovnako ako zemská jama a dva pozemné mohyly. 3.Ostatné INSTALÁCIE:. čerpacia stanica úžitkovej vody; hydrantná voda čerpacia stanica; požiarna nádrž 4.Podnikateľské PRÍLOHY: Celá oblasť bude doplnená o chodníky, odpočívacie rohy, zavlažovací systém rastlín a prvky malej architektúry: lavice, stoly, koše, kamenné dekorácie figúrky, hrnce, vázy, atď, osvetlenie parku a video dohľad. Dodatok k opisu v bode Q (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq park spa modern li jissodisfa l-aspettattivi taż-żona spa u ż-żoni tal-ħdura organizzata. Il-park mhux biss huwa maħsub biex ikun spazju mixi, iżda fuq kollox huwa maħsub biex jaġixxi bħala interazzjoni soċjali, rikreazzjoni, divertiment, logħob, kultura u edukazzjoni. Il-proġett għall-kostruzzjoni ta’ ġonna tematiċi fil-Park ta’ Zapopradzie f’Uzdrowisko Muszyna jkopri l-ambitu tax-xogħlijiet: 1.BUDYNEK “Paviljun Mużikali”: b’installazzjonijiet interni: l-ilma, is-sanità, il-gass, il-ventilazzjoni tal-mech, l-arja kundizzjonata, c. o. installazzjonijiet elettriċi u b’kurrent baxx; WW. zab. 352.85 m², pow. total.352.85 m², erja tal-art.243.90 m²,pow.pow.pop.pow.pow.pow.pow.pl, 60.1 m², l-ammont ta’ kondygnacji:1,wys.zabudowy 4.3 m. Il-forma arkitettonika tal-paviljun mużikali tirreferi għat-tradizzjonijiet tal-bini, filwaqt li jitqies l-użu ta’ materjali tal-faċċati lokali. Il-bini huwa lest bil-ġibs ta ‘saff irqiq bl-abjad. L-arkitettura tal-bini tarmonizza mal-pajsaġġ (huwa parti minnu) u tirreferi għall-arkitettura tradizzjonali b’referenza għall-kundizzjonijiet kulturali u naturali lokali. 2.Ġnien tematiċi, fost l-oħrajn: ġnien modern, ġnien tal-foresta, ġnien ta’ ħrejjef u leġġendi bl-użu ta’ karattri u leġġendi dwar Muszyn (witches, bjar, ix-xitan Borut, harnica) kif ukoll il-fossa tal-art u żewġ mounds art-art. 3. STALAZZJONIJIET Oħra:. istazzjon ta ‘l-ippumpjar ta’ l-ilma ta ‘l-utilità; istazzjon ta ‘l-ippumpjar ta’ l-ilma idrant; ġibjun tan-nar 4.Enterprise ELEMENTS: Iż-żona kollha se tkun supplimentata b’mogħdijiet tal-mixi, kantunieri ta ‘mistrieħ, sistema ta’ irrigazzjoni tal-pjanti u elementi ta ‘arkitettura żgħira: bankijiet, imwejjed, basktijiet, figuri dekorazzjoni tal-ġebel, qsari, vażuni, eċċ, dawl għall-parks u sorveljanza bil-vidjo. Addendum għad-deskrizzjoni fil-punt Q (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O objetivo do projeto é criar um moderno parque termal que corresponda às expetativas da zona termal e da zona de vegetação organizada. O parque não se destina apenas a ser uma área de caminhada, mas acima de tudo destina-se a servir como uma interação social, recreação, recreação, entretenimento, cultura e educação. O projeto para a construção de jardins temáticos no Parque de Zapoprada no Spa Muszyn abrange o âmbito das obras: 1.BUDINK “Pavilhão da Música”: juntamente com as instalações internas: água, esgotos sanitários, gás, ventilação de musgo, ar condicionado, etc. com sistemas elétricos e de baixa corrente; Pote. tob. (em inglês) 352,85 m2, no total 352,85 m2, após a utilização de bases.243,90 m2, área auxiliar 60,1 m2, número de pisos:1, altura do edifício 4,3 m. A forma arquitetónica do pavilhão musical remete para a tradição do edifício, tendo em conta a utilização de materiais de fachada locais. O edifício é terminado com camada fina de gesso em branco. A arquitetura do edifício harmoniza-se com a paisagem (faz parte dela) e refere-se à arquitetura tradicional em referência às condições culturais e naturais locais. Aterramentos 2.Thematic incluem: jardim moderno, jardim florestal, jardim de contos de fadas e lendas com o uso de personagens e lendas sobre Muszyn (magos, poços, o diabo Boruta, lebres) e um poço de terra e dois montes de arte terrestre. 3. INSTALAÇÕES GLOBAIS:. estação de bombeamento de água; estação de bombeamento de água hidrante; tanque de incêndio 4.REGULAMENTOS DE PERSPECTIVA: Toda a área será complementada por caminhos pedestres, cantos de descanso, sistema de irrigação de plantas e elementos de pequena arquitetura: bancos, mesas, cestos, decorações em pedra de figuras, vasos, vasos, etc., iluminação do parque e videovigilância. Complemento à descrição no ponto Q (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hankkeen tavoitteena on luoda moderni kylpyläpuisto, joka vastaa spa-alueen ja järjestäytyneiden viheralueiden odotuksia. Puiston on tarkoitus olla paitsi kävelytila, myös ennen kaikkea sosiaalinen vuorovaikutus, virkistys, vapaa-aika, leikki, kulttuuri ja koulutus. Uzdrowisko Muszynan Zapopradzie-puiston temaattisten puutarhojen rakennushanke kattaa seuraavat työt: 1.BUDYNEK ”Musiikkipaviljonki”: sisäisillä asennuksilla: vesi-, sanitaatio-, kaasu-, mech-ilmanvaihto-, ilmastointi-, sähkö- ja matalavirtalaitteistot; WW. zab. 352,85 m², pow. yhteensä.352,85 m², lattiapinta-ala.243,90 m²,pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow. Rakennus on viimeistelty valkoisella ohutkerroksisella kipsillä. Rakennuksen arkkitehtuuri harmonisoi maiseman kanssa (se on osa sitä) ja viittaa perinteiseen arkkitehtuuriin paikallisten kulttuuri- ja luonnonolosuhteiden mukaisesti. 2.Temaattiset puutarhat, muun muassa: moderni puutarha, metsäpuutarha, satujen ja legendojen puutarha, jossa käytetään hahmoja ja legendoja Muszynista (nimet, kaivot, paholainen Borut, Harnica) sekä maan kuoppa ja kaksi maataidetta. 3.Muut INSTALATIONS:. hyödyllisyysveden pumppausasema; palopostiveden pumppausasema; palosäiliö 4.Enterprise ELEMENTS: Koko alue täydennetään kävelyreittejä, lepokulmia, kasvien kastelujärjestelmää ja pienen arkkitehtuurin elementtejä: penkit, pöydät, korit, kivikoristehahmot, ruukut, maljakot jne., puistovalaistus ja videovalvonta. Lisäys Q kohdan kuvaukseen (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Cilj projekta je ustvariti sodoben spa park, ki izpolnjuje pričakovanja spa in območja organiziranega zelenja. Park ni mišljen le kot sprehajališče, ampak predvsem kot družabna interakcija, rekreacija, prosti čas, igra, kultura in izobraževanje. Projekt gradnje tematskih vrtov v parku Zapopradzie v Uzdrowiskem Muszyni zajema obseg del: 1.BUDYNEK „Glasbeni paviljon“: z notranjimi napravami: vodo, sanitarije, plin, mech prezračevanje, klimatske naprave, c. o. električne in nizkotokovne naprave; Zab. zab. 352,85 m², pow. skupaj 352,85 m², tloris.243,90 m²,poww.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow. Stavba je končana s tankoplastnim ometom v beli barvi. Arhitektura stavbe se usklajuje s pokrajino (je njen del) in se nanaša na tradicionalno arhitekturo glede na lokalne kulturne in naravne razmere. 2.Tematski vrtovi, med drugim: sodoben vrt, gozdni vrt, vrt pravljic in legend, ki uporabljajo znake in legende o Muszynu (stikala, vodnjaki, hudič Borut, harnica) ter zemeljski jami in dveh zemeljskih nasipih. 3.Druge INSTALATIONS:. komunalna črpalka za vodo; črpalna postaja hidrantne vode; požarni rezervoar 4.Enterprise ELEMENTS: Celotno območje bo dopolnjeno s sprehajalnimi potmi, počivališči, namakalnim sistemom rastlin in elementi majhne arhitekture: klopi, mize, košare, kamnite dekorativne figure, lonci, vaze itd., osvetlitev parkov in video nadzor. Dodatek k opisu v točki Q (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Cílem projektu je vytvořit moderní lázeňský park, který splňuje očekávání lázeňského areálu a oblastí organizované zeleně. Park má být nejen vycházkovým prostorem, ale především má působit jako sociální interakce, rekreace, volný čas, hra, kultura a vzdělávání. Projekt výstavby tematických zahrad v parku Zapopradzie v Uzdrowisko Muszyna pokrývá rozsah prací: 1.BUDYNEK „Hudební pavilon“: s vnitřní instalací: voda, sanitace, plyn, mech ventilace, klimatizace, c. o. elektrické a nízkoproudové instalace; WW. zab. 352,85 m², pow. celkem.352,85 m², podlahová plocha.243,90 m²,pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², množství kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. Architektonická forma hudebního pavilonu odkazuje na stavební tradice s přihlédnutím k použití místních fasádních materiálů. Budova je dokončena tenkovrstvou omítkou v bílé barvě. Architektura budovy se harmonizuje s krajinou (je její součástí) a odkazuje na tradiční architekturu ve vztahu k místním kulturním a přírodním podmínkám. 2.Tematické zahrady, mimo jiné: moderní zahrada, lesní zahrada, zahrada pohádek a legend s využitím postav a legend o Muszyn (čarodějky, studny, ďábel Borut, harnica), stejně jako zemské jámy a dva land-art mohyly. 3.Ostatní INSTALACE:. čerpací stanice užitkové vody; hydrantní vodní čerpací stanice; požární nádrž 4.Enterprise ELEMENTS: Celá plocha bude doplněna pěšími cestami, odpočinkovými rohy, zavlažovacím systémem rostlin a prvky malé architektury: lavičky, stoly, koše, kamenné dekorace figurky, hrnce, vázy, atd., osvětlení parku a video dohled. Dodatek k popisu v bodě Q (Czech)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekto tikslas – sukurti modernų SPA parką, atitinkantį SPA zonos ir organizuotos žalumos sričių lūkesčius. Parkas skirtas ne tik pasivaikščioti, bet visų pirma veikti kaip socialinė sąveika, poilsis, laisvalaikis, žaidimas, kultūra ir švietimas. Teminių sodų statybos Zapopradzie parke Uzdrowisko Muszyna projektas apima darbų apimtį: 1.BUDYNEK „Muzikos paviljonas“: su vidiniais įrenginiais: vandens, sanitarijos, dujų, mechaninio vėdinimo, oro kondicionavimo, elektros ir žemos srovės įrenginių; WW. zab. 352,85 m², pow. iš viso.352,85 m², grindų plotas.243,90 m², poww.pow.pop.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow. Pastatas yra baigtas plonasluoksnis tinkas baltas. Pastato architektūra dera su kraštovaizdžiu (ji yra jo dalis) ir nurodo tradicinę architektūrą, atsižvelgiant į vietos kultūrines ir gamtines sąlygas. 2.Teminiai sodai, be kita ko: modernus sodas, miško sodas, pasakų ir legendų sodas, naudojant simbolius ir legendas apie Muszyną (raganai, šuliniai, velnias Borut, harnica), taip pat žemės duobę ir du žemės meno piliakalnius. 3.Kitos INSTALACIJOS:. komunalinė vandens siurblinė; hidranto vandens siurblinė; priešgaisrinė rezervuaras 4.Įmonė ELEMENTAI: Visa teritorija bus papildyta pėsčiųjų takais, poilsio kampais, augalų drėkinimo sistema ir mažos architektūros elementais: suoliukai, stalai, krepšiai, akmens apdailos figūrėlės, puodai, vazos ir kt., parko apšvietimas ir vaizdo stebėjimas. Q punkte pateikto aprašymo papildymas (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekta mērķis ir izveidot modernu spa parku, kas atbilst kūrorta un organizētu apstādījumu rajoniem. Parks ir paredzēts ne tikai pastaigu telpai, bet galvenokārt sociālai mijiedarbībai, atpūtai, atpūtai, rotaļām, kultūrai un izglītībai. Tematisko dārzu būvniecības projekts Zapopradzies parkā Uzdrowisko Muszyna ietver: 1.BUDYNEK “Muzikālais paviljons”: ar iekšējām instalācijām: ūdens, sanitārijas, gāzes, meha ventilācijas, gaisa kondicionēšanas, c. o. elektriskās un vājstrāvas iekārtas; WW. zab. 352,85 m², pow. kopā.352,85 m², grīdas platība.243,90 m², poww.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.p Ēka ir pabeigta ar plānslāņa apmetumu baltā krāsā. Ēkas arhitektūra ir saskaņota ar ainavu (tā ir tās daļa) un attiecas uz tradicionālo arhitektūru, atsaucoties uz vietējiem kultūras un dabas apstākļiem. 2.Temātiskie dārzi, cita starpā: mūsdienīgs dārzs, meža dārzs, pasaku un leģendu dārzs, izmantojot rakstzīmes un leģendas par Muszyn (saukšana, akas, velns Boruts, harnica), kā arī zemes bedre un divi zemes mākslas pilskalni. 3.Citas INSTALĀCIJAs:. komunālo ūdens sūkņu stacija; hidrantu sūknēšanas stacija; ugunsdzēsības rezervuārs 4.Enterprise ELEMENTS: Visa teritorija tiks papildināta ar pastaigu celiņiem, atpūtas stūriem, augu apūdeņošanas sistēmu un nelielas arhitektūras elementiem: soliņi, galdi, grozi, akmens apdares figūras, podi, vāzes u. c., parka apgaismojums un videonovērošana. Papildinājums aprakstam Q punktā (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Целта на проекта е да се създаде модерен СПА парк, който да отговаря на очакванията на СПА зоната и зоните на организирана зеленина. Паркът е предназначен не само да бъде пешеходно пространство, но преди всичко е предназначен да действа като социално взаимодействие, отдих, отдих, игра, култура и образование. Проектът за изграждане на тематични градини в парк Zapopradzie в Уздровиско Музина обхваща обхвата на строителните работи: 1.BUDYNEK „Музикален павилион“: с вътрешни инсталации: водоснабдяване, канализация, газова вентилация, мех вентилация, климатизация, c. o. електрически и нискотокови инсталации; WW. Заб. 352,85 m², пау. общо.352,85 m², застроена площ.243,90 m²,pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², размера на kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. Архитектурната форма на музикалния павилион се отнася до строителните традиции, като се има предвид използването на местни фасадни материали. Сградата е завършена с тънкослойна мазилка в бяло. Архитектурата на сградата хармонизира с ландшафта (тя е част от нея) и се отнася до традиционната архитектура по отношение на местните културни и природни условия. 2.Тематични градини, между другото: модерна градина, горска градина, градина с приказки и легенди, използвайки герои и легенди за Музин (вещици, кладенци, дявола Борут, харника), както и за земната яма и две земни могили. 3.Други ИНСТЛАЦИИ:. помпена станция за комунална вода; хидрантна водна помпена станция; пожарен резервоар 4.Предприятие ЕЛЕМЕНТИ: Цялата площ ще бъде допълнена с пешеходни пътеки, почивни ъгли, растителна напоителна система и елементи от малка архитектура: пейки, маси, кошници, каменни декоративни фигури, саксии, вази и др., парково осветление и видеонаблюдение. Допълнение към описанието в точка Р (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt célja egy modern fürdőpark létrehozása, amely megfelel a fürdőterület és a szervezett zöldterület elvárásainak. A park nemcsak egy sétáló tér, hanem mindenekelőtt a társadalmi interakció, a kikapcsolódás, a szabadidő, a játék, a kultúra és az oktatás. Az Uzdrowisko Muszyna Zapopradzie Parkban található tematikus kertek építésére irányuló projekt a munkák körét öleli fel: 1.BUDYNEK „Musical Pavilion”: belső telepítéssel: víz, higiénés körülmények, gáz, mech szellőzés, légkondicionálás, c. o. elektromos és kisáramú berendezések; WW. zab. 352,85 m², pow. összesen.352,85 m², alapterület.243,90 m²,pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.p Az épület vékony rétegű vakolattal készült, fehér. Az épület építészete harmonizál a tájjal (része), és a helyi kulturális és természeti viszonyokra hivatkozva a hagyományos építészetre utal. 2. Tematikus kertek, többek között: modern kert, erdei kert, mesék és legendák kertje Muszynról (boszorkák, kutak, ördög Borut, Harnica), valamint a földgödör és két földművészeti halom. 3.Egyéb INSTALÁCIÓK:. közüzemi vízszivattyú állomás; tűzcsapvíz szivattyúállomás; tűztartály 4.Enterprise ELEMENTS: Az egész terület kiegészül a sétautakkal, pihenősarokkal, növényi öntözőrendszerrel és a kis építészet elemeivel: padok, asztalok, kosarak, kődíszítő figurák, edények, vázák stb., parkvilágítás és videó megfigyelés. Kiegészítés a Q. pontban szereplő leíráshoz (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is é aidhm an tionscadail páirc spá nua-aimseartha a chruthú a chomhlíonann ionchais an limistéir spá agus na limistéir ghlasa eagraithe. Ní hamháin go bhfuil an pháirc i gceist le bheith ina spás siúil, ach thar aon rud eile tá sé i gceist gníomhú mar idirghníomhaíocht shóisialta, caitheamh aimsire, fóillíochta, spraoi, cultúr agus oideachas. Clúdaíonn an tionscadal chun gairdíní téamacha a thógáil i bPáirc Zapopradzie in Uzdrowisko Muszyna raon feidhme na n-oibreacha: 1.BUDYNEK “Pailliún Ceoil”: le suiteálacha inmheánacha: uisce, sláintíocht, gás, aeráil meá, aerchóiriú, c. o. suiteálacha leictreacha agus ísealreatha; Tá sé ina zab. 352.85 m², pow. iomlán.352.85 m², achar urláir.243.90 m², poww.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60.1 m², an méid kondygnacji:1,wys.zabudowy 4.3 m. Tagraíonn foirm ailtireachta an phailliún ceoil do thraidisiúin an fhoirgnimh, agus úsáid ábhar facade áitiúil á chur san áireamh. Tá an foirgneamh críochnaithe le plástar tanaí-ciseal i bán. Déanann ailtireacht an fhoirgnimh comhchuibhiú ar an tírdhreach (tá sé mar chuid de) agus tagraíonn sé d’ailtireacht thraidisiúnta mar thagairt do na dálaí cultúrtha agus nádúrtha áitiúla. Gairdíní 2.Thematic, i measc nithe eile: gairdín nua-aimseartha, gairdín foraoise, gairdín scéalta fairy agus finscéalta ag baint úsáide as carachtair agus finscéalta faoi Muszyn (witches, toibreacha, an diabhal Borut, harnica) chomh maith leis an poll domhain agus dhá dumha ealaíne talún. 3. INSTALATIONS Eile:. stáisiún caidéalaithe uisce fóntais; stáisiún caidéalaithe uisce hiodrant; taiscumar dóiteáin 4. ELEMENTS Fiontair: Cuirfear cosáin siúil, coirnéil eile, córas uisciúcháin plandaí agus eilimintí d’ailtireacht bheag leis an limistéar iomlán: binsí, táblaí, ciseáin, figiúirí maisiúcháin cloiche, potaí, vásaí, etc., soilsiú páirce agus faireachas físe. Aguisín a ghabhann leis an tuairisc i bpointe Q (Irish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Syftet med projektet är att skapa en modern spapark som uppfyller förväntningarna på spaområdet och de organiserade grönområdena. Parken är inte bara avsedd att vara en gångyta, men framför allt är den avsedd att fungera som social interaktion, rekreation, fritid, lek, kultur och utbildning. Projektet för uppförande av tematiska trädgårdar i Zapopradzieparken i Uzdrowisko Muszyna omfattar följande arbeten: 1.BUDYNEK ”Musical Pavilion”: med interna installationer: vatten, sanitet, gas, mech ventilation, luftkonditionering, c. o. elektriska och lågströmsinstallationer; Från WW. zab. 352,85 m², pow. totalt 352,85 m², golvyta.243,90 m², poww.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², mängden kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. Den arkitektoniska formen av den musikaliska paviljongen hänvisar till byggnadstraditionerna, med hänsyn till användningen av lokala fasadmaterial. Byggnaden är klar med tunna lager gips i vitt. Byggnadens arkitektur harmoniserar med landskapet (det är en del av det) och hänvisar till traditionell arkitektur med hänvisning till lokala kulturella och naturliga förhållanden. 2.Tematiska trädgårdar, bland annat: en modern trädgård, en skogsträdgård, en trädgård av sagor och legender med hjälp av tecken och legender om Muszyn (witches, brunnar, djävulen Borut, harnica) samt jordgropen och två land-konsthögar. 3.Andra INSTALATIONER:. bruksvattenpumpstation; vattenpumpstation för vatten; brandbehållare 4.Enterprise ELEMENTS: Hela området kommer att kompletteras med gångvägar, vilohörn, växtbevattningssystem och delar av liten arkitektur: bänkar, bord, korgar, stendekorationer, krukor, vaser m.m., parkbelysning och videoövervakning. Addendum till beskrivningen i punkt Q (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekti eesmärk on luua kaasaegne spaapark, mis vastab spaa ja organiseeritud roheluse valdkondade ootustele. Park ei ole mõeldud mitte ainult kõndimiseks, vaid eelkõige sotsiaalseks suhtlemiseks, vaba aja veetmiseks, vaba aja veetmiseks, mängimiseks, kultuuriks ja hariduseks. Uzdrowisko Muszyna Zapopradzie pargi temaatiliste aedade ehitamise projekt hõlmab tööde ulatust: 1.BUDYNEK „Muusikapaviljon“: sisemiste seadmetega: vesi, kanalisatsioon, gaas, mehhaaniline ventilatsioon, kliimaseadmed, c. o. elektri- ja madalvoolupaigaldised; WW. zab. 352,85 m², pow. kokku 352,85 m², põrandapind.243,90 m², pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², suurus kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. Muusikapaviljoni arhitektuurne vorm viitab ehitustraditsioonidele, arvestades kohalike fassaadimaterjalide kasutamist. Hoone on viimistletud õhukese kihilise krohviga valges. Hoone arhitektuur harmoneerub maastikuga (see on osa sellest) ja viitab traditsioonilisele arhitektuurile seoses kohalike kultuuriliste ja looduslike tingimustega. 2.Temaatilised aiad, muu hulgas: kaasaegne aed, metsaaed, muinasjuttude ja legendide aed, kasutades märke ja legende Muszyni (nõid, kaevud, kurat Borut, harnica) kohta, samuti maakaev ja kaks maa-kunsti künka. 3.Muud INSTALATIONS:. utiliitvee pumpla; hüdrantvee pumpamisjaam; tuletõrjereservuaari 4.Ettevõtlus ELEMENTS: Kogu piirkonda täiendatakse jalutusteede, puhkenurkade, taimeniisutussüsteemi ja väikese arhitektuuri elementidega: pingid, lauad, korvid, kivikaunistused, potid, vaasid jne, pargivalgustus ja videovalve. Lisa punktis Q esitatud kirjeldusele (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
@@ Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Regional heritage
@@ Property / priority axis: Regional heritage / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.5 percentAmount 67.5 percent
Unit percent
-Amount
+.5 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 67.5 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°33'4.72"N, 20°41'47.33"ELatitude 49.55131165
Longitude 20.696480433824
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.55131165
-Longitude
+.696480433824
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Nowosądecki
@@ Property / contained in NUTS: Nowosądecki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Sustainable and quality employment
@@ Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 03:59, 11 October 2024

Project Q112918 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Construction of theme gardens in Zapoprada Park in Muszyn Spa	Project Q112918 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

3,044,403.65 zloty

0 references

676,770.93 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

4,510,227.62 zloty

0 references

1,002,623.6 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

67.5 percent

0 references

start time

22 August 2016

0 references

end time

30 September 2019

0 references

beneficiary name (string)

MIASTO I GMINA UZDROWISKOWA MUSZYNA

0 references

beneficiary

Q2509307

0 references

intervention field

Protection, development and promotion of public tourism assets

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E

inferred from

location

0 references

summary

Założeniem projektu jest stworzenie nowoczesnego parku uzdrowiskowego, spełniającego oczekiwania,jakie współcześnie stawia się przed przestrzenią uzdrowiskową oraz terenami zieleni zorganizowanej. Park nie ma stanowić tylko i wyłącznie przestrzeni spacerowej, ale przede wszystkim ma pełnić funkcję interakcji społecznej, rekreacji, wypoczynku, zabawy, kultury i edukacji. Przedsięwzięcie budowy ogrodów tematycznych w Parku Zapopradzie w Uzdrowisku Muszyna obejmuje zakres robót: 1.BUDYNEK "Pawilon Muzyczny":wraz z instalacjami wewnętrznymi: wody, kanalizacji sanitarnej, gazu, wentylacji mech., klimatyzacji, c. o. instalacjami elektrycznymi i niskoprądowymi; pow. zab. 352,85 m2,pow.całk.352,85m2,pow.użyt. podstaw.243,90m2,pow.pomocnicza 60,1m2,ilość kondygnacji :1,wys.zabudowy 4,3 m. Forma architektoniczna pawilonu muzycznego nawiązuje do tradycji budowlanych, uwzględniających stosowanie miejscowych materiałów elewacyjnych. Budynek wykończony jest tynkiem cienkowarstwowym w kolorze białym. Architektura obiektu harmonizuje z krajobrazem (jest jego częścią) oraz nawiązuje do architektury tradycyjnej w nawiązaniu do miejscowych uwarunkowań kulturowych i naturalnych. 2.OGRODY TEMATYCZNE m.in.:ogród nowoczesny,ogród leśny, ogród baśni i legend z wykorzystaniem postaci i legend o Muszynie (czarownice, studnice, diabeł Boruta, harnicy) oraz jamę ziemną i dwa land-art’owe kopce. 3.POZOSTAŁE INSTALACJE:. przepompownia wody użytkowej;przepompownia wody hydrantowej;zbiornika przeciwpożarowego 4.ELEMENTY PRZESTRZENNE UZUPEŁNIAJĄCE :Całość terenu uzupełniona będzie o ścieżki spacerowe, kąciki wypoczynku, system nawadniania roślin oraz elementy małej architektury: ławki, stoliki, kosze, kamienne dekoracje figury, donice, wazy itp., oświetlenie parkowe i monitoring wizyjny. Uzupełnienie opisu w pkt.Q (Polish)

0 references

The aim of the project is to create a modern spa park that meets the expectations of the spa area and the area of organised greenery. The park is not only meant to be a walking area, but above all it is intended to serve as a social interaction, recreation, recreation, entertainment, culture and education. The project for the construction of thematic gardens in the Park of Zapoprada in the Muszyn Spa covers the scope of works: 1.BUDINK “Music Pavilion”: together with internal installations: water, sanitary sewerage, gas, moss ventilation, air conditioning, c. o. with electrical and low current systems; Pot. tob. 352,85 m², in total 352,85 m², after the use of bases.243.90 m², auxiliary area 60.1 m², number of floors:1, building height 4,3 m. The architectural form of the musical pavilion refers to the building tradition, taking into account the use of local facade materials. The building is finished with thin layer plaster in white. The architecture of the building harmonises with the landscape (it is part of it) and refers to traditional architecture in reference to local cultural and natural conditions. 2.Thematic Groundings include: modern garden, forest garden, fairy tale garden and legends with the use of characters and legends about Muszyn (wizards, wells, the devil Boruta, hares) and an earth pit and two land-art mounds. 3.Overall INSTALATIONS:. water pumping station; hydrant water pumping station;fire tank 4.PEARING REGULATIONS:The whole area will be supplemented by walking paths, resting corners, plant irrigation system and elements of small architecture: benches, tables, baskets, stone decorations of figures, pots, vases, etc., park lighting and video surveillance. Supplement to the description in point.Q (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.8077568994043489

0 references

L’objectif du projet est de créer un parc thermal moderne qui répond aux attentes de la zone thermale et des zones de verdure organisée. Le parc n’est pas seulement destiné à être un espace de marche, mais surtout il est destiné à agir comme interaction sociale, loisirs, loisirs, jeux, culture et éducation. Le projet de construction de jardins thématiques dans le parc Zapopradzie à Uzdrowisko Muszyna couvre la portée des travaux: 1.BUDYNEK «Pavillon musical»: avec des installations internes: eau, assainissement, gaz, ventilation par mech, climatisation, c. o. installations électriques et à faible courant; WW. zab. 352,85 m², pow. total 352,85 m², surface au sol.243,90 m², poww.pow.pop.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², le montant de kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. La forme architecturale du pavillon musical fait référence aux traditions du bâtiment, en tenant compte de l’utilisation de matériaux de façade locaux. Le bâtiment est fini avec du plâtre à couche mince en blanc. L’architecture du bâtiment s’harmonise avec le paysage (il en fait partie) et se réfère à l’architecture traditionnelle en référence aux conditions culturelles et naturelles locales. 2. Jardins thématiques, entre autres: un jardin moderne, un jardin forestier, un jardin de contes de fées et de légendes utilisant des personnages et des légendes sur Muszyn (les sorcières, les puits, le diable Borut, harnica) ainsi que la fosse de terre et deux monticules d’art terrestre. 3.Autres INSTALATIONS:. station de pompage d’eau potable; station de pompage d’eau d’hydraulique; réservoir d’incendie 4.ÉLEMENTS d’entreprise: toute la zone sera complétée par des sentiers de marche, des coins de repos, un système d’irrigation des plantes et des éléments de petite architecture: bancs, tables, paniers, figurines de décoration en pierre, pots, vases, etc., éclairage de parc et vidéosurveillance. Addendum à la description au point Q (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Ziel des Projekts ist es, einen modernen Kurpark zu schaffen, der den Erwartungen des Wellnessbereichs und der Bereiche des organisierten Grüns entspricht. Der Park ist nicht nur als Wanderraum gedacht, sondern vor allem als soziale Interaktion, Erholung, Freizeit, Spiel, Kultur und Bildung. Das Projekt für den Bau von thematischen Gärten im Zapopradzie Park in Uzdrowisko Muszyna deckt den Umfang der Arbeiten ab: 1.BUDYNEK „Musical Pavilion“: mit internen Installationen: Wasser, Abwasserentsorgung, Gas, Mech-Lüftung, Klimaanlage, elektrische und Niederstromanlagen; WW. zab. 352,85 m², pow. total.352,85 m², Grundfläche.243,90 m², poww.pow.pop.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², die Menge von kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. Die architektonische Form des Musikpavillons bezieht sich auf die Bautraditionen unter Berücksichtigung der Verwendung lokaler Fassadenmaterialien. Das Gebäude ist mit dünnschichtigem Gips in Weiß fertig. Die Architektur des Gebäudes harmoniert mit der Landschaft (es ist Teil davon) und bezieht sich auf die traditionelle Architektur in Bezug auf die lokalen kulturellen und natürlichen Bedingungen. 2.Thematische Gärten, unter anderem: ein moderner Garten, ein Waldgarten, ein Garten mit Märchen und Legenden mit Charakteren und Legenden über Muszyn (Hexen, Brunnen, Teufel Borut, Harnica) sowie die Erdgrube und zwei Landkunsthügel. 3.Other INSTALATIONEN:. Versorgungswasserpumpenstation; Hydrantenwasserpumpenstation; Feuerreservoir 4.Enterprise ELEMENTS: Der gesamte Bereich wird mit Gehwegen, Ruheecken, Pflanzenbewässerungssystem und Elementen der kleinen Architektur ergänzt: Bänke, Tische, Körbe, Steindekorationsfiguren, Töpfe, Vasen usw., Parkbeleuchtung und Videoüberwachung. Addendum zur Beschreibung in Punkt Q (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het doel van het project is om een modern spapark te creëren dat voldoet aan de verwachtingen van het spagebied en de gebieden van georganiseerd groen. Het park is niet alleen bedoeld als wandelruimte, maar vooral als sociale interactie, recreatie, vrije tijd, spel, cultuur en onderwijs. Het project voor de bouw van thematische tuinen in het Zapopradzie Park in Uzdrowisko Muszyna bestrijkt de omvang van de werkzaamheden: 1.BUDYNEK „Muziek Paviljoen”: met interne installaties: water, sanitaire voorzieningen, gas, mechventilatie, airconditioning, c. o. elektrische en stroomarme installaties; WW. zab. 352,85 m², pow. totaal.352,85 m², vloeroppervlakte.243,90 m², poww.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², de hoeveelheid kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. De architectonische vorm van het muzikale paviljoen verwijst naar de bouwtradities, rekening houdend met het gebruik van lokale gevelmaterialen. Het gebouw is afgewerkt met dunlaagpleister in wit. De architectuur van het gebouw harmonieert met het landschap (het maakt er deel uit) en verwijst naar de traditionele architectuur in verwijzing naar de lokale culturele en natuurlijke omstandigheden. 2.Thematische tuinen, onder andere: een moderne tuin, een bostuin, een tuin van sprookjes en legendes met behulp van personages en legendes over Muszyn (heksen, putten, de duivel Borut, harnica) evenals de aarde put en twee land-kunst heuvels. 3.Other INSTALATIONS:. pompstation van het nutswater; pompstation van het hydrantwater; brandreservoir 4.Enterprise ELEMENTS: Het hele gebied zal worden aangevuld met wandelpaden, rusthoeken, installatieirrigatiesysteem en elementen van kleine architectuur: banken, tafels, manden, stenen decoratiefiguren, potten, vazen, enz., parkverlichting en videobewaking. Addendum bij de beschrijving in punt Q (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di creare un moderno parco termale che soddisfi le aspettative dell'area termale e delle aree di verde organizzato. Il parco non è pensato solo per essere uno spazio a piedi, ma soprattutto è destinato a fungere da interazione sociale, ricreazione, tempo libero, gioco, cultura ed educazione. Il progetto per la costruzione di giardini tematici nel Parco Zapopradzie di Uzdrowisko Muszyna copre l'ambito dei lavori: 1.BUDYNEK "Padiglione Musicale": con installazioni interne: acqua, servizi igienico-sanitari, gas, ventilazione mech, aria condizionata, c. o. impianti elettrici e a bassa corrente; WW. zab. 352,85 m², pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.po L'edificio è rifinito con intonaco a strato sottile in bianco. L'architettura dell'edificio si armonizza con il paesaggio (è parte di esso) e si riferisce all'architettura tradizionale in riferimento alle condizioni culturali e naturali locali. Giardini tematici, tra gli altri: un giardino moderno, un giardino forestale, un giardino di fiabe e leggende utilizzando personaggi e leggende su Muszyn (streghe, pozzi, il diavolo Borut, harnica) così come la fossa della terra e due tumuli di terra-arte. 3.Altre INSTALATIONS:. stazione di pompaggio dell'acqua di utilità; stazione di pompaggio dell'acqua di idrante; serbatoio del fuoco 4.ELEMENTI DELL'INTERRIZIONE: L'intera area sarà completata da sentieri, angoli di riposo, sistema di irrigazione vegetale ed elementi di piccola architettura: panche, tavoli, cestini, figure di decorazione in pietra, vasi, vasi, ecc., illuminazione del parco e videosorveglianza. Addendum alla descrizione di cui al punto Q (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo del proyecto es crear un moderno parque termal que cumpla con las expectativas de la zona de spa y las áreas de vegetación organizada. El parque no solo está destinado a ser un espacio para caminar, sino que, sobre todo, está destinado a actuar como interacción social, recreación, ocio, juego, cultura y educación. El proyecto para la construcción de jardines temáticos en el Parque Zapopradzie en Uzdrowisko Muszyna abarca el alcance de las obras: 1.BUDYNEK «Pabellón Musical»:con instalaciones internas: agua, saneamiento, gas, mech ventilación, aire acondicionado, c. o. instalaciones eléctricas y de baja corriente; WW. zab. 352,85 m², pow. total.352,85 m², superficie de planta.243,90 m²,pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², la cantidad de kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. La forma arquitectónica del pabellón musical se refiere a las tradiciones de construcción, teniendo en cuenta el uso de materiales de fachada local. El edificio está terminado con yeso de capa fina en blanco. La arquitectura del edificio armoniza con el paisaje (forma parte de él) y se refiere a la arquitectura tradicional en referencia a las condiciones culturales y naturales locales. Jardines temáticos, entre otros: un jardín moderno, un jardín forestal, un jardín de cuentos de hadas y leyendas que utilizan personajes y leyendas sobre Muszyn (brujas, pozos, el diablo Borut, harnica) así como el pozo de tierra y dos montículos de arte terrestre. 3.Otras INSTALACIÓN:. estación de bombeo de agua de utilidad; estación de bombeo de agua de hidratación; depósito de incendios 4.ELEMENTOS empresariales: toda la zona se complementará con senderos para caminar, esquinas de descanso, sistema de riego de plantas y elementos de arquitectura pequeña: bancos, mesas, cestas, figuras de decoración de piedra, macetas, jarrones, etc., iluminación del parque y videovigilancia. Adenda a la descripción del punto Q (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Formålet med projektet er at skabe en moderne spapark, der lever op til forventningerne til spaområdet og de organiserede grønne områder. Parken er ikke kun beregnet til at være et vandreområde, men er frem for alt beregnet til at fungere som social interaktion, rekreation, fritid, leg, kultur og uddannelse. Projektet for opførelse af tematiske haver i Zapopradzie Park i Uzdrowisko Muszyna dækker omfanget af arbejder: 1.BUDYNEK "Musical Pavilion": med interne installationer: vand, sanitet, gas, mech ventilation, klimaanlæg, c. o. elektriske og lavstrømsanlæg; Det er WW. zab. 352,85 m², pow. total.352,85 m², gulvareal.243,90 m², poww.pow.pop.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow., 60,1 m², den arkitektoniske form af den musikalske pavillon refererer til bygningstraditionerne Bygningen er færdig med tyndt lag gips i hvid. Bygningens arkitektur harmoniserer med landskabet (det er en del af det) og henviser til traditionel arkitektur i forhold til de lokale kulturelle og naturlige forhold. 2. Tematiske haver, blandt andre: en moderne have, en skovhave, en have af eventyr og legender ved hjælp af figurer og legender om Muszyn (hekse, brønde, djævelen Borut, harnica) samt jordgraven og to land-kunst høje. 3.Andre INSTALATIONER:. forsyningsvand pumpestation; hydrant vand pumpestation; brand reservoir 4.Enterprise ELEMENTER: Hele området vil blive suppleret med vandrestier, hvile hjørner, anlæg kunstvandingssystem og elementer af lille arkitektur: bænke, borde, kurve, sten dekoration figurer, gryder, vaser mv, park belysning og video overvågning. Addendum til beskrivelsen i punkt Q (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός σύγχρονου ιαματικού πάρκου που να ανταποκρίνεται στις προσδοκίες του χώρου σπα και των χώρων του οργανωμένου πρασίνου. Το πάρκο δεν προορίζεται μόνο να είναι ένας χώρος πεζοπορίας, αλλά πάνω απ’ όλα προορίζεται να λειτουργήσει ως κοινωνική αλληλεπίδραση, αναψυχή, αναψυχή, αναψυχή, παιχνίδι, πολιτισμός και εκπαίδευση. Το έργο για την κατασκευή θεματικών κήπων στο πάρκο Zapopradzie στο Uzdrowisko Muszyna καλύπτει το πεδίο των εργασιών: 1.BUDYNEK «Μουσικό περίπτερο»: με εσωτερικές εγκαταστάσεις: νερό, αποχέτευση, αέριο, εξαερισμός mech, κλιματισμός, c. o. ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις χαμηλού ρεύματος· WW. zab. 352,85 m², pow. σύνολο.352,85 m², εμβαδόν δαπέδου.243,90 m², poww.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², το ποσό της επιφάνειας: 4,3 m². Η αρχιτεκτονική μορφή του μουσικού περιπτέρου αναφέρεται στις κτιριακές παραδόσεις, λαμβάνοντας υπόψη τη χρήση τοπικών υλικών πρόσοψης. Το κτίριο είναι τελειωμένο με λεπτή στρώση γύψο σε λευκό χρώμα. Η αρχιτεκτονική του κτιρίου εναρμονίζεται με το τοπίο (είναι μέρος του) και αναφέρεται στην παραδοσιακή αρχιτεκτονική σε σχέση με τις τοπικές πολιτιστικές και φυσικές συνθήκες. 2.Θεματικοί κήποι, μεταξύ άλλων: ένας σύγχρονος κήπος, ένας δασικός κήπος, ένας κήπος από παραμύθια και θρύλους χρησιμοποιώντας χαρακτήρες και θρύλους για το Muszyn (μάγισσες, πηγάδια, ο διάβολος Borut, harnica) καθώς και το λάκκο της γης και δύο αναχώματα γης. 3.Άλλα ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ:. αντλιοστάσιο νερού κοινής ωφέλειας, αντλιοστάσιο νερού κρουνών, δεξαμενή πυρκαγιάς 4.Ολόκληρη η περιοχή θα συμπληρωθεί με μονοπάτια πεζοπορίας, γωνίες ανάπαυσης, σύστημα άρδευσης εγκαταστάσεων και στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής: πάγκοι, τραπέζια, καλάθια, πέτρινες διακοσμητικές φιγούρες, γλάστρες, βάζα κ.λπ., φωτισμός πάρκων και βιντεοεπιτήρηση. Προσθήκη στην περιγραφή του σημείου ΙΖ (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Cilj projekta je stvaranje modernog lječilišnog parka koji ispunjava očekivanja lječilišta i područja organiziranog zelenila. Park nije samo zamišljen kao pješački prostor, već je prije svega namijenjen da djeluje kao društvena interakcija, rekreacija, slobodno vrijeme, igra, kultura i obrazovanje. Projekt izgradnje tematskih vrtova u parku Zapopradzie u Uzdrowiskom Muszyni obuhvaća opseg radova: 1.BUDYNEK „Glazbeni paviljon”: s unutarnjim instalacijama: voda, sanitacija, plin, mech ventilacija, klimatizacija, c. o. električne i niskostrujne instalacije; WW. Zab. 352,85 m², pow. ukupno.352,85 m², kat površine.243,90 m²,poww.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², iznos od kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. arhitektonski oblik glazbenog paviljona odnosi se na građevinsku tradiciju, uzimajući u obzir korištenje lokalnih fasadnih materijala. Zgrada je završena tankoslojnom žbukom u bijeloj boji. Arhitektura građevine usklađuje se s krajolikom (u njemu je dio) i odnosi se na tradicionalnu arhitekturu u odnosu na lokalne kulturne i prirodne uvjete. 2.Tematski vrtovi, između ostalog: moderni vrt, šumski vrt, vrt bajki i legendi pomoću likova i legendi o Muszynu (vještice, bunari, vrag Borut, harnica) kao i zemljana jama i dva kopnena-umjetnička humka. 3.Ostale INSTALATIONS:. komunalna crpna stanica za vodu; crpna stanica hidranta; vatrogasni spremnik 4.Enterprise ELEMENTS: Cijelo područje bit će nadopunjeno pješačkim stazama, uglovima za odmor, sustavom navodnjavanja biljaka i elementima male arhitekture: klupe, stolovi, košare, kameni ukras figure, lonci, vaze, itd, park rasvjeta i video nadzor. Dopuna opisu u točki Q (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Scopul proiectului este de a crea un parc spa modern, care să răspundă așteptărilor zonei de spa și zonelor de verdeață organizată. Parcul nu este menit doar să fie un spațiu de mers pe jos, ci, mai presus de toate, este destinat să acționeze ca interacțiune socială, recreere, petrecere a timpului liber, joacă, cultură și educație. Proiectul de construcție a grădinilor tematice în Parcul Zapopradzie din Uzdrowisko Muszyna acoperă domeniul de aplicare al lucrărilor: 1.BUDYNEK „Pavilionul Muzical”: cu instalații interne: apă, salubritate, gaz, ventilație mech, aer condiționat, c. o. instalații electrice și cu curent redus; WW. zab. 352,85 m², pow. total.352,85 m², suprafața podelei.243,90 m²,poww.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², cantitatea de kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. Forma arhitecturală a pavilionului muzical se referă la tradițiile clădirii, luând în considerare utilizarea materialelor fațadelor locale. Clădirea este finisată cu tencuială subțire în alb. Arhitectura clădirii se armonizează cu peisajul (este parte din el) și se referă la arhitectura tradițională în raport cu condițiile culturale și naturale locale. 2.Grădini tematice, printre altele: o grădină modernă, o grădină de pădure, o grădină de basme și legende folosind personaje și legende despre Muszyn (vrăjitori, fântâni, diavolul Borut, harnica), precum și groapa pământului și două movile de artă terestră. 3.Alte INSTALAȚII:. stație de pompare a apei de utilitate; stație de pompare a apei hidrante; rezervor de incendiu 4.ELEMENTE de întreprindere: Întreaga zonă va fi completată cu poteci de mers pe jos, colțuri de odihnă, sistem de irigare a plantelor și elemente de arhitectură mică: bănci, mese, coșuri, figurine de decorare din piatră, ghivece, vase etc., iluminat de parc și supraveghere video. Addendum la descrierea de la punctul Q (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Cieľom projektu je vytvoriť moderný kúpeľný park, ktorý spĺňa očakávania kúpeľného areálu a oblastí organizovanej zelene. Park nie je určený len na to, aby bol priestorom na prechádzky, ale predovšetkým má pôsobiť ako sociálna interakcia, rekreácia, voľný čas, hra, kultúra a vzdelávanie. Projekt výstavby tematických záhrad v parku Zapopradzie v Uzdrowisku Muszyna pokrýva rozsah prác: 1.BUDYNEK „Hudobný pavilón“: s vnútornými inštaláciami: voda, sanitácia, plyn, vetranie mechov, klimatizácia, elektrické a nízkoprúdové inštalácie; WW. Zab. 352,85 m², pow. celkom.352,85 m², podlahová plocha.243,90 m²,pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², výška kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. Architektonická forma hudobného pavilónu odkazuje na stavebné tradície, berúc do úvahy použitie miestnych fasádnych materiálov. Budova je dokončená tenkovrstvovou omietkou v bielej farbe. Architektúra budovy harmonizuje s krajinou (je jej súčasťou) a odkazuje na tradičnú architektúru vo vzťahu k miestnym kultúrnym a prírodným podmienkam. 2.Tematické záhrady, okrem iného: moderná záhrada, lesná záhrada, záhrada rozprávok a legiend s použitím postáv a legiend o Muszyne (prepínače, studne, diabol Borut, harnica), rovnako ako zemská jama a dva pozemné mohyly. 3.Ostatné INSTALÁCIE:. čerpacia stanica úžitkovej vody; hydrantná voda čerpacia stanica; požiarna nádrž 4.Podnikateľské PRÍLOHY: Celá oblasť bude doplnená o chodníky, odpočívacie rohy, zavlažovací systém rastlín a prvky malej architektúry: lavice, stoly, koše, kamenné dekorácie figúrky, hrnce, vázy, atď, osvetlenie parku a video dohľad. Dodatok k opisu v bode Q (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq park spa modern li jissodisfa l-aspettattivi taż-żona spa u ż-żoni tal-ħdura organizzata. Il-park mhux biss huwa maħsub biex ikun spazju mixi, iżda fuq kollox huwa maħsub biex jaġixxi bħala interazzjoni soċjali, rikreazzjoni, divertiment, logħob, kultura u edukazzjoni. Il-proġett għall-kostruzzjoni ta’ ġonna tematiċi fil-Park ta’ Zapopradzie f’Uzdrowisko Muszyna jkopri l-ambitu tax-xogħlijiet: 1.BUDYNEK “Paviljun Mużikali”: b’installazzjonijiet interni: l-ilma, is-sanità, il-gass, il-ventilazzjoni tal-mech, l-arja kundizzjonata, c. o. installazzjonijiet elettriċi u b’kurrent baxx; WW. zab. 352.85 m², pow. total.352.85 m², erja tal-art.243.90 m²,pow.pow.pop.pow.pow.pow.pow.pl, 60.1 m², l-ammont ta’ kondygnacji:1,wys.zabudowy 4.3 m. Il-forma arkitettonika tal-paviljun mużikali tirreferi għat-tradizzjonijiet tal-bini, filwaqt li jitqies l-użu ta’ materjali tal-faċċati lokali. Il-bini huwa lest bil-ġibs ta ‘saff irqiq bl-abjad. L-arkitettura tal-bini tarmonizza mal-pajsaġġ (huwa parti minnu) u tirreferi għall-arkitettura tradizzjonali b’referenza għall-kundizzjonijiet kulturali u naturali lokali. 2.Ġnien tematiċi, fost l-oħrajn: ġnien modern, ġnien tal-foresta, ġnien ta’ ħrejjef u leġġendi bl-użu ta’ karattri u leġġendi dwar Muszyn (witches, bjar, ix-xitan Borut, harnica) kif ukoll il-fossa tal-art u żewġ mounds art-art. 3. STALAZZJONIJIET Oħra:. istazzjon ta ‘l-ippumpjar ta’ l-ilma ta ‘l-utilità; istazzjon ta ‘l-ippumpjar ta’ l-ilma idrant; ġibjun tan-nar 4.Enterprise ELEMENTS: Iż-żona kollha se tkun supplimentata b’mogħdijiet tal-mixi, kantunieri ta ‘mistrieħ, sistema ta’ irrigazzjoni tal-pjanti u elementi ta ‘arkitettura żgħira: bankijiet, imwejjed, basktijiet, figuri dekorazzjoni tal-ġebel, qsari, vażuni, eċċ, dawl għall-parks u sorveljanza bil-vidjo. Addendum għad-deskrizzjoni fil-punt Q (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objetivo do projeto é criar um moderno parque termal que corresponda às expetativas da zona termal e da zona de vegetação organizada. O parque não se destina apenas a ser uma área de caminhada, mas acima de tudo destina-se a servir como uma interação social, recreação, recreação, entretenimento, cultura e educação. O projeto para a construção de jardins temáticos no Parque de Zapoprada no Spa Muszyn abrange o âmbito das obras: 1.BUDINK “Pavilhão da Música”: juntamente com as instalações internas: água, esgotos sanitários, gás, ventilação de musgo, ar condicionado, etc. com sistemas elétricos e de baixa corrente; Pote. tob. (em inglês) 352,85 m2, no total 352,85 m2, após a utilização de bases.243,90 m2, área auxiliar 60,1 m2, número de pisos:1, altura do edifício 4,3 m. A forma arquitetónica do pavilhão musical remete para a tradição do edifício, tendo em conta a utilização de materiais de fachada locais. O edifício é terminado com camada fina de gesso em branco. A arquitetura do edifício harmoniza-se com a paisagem (faz parte dela) e refere-se à arquitetura tradicional em referência às condições culturais e naturais locais. Aterramentos 2.Thematic incluem: jardim moderno, jardim florestal, jardim de contos de fadas e lendas com o uso de personagens e lendas sobre Muszyn (magos, poços, o diabo Boruta, lebres) e um poço de terra e dois montes de arte terrestre. 3. INSTALAÇÕES GLOBAIS:. estação de bombeamento de água; estação de bombeamento de água hidrante; tanque de incêndio 4.REGULAMENTOS DE PERSPECTIVA: Toda a área será complementada por caminhos pedestres, cantos de descanso, sistema de irrigação de plantas e elementos de pequena arquitetura: bancos, mesas, cestos, decorações em pedra de figuras, vasos, vasos, etc., iluminação do parque e videovigilância. Complemento à descrição no ponto Q (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on luoda moderni kylpyläpuisto, joka vastaa spa-alueen ja järjestäytyneiden viheralueiden odotuksia. Puiston on tarkoitus olla paitsi kävelytila, myös ennen kaikkea sosiaalinen vuorovaikutus, virkistys, vapaa-aika, leikki, kulttuuri ja koulutus. Uzdrowisko Muszynan Zapopradzie-puiston temaattisten puutarhojen rakennushanke kattaa seuraavat työt: 1.BUDYNEK ”Musiikkipaviljonki”: sisäisillä asennuksilla: vesi-, sanitaatio-, kaasu-, mech-ilmanvaihto-, ilmastointi-, sähkö- ja matalavirtalaitteistot; WW. zab. 352,85 m², pow. yhteensä.352,85 m², lattiapinta-ala.243,90 m²,pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow. Rakennus on viimeistelty valkoisella ohutkerroksisella kipsillä. Rakennuksen arkkitehtuuri harmonisoi maiseman kanssa (se on osa sitä) ja viittaa perinteiseen arkkitehtuuriin paikallisten kulttuuri- ja luonnonolosuhteiden mukaisesti. 2.Temaattiset puutarhat, muun muassa: moderni puutarha, metsäpuutarha, satujen ja legendojen puutarha, jossa käytetään hahmoja ja legendoja Muszynista (nimet, kaivot, paholainen Borut, Harnica) sekä maan kuoppa ja kaksi maataidetta. 3.Muut INSTALATIONS:. hyödyllisyysveden pumppausasema; palopostiveden pumppausasema; palosäiliö 4.Enterprise ELEMENTS: Koko alue täydennetään kävelyreittejä, lepokulmia, kasvien kastelujärjestelmää ja pienen arkkitehtuurin elementtejä: penkit, pöydät, korit, kivikoristehahmot, ruukut, maljakot jne., puistovalaistus ja videovalvonta. Lisäys Q kohdan kuvaukseen (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Cilj projekta je ustvariti sodoben spa park, ki izpolnjuje pričakovanja spa in območja organiziranega zelenja. Park ni mišljen le kot sprehajališče, ampak predvsem kot družabna interakcija, rekreacija, prosti čas, igra, kultura in izobraževanje. Projekt gradnje tematskih vrtov v parku Zapopradzie v Uzdrowiskem Muszyni zajema obseg del: 1.BUDYNEK „Glasbeni paviljon“: z notranjimi napravami: vodo, sanitarije, plin, mech prezračevanje, klimatske naprave, c. o. električne in nizkotokovne naprave; Zab. zab. 352,85 m², pow. skupaj 352,85 m², tloris.243,90 m²,poww.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow. Stavba je končana s tankoplastnim ometom v beli barvi. Arhitektura stavbe se usklajuje s pokrajino (je njen del) in se nanaša na tradicionalno arhitekturo glede na lokalne kulturne in naravne razmere. 2.Tematski vrtovi, med drugim: sodoben vrt, gozdni vrt, vrt pravljic in legend, ki uporabljajo znake in legende o Muszynu (stikala, vodnjaki, hudič Borut, harnica) ter zemeljski jami in dveh zemeljskih nasipih. 3.Druge INSTALATIONS:. komunalna črpalka za vodo; črpalna postaja hidrantne vode; požarni rezervoar 4.Enterprise ELEMENTS: Celotno območje bo dopolnjeno s sprehajalnimi potmi, počivališči, namakalnim sistemom rastlin in elementi majhne arhitekture: klopi, mize, košare, kamnite dekorativne figure, lonci, vaze itd., osvetlitev parkov in video nadzor. Dodatek k opisu v točki Q (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Cílem projektu je vytvořit moderní lázeňský park, který splňuje očekávání lázeňského areálu a oblastí organizované zeleně. Park má být nejen vycházkovým prostorem, ale především má působit jako sociální interakce, rekreace, volný čas, hra, kultura a vzdělávání. Projekt výstavby tematických zahrad v parku Zapopradzie v Uzdrowisko Muszyna pokrývá rozsah prací: 1.BUDYNEK „Hudební pavilon“: s vnitřní instalací: voda, sanitace, plyn, mech ventilace, klimatizace, c. o. elektrické a nízkoproudové instalace; WW. zab. 352,85 m², pow. celkem.352,85 m², podlahová plocha.243,90 m²,pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², množství kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. Architektonická forma hudebního pavilonu odkazuje na stavební tradice s přihlédnutím k použití místních fasádních materiálů. Budova je dokončena tenkovrstvou omítkou v bílé barvě. Architektura budovy se harmonizuje s krajinou (je její součástí) a odkazuje na tradiční architekturu ve vztahu k místním kulturním a přírodním podmínkám. 2.Tematické zahrady, mimo jiné: moderní zahrada, lesní zahrada, zahrada pohádek a legend s využitím postav a legend o Muszyn (čarodějky, studny, ďábel Borut, harnica), stejně jako zemské jámy a dva land-art mohyly. 3.Ostatní INSTALACE:. čerpací stanice užitkové vody; hydrantní vodní čerpací stanice; požární nádrž 4.Enterprise ELEMENTS: Celá plocha bude doplněna pěšími cestami, odpočinkovými rohy, zavlažovacím systémem rostlin a prvky malé architektury: lavičky, stoly, koše, kamenné dekorace figurky, hrnce, vázy, atd., osvětlení parku a video dohled. Dodatek k popisu v bodě Q (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto tikslas – sukurti modernų SPA parką, atitinkantį SPA zonos ir organizuotos žalumos sričių lūkesčius. Parkas skirtas ne tik pasivaikščioti, bet visų pirma veikti kaip socialinė sąveika, poilsis, laisvalaikis, žaidimas, kultūra ir švietimas. Teminių sodų statybos Zapopradzie parke Uzdrowisko Muszyna projektas apima darbų apimtį: 1.BUDYNEK „Muzikos paviljonas“: su vidiniais įrenginiais: vandens, sanitarijos, dujų, mechaninio vėdinimo, oro kondicionavimo, elektros ir žemos srovės įrenginių; WW. zab. 352,85 m², pow. iš viso.352,85 m², grindų plotas.243,90 m², poww.pow.pop.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow. Pastatas yra baigtas plonasluoksnis tinkas baltas. Pastato architektūra dera su kraštovaizdžiu (ji yra jo dalis) ir nurodo tradicinę architektūrą, atsižvelgiant į vietos kultūrines ir gamtines sąlygas. 2.Teminiai sodai, be kita ko: modernus sodas, miško sodas, pasakų ir legendų sodas, naudojant simbolius ir legendas apie Muszyną (raganai, šuliniai, velnias Borut, harnica), taip pat žemės duobę ir du žemės meno piliakalnius. 3.Kitos INSTALACIJOS:. komunalinė vandens siurblinė; hidranto vandens siurblinė; priešgaisrinė rezervuaras 4.Įmonė ELEMENTAI: Visa teritorija bus papildyta pėsčiųjų takais, poilsio kampais, augalų drėkinimo sistema ir mažos architektūros elementais: suoliukai, stalai, krepšiai, akmens apdailos figūrėlės, puodai, vazos ir kt., parko apšvietimas ir vaizdo stebėjimas. Q punkte pateikto aprašymo papildymas (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir izveidot modernu spa parku, kas atbilst kūrorta un organizētu apstādījumu rajoniem. Parks ir paredzēts ne tikai pastaigu telpai, bet galvenokārt sociālai mijiedarbībai, atpūtai, atpūtai, rotaļām, kultūrai un izglītībai. Tematisko dārzu būvniecības projekts Zapopradzies parkā Uzdrowisko Muszyna ietver: 1.BUDYNEK “Muzikālais paviljons”: ar iekšējām instalācijām: ūdens, sanitārijas, gāzes, meha ventilācijas, gaisa kondicionēšanas, c. o. elektriskās un vājstrāvas iekārtas; WW. zab. 352,85 m², pow. kopā.352,85 m², grīdas platība.243,90 m², poww.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.p Ēka ir pabeigta ar plānslāņa apmetumu baltā krāsā. Ēkas arhitektūra ir saskaņota ar ainavu (tā ir tās daļa) un attiecas uz tradicionālo arhitektūru, atsaucoties uz vietējiem kultūras un dabas apstākļiem. 2.Temātiskie dārzi, cita starpā: mūsdienīgs dārzs, meža dārzs, pasaku un leģendu dārzs, izmantojot rakstzīmes un leģendas par Muszyn (saukšana, akas, velns Boruts, harnica), kā arī zemes bedre un divi zemes mākslas pilskalni. 3.Citas INSTALĀCIJAs:. komunālo ūdens sūkņu stacija; hidrantu sūknēšanas stacija; ugunsdzēsības rezervuārs 4.Enterprise ELEMENTS: Visa teritorija tiks papildināta ar pastaigu celiņiem, atpūtas stūriem, augu apūdeņošanas sistēmu un nelielas arhitektūras elementiem: soliņi, galdi, grozi, akmens apdares figūras, podi, vāzes u. c., parka apgaismojums un videonovērošana. Papildinājums aprakstam Q punktā (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Целта на проекта е да се създаде модерен СПА парк, който да отговаря на очакванията на СПА зоната и зоните на организирана зеленина. Паркът е предназначен не само да бъде пешеходно пространство, но преди всичко е предназначен да действа като социално взаимодействие, отдих, отдих, игра, култура и образование. Проектът за изграждане на тематични градини в парк Zapopradzie в Уздровиско Музина обхваща обхвата на строителните работи: 1.BUDYNEK „Музикален павилион“: с вътрешни инсталации: водоснабдяване, канализация, газова вентилация, мех вентилация, климатизация, c. o. електрически и нискотокови инсталации; WW. Заб. 352,85 m², пау. общо.352,85 m², застроена площ.243,90 m²,pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², размера на kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. Архитектурната форма на музикалния павилион се отнася до строителните традиции, като се има предвид използването на местни фасадни материали. Сградата е завършена с тънкослойна мазилка в бяло. Архитектурата на сградата хармонизира с ландшафта (тя е част от нея) и се отнася до традиционната архитектура по отношение на местните културни и природни условия. 2.Тематични градини, между другото: модерна градина, горска градина, градина с приказки и легенди, използвайки герои и легенди за Музин (вещици, кладенци, дявола Борут, харника), както и за земната яма и две земни могили. 3.Други ИНСТЛАЦИИ:. помпена станция за комунална вода; хидрантна водна помпена станция; пожарен резервоар 4.Предприятие ЕЛЕМЕНТИ: Цялата площ ще бъде допълнена с пешеходни пътеки, почивни ъгли, растителна напоителна система и елементи от малка архитектура: пейки, маси, кошници, каменни декоративни фигури, саксии, вази и др., парково осветление и видеонаблюдение. Допълнение към описанието в точка Р (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt célja egy modern fürdőpark létrehozása, amely megfelel a fürdőterület és a szervezett zöldterület elvárásainak. A park nemcsak egy sétáló tér, hanem mindenekelőtt a társadalmi interakció, a kikapcsolódás, a szabadidő, a játék, a kultúra és az oktatás. Az Uzdrowisko Muszyna Zapopradzie Parkban található tematikus kertek építésére irányuló projekt a munkák körét öleli fel: 1.BUDYNEK „Musical Pavilion”: belső telepítéssel: víz, higiénés körülmények, gáz, mech szellőzés, légkondicionálás, c. o. elektromos és kisáramú berendezések; WW. zab. 352,85 m², pow. összesen.352,85 m², alapterület.243,90 m²,pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.p Az épület vékony rétegű vakolattal készült, fehér. Az épület építészete harmonizál a tájjal (része), és a helyi kulturális és természeti viszonyokra hivatkozva a hagyományos építészetre utal. 2. Tematikus kertek, többek között: modern kert, erdei kert, mesék és legendák kertje Muszynról (boszorkák, kutak, ördög Borut, Harnica), valamint a földgödör és két földművészeti halom. 3.Egyéb INSTALÁCIÓK:. közüzemi vízszivattyú állomás; tűzcsapvíz szivattyúállomás; tűztartály 4.Enterprise ELEMENTS: Az egész terület kiegészül a sétautakkal, pihenősarokkal, növényi öntözőrendszerrel és a kis építészet elemeivel: padok, asztalok, kosarak, kődíszítő figurák, edények, vázák stb., parkvilágítás és videó megfigyelés. Kiegészítés a Q. pontban szereplő leíráshoz (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é aidhm an tionscadail páirc spá nua-aimseartha a chruthú a chomhlíonann ionchais an limistéir spá agus na limistéir ghlasa eagraithe. Ní hamháin go bhfuil an pháirc i gceist le bheith ina spás siúil, ach thar aon rud eile tá sé i gceist gníomhú mar idirghníomhaíocht shóisialta, caitheamh aimsire, fóillíochta, spraoi, cultúr agus oideachas. Clúdaíonn an tionscadal chun gairdíní téamacha a thógáil i bPáirc Zapopradzie in Uzdrowisko Muszyna raon feidhme na n-oibreacha: 1.BUDYNEK “Pailliún Ceoil”: le suiteálacha inmheánacha: uisce, sláintíocht, gás, aeráil meá, aerchóiriú, c. o. suiteálacha leictreacha agus ísealreatha; Tá sé ina zab. 352.85 m², pow. iomlán.352.85 m², achar urláir.243.90 m², poww.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60.1 m², an méid kondygnacji:1,wys.zabudowy 4.3 m. Tagraíonn foirm ailtireachta an phailliún ceoil do thraidisiúin an fhoirgnimh, agus úsáid ábhar facade áitiúil á chur san áireamh. Tá an foirgneamh críochnaithe le plástar tanaí-ciseal i bán. Déanann ailtireacht an fhoirgnimh comhchuibhiú ar an tírdhreach (tá sé mar chuid de) agus tagraíonn sé d’ailtireacht thraidisiúnta mar thagairt do na dálaí cultúrtha agus nádúrtha áitiúla. Gairdíní 2.Thematic, i measc nithe eile: gairdín nua-aimseartha, gairdín foraoise, gairdín scéalta fairy agus finscéalta ag baint úsáide as carachtair agus finscéalta faoi Muszyn (witches, toibreacha, an diabhal Borut, harnica) chomh maith leis an poll domhain agus dhá dumha ealaíne talún. 3. INSTALATIONS Eile:. stáisiún caidéalaithe uisce fóntais; stáisiún caidéalaithe uisce hiodrant; taiscumar dóiteáin 4. ELEMENTS Fiontair: Cuirfear cosáin siúil, coirnéil eile, córas uisciúcháin plandaí agus eilimintí d’ailtireacht bheag leis an limistéar iomlán: binsí, táblaí, ciseáin, figiúirí maisiúcháin cloiche, potaí, vásaí, etc., soilsiú páirce agus faireachas físe. Aguisín a ghabhann leis an tuairisc i bpointe Q (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Syftet med projektet är att skapa en modern spapark som uppfyller förväntningarna på spaområdet och de organiserade grönområdena. Parken är inte bara avsedd att vara en gångyta, men framför allt är den avsedd att fungera som social interaktion, rekreation, fritid, lek, kultur och utbildning. Projektet för uppförande av tematiska trädgårdar i Zapopradzieparken i Uzdrowisko Muszyna omfattar följande arbeten: 1.BUDYNEK ”Musical Pavilion”: med interna installationer: vatten, sanitet, gas, mech ventilation, luftkonditionering, c. o. elektriska och lågströmsinstallationer; Från WW. zab. 352,85 m², pow. totalt 352,85 m², golvyta.243,90 m², poww.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², mängden kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. Den arkitektoniska formen av den musikaliska paviljongen hänvisar till byggnadstraditionerna, med hänsyn till användningen av lokala fasadmaterial. Byggnaden är klar med tunna lager gips i vitt. Byggnadens arkitektur harmoniserar med landskapet (det är en del av det) och hänvisar till traditionell arkitektur med hänvisning till lokala kulturella och naturliga förhållanden. 2.Tematiska trädgårdar, bland annat: en modern trädgård, en skogsträdgård, en trädgård av sagor och legender med hjälp av tecken och legender om Muszyn (witches, brunnar, djävulen Borut, harnica) samt jordgropen och två land-konsthögar. 3.Andra INSTALATIONER:. bruksvattenpumpstation; vattenpumpstation för vatten; brandbehållare 4.Enterprise ELEMENTS: Hela området kommer att kompletteras med gångvägar, vilohörn, växtbevattningssystem och delar av liten arkitektur: bänkar, bord, korgar, stendekorationer, krukor, vaser m.m., parkbelysning och videoövervakning. Addendum till beskrivningen i punkt Q (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti eesmärk on luua kaasaegne spaapark, mis vastab spaa ja organiseeritud roheluse valdkondade ootustele. Park ei ole mõeldud mitte ainult kõndimiseks, vaid eelkõige sotsiaalseks suhtlemiseks, vaba aja veetmiseks, vaba aja veetmiseks, mängimiseks, kultuuriks ja hariduseks. Uzdrowisko Muszyna Zapopradzie pargi temaatiliste aedade ehitamise projekt hõlmab tööde ulatust: 1.BUDYNEK „Muusikapaviljon“: sisemiste seadmetega: vesi, kanalisatsioon, gaas, mehhaaniline ventilatsioon, kliimaseadmed, c. o. elektri- ja madalvoolupaigaldised; WW. zab. 352,85 m², pow. kokku 352,85 m², põrandapind.243,90 m², pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pow.pl, 60,1 m², suurus kondygnacji:1,wys.zabudowy 4,3 m. Muusikapaviljoni arhitektuurne vorm viitab ehitustraditsioonidele, arvestades kohalike fassaadimaterjalide kasutamist. Hoone on viimistletud õhukese kihilise krohviga valges. Hoone arhitektuur harmoneerub maastikuga (see on osa sellest) ja viitab traditsioonilisele arhitektuurile seoses kohalike kultuuriliste ja looduslike tingimustega. 2.Temaatilised aiad, muu hulgas: kaasaegne aed, metsaaed, muinasjuttude ja legendide aed, kasutades märke ja legende Muszyni (nõid, kaevud, kurat Borut, harnica) kohta, samuti maakaev ja kaks maa-kunsti künka. 3.Muud INSTALATIONS:. utiliitvee pumpla; hüdrantvee pumpamisjaam; tuletõrjereservuaari 4.Ettevõtlus ELEMENTS: Kogu piirkonda täiendatakse jalutusteede, puhkenurkade, taimeniisutussüsteemi ja väikese arhitektuuri elementidega: pingid, lauad, korvid, kivikaunistused, potid, vaasid jne, pargivalgustus ja videovalve. Lisa punktis Q esitatud kirjeldusele (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki

0 references

priority axis