Purchase of a medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicle with additional equipment for the Volunteer Fire Service in Sabnia (Q109235): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: remove_english_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Purchase of a medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicle with additional equipment for the Volunteer Fire Service in Sabnia | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Achat d’un véhicule moyen de secours et d’extinction d’incendie avec du matériel supplémentaire pour les pompiers volontaires à Sabniach | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kauf eines mittleren Rettungs- und Feuerlöschfahrzeugs mit zusätzlicher Ausrüstung für die Freiwilligen Feuerwehr in Sabniach | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop van een medium reddings- en brandblusvoertuig met extra uitrusting voor de vrijwillige brandweer in Sabniach | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di un veicolo di soccorso medio ed estinguente con attrezzature aggiuntive per i Vigili del Fuoco Volontari di Sabniach | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra de un vehículo medio de rescate y extinción de incendios con equipo adicional para la Brigada de Bomberos Voluntarios en Sabniach | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af et medium rednings- og brandslukningskøretøj med ekstra udstyr til den frivillige brandbrigade i Sabniach | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά μέσου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με πρόσθετο εξοπλισμό για την Εθελοντική Πυροσβεστική Υπηρεσία στο Sabniach | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja srednjeg vozila za spašavanje i gašenje požara s dodatnom opremom za dobrovoljnu vatrogasnu brigadu u Sabniachu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unui vehicul mediu de salvare și stingere a incendiilor cu echipament suplimentar pentru Brigada Voluntară de Pompieri din Sabniach | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kúpa stredného záchranného a hasiaceho vozidla s dodatočným vybavením pre dobrovoľnú hasičskú brigádu v Sabniachu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ vettura medja għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir addizzjonali għall-Brigata Volontarja tan-Nar f’Sabniach | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de um veículo de média dimensão de salvamento e extinção de incêndios com equipamento adicional para o Serviço de Bombeiros Voluntários em Sabnia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Keskikokoisen pelastus- ja sammutusajoneuvon hankinta lisälaitteineen Sabniachissa sijaitsevaan vapaaehtoiseen palokuntaan | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup srednjega reševalnega in gasilnega vozila z dodatno opremo za prostovoljsko gasilsko brigado v Sabniachu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup středního záchranného a hasícího vozidla s dodatečným vybavením pro dobrovolný hasičský sbor v Sabniachu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vidutinės trukmės gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės su papildoma įranga Savanoriškos priešgaisrinės brigados Sabiachyje įsigijimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vidēja glābšanas un ugunsdzēšanas transportlīdzekļa iegāde ar papildu aprīkojumu brīvprātīgajai ugunsdzēsēju brigādei Sabniachā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на средно спасително и пожарогасително превозно средство с допълнително оборудване за Доброволната противопожарна бригада в Сабнях | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közepes mentő- és tűzoltó jármű beszerzése kiegészítő felszereléssel a Sabniach-i Önkéntes Tűzoltóság számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannach meánfheithicil tarrthála agus múchta dóiteáin le trealamh breise don Bhriogáid Dóiteáin Dheonach i Sabniach | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Köp av ett medelstort räddnings- och brandsläckningsfordon med ytterligare utrustning för den frivilliga brandkåren i Sabniach | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sabniachi vabatahtliku tuletõrjebrigaadi keskmise pääste- ja tulekustutussõiduki ostmine koos lisavarustusega | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q109235 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q109235 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q109235 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q109235 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q109235 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q109235 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q109235 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q109235 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q109235 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q109235 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q109235 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q109235 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q109235 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q109235 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q109235 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q109235 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q109235 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q109235 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q109235 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q109235 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q109235 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q109235 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q109235 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q109235 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 71,242.62 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 39.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of this project is to effectively prevent potential risks (e.g. fires, floods, environmental disasters, etc.) and reduce and eliminate their effects, which will help to increase flood and fire safety in the region. The project aims to reduce the effects of negative human impact on the environment and to prevent and eradicate the effects of disasters, disasters and other accidents arising directly from human activities or natural phenomena, and is part of the region’s sustainable development. This will help to secure the peaceful and healthy existence of all living organisms in the municipality. The main objective of the project is to prevent natural disasters more effectively and minimise their effects in the Sabna Municipality by purchasing a medium rescue and fire-extinguishing vehicle and specialised rescue and fire-extinguishing equipment for the OSP Sabna. The scope of the project is as follows: 1.Preparatory work: IT’S 1.1. A feasibility study. 2. Purchase of a medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicle. 3. Purchase of rescue and fire extinguishing equipment not permanently installed: IT’S 3.1. Floating fire pump; IT’S 3.2. Medical emergency kit; IT’S 3.3. The power generator. 4. Purchase of specialised flood protection equipment: IT’S 4.1. Flood dams 5. Promotion of the project. The direct beneficiary of the project will be the Municipality of Sabna. On the other hand, the indirect beneficiaries who will in fact benefit most of the project implemented will be: — residents of the municipality of Sabna; — tourists staying in the municipality, also travelling through the municipality; — economic entities located in the municipality of Sabna; — employees of the OSP unit Sabna; — Mazowieckie Voivodeship, in particular the Sokołowski district. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.977508623996116
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°30'10.1"N, 22°18'19.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 182,673.38 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Siedlecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sabnie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sabnie / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal de ce projet est de prévenir efficacement les menaces potentielles (incendies, inondations, catastrophes environnementales, etc.) et de réduire et d’éliminer leurs effets, ce qui contribuera à accroître la sécurité des inondations et des incendies dans la région. Le projet vise à réduire les effets de l’impact humain négatif sur l’environnement naturel, ainsi qu’à contrer et à éliminer les effets des catastrophes, catastrophes et autres accidents résultant directement d’activités humaines ou résultant de phénomènes naturels et s’inscrit dans le domaine du développement durable de la région. Cela contribuera à assurer l’existence paisible et saine de tous les organismes vivants de la commune. L’objectif principal du projet est de prévenir plus efficacement les catastrophes naturelles et de minimiser leurs effets dans la municipalité de Sabna en achetant un véhicule de secours de taille moyenne et des équipements spécialisés de sauvetage et d’extinction d’incendie pour le GRT de Sabna. La portée du projet est la suivante: 1.Travail préparatoire: 1.1. Étude de faisabilité. 2. Achat d’un véhicule de secours et d’incendie moyen. 3. Achat d’équipements de sauvetage et d’extinction d’incendie non installés en permanence: 3.1. Une pompe à incendie flottante; 3.2. Un ensemble de services médicaux d’urgence; 3.3. Générateur d’énergie. 4. Achat d’équipements spécialisés dans le domaine de la protection contre les inondations: 4.1. Barrages d’inondation 5. Promotion du projet. Le bénéficiaire direct du projet sera la municipalité de Sabnie. D’autre part, les bénéficiaires indirects qui bénéficieront de facto le plus du projet achevé seront: les habitants de la municipalité de Sabna; — les touristes séjournant dans la commune, voyageant également uniquement à travers son territoire; — opérateurs économiques situés dans la municipalité de Sabna; — les employés de l’unité du GRT Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, en particulier le comté de Sokołowski. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal de ce projet est de prévenir efficacement les menaces potentielles (incendies, inondations, catastrophes environnementales, etc.) et de réduire et d’éliminer leurs effets, ce qui contribuera à accroître la sécurité des inondations et des incendies dans la région. Le projet vise à réduire les effets de l’impact humain négatif sur l’environnement naturel, ainsi qu’à contrer et à éliminer les effets des catastrophes, catastrophes et autres accidents résultant directement d’activités humaines ou résultant de phénomènes naturels et s’inscrit dans le domaine du développement durable de la région. Cela contribuera à assurer l’existence paisible et saine de tous les organismes vivants de la commune. L’objectif principal du projet est de prévenir plus efficacement les catastrophes naturelles et de minimiser leurs effets dans la municipalité de Sabna en achetant un véhicule de secours de taille moyenne et des équipements spécialisés de sauvetage et d’extinction d’incendie pour le GRT de Sabna. La portée du projet est la suivante: 1.Travail préparatoire: 1.1. Étude de faisabilité. 2. Achat d’un véhicule de secours et d’incendie moyen. 3. Achat d’équipements de sauvetage et d’extinction d’incendie non installés en permanence: 3.1. Une pompe à incendie flottante; 3.2. Un ensemble de services médicaux d’urgence; 3.3. Générateur d’énergie. 4. Achat d’équipements spécialisés dans le domaine de la protection contre les inondations: 4.1. Barrages d’inondation 5. Promotion du projet. Le bénéficiaire direct du projet sera la municipalité de Sabnie. D’autre part, les bénéficiaires indirects qui bénéficieront de facto le plus du projet achevé seront: les habitants de la municipalité de Sabna; — les touristes séjournant dans la commune, voyageant également uniquement à travers son territoire; — opérateurs économiques situés dans la municipalité de Sabna; — les employés de l’unité du GRT Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, en particulier le comté de Sokołowski. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal de ce projet est de prévenir efficacement les menaces potentielles (incendies, inondations, catastrophes environnementales, etc.) et de réduire et d’éliminer leurs effets, ce qui contribuera à accroître la sécurité des inondations et des incendies dans la région. Le projet vise à réduire les effets de l’impact humain négatif sur l’environnement naturel, ainsi qu’à contrer et à éliminer les effets des catastrophes, catastrophes et autres accidents résultant directement d’activités humaines ou résultant de phénomènes naturels et s’inscrit dans le domaine du développement durable de la région. Cela contribuera à assurer l’existence paisible et saine de tous les organismes vivants de la commune. L’objectif principal du projet est de prévenir plus efficacement les catastrophes naturelles et de minimiser leurs effets dans la municipalité de Sabna en achetant un véhicule de secours de taille moyenne et des équipements spécialisés de sauvetage et d’extinction d’incendie pour le GRT de Sabna. La portée du projet est la suivante: 1.Travail préparatoire: 1.1. Étude de faisabilité. 2. Achat d’un véhicule de secours et d’incendie moyen. 3. Achat d’équipements de sauvetage et d’extinction d’incendie non installés en permanence: 3.1. Une pompe à incendie flottante; 3.2. Un ensemble de services médicaux d’urgence; 3.3. Générateur d’énergie. 4. Achat d’équipements spécialisés dans le domaine de la protection contre les inondations: 4.1. Barrages d’inondation 5. Promotion du projet. Le bénéficiaire direct du projet sera la municipalité de Sabnie. D’autre part, les bénéficiaires indirects qui bénéficieront de facto le plus du projet achevé seront: les habitants de la municipalité de Sabna; — les touristes séjournant dans la commune, voyageant également uniquement à travers son territoire; — opérateurs économiques situés dans la municipalité de Sabna; — les employés de l’unité du GRT Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, en particulier le comté de Sokołowski. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hauptziel dieses Projekts ist es, potenzielle Bedrohungen (wie Brände, Überschwemmungen, Umweltkatastrophen usw.) wirksam zu verhindern und deren Auswirkungen zu verringern und zu beseitigen, was zur Erhöhung der Hochwasser- und Brandsicherheit in der Region beitragen wird. Das Projekt zielt darauf ab, die Auswirkungen negativer menschlicher Auswirkungen auf die Natur zu reduzieren und den Auswirkungen von Katastrophen, Katastrophen und anderen Unfällen, die direkt aus menschlichen Aktivitäten oder infolge von Naturphänomenen resultieren, entgegenzuwirken und den Auswirkungen von Katastrophen, Katastrophen und anderen Unfällen entgegenzuwirken und zu beseitigen, die sich in den Bereich der nachhaltigen Entwicklung der Region einfügen. Dies wird dazu beitragen, die friedliche und gesunde Existenz aller lebenden Organismen in der Gemeinde zu sichern. Hauptziel des Projekts ist es, Naturkatastrophen wirksamer zu verhindern und deren Auswirkungen in der Gemeinde Sabna durch den Kauf eines mittelgroßen Rettungsfahrzeugs und spezialisierten Rettungs- und Brandlöschausrüstungen für den ÜNB Sabna zu minimieren. Der Umfang des Projekts ist wie folgt: 1.Vorbereitende Arbeit: 1.1. Machbarkeitsstudie. 2. Kauf eines mittleren Feuerwehr- und Rettungsfahrzeugs. 3. Kauf von nicht fest installierten Rettungs- und Brandlöschgeräten: 3.1. Eine schwimmende Feuerpumpe; 3.2. Eine Reihe medizinischer Notfalldienste; 3.3. Stromgenerator. 4. Anschaffung von Spezialausrüstungen im Bereich Hochwasserschutz: 4.1. Hochwasserdämme 5. Förderung des Projekts. Direkter Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Sabnie. Auf der anderen Seite sind indirekte Begünstigte, die de facto am meisten von dem abgeschlossenen Projekt profitieren werden: die Einwohner der Gemeinde Sabna; — Touristen, die sich in der Gemeinde aufhalten und auch nur durch ihr Territorium reisen; — Wirtschaftsteilnehmer mit Sitz in der Gemeinde Sabna; — Mitarbeiter der ÜNB Sabnie-Einheit; — Woiwodschaft Mazowieckie, insbesondere Kreis Sokołowski. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel dieses Projekts ist es, potenzielle Bedrohungen (wie Brände, Überschwemmungen, Umweltkatastrophen usw.) wirksam zu verhindern und deren Auswirkungen zu verringern und zu beseitigen, was zur Erhöhung der Hochwasser- und Brandsicherheit in der Region beitragen wird. Das Projekt zielt darauf ab, die Auswirkungen negativer menschlicher Auswirkungen auf die Natur zu reduzieren und den Auswirkungen von Katastrophen, Katastrophen und anderen Unfällen, die direkt aus menschlichen Aktivitäten oder infolge von Naturphänomenen resultieren, entgegenzuwirken und den Auswirkungen von Katastrophen, Katastrophen und anderen Unfällen entgegenzuwirken und zu beseitigen, die sich in den Bereich der nachhaltigen Entwicklung der Region einfügen. Dies wird dazu beitragen, die friedliche und gesunde Existenz aller lebenden Organismen in der Gemeinde zu sichern. Hauptziel des Projekts ist es, Naturkatastrophen wirksamer zu verhindern und deren Auswirkungen in der Gemeinde Sabna durch den Kauf eines mittelgroßen Rettungsfahrzeugs und spezialisierten Rettungs- und Brandlöschausrüstungen für den ÜNB Sabna zu minimieren. Der Umfang des Projekts ist wie folgt: 1.Vorbereitende Arbeit: 1.1. Machbarkeitsstudie. 2. Kauf eines mittleren Feuerwehr- und Rettungsfahrzeugs. 3. Kauf von nicht fest installierten Rettungs- und Brandlöschgeräten: 3.1. Eine schwimmende Feuerpumpe; 3.2. Eine Reihe medizinischer Notfalldienste; 3.3. Stromgenerator. 4. Anschaffung von Spezialausrüstungen im Bereich Hochwasserschutz: 4.1. Hochwasserdämme 5. Förderung des Projekts. Direkter Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Sabnie. Auf der anderen Seite sind indirekte Begünstigte, die de facto am meisten von dem abgeschlossenen Projekt profitieren werden: die Einwohner der Gemeinde Sabna; — Touristen, die sich in der Gemeinde aufhalten und auch nur durch ihr Territorium reisen; — Wirtschaftsteilnehmer mit Sitz in der Gemeinde Sabna; — Mitarbeiter der ÜNB Sabnie-Einheit; — Woiwodschaft Mazowieckie, insbesondere Kreis Sokołowski. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel dieses Projekts ist es, potenzielle Bedrohungen (wie Brände, Überschwemmungen, Umweltkatastrophen usw.) wirksam zu verhindern und deren Auswirkungen zu verringern und zu beseitigen, was zur Erhöhung der Hochwasser- und Brandsicherheit in der Region beitragen wird. Das Projekt zielt darauf ab, die Auswirkungen negativer menschlicher Auswirkungen auf die Natur zu reduzieren und den Auswirkungen von Katastrophen, Katastrophen und anderen Unfällen, die direkt aus menschlichen Aktivitäten oder infolge von Naturphänomenen resultieren, entgegenzuwirken und den Auswirkungen von Katastrophen, Katastrophen und anderen Unfällen entgegenzuwirken und zu beseitigen, die sich in den Bereich der nachhaltigen Entwicklung der Region einfügen. Dies wird dazu beitragen, die friedliche und gesunde Existenz aller lebenden Organismen in der Gemeinde zu sichern. Hauptziel des Projekts ist es, Naturkatastrophen wirksamer zu verhindern und deren Auswirkungen in der Gemeinde Sabna durch den Kauf eines mittelgroßen Rettungsfahrzeugs und spezialisierten Rettungs- und Brandlöschausrüstungen für den ÜNB Sabna zu minimieren. Der Umfang des Projekts ist wie folgt: 1.Vorbereitende Arbeit: 1.1. Machbarkeitsstudie. 2. Kauf eines mittleren Feuerwehr- und Rettungsfahrzeugs. 3. Kauf von nicht fest installierten Rettungs- und Brandlöschgeräten: 3.1. Eine schwimmende Feuerpumpe; 3.2. Eine Reihe medizinischer Notfalldienste; 3.3. Stromgenerator. 4. Anschaffung von Spezialausrüstungen im Bereich Hochwasserschutz: 4.1. Hochwasserdämme 5. Förderung des Projekts. Direkter Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Sabnie. Auf der anderen Seite sind indirekte Begünstigte, die de facto am meisten von dem abgeschlossenen Projekt profitieren werden: die Einwohner der Gemeinde Sabna; — Touristen, die sich in der Gemeinde aufhalten und auch nur durch ihr Territorium reisen; — Wirtschaftsteilnehmer mit Sitz in der Gemeinde Sabna; — Mitarbeiter der ÜNB Sabnie-Einheit; — Woiwodschaft Mazowieckie, insbesondere Kreis Sokołowski. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste doel van dit project is potentiële bedreigingen (zoals branden, overstromingen, milieurampen, enz.) effectief te voorkomen en de gevolgen ervan te verminderen en weg te nemen, wat zal bijdragen tot een grotere overstroming en brandveiligheid in de regio. Het project heeft tot doel de gevolgen van negatieve menselijke gevolgen voor het natuurlijke milieu te verminderen en de gevolgen van rampen, rampen en andere ongevallen die rechtstreeks voortvloeien uit menselijke activiteiten of als gevolg van natuurverschijnselen, tegen te gaan en te elimineren en past in het domein van duurzame ontwikkeling van de regio. Dit zal bijdragen tot het veiligstellen van het vreedzame en gezonde bestaan van alle levende organismen in de gemeente. Het belangrijkste doel van het project is natuurrampen doeltreffender te voorkomen en de gevolgen ervan in de gemeente Sabna tot een minimum te beperken door de aankoop van een middelgroot reddings- en brandblusvoertuig en gespecialiseerde reddings- en brandblusapparatuur voor de TSB van Sabna. De reikwijdte van het project is als volgt: 1.Voorbereidende werkzaamheden: 1.1. Haalbaarheidsstudie. 2. Aankoop van een medium brand- en reddingsvoertuig. 3. Aankoop van niet permanent geïnstalleerde reddings- en brandblusapparatuur: 3.1. Een drijvende brandpomp; 3.2. Een reeks medische noodhulpdiensten; 3.3. Stroomgenerator. 4. Aankoop van gespecialiseerde uitrusting op het gebied van overstromingsbescherming: 4.1. Overstromingsdammen 5. Promotie van het project. De rechtstreekse begunstigde van het project is de gemeente Sabnie. Aan de andere kant zullen indirecte begunstigden die de facto het meest baat hebben bij het voltooide project: de inwoners van de gemeente Sabna; — toeristen die in de gemeente verblijven en die ook alleen door haar grondgebied reizen; — in de gemeente Sabna gevestigde marktdeelnemers; — werknemers van de TSB Sabnie-eenheid; — Woiwodschap Mazowieckie, met name de provincie Sokołowski. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van dit project is potentiële bedreigingen (zoals branden, overstromingen, milieurampen, enz.) effectief te voorkomen en de gevolgen ervan te verminderen en weg te nemen, wat zal bijdragen tot een grotere overstroming en brandveiligheid in de regio. Het project heeft tot doel de gevolgen van negatieve menselijke gevolgen voor het natuurlijke milieu te verminderen en de gevolgen van rampen, rampen en andere ongevallen die rechtstreeks voortvloeien uit menselijke activiteiten of als gevolg van natuurverschijnselen, tegen te gaan en te elimineren en past in het domein van duurzame ontwikkeling van de regio. Dit zal bijdragen tot het veiligstellen van het vreedzame en gezonde bestaan van alle levende organismen in de gemeente. Het belangrijkste doel van het project is natuurrampen doeltreffender te voorkomen en de gevolgen ervan in de gemeente Sabna tot een minimum te beperken door de aankoop van een middelgroot reddings- en brandblusvoertuig en gespecialiseerde reddings- en brandblusapparatuur voor de TSB van Sabna. De reikwijdte van het project is als volgt: 1.Voorbereidende werkzaamheden: 1.1. Haalbaarheidsstudie. 2. Aankoop van een medium brand- en reddingsvoertuig. 3. Aankoop van niet permanent geïnstalleerde reddings- en brandblusapparatuur: 3.1. Een drijvende brandpomp; 3.2. Een reeks medische noodhulpdiensten; 3.3. Stroomgenerator. 4. Aankoop van gespecialiseerde uitrusting op het gebied van overstromingsbescherming: 4.1. Overstromingsdammen 5. Promotie van het project. De rechtstreekse begunstigde van het project is de gemeente Sabnie. Aan de andere kant zullen indirecte begunstigden die de facto het meest baat hebben bij het voltooide project: de inwoners van de gemeente Sabna; — toeristen die in de gemeente verblijven en die ook alleen door haar grondgebied reizen; — in de gemeente Sabna gevestigde marktdeelnemers; — werknemers van de TSB Sabnie-eenheid; — Woiwodschap Mazowieckie, met name de provincie Sokołowski. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van dit project is potentiële bedreigingen (zoals branden, overstromingen, milieurampen, enz.) effectief te voorkomen en de gevolgen ervan te verminderen en weg te nemen, wat zal bijdragen tot een grotere overstroming en brandveiligheid in de regio. Het project heeft tot doel de gevolgen van negatieve menselijke gevolgen voor het natuurlijke milieu te verminderen en de gevolgen van rampen, rampen en andere ongevallen die rechtstreeks voortvloeien uit menselijke activiteiten of als gevolg van natuurverschijnselen, tegen te gaan en te elimineren en past in het domein van duurzame ontwikkeling van de regio. Dit zal bijdragen tot het veiligstellen van het vreedzame en gezonde bestaan van alle levende organismen in de gemeente. Het belangrijkste doel van het project is natuurrampen doeltreffender te voorkomen en de gevolgen ervan in de gemeente Sabna tot een minimum te beperken door de aankoop van een middelgroot reddings- en brandblusvoertuig en gespecialiseerde reddings- en brandblusapparatuur voor de TSB van Sabna. De reikwijdte van het project is als volgt: 1.Voorbereidende werkzaamheden: 1.1. Haalbaarheidsstudie. 2. Aankoop van een medium brand- en reddingsvoertuig. 3. Aankoop van niet permanent geïnstalleerde reddings- en brandblusapparatuur: 3.1. Een drijvende brandpomp; 3.2. Een reeks medische noodhulpdiensten; 3.3. Stroomgenerator. 4. Aankoop van gespecialiseerde uitrusting op het gebied van overstromingsbescherming: 4.1. Overstromingsdammen 5. Promotie van het project. De rechtstreekse begunstigde van het project is de gemeente Sabnie. Aan de andere kant zullen indirecte begunstigden die de facto het meest baat hebben bij het voltooide project: de inwoners van de gemeente Sabna; — toeristen die in de gemeente verblijven en die ook alleen door haar grondgebied reizen; — in de gemeente Sabna gevestigde marktdeelnemers; — werknemers van de TSB Sabnie-eenheid; — Woiwodschap Mazowieckie, met name de provincie Sokołowski. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale di questo progetto è prevenire efficacemente le potenziali minacce (come incendi, inondazioni, disastri ambientali, ecc.) e ridurne e rimuoverne gli effetti, il che contribuirà ad aumentare la sicurezza delle inondazioni e degli incendi nella regione. Il progetto mira a ridurre gli effetti negativi dell'impatto umano sull'ambiente naturale, nonché a contrastare ed eliminare gli effetti di catastrofi, catastrofi e altri incidenti derivanti direttamente da attività umane o come risultato di fenomeni naturali e si inserisce nella sfera dello sviluppo sostenibile della regione. Ciò contribuirà a garantire l'esistenza pacifica e sana di tutti gli organismi viventi nella comune. L'obiettivo principale del progetto è prevenire in modo più efficace le catastrofi naturali e minimizzarne gli effetti nel Comune di Sabna acquistando un veicolo estinguente di medie dimensioni e attrezzature specializzate di soccorso e estinzione incendi per il TSO Sabna. L'ambito del progetto è il seguente: 1. Lavoro preparatorio: 1.1. Studio di fattibilità. 2. Acquisto di un veicolo medio antincendio e soccorso. 3. Acquisto di apparecchiature di salvataggio e di estinzione incendi non installate in modo permanente: 3.1. Una pompa antincendio galleggiante; 3.2. Una serie di servizi medici di emergenza; 3.3. Generatore di corrente. 4. Acquisto di attrezzature specializzate nel campo della protezione contro le inondazioni: 4.1. Dighe alluvionali 5. Promozione del progetto. Il beneficiario diretto del progetto sarà il Comune di Sabnie. D'altra parte, i beneficiari indiretti che beneficeranno de facto maggiormente del progetto completato saranno: gli abitanti del comune di Sabna; — turisti che soggiornano nel comune, anche viaggiando solo attraverso il suo territorio; — operatori economici situati nel Comune di Sabna; — dipendenti dell'unità TSO Sabnie; — Voivodato Mazowieckie, in particolare la contea di Sokołowski. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale di questo progetto è prevenire efficacemente le potenziali minacce (come incendi, inondazioni, disastri ambientali, ecc.) e ridurne e rimuoverne gli effetti, il che contribuirà ad aumentare la sicurezza delle inondazioni e degli incendi nella regione. Il progetto mira a ridurre gli effetti negativi dell'impatto umano sull'ambiente naturale, nonché a contrastare ed eliminare gli effetti di catastrofi, catastrofi e altri incidenti derivanti direttamente da attività umane o come risultato di fenomeni naturali e si inserisce nella sfera dello sviluppo sostenibile della regione. Ciò contribuirà a garantire l'esistenza pacifica e sana di tutti gli organismi viventi nella comune. L'obiettivo principale del progetto è prevenire in modo più efficace le catastrofi naturali e minimizzarne gli effetti nel Comune di Sabna acquistando un veicolo estinguente di medie dimensioni e attrezzature specializzate di soccorso e estinzione incendi per il TSO Sabna. L'ambito del progetto è il seguente: 1. Lavoro preparatorio: 1.1. Studio di fattibilità. 2. Acquisto di un veicolo medio antincendio e soccorso. 3. Acquisto di apparecchiature di salvataggio e di estinzione incendi non installate in modo permanente: 3.1. Una pompa antincendio galleggiante; 3.2. Una serie di servizi medici di emergenza; 3.3. Generatore di corrente. 4. Acquisto di attrezzature specializzate nel campo della protezione contro le inondazioni: 4.1. Dighe alluvionali 5. Promozione del progetto. Il beneficiario diretto del progetto sarà il Comune di Sabnie. D'altra parte, i beneficiari indiretti che beneficeranno de facto maggiormente del progetto completato saranno: gli abitanti del comune di Sabna; — turisti che soggiornano nel comune, anche viaggiando solo attraverso il suo territorio; — operatori economici situati nel Comune di Sabna; — dipendenti dell'unità TSO Sabnie; — Voivodato Mazowieckie, in particolare la contea di Sokołowski. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale di questo progetto è prevenire efficacemente le potenziali minacce (come incendi, inondazioni, disastri ambientali, ecc.) e ridurne e rimuoverne gli effetti, il che contribuirà ad aumentare la sicurezza delle inondazioni e degli incendi nella regione. Il progetto mira a ridurre gli effetti negativi dell'impatto umano sull'ambiente naturale, nonché a contrastare ed eliminare gli effetti di catastrofi, catastrofi e altri incidenti derivanti direttamente da attività umane o come risultato di fenomeni naturali e si inserisce nella sfera dello sviluppo sostenibile della regione. Ciò contribuirà a garantire l'esistenza pacifica e sana di tutti gli organismi viventi nella comune. L'obiettivo principale del progetto è prevenire in modo più efficace le catastrofi naturali e minimizzarne gli effetti nel Comune di Sabna acquistando un veicolo estinguente di medie dimensioni e attrezzature specializzate di soccorso e estinzione incendi per il TSO Sabna. L'ambito del progetto è il seguente: 1. Lavoro preparatorio: 1.1. Studio di fattibilità. 2. Acquisto di un veicolo medio antincendio e soccorso. 3. Acquisto di apparecchiature di salvataggio e di estinzione incendi non installate in modo permanente: 3.1. Una pompa antincendio galleggiante; 3.2. Una serie di servizi medici di emergenza; 3.3. Generatore di corrente. 4. Acquisto di attrezzature specializzate nel campo della protezione contro le inondazioni: 4.1. Dighe alluvionali 5. Promozione del progetto. Il beneficiario diretto del progetto sarà il Comune di Sabnie. D'altra parte, i beneficiari indiretti che beneficeranno de facto maggiormente del progetto completato saranno: gli abitanti del comune di Sabna; — turisti che soggiornano nel comune, anche viaggiando solo attraverso il suo territorio; — operatori economici situati nel Comune di Sabna; — dipendenti dell'unità TSO Sabnie; — Voivodato Mazowieckie, in particolare la contea di Sokołowski. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal de este proyecto es prevenir eficazmente amenazas potenciales (como incendios, inundaciones, desastres ambientales, etc.) y reducir y eliminar sus efectos, lo que contribuirá a aumentar la seguridad contra inundaciones y incendios en la región. El proyecto tiene como objetivo reducir los efectos del impacto humano negativo en el medio ambiente natural, así como contrarrestar y eliminar los efectos de desastres, desastres y otros accidentes derivados directamente de actividades humanas o como resultado de fenómenos naturales y encaja en la esfera del desarrollo sostenible de la región. Esto contribuirá a asegurar la existencia pacífica y saludable de todos los organismos vivos en la comuna. El objetivo principal del proyecto es prevenir los desastres naturales de manera más eficaz y minimizar sus efectos en el Municipio de Sabna mediante la compra de un vehículo de mediano tamaño extintor de rescate y equipos especializados de rescate y extinción de incendios para el GRT Sabna. El alcance del proyecto es el siguiente: 1. Trabajo preparatorio: 1.1. Estudio de viabilidad. 2. Compra de un vehículo medio de fuego y rescate. 3. Compra de equipos de rescate y extinción de incendios no instalados de forma permanente: 3.1. Una bomba de fuego flotante; 3.2. Un conjunto de servicios médicos de emergencia; 3.3. Generador de energía. 4. Adquisición de equipos especializados en el ámbito de la protección contra inundaciones: 4.1. Presas de inundación 5. Promoción del proyecto. El beneficiario directo del proyecto será el Municipio de Sabnie. Por otra parte, los beneficiarios indirectos que de hecho se beneficiarán más del proyecto finalizado serán: los habitantes del municipio de Sabna; — turistas que se alojan en la comuna, que también viajan solo a través de su territorio; — operadores económicos ubicados en el Municipio de Sabna; — empleados de la unidad de GRT Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, en particular el condado de Sokołowski. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal de este proyecto es prevenir eficazmente amenazas potenciales (como incendios, inundaciones, desastres ambientales, etc.) y reducir y eliminar sus efectos, lo que contribuirá a aumentar la seguridad contra inundaciones y incendios en la región. El proyecto tiene como objetivo reducir los efectos del impacto humano negativo en el medio ambiente natural, así como contrarrestar y eliminar los efectos de desastres, desastres y otros accidentes derivados directamente de actividades humanas o como resultado de fenómenos naturales y encaja en la esfera del desarrollo sostenible de la región. Esto contribuirá a asegurar la existencia pacífica y saludable de todos los organismos vivos en la comuna. El objetivo principal del proyecto es prevenir los desastres naturales de manera más eficaz y minimizar sus efectos en el Municipio de Sabna mediante la compra de un vehículo de mediano tamaño extintor de rescate y equipos especializados de rescate y extinción de incendios para el GRT Sabna. El alcance del proyecto es el siguiente: 1. Trabajo preparatorio: 1.1. Estudio de viabilidad. 2. Compra de un vehículo medio de fuego y rescate. 3. Compra de equipos de rescate y extinción de incendios no instalados de forma permanente: 3.1. Una bomba de fuego flotante; 3.2. Un conjunto de servicios médicos de emergencia; 3.3. Generador de energía. 4. Adquisición de equipos especializados en el ámbito de la protección contra inundaciones: 4.1. Presas de inundación 5. Promoción del proyecto. El beneficiario directo del proyecto será el Municipio de Sabnie. Por otra parte, los beneficiarios indirectos que de hecho se beneficiarán más del proyecto finalizado serán: los habitantes del municipio de Sabna; — turistas que se alojan en la comuna, que también viajan solo a través de su territorio; — operadores económicos ubicados en el Municipio de Sabna; — empleados de la unidad de GRT Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, en particular el condado de Sokołowski. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal de este proyecto es prevenir eficazmente amenazas potenciales (como incendios, inundaciones, desastres ambientales, etc.) y reducir y eliminar sus efectos, lo que contribuirá a aumentar la seguridad contra inundaciones y incendios en la región. El proyecto tiene como objetivo reducir los efectos del impacto humano negativo en el medio ambiente natural, así como contrarrestar y eliminar los efectos de desastres, desastres y otros accidentes derivados directamente de actividades humanas o como resultado de fenómenos naturales y encaja en la esfera del desarrollo sostenible de la región. Esto contribuirá a asegurar la existencia pacífica y saludable de todos los organismos vivos en la comuna. El objetivo principal del proyecto es prevenir los desastres naturales de manera más eficaz y minimizar sus efectos en el Municipio de Sabna mediante la compra de un vehículo de mediano tamaño extintor de rescate y equipos especializados de rescate y extinción de incendios para el GRT Sabna. El alcance del proyecto es el siguiente: 1. Trabajo preparatorio: 1.1. Estudio de viabilidad. 2. Compra de un vehículo medio de fuego y rescate. 3. Compra de equipos de rescate y extinción de incendios no instalados de forma permanente: 3.1. Una bomba de fuego flotante; 3.2. Un conjunto de servicios médicos de emergencia; 3.3. Generador de energía. 4. Adquisición de equipos especializados en el ámbito de la protección contra inundaciones: 4.1. Presas de inundación 5. Promoción del proyecto. El beneficiario directo del proyecto será el Municipio de Sabnie. Por otra parte, los beneficiarios indirectos que de hecho se beneficiarán más del proyecto finalizado serán: los habitantes del municipio de Sabna; — turistas que se alojan en la comuna, que también viajan solo a través de su territorio; — operadores económicos ubicados en el Municipio de Sabna; — empleados de la unidad de GRT Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, en particular el condado de Sokołowski. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med dette projekt er effektivt at forebygge potentielle trusler (såsom brande, oversvømmelser, miljøkatastrofer osv.) og at mindske og fjerne deres virkninger, hvilket vil bidrage til at øge oversvømmelses- og brandsikkerheden i regionen. Projektet har til formål at mindske virkningerne af menneskers negative indvirkning på det naturlige miljø samt at modvirke og eliminere virkningerne af katastrofer, katastrofer og andre ulykker, der direkte skyldes menneskelige aktiviteter eller som følge af naturfænomener og passer ind i området for bæredygtig udvikling i regionen. Dette vil bidrage til at sikre en fredelig og sund eksistens af alle levende organismer i kommunen. Hovedformålet med projektet er at forebygge naturkatastrofer mere effektivt og minimere deres virkninger i Sabna kommune ved at købe et mellemstort redningsslukningskøretøj og specialiseret rednings- og brandslukningsudstyr til Sabna TSO. Projektets omfang er som følger: 1.Forberedende arbejde: 1.1. Gennemførlighedsundersøgelse. 2. Køb af en mellemstor brand- og redningsbil. 3. Indkøb af rednings- og brandslukningsudstyr, der ikke er permanent installeret: 3.1. En flydende brandpumpe; 3.2. Et sæt akutmedicinske tjenester; 3.3. Strømgenerator. 4. Indkøb af specialudstyr inden for beskyttelse mod oversvømmelser: 4.1. Oversvømmelse dæmninger 5. Fremme af projektet. Den direkte modtager af projektet vil være Sabnie kommune. På den anden side vil indirekte støttemodtagere, som de facto vil drage størst fordel af det afsluttede projekt, være: indbyggerne i Sabna kommune — turister, der opholder sig i kommunen, og som også kun rejser gennem dens område — økonomiske aktører i Sabna kommune — ansatte i TSO Sabnie-enheden — Mazowieckie Voivodeship, navnlig Sokołowski County. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med dette projekt er effektivt at forebygge potentielle trusler (såsom brande, oversvømmelser, miljøkatastrofer osv.) og at mindske og fjerne deres virkninger, hvilket vil bidrage til at øge oversvømmelses- og brandsikkerheden i regionen. Projektet har til formål at mindske virkningerne af menneskers negative indvirkning på det naturlige miljø samt at modvirke og eliminere virkningerne af katastrofer, katastrofer og andre ulykker, der direkte skyldes menneskelige aktiviteter eller som følge af naturfænomener og passer ind i området for bæredygtig udvikling i regionen. Dette vil bidrage til at sikre en fredelig og sund eksistens af alle levende organismer i kommunen. Hovedformålet med projektet er at forebygge naturkatastrofer mere effektivt og minimere deres virkninger i Sabna kommune ved at købe et mellemstort redningsslukningskøretøj og specialiseret rednings- og brandslukningsudstyr til Sabna TSO. Projektets omfang er som følger: 1.Forberedende arbejde: 1.1. Gennemførlighedsundersøgelse. 2. Køb af en mellemstor brand- og redningsbil. 3. Indkøb af rednings- og brandslukningsudstyr, der ikke er permanent installeret: 3.1. En flydende brandpumpe; 3.2. Et sæt akutmedicinske tjenester; 3.3. Strømgenerator. 4. Indkøb af specialudstyr inden for beskyttelse mod oversvømmelser: 4.1. Oversvømmelse dæmninger 5. Fremme af projektet. Den direkte modtager af projektet vil være Sabnie kommune. På den anden side vil indirekte støttemodtagere, som de facto vil drage størst fordel af det afsluttede projekt, være: indbyggerne i Sabna kommune — turister, der opholder sig i kommunen, og som også kun rejser gennem dens område — økonomiske aktører i Sabna kommune — ansatte i TSO Sabnie-enheden — Mazowieckie Voivodeship, navnlig Sokołowski County. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med dette projekt er effektivt at forebygge potentielle trusler (såsom brande, oversvømmelser, miljøkatastrofer osv.) og at mindske og fjerne deres virkninger, hvilket vil bidrage til at øge oversvømmelses- og brandsikkerheden i regionen. Projektet har til formål at mindske virkningerne af menneskers negative indvirkning på det naturlige miljø samt at modvirke og eliminere virkningerne af katastrofer, katastrofer og andre ulykker, der direkte skyldes menneskelige aktiviteter eller som følge af naturfænomener og passer ind i området for bæredygtig udvikling i regionen. Dette vil bidrage til at sikre en fredelig og sund eksistens af alle levende organismer i kommunen. Hovedformålet med projektet er at forebygge naturkatastrofer mere effektivt og minimere deres virkninger i Sabna kommune ved at købe et mellemstort redningsslukningskøretøj og specialiseret rednings- og brandslukningsudstyr til Sabna TSO. Projektets omfang er som følger: 1.Forberedende arbejde: 1.1. Gennemførlighedsundersøgelse. 2. Køb af en mellemstor brand- og redningsbil. 3. Indkøb af rednings- og brandslukningsudstyr, der ikke er permanent installeret: 3.1. En flydende brandpumpe; 3.2. Et sæt akutmedicinske tjenester; 3.3. Strømgenerator. 4. Indkøb af specialudstyr inden for beskyttelse mod oversvømmelser: 4.1. Oversvømmelse dæmninger 5. Fremme af projektet. Den direkte modtager af projektet vil være Sabnie kommune. På den anden side vil indirekte støttemodtagere, som de facto vil drage størst fordel af det afsluttede projekt, være: indbyggerne i Sabna kommune — turister, der opholder sig i kommunen, og som også kun rejser gennem dens område — økonomiske aktører i Sabna kommune — ansatte i TSO Sabnie-enheden — Mazowieckie Voivodeship, navnlig Sokołowski County. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου αυτού είναι η αποτελεσματική πρόληψη πιθανών απειλών (όπως πυρκαγιές, πλημμύρες, περιβαλλοντικές καταστροφές κ.λπ.) και η μείωση και εξάλειψη των συνεπειών τους, οι οποίες θα συμβάλουν στην αύξηση της ασφάλειας των πλημμυρών και των πυρκαγιών στην περιοχή. Το έργο στοχεύει στη μείωση των επιπτώσεων των αρνητικών ανθρώπινων επιπτώσεων στο φυσικό περιβάλλον, καθώς και στην αντιμετώπιση και εξάλειψη των επιπτώσεων καταστροφών, καταστροφών και άλλων ατυχημάτων που προκύπτουν άμεσα από ανθρώπινες δραστηριότητες ή ως αποτέλεσμα φυσικών φαινομένων και εντάσσεται στη σφαίρα της αειφόρου ανάπτυξης της περιοχής. Αυτό θα συμβάλει στην εξασφάλιση της ειρηνικής και υγιούς ύπαρξης όλων των ζωντανών οργανισμών στην κοινότητα. Κύριος στόχος του έργου είναι η αποτελεσματικότερη πρόληψη των φυσικών καταστροφών και η ελαχιστοποίηση των επιπτώσεών τους στον Δήμο Sabna, αγοράζοντας ένα μεσαίου μεγέθους όχημα κατάσβεσης διάσωσης και εξειδικευμένο εξοπλισμό διάσωσης και πυρόσβεσης για τον ΔΣΜ Sabna. Το αντικείμενο του έργου είναι το εξής: 1.Προπαρασκευαστική εργασία: 1.1. Μελέτη σκοπιμότητας. 2. Αγορά μέσου πυροσβεστικού και σωστικού οχήματος. 3. Αγορά εξοπλισμού διάσωσης και πυρόσβεσης που δεν είναι μόνιμα εγκατεστημένος: 3.1. Μια πλωτή πυροσβεστική αντλία· 3.2. Ένα σύνολο ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης· 3.3. Γεννήτρια ισχύος. 4. Αγορά εξειδικευμένου εξοπλισμού στον τομέα της αντιπλημμυρικής προστασίας: 4.1. Φράγματα πλημμυρών 5. Προώθηση του έργου. Άμεσος δικαιούχος του έργου θα είναι ο Δήμος Sabnie. Από την άλλη πλευρά, οι έμμεσοι δικαιούχοι που θα επωφεληθούν εκ των πραγμάτων περισσότερο από το ολοκληρωμένο έργο θα είναι: οι κάτοικοι του δήμου Sabna· — τουρίστες που διαμένουν στον δήμο και ταξιδεύουν μόνο μέσω της επικράτειάς του· — οικονομικοί φορείς εγκατεστημένοι στον δήμο Sabna· — υπάλληλοι της μονάδας ΔΣΜ Sabnie· — Voivodeship Mazowieckie, ιδίως η κομητεία Sokołowski. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου αυτού είναι η αποτελεσματική πρόληψη πιθανών απειλών (όπως πυρκαγιές, πλημμύρες, περιβαλλοντικές καταστροφές κ.λπ.) και η μείωση και εξάλειψη των συνεπειών τους, οι οποίες θα συμβάλουν στην αύξηση της ασφάλειας των πλημμυρών και των πυρκαγιών στην περιοχή. Το έργο στοχεύει στη μείωση των επιπτώσεων των αρνητικών ανθρώπινων επιπτώσεων στο φυσικό περιβάλλον, καθώς και στην αντιμετώπιση και εξάλειψη των επιπτώσεων καταστροφών, καταστροφών και άλλων ατυχημάτων που προκύπτουν άμεσα από ανθρώπινες δραστηριότητες ή ως αποτέλεσμα φυσικών φαινομένων και εντάσσεται στη σφαίρα της αειφόρου ανάπτυξης της περιοχής. Αυτό θα συμβάλει στην εξασφάλιση της ειρηνικής και υγιούς ύπαρξης όλων των ζωντανών οργανισμών στην κοινότητα. Κύριος στόχος του έργου είναι η αποτελεσματικότερη πρόληψη των φυσικών καταστροφών και η ελαχιστοποίηση των επιπτώσεών τους στον Δήμο Sabna, αγοράζοντας ένα μεσαίου μεγέθους όχημα κατάσβεσης διάσωσης και εξειδικευμένο εξοπλισμό διάσωσης και πυρόσβεσης για τον ΔΣΜ Sabna. Το αντικείμενο του έργου είναι το εξής: 1.Προπαρασκευαστική εργασία: 1.1. Μελέτη σκοπιμότητας. 2. Αγορά μέσου πυροσβεστικού και σωστικού οχήματος. 3. Αγορά εξοπλισμού διάσωσης και πυρόσβεσης που δεν είναι μόνιμα εγκατεστημένος: 3.1. Μια πλωτή πυροσβεστική αντλία· 3.2. Ένα σύνολο ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης· 3.3. Γεννήτρια ισχύος. 4. Αγορά εξειδικευμένου εξοπλισμού στον τομέα της αντιπλημμυρικής προστασίας: 4.1. Φράγματα πλημμυρών 5. Προώθηση του έργου. Άμεσος δικαιούχος του έργου θα είναι ο Δήμος Sabnie. Από την άλλη πλευρά, οι έμμεσοι δικαιούχοι που θα επωφεληθούν εκ των πραγμάτων περισσότερο από το ολοκληρωμένο έργο θα είναι: οι κάτοικοι του δήμου Sabna· — τουρίστες που διαμένουν στον δήμο και ταξιδεύουν μόνο μέσω της επικράτειάς του· — οικονομικοί φορείς εγκατεστημένοι στον δήμο Sabna· — υπάλληλοι της μονάδας ΔΣΜ Sabnie· — Voivodeship Mazowieckie, ιδίως η κομητεία Sokołowski. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου αυτού είναι η αποτελεσματική πρόληψη πιθανών απειλών (όπως πυρκαγιές, πλημμύρες, περιβαλλοντικές καταστροφές κ.λπ.) και η μείωση και εξάλειψη των συνεπειών τους, οι οποίες θα συμβάλουν στην αύξηση της ασφάλειας των πλημμυρών και των πυρκαγιών στην περιοχή. Το έργο στοχεύει στη μείωση των επιπτώσεων των αρνητικών ανθρώπινων επιπτώσεων στο φυσικό περιβάλλον, καθώς και στην αντιμετώπιση και εξάλειψη των επιπτώσεων καταστροφών, καταστροφών και άλλων ατυχημάτων που προκύπτουν άμεσα από ανθρώπινες δραστηριότητες ή ως αποτέλεσμα φυσικών φαινομένων και εντάσσεται στη σφαίρα της αειφόρου ανάπτυξης της περιοχής. Αυτό θα συμβάλει στην εξασφάλιση της ειρηνικής και υγιούς ύπαρξης όλων των ζωντανών οργανισμών στην κοινότητα. Κύριος στόχος του έργου είναι η αποτελεσματικότερη πρόληψη των φυσικών καταστροφών και η ελαχιστοποίηση των επιπτώσεών τους στον Δήμο Sabna, αγοράζοντας ένα μεσαίου μεγέθους όχημα κατάσβεσης διάσωσης και εξειδικευμένο εξοπλισμό διάσωσης και πυρόσβεσης για τον ΔΣΜ Sabna. Το αντικείμενο του έργου είναι το εξής: 1.Προπαρασκευαστική εργασία: 1.1. Μελέτη σκοπιμότητας. 2. Αγορά μέσου πυροσβεστικού και σωστικού οχήματος. 3. Αγορά εξοπλισμού διάσωσης και πυρόσβεσης που δεν είναι μόνιμα εγκατεστημένος: 3.1. Μια πλωτή πυροσβεστική αντλία· 3.2. Ένα σύνολο ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης· 3.3. Γεννήτρια ισχύος. 4. Αγορά εξειδικευμένου εξοπλισμού στον τομέα της αντιπλημμυρικής προστασίας: 4.1. Φράγματα πλημμυρών 5. Προώθηση του έργου. Άμεσος δικαιούχος του έργου θα είναι ο Δήμος Sabnie. Από την άλλη πλευρά, οι έμμεσοι δικαιούχοι που θα επωφεληθούν εκ των πραγμάτων περισσότερο από το ολοκληρωμένο έργο θα είναι: οι κάτοικοι του δήμου Sabna· — τουρίστες που διαμένουν στον δήμο και ταξιδεύουν μόνο μέσω της επικράτειάς του· — οικονομικοί φορείς εγκατεστημένοι στον δήμο Sabna· — υπάλληλοι της μονάδας ΔΣΜ Sabnie· — Voivodeship Mazowieckie, ιδίως η κομητεία Sokołowski. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni je cilj ovog projekta učinkovito spriječiti potencijalne prijetnje (kao što su požari, poplave, ekološke katastrofe itd.) te smanjiti i ukloniti njihove učinke, što će doprinijeti povećanju zaštite od poplava i požara u regiji. Cilj projekta je smanjiti utjecaj negativnog ljudskog utjecaja na prirodni okoliš, kao i suzbiti i eliminirati učinke katastrofa, katastrofa i drugih nesreća koje izravno proizlaze iz ljudskih aktivnosti ili kao posljedica prirodnih pojava i uklapaju se u sferu održivog razvoja regije. To će doprinijeti osiguravanju mirnog i zdravog postojanja svih živih organizama u komuni. Glavni je cilj projekta učinkovitije spriječiti prirodne katastrofe i svesti na najmanju moguću mjeru njihove učinke u općini Sabna kupnjom vozila srednje veličine za spašavanje i specijaliziranu opremu za spašavanje i gašenje požara za operator prijenosnog sustava Sabna. Opseg projekta je sljedeći: 1. Pripremni rad: 1.1. Studija izvedivosti. 2. Kupnja srednjeg vatrogasnog i spasilačkog vozila. 3. Kupnja opreme za spašavanje i gašenje požara koja nije trajno ugrađena: 3.1. Plutajuća vatrogasna pumpa; 3.2. Skup hitnih zdravstvenih usluga; 3.3. Generator napajanja. 4. Nabava specijalizirane opreme u području zaštite od poplava: 4.1. Poplavne brane 5. Promocija projekta. Izravni korisnik projekta bit će općina Sabnie. S druge strane, neizravni korisnici koji će de facto imati najviše koristi od dovršenog projekta bit će: stanovnici općine Sabna; — turisti koji borave u općini, također putuju samo kroz njezin teritorij; — gospodarski subjekti koji se nalaze u općini Sabna; — zaposlenici jedinice OPS-a Sabnie; — Vojvodstvo Mazowieckie, posebno okrug Sokołowski. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni je cilj ovog projekta učinkovito spriječiti potencijalne prijetnje (kao što su požari, poplave, ekološke katastrofe itd.) te smanjiti i ukloniti njihove učinke, što će doprinijeti povećanju zaštite od poplava i požara u regiji. Cilj projekta je smanjiti utjecaj negativnog ljudskog utjecaja na prirodni okoliš, kao i suzbiti i eliminirati učinke katastrofa, katastrofa i drugih nesreća koje izravno proizlaze iz ljudskih aktivnosti ili kao posljedica prirodnih pojava i uklapaju se u sferu održivog razvoja regije. To će doprinijeti osiguravanju mirnog i zdravog postojanja svih živih organizama u komuni. Glavni je cilj projekta učinkovitije spriječiti prirodne katastrofe i svesti na najmanju moguću mjeru njihove učinke u općini Sabna kupnjom vozila srednje veličine za spašavanje i specijaliziranu opremu za spašavanje i gašenje požara za operator prijenosnog sustava Sabna. Opseg projekta je sljedeći: 1. Pripremni rad: 1.1. Studija izvedivosti. 2. Kupnja srednjeg vatrogasnog i spasilačkog vozila. 3. Kupnja opreme za spašavanje i gašenje požara koja nije trajno ugrađena: 3.1. Plutajuća vatrogasna pumpa; 3.2. Skup hitnih zdravstvenih usluga; 3.3. Generator napajanja. 4. Nabava specijalizirane opreme u području zaštite od poplava: 4.1. Poplavne brane 5. Promocija projekta. Izravni korisnik projekta bit će općina Sabnie. S druge strane, neizravni korisnici koji će de facto imati najviše koristi od dovršenog projekta bit će: stanovnici općine Sabna; — turisti koji borave u općini, također putuju samo kroz njezin teritorij; — gospodarski subjekti koji se nalaze u općini Sabna; — zaposlenici jedinice OPS-a Sabnie; — Vojvodstvo Mazowieckie, posebno okrug Sokołowski. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni je cilj ovog projekta učinkovito spriječiti potencijalne prijetnje (kao što su požari, poplave, ekološke katastrofe itd.) te smanjiti i ukloniti njihove učinke, što će doprinijeti povećanju zaštite od poplava i požara u regiji. Cilj projekta je smanjiti utjecaj negativnog ljudskog utjecaja na prirodni okoliš, kao i suzbiti i eliminirati učinke katastrofa, katastrofa i drugih nesreća koje izravno proizlaze iz ljudskih aktivnosti ili kao posljedica prirodnih pojava i uklapaju se u sferu održivog razvoja regije. To će doprinijeti osiguravanju mirnog i zdravog postojanja svih živih organizama u komuni. Glavni je cilj projekta učinkovitije spriječiti prirodne katastrofe i svesti na najmanju moguću mjeru njihove učinke u općini Sabna kupnjom vozila srednje veličine za spašavanje i specijaliziranu opremu za spašavanje i gašenje požara za operator prijenosnog sustava Sabna. Opseg projekta je sljedeći: 1. Pripremni rad: 1.1. Studija izvedivosti. 2. Kupnja srednjeg vatrogasnog i spasilačkog vozila. 3. Kupnja opreme za spašavanje i gašenje požara koja nije trajno ugrađena: 3.1. Plutajuća vatrogasna pumpa; 3.2. Skup hitnih zdravstvenih usluga; 3.3. Generator napajanja. 4. Nabava specijalizirane opreme u području zaštite od poplava: 4.1. Poplavne brane 5. Promocija projekta. Izravni korisnik projekta bit će općina Sabnie. S druge strane, neizravni korisnici koji će de facto imati najviše koristi od dovršenog projekta bit će: stanovnici općine Sabna; — turisti koji borave u općini, također putuju samo kroz njezin teritorij; — gospodarski subjekti koji se nalaze u općini Sabna; — zaposlenici jedinice OPS-a Sabnie; — Vojvodstvo Mazowieckie, posebno okrug Sokołowski. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al acestui proiect este de a preveni în mod eficient potențialele amenințări (cum ar fi incendiile, inundațiile, dezastrele ecologice etc.) și de a reduce și elimina efectele acestora, ceea ce va contribui la creșterea siguranței la inundații și incendii în regiune. Proiectul își propune să reducă efectele impactului uman negativ asupra mediului natural, precum și să contracareze și să elimine efectele dezastrelor, dezastrelor și altor accidente rezultate direct din activități umane sau ca urmare a fenomenelor naturale și se încadrează în sfera dezvoltării durabile a regiunii. Acest lucru va contribui la asigurarea existenței pașnice și sănătoase a tuturor organismelor vii din comună. Obiectivul principal al proiectului este de a preveni mai eficient dezastrele naturale și de a reduce la minimum efectele acestora în municipalitatea Sabna prin achiziționarea unui vehicul de salvare de dimensiuni medii și a unui echipament specializat de salvare și stingere a incendiilor pentru OTS Sabna. Domeniul de aplicare al proiectului este următorul: 1.Lucrări pregătitoare: 1.1. Studiu de fezabilitate. 2. Achiziționarea unui vehicul mediu de pompieri și de salvare. 3. Achiziționarea de echipamente de salvare și stingere a incendiilor care nu sunt instalate permanent: 3.1. O pompă de incendiu plutitoare; 3.2. Un set de servicii medicale de urgență; 3.3. Generator de energie. 4. Achiziționarea de echipamente specializate în domeniul protecției împotriva inundațiilor: 4.1. Barajele de inundații 5. Promovarea proiectului. Beneficiarul direct al proiectului va fi municipalitatea Sabnie. Pe de altă parte, beneficiarii indirecți care vor beneficia de facto cel mai mult de pe urma proiectului finalizat vor fi: locuitorii comunei Sabna; — turiști care locuiesc în comună, de asemenea călătorind numai pe teritoriul său; — operatori economici situați în municipiul Sabna; — angajații unității OTS Sabnie; — Voievodatul Mazowieckie, în special județul Sokołowski. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al acestui proiect este de a preveni în mod eficient potențialele amenințări (cum ar fi incendiile, inundațiile, dezastrele ecologice etc.) și de a reduce și elimina efectele acestora, ceea ce va contribui la creșterea siguranței la inundații și incendii în regiune. Proiectul își propune să reducă efectele impactului uman negativ asupra mediului natural, precum și să contracareze și să elimine efectele dezastrelor, dezastrelor și altor accidente rezultate direct din activități umane sau ca urmare a fenomenelor naturale și se încadrează în sfera dezvoltării durabile a regiunii. Acest lucru va contribui la asigurarea existenței pașnice și sănătoase a tuturor organismelor vii din comună. Obiectivul principal al proiectului este de a preveni mai eficient dezastrele naturale și de a reduce la minimum efectele acestora în municipalitatea Sabna prin achiziționarea unui vehicul de salvare de dimensiuni medii și a unui echipament specializat de salvare și stingere a incendiilor pentru OTS Sabna. Domeniul de aplicare al proiectului este următorul: 1.Lucrări pregătitoare: 1.1. Studiu de fezabilitate. 2. Achiziționarea unui vehicul mediu de pompieri și de salvare. 3. Achiziționarea de echipamente de salvare și stingere a incendiilor care nu sunt instalate permanent: 3.1. O pompă de incendiu plutitoare; 3.2. Un set de servicii medicale de urgență; 3.3. Generator de energie. 4. Achiziționarea de echipamente specializate în domeniul protecției împotriva inundațiilor: 4.1. Barajele de inundații 5. Promovarea proiectului. Beneficiarul direct al proiectului va fi municipalitatea Sabnie. Pe de altă parte, beneficiarii indirecți care vor beneficia de facto cel mai mult de pe urma proiectului finalizat vor fi: locuitorii comunei Sabna; — turiști care locuiesc în comună, de asemenea călătorind numai pe teritoriul său; — operatori economici situați în municipiul Sabna; — angajații unității OTS Sabnie; — Voievodatul Mazowieckie, în special județul Sokołowski. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al acestui proiect este de a preveni în mod eficient potențialele amenințări (cum ar fi incendiile, inundațiile, dezastrele ecologice etc.) și de a reduce și elimina efectele acestora, ceea ce va contribui la creșterea siguranței la inundații și incendii în regiune. Proiectul își propune să reducă efectele impactului uman negativ asupra mediului natural, precum și să contracareze și să elimine efectele dezastrelor, dezastrelor și altor accidente rezultate direct din activități umane sau ca urmare a fenomenelor naturale și se încadrează în sfera dezvoltării durabile a regiunii. Acest lucru va contribui la asigurarea existenței pașnice și sănătoase a tuturor organismelor vii din comună. Obiectivul principal al proiectului este de a preveni mai eficient dezastrele naturale și de a reduce la minimum efectele acestora în municipalitatea Sabna prin achiziționarea unui vehicul de salvare de dimensiuni medii și a unui echipament specializat de salvare și stingere a incendiilor pentru OTS Sabna. Domeniul de aplicare al proiectului este următorul: 1.Lucrări pregătitoare: 1.1. Studiu de fezabilitate. 2. Achiziționarea unui vehicul mediu de pompieri și de salvare. 3. Achiziționarea de echipamente de salvare și stingere a incendiilor care nu sunt instalate permanent: 3.1. O pompă de incendiu plutitoare; 3.2. Un set de servicii medicale de urgență; 3.3. Generator de energie. 4. Achiziționarea de echipamente specializate în domeniul protecției împotriva inundațiilor: 4.1. Barajele de inundații 5. Promovarea proiectului. Beneficiarul direct al proiectului va fi municipalitatea Sabnie. Pe de altă parte, beneficiarii indirecți care vor beneficia de facto cel mai mult de pe urma proiectului finalizat vor fi: locuitorii comunei Sabna; — turiști care locuiesc în comună, de asemenea călătorind numai pe teritoriul său; — operatori economici situați în municipiul Sabna; — angajații unității OTS Sabnie; — Voievodatul Mazowieckie, în special județul Sokołowski. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom tohto projektu je účinne predchádzať potenciálnym hrozbám (napríklad požiarom, povodniam, environmentálnym katastrofám atď.) a znížiť a odstrániť ich účinky, čo prispeje k zvýšeniu povodňovej a požiarnej bezpečnosti v regióne. Cieľom projektu je znížiť účinky negatívneho ľudského vplyvu na prírodné prostredie, ako aj bojovať proti dôsledkom katastrof, katastrof a iných havárií vyplývajúcich priamo z ľudskej činnosti alebo v dôsledku prírodných javov a zapadá do oblasti trvalo udržateľného rozvoja regiónu a eliminovať ich. To prispeje k zabezpečeniu pokojnej a zdravej existencie všetkých živých organizmov v obci. Hlavným cieľom projektu je účinnejšie predchádzať prírodným katastrofám a minimalizovať ich účinky na obec Sabna kúpou stredne veľkého záchranného vozidla a špecializovaného záchranného a hasiaceho zariadenia pre PPS Sabna. Rozsah projektu je nasledovný: 1.Prípravné práce: 1.1. Štúdia uskutočniteľnosti. 2. Nákup stredného požiarneho a záchranného vozidla. 3. Nákup záchranných a hasiacich zariadení, ktoré nie sú trvalo nainštalované: 3.1. Plávajúce požiarne čerpadlo; 3.2. Súbor pohotovostných zdravotníckych služieb; 3.3. Generátor elektrickej energie. 4. Nákup špecializovaného vybavenia v oblasti ochrany pred povodňami: 4.1. Povodňové priehrady 5. Propagácia projektu. Priamym príjemcom projektu bude obec Sabnie. Na druhej strane nepriamymi príjemcami, ktorí de facto najviac profitujú z dokončeného projektu, budú: obyvateľov obce Sabna; — turisti, ktorí sa zdržiavajú v obci, tiež cestujú len cez jej územie; — hospodárske subjekty nachádzajúce sa v obci Sabna; — zamestnanci jednotky PPS Sabnie; — Mazowieckie vojvodstvo, najmä Sokołowski župa. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom tohto projektu je účinne predchádzať potenciálnym hrozbám (napríklad požiarom, povodniam, environmentálnym katastrofám atď.) a znížiť a odstrániť ich účinky, čo prispeje k zvýšeniu povodňovej a požiarnej bezpečnosti v regióne. Cieľom projektu je znížiť účinky negatívneho ľudského vplyvu na prírodné prostredie, ako aj bojovať proti dôsledkom katastrof, katastrof a iných havárií vyplývajúcich priamo z ľudskej činnosti alebo v dôsledku prírodných javov a zapadá do oblasti trvalo udržateľného rozvoja regiónu a eliminovať ich. To prispeje k zabezpečeniu pokojnej a zdravej existencie všetkých živých organizmov v obci. Hlavným cieľom projektu je účinnejšie predchádzať prírodným katastrofám a minimalizovať ich účinky na obec Sabna kúpou stredne veľkého záchranného vozidla a špecializovaného záchranného a hasiaceho zariadenia pre PPS Sabna. Rozsah projektu je nasledovný: 1.Prípravné práce: 1.1. Štúdia uskutočniteľnosti. 2. Nákup stredného požiarneho a záchranného vozidla. 3. Nákup záchranných a hasiacich zariadení, ktoré nie sú trvalo nainštalované: 3.1. Plávajúce požiarne čerpadlo; 3.2. Súbor pohotovostných zdravotníckych služieb; 3.3. Generátor elektrickej energie. 4. Nákup špecializovaného vybavenia v oblasti ochrany pred povodňami: 4.1. Povodňové priehrady 5. Propagácia projektu. Priamym príjemcom projektu bude obec Sabnie. Na druhej strane nepriamymi príjemcami, ktorí de facto najviac profitujú z dokončeného projektu, budú: obyvateľov obce Sabna; — turisti, ktorí sa zdržiavajú v obci, tiež cestujú len cez jej územie; — hospodárske subjekty nachádzajúce sa v obci Sabna; — zamestnanci jednotky PPS Sabnie; — Mazowieckie vojvodstvo, najmä Sokołowski župa. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom tohto projektu je účinne predchádzať potenciálnym hrozbám (napríklad požiarom, povodniam, environmentálnym katastrofám atď.) a znížiť a odstrániť ich účinky, čo prispeje k zvýšeniu povodňovej a požiarnej bezpečnosti v regióne. Cieľom projektu je znížiť účinky negatívneho ľudského vplyvu na prírodné prostredie, ako aj bojovať proti dôsledkom katastrof, katastrof a iných havárií vyplývajúcich priamo z ľudskej činnosti alebo v dôsledku prírodných javov a zapadá do oblasti trvalo udržateľného rozvoja regiónu a eliminovať ich. To prispeje k zabezpečeniu pokojnej a zdravej existencie všetkých živých organizmov v obci. Hlavným cieľom projektu je účinnejšie predchádzať prírodným katastrofám a minimalizovať ich účinky na obec Sabna kúpou stredne veľkého záchranného vozidla a špecializovaného záchranného a hasiaceho zariadenia pre PPS Sabna. Rozsah projektu je nasledovný: 1.Prípravné práce: 1.1. Štúdia uskutočniteľnosti. 2. Nákup stredného požiarneho a záchranného vozidla. 3. Nákup záchranných a hasiacich zariadení, ktoré nie sú trvalo nainštalované: 3.1. Plávajúce požiarne čerpadlo; 3.2. Súbor pohotovostných zdravotníckych služieb; 3.3. Generátor elektrickej energie. 4. Nákup špecializovaného vybavenia v oblasti ochrany pred povodňami: 4.1. Povodňové priehrady 5. Propagácia projektu. Priamym príjemcom projektu bude obec Sabnie. Na druhej strane nepriamymi príjemcami, ktorí de facto najviac profitujú z dokončeného projektu, budú: obyvateľov obce Sabna; — turisti, ktorí sa zdržiavajú v obci, tiež cestujú len cez jej územie; — hospodárske subjekty nachádzajúce sa v obci Sabna; — zamestnanci jednotky PPS Sabnie; — Mazowieckie vojvodstvo, najmä Sokołowski župa. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jipprevjeni b’mod effettiv it-theddid potenzjali (bħal nirien, għargħar, diżastri ambjentali, eċċ.) u li jnaqqas u jneħħi l-effetti tagħhom, li se jikkontribwixxi għaż-żieda fis-sikurezza tal-għargħar u tan-nirien fir-reġjun. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas l-effetti tal-impatt negattiv tal-bniedem fuq l-ambjent naturali, kif ukoll li jiġġieled u jelimina l-effetti ta’ diżastri, diżastri u inċidenti oħra li jirriżultaw direttament minn attivitajiet tal-bniedem jew bħala riżultat ta’ fenomeni naturali u jidħol fl-isfera tal-iżvilupp sostenibbli tar-reġjun. Dan se jikkontribwixxi biex tiġi żgurata l-eżistenza paċifika u b’saħħitha tal-organiżmi ħajjin kollha fil-komun. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprevjeni diżastri naturali b’mod aktar effettiv u jimminimizza l-effetti tagħhom fil-Muniċipalità ta’ Sabna billi jixtri vettura ta’ daqs medju li titfi s-salvataġġ u tagħmir speċjalizzat għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar għat-TSO ta’ Sabna. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa kif ġej: 1.Ħidma preparatorja: 1.1. Studju ta’ fattibilità. 2. Ix-xiri ta’ vettura medja tan-nar u tas-salvataġġ. 3. Xiri ta’ tagħmir tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar mhux installat b’mod permanenti: 3.1. Pompa tan-nar li żżomm f’wiċċ l-ilma; 3.2. Sett ta’ servizzi mediċi ta’ emerġenza; 3.3. Ġeneratur tal-enerġija. 4. Xiri ta’ tagħmir speċjalizzat fil-qasam tal-protezzjoni mill-għargħar: 4.1. Digi ta’ l-għargħar 5. Il-promozzjoni tal-proġett. Il-benefiċjarju dirett tal-proġett se jkun il-Muniċipalità ta’ Sabnie. Min-naħa l-oħra, il-benefiċjarji indiretti li fil-fatt se jibbenefikaw l-aktar mill-proġett komplut se jkunu: l-abitanti tal-muniċipalità ta’ Sabna; turisti li joqogħdu fil-komun, li jivvjaġġaw ukoll fit-territorju tagħha biss; — operaturi ekonomiċi li jinsabu fil-Muniċipalità ta’ Sabna; — impjegati tat-TSO Sabnie unit; — Mazowieckie Voivodeship, b’mod partikolari l-Kontea ta’ Sokołowski. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jipprevjeni b’mod effettiv it-theddid potenzjali (bħal nirien, għargħar, diżastri ambjentali, eċċ.) u li jnaqqas u jneħħi l-effetti tagħhom, li se jikkontribwixxi għaż-żieda fis-sikurezza tal-għargħar u tan-nirien fir-reġjun. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas l-effetti tal-impatt negattiv tal-bniedem fuq l-ambjent naturali, kif ukoll li jiġġieled u jelimina l-effetti ta’ diżastri, diżastri u inċidenti oħra li jirriżultaw direttament minn attivitajiet tal-bniedem jew bħala riżultat ta’ fenomeni naturali u jidħol fl-isfera tal-iżvilupp sostenibbli tar-reġjun. Dan se jikkontribwixxi biex tiġi żgurata l-eżistenza paċifika u b’saħħitha tal-organiżmi ħajjin kollha fil-komun. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprevjeni diżastri naturali b’mod aktar effettiv u jimminimizza l-effetti tagħhom fil-Muniċipalità ta’ Sabna billi jixtri vettura ta’ daqs medju li titfi s-salvataġġ u tagħmir speċjalizzat għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar għat-TSO ta’ Sabna. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa kif ġej: 1.Ħidma preparatorja: 1.1. Studju ta’ fattibilità. 2. Ix-xiri ta’ vettura medja tan-nar u tas-salvataġġ. 3. Xiri ta’ tagħmir tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar mhux installat b’mod permanenti: 3.1. Pompa tan-nar li żżomm f’wiċċ l-ilma; 3.2. Sett ta’ servizzi mediċi ta’ emerġenza; 3.3. Ġeneratur tal-enerġija. 4. Xiri ta’ tagħmir speċjalizzat fil-qasam tal-protezzjoni mill-għargħar: 4.1. Digi ta’ l-għargħar 5. Il-promozzjoni tal-proġett. Il-benefiċjarju dirett tal-proġett se jkun il-Muniċipalità ta’ Sabnie. Min-naħa l-oħra, il-benefiċjarji indiretti li fil-fatt se jibbenefikaw l-aktar mill-proġett komplut se jkunu: l-abitanti tal-muniċipalità ta’ Sabna; turisti li joqogħdu fil-komun, li jivvjaġġaw ukoll fit-territorju tagħha biss; — operaturi ekonomiċi li jinsabu fil-Muniċipalità ta’ Sabna; — impjegati tat-TSO Sabnie unit; — Mazowieckie Voivodeship, b’mod partikolari l-Kontea ta’ Sokołowski. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jipprevjeni b’mod effettiv it-theddid potenzjali (bħal nirien, għargħar, diżastri ambjentali, eċċ.) u li jnaqqas u jneħħi l-effetti tagħhom, li se jikkontribwixxi għaż-żieda fis-sikurezza tal-għargħar u tan-nirien fir-reġjun. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas l-effetti tal-impatt negattiv tal-bniedem fuq l-ambjent naturali, kif ukoll li jiġġieled u jelimina l-effetti ta’ diżastri, diżastri u inċidenti oħra li jirriżultaw direttament minn attivitajiet tal-bniedem jew bħala riżultat ta’ fenomeni naturali u jidħol fl-isfera tal-iżvilupp sostenibbli tar-reġjun. Dan se jikkontribwixxi biex tiġi żgurata l-eżistenza paċifika u b’saħħitha tal-organiżmi ħajjin kollha fil-komun. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprevjeni diżastri naturali b’mod aktar effettiv u jimminimizza l-effetti tagħhom fil-Muniċipalità ta’ Sabna billi jixtri vettura ta’ daqs medju li titfi s-salvataġġ u tagħmir speċjalizzat għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar għat-TSO ta’ Sabna. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa kif ġej: 1.Ħidma preparatorja: 1.1. Studju ta’ fattibilità. 2. Ix-xiri ta’ vettura medja tan-nar u tas-salvataġġ. 3. Xiri ta’ tagħmir tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar mhux installat b’mod permanenti: 3.1. Pompa tan-nar li żżomm f’wiċċ l-ilma; 3.2. Sett ta’ servizzi mediċi ta’ emerġenza; 3.3. Ġeneratur tal-enerġija. 4. Xiri ta’ tagħmir speċjalizzat fil-qasam tal-protezzjoni mill-għargħar: 4.1. Digi ta’ l-għargħar 5. Il-promozzjoni tal-proġett. Il-benefiċjarju dirett tal-proġett se jkun il-Muniċipalità ta’ Sabnie. Min-naħa l-oħra, il-benefiċjarji indiretti li fil-fatt se jibbenefikaw l-aktar mill-proġett komplut se jkunu: l-abitanti tal-muniċipalità ta’ Sabna; turisti li joqogħdu fil-komun, li jivvjaġġaw ukoll fit-territorju tagħha biss; — operaturi ekonomiċi li jinsabu fil-Muniċipalità ta’ Sabna; — impjegati tat-TSO Sabnie unit; — Mazowieckie Voivodeship, b’mod partikolari l-Kontea ta’ Sokołowski. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo deste projeto é prevenir eficazmente potenciais riscos (por exemplo, incêndios, inundações, catástrofes ambientais, etc.) e reduzir e eliminar os seus efeitos, o que ajudará a aumentar a segurança contra inundações e incêndios na região. O projeto visa reduzir os efeitos do impacto humano negativo no ambiente e prevenir e erradicar os efeitos de catástrofes, catástrofes e outros acidentes diretamente decorrentes de atividades humanas ou de fenómenos naturais, e faz parte do desenvolvimento sustentável da região. Isto ajudará a garantir a existência pacífica e saudável de todos os organismos vivos no município. O principal objetivo do projeto é prevenir mais eficazmente as catástrofes naturais e minimizar os seus efeitos no município de Sabna através da aquisição de um veículo médio de salvamento e extinção de incêndios e de equipamento especializado de salvamento e extinção de incêndios para a OSP Sabna. O âmbito do projecto é o seguinte: 1.Trabalhos preparatórios: IT’S 1.1. Um estudo de viabilidade. 2. Aquisição de um veículo de média dimensão de salvamento e extinção de incêndios. 3. Aquisição de equipamento de salvamento e extinção de incêndios não permanentemente instalado: IT’S 3.1. Bomba de incêndio flutuante; IT’S 3.2. Kit de emergência médica; IT’S 3.3. O gerador de energia. 4. Aquisição de equipamento especializado de proteção contra inundações: IT’S 4.1. Barragens de inundação 5. Promoção do projecto. O beneficiário direto do projeto será o município de Sabna. Por outro lado, os beneficiários indirectos que beneficiarão de facto a maior parte do projecto executado serão: — residentes do município de Sabna; — turistas que permaneçam no município e que também atravessem o município; — entidades económicas localizadas no município de Sabna; — trabalhadores da unidade OSP Sabna; — voivodia de Mazowieckie, em especial o distrito de Sokołowski. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo deste projeto é prevenir eficazmente potenciais riscos (por exemplo, incêndios, inundações, catástrofes ambientais, etc.) e reduzir e eliminar os seus efeitos, o que ajudará a aumentar a segurança contra inundações e incêndios na região. O projeto visa reduzir os efeitos do impacto humano negativo no ambiente e prevenir e erradicar os efeitos de catástrofes, catástrofes e outros acidentes diretamente decorrentes de atividades humanas ou de fenómenos naturais, e faz parte do desenvolvimento sustentável da região. Isto ajudará a garantir a existência pacífica e saudável de todos os organismos vivos no município. O principal objetivo do projeto é prevenir mais eficazmente as catástrofes naturais e minimizar os seus efeitos no município de Sabna através da aquisição de um veículo médio de salvamento e extinção de incêndios e de equipamento especializado de salvamento e extinção de incêndios para a OSP Sabna. O âmbito do projecto é o seguinte: 1.Trabalhos preparatórios: IT’S 1.1. Um estudo de viabilidade. 2. Aquisição de um veículo de média dimensão de salvamento e extinção de incêndios. 3. Aquisição de equipamento de salvamento e extinção de incêndios não permanentemente instalado: IT’S 3.1. Bomba de incêndio flutuante; IT’S 3.2. Kit de emergência médica; IT’S 3.3. O gerador de energia. 4. Aquisição de equipamento especializado de proteção contra inundações: IT’S 4.1. Barragens de inundação 5. Promoção do projecto. O beneficiário direto do projeto será o município de Sabna. Por outro lado, os beneficiários indirectos que beneficiarão de facto a maior parte do projecto executado serão: — residentes do município de Sabna; — turistas que permaneçam no município e que também atravessem o município; — entidades económicas localizadas no município de Sabna; — trabalhadores da unidade OSP Sabna; — voivodia de Mazowieckie, em especial o distrito de Sokołowski. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo deste projeto é prevenir eficazmente potenciais riscos (por exemplo, incêndios, inundações, catástrofes ambientais, etc.) e reduzir e eliminar os seus efeitos, o que ajudará a aumentar a segurança contra inundações e incêndios na região. O projeto visa reduzir os efeitos do impacto humano negativo no ambiente e prevenir e erradicar os efeitos de catástrofes, catástrofes e outros acidentes diretamente decorrentes de atividades humanas ou de fenómenos naturais, e faz parte do desenvolvimento sustentável da região. Isto ajudará a garantir a existência pacífica e saudável de todos os organismos vivos no município. O principal objetivo do projeto é prevenir mais eficazmente as catástrofes naturais e minimizar os seus efeitos no município de Sabna através da aquisição de um veículo médio de salvamento e extinção de incêndios e de equipamento especializado de salvamento e extinção de incêndios para a OSP Sabna. O âmbito do projecto é o seguinte: 1.Trabalhos preparatórios: IT’S 1.1. Um estudo de viabilidade. 2. Aquisição de um veículo de média dimensão de salvamento e extinção de incêndios. 3. Aquisição de equipamento de salvamento e extinção de incêndios não permanentemente instalado: IT’S 3.1. Bomba de incêndio flutuante; IT’S 3.2. Kit de emergência médica; IT’S 3.3. O gerador de energia. 4. Aquisição de equipamento especializado de proteção contra inundações: IT’S 4.1. Barragens de inundação 5. Promoção do projecto. O beneficiário direto do projeto será o município de Sabna. Por outro lado, os beneficiários indirectos que beneficiarão de facto a maior parte do projecto executado serão: — residentes do município de Sabna; — turistas que permaneçam no município e que também atravessem o município; — entidades económicas localizadas no município de Sabna; — trabalhadores da unidade OSP Sabna; — voivodia de Mazowieckie, em especial o distrito de Sokołowski. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä tehokkaasti mahdollisia uhkia (kuten tulipaloja, tulvia, ympäristökatastrofeja jne.) ja vähentää ja poistaa niiden vaikutuksia, jotka lisäävät tulvien ja paloturvallisuuden parantamista alueella. Hankkeen tavoitteena on vähentää ihmisen aiheuttamien kielteisten vaikutusten vaikutuksia luontoon sekä torjua ja poistaa katastrofien, katastrofien ja muiden onnettomuuksien vaikutuksia, jotka johtuvat suoraan ihmisen toiminnasta tai luonnonilmiöistä ja sopivat alueen kestävään kehitykseen. Tämä auttaa turvaamaan kaikkien elävien organismien rauhanomaisen ja terveen olemassaolon kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä tehokkaammin luonnonkatastrofeja ja minimoida niiden vaikutukset Sabnan kunnassa ostamalla keskikokoinen pelastussammutusajoneuvo ja erikoistuneet pelastus- ja palonsammutuslaitteet Sabnan siirtoverkonhaltijalle. Hankkeen laajuus on seuraava: 1. Valmistelutyöt: 1.1. Toteutettavuustutkimus. 2. Keskikokoisen palo- ja pelastusajoneuvon hankinta. 3. Sellaisten pelastus- ja palonsammutuslaitteiden hankinta, joita ei ole asennettu pysyvästi: 3.1. Kelluva palopumppu; 3.2. Joukko päivystyspalveluja; 3.3. Sähkögeneraattori. 4. Tulvantorjunnan erikoislaitteiden hankinta: 4.1. Tulva padot 5. Hankkeen edistäminen. Hankkeen suora edunsaaja on Sabnien kunta. Toisaalta välillisiä edunsaajia, jotka tosiasiassa hyötyvät eniten päätökseen saatetusta hankkeesta, ovat: Sabnan kunnan asukkaat; — kunnassa oleskelevat matkailijat, jotka myös matkustavat vain sen alueen kautta; — Sabnan kunnassa sijaitsevat talouden toimijat; — siirtoverkonhaltijan Sabnien yksikön työntekijät; — Mazowieckien voivodikunta, erityisesti Sokołowskin piirikunta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä tehokkaasti mahdollisia uhkia (kuten tulipaloja, tulvia, ympäristökatastrofeja jne.) ja vähentää ja poistaa niiden vaikutuksia, jotka lisäävät tulvien ja paloturvallisuuden parantamista alueella. Hankkeen tavoitteena on vähentää ihmisen aiheuttamien kielteisten vaikutusten vaikutuksia luontoon sekä torjua ja poistaa katastrofien, katastrofien ja muiden onnettomuuksien vaikutuksia, jotka johtuvat suoraan ihmisen toiminnasta tai luonnonilmiöistä ja sopivat alueen kestävään kehitykseen. Tämä auttaa turvaamaan kaikkien elävien organismien rauhanomaisen ja terveen olemassaolon kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä tehokkaammin luonnonkatastrofeja ja minimoida niiden vaikutukset Sabnan kunnassa ostamalla keskikokoinen pelastussammutusajoneuvo ja erikoistuneet pelastus- ja palonsammutuslaitteet Sabnan siirtoverkonhaltijalle. Hankkeen laajuus on seuraava: 1. Valmistelutyöt: 1.1. Toteutettavuustutkimus. 2. Keskikokoisen palo- ja pelastusajoneuvon hankinta. 3. Sellaisten pelastus- ja palonsammutuslaitteiden hankinta, joita ei ole asennettu pysyvästi: 3.1. Kelluva palopumppu; 3.2. Joukko päivystyspalveluja; 3.3. Sähkögeneraattori. 4. Tulvantorjunnan erikoislaitteiden hankinta: 4.1. Tulva padot 5. Hankkeen edistäminen. Hankkeen suora edunsaaja on Sabnien kunta. Toisaalta välillisiä edunsaajia, jotka tosiasiassa hyötyvät eniten päätökseen saatetusta hankkeesta, ovat: Sabnan kunnan asukkaat; — kunnassa oleskelevat matkailijat, jotka myös matkustavat vain sen alueen kautta; — Sabnan kunnassa sijaitsevat talouden toimijat; — siirtoverkonhaltijan Sabnien yksikön työntekijät; — Mazowieckien voivodikunta, erityisesti Sokołowskin piirikunta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä tehokkaasti mahdollisia uhkia (kuten tulipaloja, tulvia, ympäristökatastrofeja jne.) ja vähentää ja poistaa niiden vaikutuksia, jotka lisäävät tulvien ja paloturvallisuuden parantamista alueella. Hankkeen tavoitteena on vähentää ihmisen aiheuttamien kielteisten vaikutusten vaikutuksia luontoon sekä torjua ja poistaa katastrofien, katastrofien ja muiden onnettomuuksien vaikutuksia, jotka johtuvat suoraan ihmisen toiminnasta tai luonnonilmiöistä ja sopivat alueen kestävään kehitykseen. Tämä auttaa turvaamaan kaikkien elävien organismien rauhanomaisen ja terveen olemassaolon kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä tehokkaammin luonnonkatastrofeja ja minimoida niiden vaikutukset Sabnan kunnassa ostamalla keskikokoinen pelastussammutusajoneuvo ja erikoistuneet pelastus- ja palonsammutuslaitteet Sabnan siirtoverkonhaltijalle. Hankkeen laajuus on seuraava: 1. Valmistelutyöt: 1.1. Toteutettavuustutkimus. 2. Keskikokoisen palo- ja pelastusajoneuvon hankinta. 3. Sellaisten pelastus- ja palonsammutuslaitteiden hankinta, joita ei ole asennettu pysyvästi: 3.1. Kelluva palopumppu; 3.2. Joukko päivystyspalveluja; 3.3. Sähkögeneraattori. 4. Tulvantorjunnan erikoislaitteiden hankinta: 4.1. Tulva padot 5. Hankkeen edistäminen. Hankkeen suora edunsaaja on Sabnien kunta. Toisaalta välillisiä edunsaajia, jotka tosiasiassa hyötyvät eniten päätökseen saatetusta hankkeesta, ovat: Sabnan kunnan asukkaat; — kunnassa oleskelevat matkailijat, jotka myös matkustavat vain sen alueen kautta; — Sabnan kunnassa sijaitsevat talouden toimijat; — siirtoverkonhaltijan Sabnien yksikön työntekijät; — Mazowieckien voivodikunta, erityisesti Sokołowskin piirikunta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj tega projekta je učinkovito preprečevanje morebitnih groženj (kot so požari, poplave, okoljske nesreče itd.) ter zmanjšanje in odpravljanje njihovih posledic, kar bo prispevalo k povečanju poplavne in požarne varnosti v regiji. Cilj projekta je zmanjšati vplive negativnih človeških vplivov na naravno okolje ter preprečiti in odpraviti posledice nesreč, nesreč in drugih nesreč, ki so neposredno posledica človekove dejavnosti ali kot posledica naravnih pojavov in se uvrščajo v področje trajnostnega razvoja regije. To bo prispevalo k zagotavljanju mirnega in zdravega obstoja vseh živih organizmov v občini. Glavni cilj projekta je učinkovitejše preprečevanje naravnih nesreč in zmanjšanje njihovih posledic v občini Sabna z nakupom srednje velikega reševalnega vozila in specializirane opreme za reševanje in gašenje požarov za SOPO Sabna. Obseg projekta je naslednji: 1. Pripravljalno delo: 1.1. Študija izvedljivosti. 2. Nakup srednjega gasilskega in reševalnega vozila. 3. Nakup reševalne opreme in opreme za gašenje požara, ki ni trajno nameščena: 3.1. Plavajoča požarna črpalka; 3.2. Skupek storitev nujne medicinske pomoči; 3.3. Generator moči. 4. Nakup specializirane opreme na področju zaščite pred poplavami: 4.1. Poplavni jezovi 5. Promocija projekta. Neposredni upravičenec projekta bo občina Sabnie. Po drugi strani pa bodo posredni upravičenci, ki bodo dejansko imeli največ koristi od zaključenega projekta: prebivalci občine Sabna; — turisti, ki bivajo v občini in potujejo samo po njenem ozemlju; — gospodarski subjekti s sedežem v občini Sabna; — zaposleni v enoti SOPO Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, zlasti okrožje Sokołowski. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj tega projekta je učinkovito preprečevanje morebitnih groženj (kot so požari, poplave, okoljske nesreče itd.) ter zmanjšanje in odpravljanje njihovih posledic, kar bo prispevalo k povečanju poplavne in požarne varnosti v regiji. Cilj projekta je zmanjšati vplive negativnih človeških vplivov na naravno okolje ter preprečiti in odpraviti posledice nesreč, nesreč in drugih nesreč, ki so neposredno posledica človekove dejavnosti ali kot posledica naravnih pojavov in se uvrščajo v področje trajnostnega razvoja regije. To bo prispevalo k zagotavljanju mirnega in zdravega obstoja vseh živih organizmov v občini. Glavni cilj projekta je učinkovitejše preprečevanje naravnih nesreč in zmanjšanje njihovih posledic v občini Sabna z nakupom srednje velikega reševalnega vozila in specializirane opreme za reševanje in gašenje požarov za SOPO Sabna. Obseg projekta je naslednji: 1. Pripravljalno delo: 1.1. Študija izvedljivosti. 2. Nakup srednjega gasilskega in reševalnega vozila. 3. Nakup reševalne opreme in opreme za gašenje požara, ki ni trajno nameščena: 3.1. Plavajoča požarna črpalka; 3.2. Skupek storitev nujne medicinske pomoči; 3.3. Generator moči. 4. Nakup specializirane opreme na področju zaščite pred poplavami: 4.1. Poplavni jezovi 5. Promocija projekta. Neposredni upravičenec projekta bo občina Sabnie. Po drugi strani pa bodo posredni upravičenci, ki bodo dejansko imeli največ koristi od zaključenega projekta: prebivalci občine Sabna; — turisti, ki bivajo v občini in potujejo samo po njenem ozemlju; — gospodarski subjekti s sedežem v občini Sabna; — zaposleni v enoti SOPO Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, zlasti okrožje Sokołowski. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj tega projekta je učinkovito preprečevanje morebitnih groženj (kot so požari, poplave, okoljske nesreče itd.) ter zmanjšanje in odpravljanje njihovih posledic, kar bo prispevalo k povečanju poplavne in požarne varnosti v regiji. Cilj projekta je zmanjšati vplive negativnih človeških vplivov na naravno okolje ter preprečiti in odpraviti posledice nesreč, nesreč in drugih nesreč, ki so neposredno posledica človekove dejavnosti ali kot posledica naravnih pojavov in se uvrščajo v področje trajnostnega razvoja regije. To bo prispevalo k zagotavljanju mirnega in zdravega obstoja vseh živih organizmov v občini. Glavni cilj projekta je učinkovitejše preprečevanje naravnih nesreč in zmanjšanje njihovih posledic v občini Sabna z nakupom srednje velikega reševalnega vozila in specializirane opreme za reševanje in gašenje požarov za SOPO Sabna. Obseg projekta je naslednji: 1. Pripravljalno delo: 1.1. Študija izvedljivosti. 2. Nakup srednjega gasilskega in reševalnega vozila. 3. Nakup reševalne opreme in opreme za gašenje požara, ki ni trajno nameščena: 3.1. Plavajoča požarna črpalka; 3.2. Skupek storitev nujne medicinske pomoči; 3.3. Generator moči. 4. Nakup specializirane opreme na področju zaščite pred poplavami: 4.1. Poplavni jezovi 5. Promocija projekta. Neposredni upravičenec projekta bo občina Sabnie. Po drugi strani pa bodo posredni upravičenci, ki bodo dejansko imeli največ koristi od zaključenega projekta: prebivalci občine Sabna; — turisti, ki bivajo v občini in potujejo samo po njenem ozemlju; — gospodarski subjekti s sedežem v občini Sabna; — zaposleni v enoti SOPO Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, zlasti okrožje Sokołowski. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem tohoto projektu je účinně předcházet potenciálním hrozbám (jako jsou požáry, povodně, ekologické katastrofy atd.) a snížit a odstranit jejich dopady, což přispěje ke zvýšení povodňové a požární bezpečnosti v regionu. Cílem projektu je snížit dopady negativních dopadů člověka na přírodní prostředí, jakož i čelit a eliminovat dopady katastrof, katastrof a jiných havárií, které vyplývají přímo z lidské činnosti nebo v důsledku přírodních jevů a zapadají do oblasti udržitelného rozvoje regionu. To přispěje k zajištění mírumilovné a zdravé existence všech živých organismů v obci. Hlavním cílem projektu je účinněji předcházet přírodním katastrofám a minimalizovat jejich dopady v obci Sabna nákupem středně velkého záchranného vozidla a speciální záchranné a hasicí techniky pro provozovatele přenosové soustavy Sabna. Rozsah projektu je následující: 1.Přípravné práce: 1.1. Studie proveditelnosti. 2. Nákup středního hasičského a záchranného vozidla. 3. Nákup záchranného a hasícího zařízení, které není trvale instalováno: 3.1. Plovoucí požární čerpadlo; 3.2. Soubor pohotovostních zdravotnických služeb; 3.3. Generátor energie. 4. Nákup specializovaného vybavení v oblasti protipovodňové ochrany: 4.1. Povodňové přehrady 5. Podpora projektu. Přímým příjemcem projektu bude město Sabnie. Na druhou stranu nepřímými příjemci, kteří budou z dokončeného projektu de facto těžit nejvíce, budou: obyvatel obce Sabna; — turisté pobývající v obci, kteří cestují pouze přes její území; — hospodářské subjekty se sídlem v obci Sabna; — zaměstnanci jednotky provozovatele přenosové soustavy Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, zejména okres Sokołowski. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem tohoto projektu je účinně předcházet potenciálním hrozbám (jako jsou požáry, povodně, ekologické katastrofy atd.) a snížit a odstranit jejich dopady, což přispěje ke zvýšení povodňové a požární bezpečnosti v regionu. Cílem projektu je snížit dopady negativních dopadů člověka na přírodní prostředí, jakož i čelit a eliminovat dopady katastrof, katastrof a jiných havárií, které vyplývají přímo z lidské činnosti nebo v důsledku přírodních jevů a zapadají do oblasti udržitelného rozvoje regionu. To přispěje k zajištění mírumilovné a zdravé existence všech živých organismů v obci. Hlavním cílem projektu je účinněji předcházet přírodním katastrofám a minimalizovat jejich dopady v obci Sabna nákupem středně velkého záchranného vozidla a speciální záchranné a hasicí techniky pro provozovatele přenosové soustavy Sabna. Rozsah projektu je následující: 1.Přípravné práce: 1.1. Studie proveditelnosti. 2. Nákup středního hasičského a záchranného vozidla. 3. Nákup záchranného a hasícího zařízení, které není trvale instalováno: 3.1. Plovoucí požární čerpadlo; 3.2. Soubor pohotovostních zdravotnických služeb; 3.3. Generátor energie. 4. Nákup specializovaného vybavení v oblasti protipovodňové ochrany: 4.1. Povodňové přehrady 5. Podpora projektu. Přímým příjemcem projektu bude město Sabnie. Na druhou stranu nepřímými příjemci, kteří budou z dokončeného projektu de facto těžit nejvíce, budou: obyvatel obce Sabna; — turisté pobývající v obci, kteří cestují pouze přes její území; — hospodářské subjekty se sídlem v obci Sabna; — zaměstnanci jednotky provozovatele přenosové soustavy Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, zejména okres Sokołowski. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem tohoto projektu je účinně předcházet potenciálním hrozbám (jako jsou požáry, povodně, ekologické katastrofy atd.) a snížit a odstranit jejich dopady, což přispěje ke zvýšení povodňové a požární bezpečnosti v regionu. Cílem projektu je snížit dopady negativních dopadů člověka na přírodní prostředí, jakož i čelit a eliminovat dopady katastrof, katastrof a jiných havárií, které vyplývají přímo z lidské činnosti nebo v důsledku přírodních jevů a zapadají do oblasti udržitelného rozvoje regionu. To přispěje k zajištění mírumilovné a zdravé existence všech živých organismů v obci. Hlavním cílem projektu je účinněji předcházet přírodním katastrofám a minimalizovat jejich dopady v obci Sabna nákupem středně velkého záchranného vozidla a speciální záchranné a hasicí techniky pro provozovatele přenosové soustavy Sabna. Rozsah projektu je následující: 1.Přípravné práce: 1.1. Studie proveditelnosti. 2. Nákup středního hasičského a záchranného vozidla. 3. Nákup záchranného a hasícího zařízení, které není trvale instalováno: 3.1. Plovoucí požární čerpadlo; 3.2. Soubor pohotovostních zdravotnických služeb; 3.3. Generátor energie. 4. Nákup specializovaného vybavení v oblasti protipovodňové ochrany: 4.1. Povodňové přehrady 5. Podpora projektu. Přímým příjemcem projektu bude město Sabnie. Na druhou stranu nepřímými příjemci, kteří budou z dokončeného projektu de facto těžit nejvíce, budou: obyvatel obce Sabna; — turisté pobývající v obci, kteří cestují pouze přes její území; — hospodářské subjekty se sídlem v obci Sabna; — zaměstnanci jednotky provozovatele přenosové soustavy Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, zejména okres Sokołowski. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis šio projekto tikslas – veiksmingai užkirsti kelią galimoms grėsmėms (pvz., gaisrams, potvyniams, ekologinėms nelaimėms ir kt.) ir sumažinti bei pašalinti jų padarinius, kurie prisidės prie potvynių ir priešgaisrinės saugos didinimo regione. Projektu siekiama sumažinti neigiamo žmogaus poveikio gamtinei aplinkai poveikį, taip pat neutralizuoti ir pašalinti nelaimių, nelaimių ir kitų nelaimingų atsitikimų, atsiradusių tiesiogiai dėl žmogaus veiklos arba gamtos reiškinių ir atitinkančių tvaraus regiono vystymosi sferą, padarinius. Tai padės užtikrinti taikią ir sveiką visų bendruomenės gyvų organizmų egzistenciją. Pagrindinis projekto tikslas – veiksmingiau užkirsti kelią stichinėms nelaimėms ir kuo labiau sumažinti jų poveikį Sabnos savivaldybėje įsigyjant vidutinio dydžio gelbėjimo priemonę ir specializuotą gelbėjimo ir gaisro gesinimo įrangą Sabnos perdavimo sistemos operatoriui. Projekto apimtis yra tokia: 1.Parengiamieji darbai: 1.1. Galimybių studija. 2. Vidutinės trukmės priešgaisrinės ir gelbėjimo transporto priemonės pirkimas. 3. Stacionariai neįrengtos gelbėjimo ir gaisro gesinimo įrangos pirkimas: 3.1. Plūduriuojantis gaisrinis siurblys; 3.2. Skubios medicinos pagalbos paslaugų rinkinys; 3.3. Elektros generatorius. 4. Specialios įrangos pirkimas apsaugos nuo potvynių srityje: 4.1. Potvynio užtvankos 5. Projekto skatinimas. Tiesioginis projekto naudos gavėjas bus Sabnie savivaldybė. Kita vertus, netiesioginiai paramos gavėjai, kurie de facto gaus daugiausia naudos iš užbaigto projekto, bus: Sabnos savivaldybės gyventojai; – turistai, gyvenantys komunoje, taip pat keliaujantys tik per jos teritoriją; – ūkio subjektai, esantys Sabnos savivaldybėje; – perdavimo sistemos operatoriaus Sabnie padalinio darbuotojai; – Mazowieckie vaivadija, ypač Sokołowski apskritis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis šio projekto tikslas – veiksmingai užkirsti kelią galimoms grėsmėms (pvz., gaisrams, potvyniams, ekologinėms nelaimėms ir kt.) ir sumažinti bei pašalinti jų padarinius, kurie prisidės prie potvynių ir priešgaisrinės saugos didinimo regione. Projektu siekiama sumažinti neigiamo žmogaus poveikio gamtinei aplinkai poveikį, taip pat neutralizuoti ir pašalinti nelaimių, nelaimių ir kitų nelaimingų atsitikimų, atsiradusių tiesiogiai dėl žmogaus veiklos arba gamtos reiškinių ir atitinkančių tvaraus regiono vystymosi sferą, padarinius. Tai padės užtikrinti taikią ir sveiką visų bendruomenės gyvų organizmų egzistenciją. Pagrindinis projekto tikslas – veiksmingiau užkirsti kelią stichinėms nelaimėms ir kuo labiau sumažinti jų poveikį Sabnos savivaldybėje įsigyjant vidutinio dydžio gelbėjimo priemonę ir specializuotą gelbėjimo ir gaisro gesinimo įrangą Sabnos perdavimo sistemos operatoriui. Projekto apimtis yra tokia: 1.Parengiamieji darbai: 1.1. Galimybių studija. 2. Vidutinės trukmės priešgaisrinės ir gelbėjimo transporto priemonės pirkimas. 3. Stacionariai neįrengtos gelbėjimo ir gaisro gesinimo įrangos pirkimas: 3.1. Plūduriuojantis gaisrinis siurblys; 3.2. Skubios medicinos pagalbos paslaugų rinkinys; 3.3. Elektros generatorius. 4. Specialios įrangos pirkimas apsaugos nuo potvynių srityje: 4.1. Potvynio užtvankos 5. Projekto skatinimas. Tiesioginis projekto naudos gavėjas bus Sabnie savivaldybė. Kita vertus, netiesioginiai paramos gavėjai, kurie de facto gaus daugiausia naudos iš užbaigto projekto, bus: Sabnos savivaldybės gyventojai; – turistai, gyvenantys komunoje, taip pat keliaujantys tik per jos teritoriją; – ūkio subjektai, esantys Sabnos savivaldybėje; – perdavimo sistemos operatoriaus Sabnie padalinio darbuotojai; – Mazowieckie vaivadija, ypač Sokołowski apskritis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis šio projekto tikslas – veiksmingai užkirsti kelią galimoms grėsmėms (pvz., gaisrams, potvyniams, ekologinėms nelaimėms ir kt.) ir sumažinti bei pašalinti jų padarinius, kurie prisidės prie potvynių ir priešgaisrinės saugos didinimo regione. Projektu siekiama sumažinti neigiamo žmogaus poveikio gamtinei aplinkai poveikį, taip pat neutralizuoti ir pašalinti nelaimių, nelaimių ir kitų nelaimingų atsitikimų, atsiradusių tiesiogiai dėl žmogaus veiklos arba gamtos reiškinių ir atitinkančių tvaraus regiono vystymosi sferą, padarinius. Tai padės užtikrinti taikią ir sveiką visų bendruomenės gyvų organizmų egzistenciją. Pagrindinis projekto tikslas – veiksmingiau užkirsti kelią stichinėms nelaimėms ir kuo labiau sumažinti jų poveikį Sabnos savivaldybėje įsigyjant vidutinio dydžio gelbėjimo priemonę ir specializuotą gelbėjimo ir gaisro gesinimo įrangą Sabnos perdavimo sistemos operatoriui. Projekto apimtis yra tokia: 1.Parengiamieji darbai: 1.1. Galimybių studija. 2. Vidutinės trukmės priešgaisrinės ir gelbėjimo transporto priemonės pirkimas. 3. Stacionariai neįrengtos gelbėjimo ir gaisro gesinimo įrangos pirkimas: 3.1. Plūduriuojantis gaisrinis siurblys; 3.2. Skubios medicinos pagalbos paslaugų rinkinys; 3.3. Elektros generatorius. 4. Specialios įrangos pirkimas apsaugos nuo potvynių srityje: 4.1. Potvynio užtvankos 5. Projekto skatinimas. Tiesioginis projekto naudos gavėjas bus Sabnie savivaldybė. Kita vertus, netiesioginiai paramos gavėjai, kurie de facto gaus daugiausia naudos iš užbaigto projekto, bus: Sabnos savivaldybės gyventojai; – turistai, gyvenantys komunoje, taip pat keliaujantys tik per jos teritoriją; – ūkio subjektai, esantys Sabnos savivaldybėje; – perdavimo sistemos operatoriaus Sabnie padalinio darbuotojai; – Mazowieckie vaivadija, ypač Sokołowski apskritis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta galvenais mērķis ir efektīvi novērst iespējamos draudus (piemēram, ugunsgrēkus, plūdus, vides katastrofas u. c.) un samazināt un likvidēt to sekas, kas veicinās plūdu un ugunsdrošības palielināšanos reģionā. Projekta mērķis ir samazināt cilvēku negatīvās ietekmes ietekmi uz dabas vidi, kā arī novērst un novērst katastrofu, katastrofu un citu avāriju sekas, ko tieši izraisa cilvēka darbība vai dabas parādības un iekļaujas reģiona ilgtspējīgas attīstības jomā. Tas palīdzēs nodrošināt visu dzīvo organismu mierīgu un veselīgu pastāvēšanu komūnā. Projekta galvenais mērķis ir efektīvāk novērst dabas katastrofas un līdz minimumam samazināt to ietekmi Sabnas pašvaldībā, iegādājoties vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli un īpašu glābšanas un ugunsdzēsības aprīkojumu Sabnas PSO. Projekta darbības joma ir šāda: 1.Sagatavošanas darbs: 1.1. Priekšizpēte. 2. Vidēja uguns un glābšanas transportlīdzekļa iegāde. 3. Glābšanas un ugunsdzēšanas aprīkojuma iegāde, kas nav pastāvīgi uzstādīta: 3.1. Peldošs ugunsdzēsības sūknis; 3.2. Neatliekamās medicīniskās palīdzības dienestu kopums; 3.3. Elektroenerģijas ģenerators. 4. Specializēta aprīkojuma iegāde aizsardzībai pret plūdiem: 4.1. Plūdu dambji 5. Projekta popularizēšana. Projekta tiešais saņēmējs būs Sabnie pašvaldība. No otras puses, netiešie saņēmēji, kas de facto gūs lielāko labumu no pabeigtā projekta, būs: Sabnas pašvaldības iedzīvotāji; — tūristi, kas uzturas komūnā, arī ceļojot tikai caur tās teritoriju; komersantus, kas atrodas Sabnas pašvaldībā; — pārvades sistēmas operatora Sabnie vienības darbinieki; Mazowieckie vojevodiste, jo īpaši Sokołowski apgabals. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta galvenais mērķis ir efektīvi novērst iespējamos draudus (piemēram, ugunsgrēkus, plūdus, vides katastrofas u. c.) un samazināt un likvidēt to sekas, kas veicinās plūdu un ugunsdrošības palielināšanos reģionā. Projekta mērķis ir samazināt cilvēku negatīvās ietekmes ietekmi uz dabas vidi, kā arī novērst un novērst katastrofu, katastrofu un citu avāriju sekas, ko tieši izraisa cilvēka darbība vai dabas parādības un iekļaujas reģiona ilgtspējīgas attīstības jomā. Tas palīdzēs nodrošināt visu dzīvo organismu mierīgu un veselīgu pastāvēšanu komūnā. Projekta galvenais mērķis ir efektīvāk novērst dabas katastrofas un līdz minimumam samazināt to ietekmi Sabnas pašvaldībā, iegādājoties vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli un īpašu glābšanas un ugunsdzēsības aprīkojumu Sabnas PSO. Projekta darbības joma ir šāda: 1.Sagatavošanas darbs: 1.1. Priekšizpēte. 2. Vidēja uguns un glābšanas transportlīdzekļa iegāde. 3. Glābšanas un ugunsdzēšanas aprīkojuma iegāde, kas nav pastāvīgi uzstādīta: 3.1. Peldošs ugunsdzēsības sūknis; 3.2. Neatliekamās medicīniskās palīdzības dienestu kopums; 3.3. Elektroenerģijas ģenerators. 4. Specializēta aprīkojuma iegāde aizsardzībai pret plūdiem: 4.1. Plūdu dambji 5. Projekta popularizēšana. Projekta tiešais saņēmējs būs Sabnie pašvaldība. No otras puses, netiešie saņēmēji, kas de facto gūs lielāko labumu no pabeigtā projekta, būs: Sabnas pašvaldības iedzīvotāji; — tūristi, kas uzturas komūnā, arī ceļojot tikai caur tās teritoriju; komersantus, kas atrodas Sabnas pašvaldībā; — pārvades sistēmas operatora Sabnie vienības darbinieki; Mazowieckie vojevodiste, jo īpaši Sokołowski apgabals. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta galvenais mērķis ir efektīvi novērst iespējamos draudus (piemēram, ugunsgrēkus, plūdus, vides katastrofas u. c.) un samazināt un likvidēt to sekas, kas veicinās plūdu un ugunsdrošības palielināšanos reģionā. Projekta mērķis ir samazināt cilvēku negatīvās ietekmes ietekmi uz dabas vidi, kā arī novērst un novērst katastrofu, katastrofu un citu avāriju sekas, ko tieši izraisa cilvēka darbība vai dabas parādības un iekļaujas reģiona ilgtspējīgas attīstības jomā. Tas palīdzēs nodrošināt visu dzīvo organismu mierīgu un veselīgu pastāvēšanu komūnā. Projekta galvenais mērķis ir efektīvāk novērst dabas katastrofas un līdz minimumam samazināt to ietekmi Sabnas pašvaldībā, iegādājoties vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli un īpašu glābšanas un ugunsdzēsības aprīkojumu Sabnas PSO. Projekta darbības joma ir šāda: 1.Sagatavošanas darbs: 1.1. Priekšizpēte. 2. Vidēja uguns un glābšanas transportlīdzekļa iegāde. 3. Glābšanas un ugunsdzēšanas aprīkojuma iegāde, kas nav pastāvīgi uzstādīta: 3.1. Peldošs ugunsdzēsības sūknis; 3.2. Neatliekamās medicīniskās palīdzības dienestu kopums; 3.3. Elektroenerģijas ģenerators. 4. Specializēta aprīkojuma iegāde aizsardzībai pret plūdiem: 4.1. Plūdu dambji 5. Projekta popularizēšana. Projekta tiešais saņēmējs būs Sabnie pašvaldība. No otras puses, netiešie saņēmēji, kas de facto gūs lielāko labumu no pabeigtā projekta, būs: Sabnas pašvaldības iedzīvotāji; — tūristi, kas uzturas komūnā, arī ceļojot tikai caur tās teritoriju; komersantus, kas atrodas Sabnas pašvaldībā; — pārvades sistēmas operatora Sabnie vienības darbinieki; Mazowieckie vojevodiste, jo īpaši Sokołowski apgabals. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на този проект е ефективно предотвратяване на потенциални заплахи (като пожари, наводнения, екологични бедствия и др.) и намаляване и премахване на последиците от тях, което ще допринесе за увеличаване на наводненията и пожарната безопасност в региона. Проектът има за цел да намали въздействието на отрицателното човешко въздействие върху природната среда, както и да противодейства и елиминира последиците от бедствия, бедствия и други аварии, произтичащи пряко от човешката дейност или в резултат на природни явления и се вписва в сферата на устойчивото развитие на региона. Това ще допринесе за осигуряване на мирното и здравословно съществуване на всички живи организми в комуната. Основната цел на проекта е да се предотвратят по-ефективно природните бедствия и да се сведе до минимум тяхното въздействие в община Сабна чрез закупуване на средно голям спасителен автомобил и специализирано спасително и пожарогасително оборудване за ОПС „Сабна“. Обхватът на проекта е както следва: 1. Подготвителна работа: 1.1. Проучване на осъществимостта. 2. Закупуване на средно пожарно-спасително превозно средство. 3. Закупуване на спасително и пожарогасително оборудване, което не е монтирано постоянно: 3.1. Плаваща противопожарна помпа; 3.2. Набор от спешни медицински услуги; 3.3. Генератор на енергия. 4. Закупуване на специализирано оборудване в областта на защитата от наводнения: 4.1. Язовири за наводнения 5. Популяризиране на проекта. Пряк бенефициент на проекта ще бъде Община Събне. От друга страна, непреките бенефициери, които де факто ще се възползват най-много от завършения проект, ще бъдат: жителите на община Сабна; — туристи, които пребивават в общината и пътуват само през нейната територия; — икономически оператори, намиращи се в община Сабна; — служители на единицата на оператора на преносна система Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, по-специално окръг Sokołowski. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на този проект е ефективно предотвратяване на потенциални заплахи (като пожари, наводнения, екологични бедствия и др.) и намаляване и премахване на последиците от тях, което ще допринесе за увеличаване на наводненията и пожарната безопасност в региона. Проектът има за цел да намали въздействието на отрицателното човешко въздействие върху природната среда, както и да противодейства и елиминира последиците от бедствия, бедствия и други аварии, произтичащи пряко от човешката дейност или в резултат на природни явления и се вписва в сферата на устойчивото развитие на региона. Това ще допринесе за осигуряване на мирното и здравословно съществуване на всички живи организми в комуната. Основната цел на проекта е да се предотвратят по-ефективно природните бедствия и да се сведе до минимум тяхното въздействие в община Сабна чрез закупуване на средно голям спасителен автомобил и специализирано спасително и пожарогасително оборудване за ОПС „Сабна“. Обхватът на проекта е както следва: 1. Подготвителна работа: 1.1. Проучване на осъществимостта. 2. Закупуване на средно пожарно-спасително превозно средство. 3. Закупуване на спасително и пожарогасително оборудване, което не е монтирано постоянно: 3.1. Плаваща противопожарна помпа; 3.2. Набор от спешни медицински услуги; 3.3. Генератор на енергия. 4. Закупуване на специализирано оборудване в областта на защитата от наводнения: 4.1. Язовири за наводнения 5. Популяризиране на проекта. Пряк бенефициент на проекта ще бъде Община Събне. От друга страна, непреките бенефициери, които де факто ще се възползват най-много от завършения проект, ще бъдат: жителите на община Сабна; — туристи, които пребивават в общината и пътуват само през нейната територия; — икономически оператори, намиращи се в община Сабна; — служители на единицата на оператора на преносна система Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, по-специално окръг Sokołowski. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на този проект е ефективно предотвратяване на потенциални заплахи (като пожари, наводнения, екологични бедствия и др.) и намаляване и премахване на последиците от тях, което ще допринесе за увеличаване на наводненията и пожарната безопасност в региона. Проектът има за цел да намали въздействието на отрицателното човешко въздействие върху природната среда, както и да противодейства и елиминира последиците от бедствия, бедствия и други аварии, произтичащи пряко от човешката дейност или в резултат на природни явления и се вписва в сферата на устойчивото развитие на региона. Това ще допринесе за осигуряване на мирното и здравословно съществуване на всички живи организми в комуната. Основната цел на проекта е да се предотвратят по-ефективно природните бедствия и да се сведе до минимум тяхното въздействие в община Сабна чрез закупуване на средно голям спасителен автомобил и специализирано спасително и пожарогасително оборудване за ОПС „Сабна“. Обхватът на проекта е както следва: 1. Подготвителна работа: 1.1. Проучване на осъществимостта. 2. Закупуване на средно пожарно-спасително превозно средство. 3. Закупуване на спасително и пожарогасително оборудване, което не е монтирано постоянно: 3.1. Плаваща противопожарна помпа; 3.2. Набор от спешни медицински услуги; 3.3. Генератор на енергия. 4. Закупуване на специализирано оборудване в областта на защитата от наводнения: 4.1. Язовири за наводнения 5. Популяризиране на проекта. Пряк бенефициент на проекта ще бъде Община Събне. От друга страна, непреките бенефициери, които де факто ще се възползват най-много от завършения проект, ще бъдат: жителите на община Сабна; — туристи, които пребивават в общината и пътуват само през нейната територия; — икономически оператори, намиращи се в община Сабна; — служители на единицата на оператора на преносна система Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, по-специално окръг Sokołowski. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja a potenciális veszélyek (tüzek, árvizek, környezeti katasztrófák stb.) hatékony megelőzése, valamint ezek hatásainak csökkentése és megszüntetése, ami hozzájárul a régió árvíz- és tűzbiztonságának növeléséhez. A projekt célja a természeti környezetre gyakorolt negatív emberi hatások csökkentése, valamint a közvetlenül emberi tevékenységből vagy természeti jelenségekből eredő katasztrófák, katasztrófák és egyéb balesetek hatásainak ellensúlyozása és kiküszöbölése, valamint a régió fenntartható fejlődésének szférájába illeszkedik. Ez hozzájárul az összes élő szervezet békés és egészséges létezésének biztosításához a községben. A projekt fő célja a természeti katasztrófák hatékonyabb megelőzése és hatásaik minimalizálása Sabna önkormányzata számára egy közepes méretű mentőjármű és speciális mentő és tűzoltó berendezések beszerzésével a Sabna TSO számára. A projekt hatóköre a következő: 1. Előkészítő munka: 1.1. Megvalósíthatósági tanulmány. 2. Közepes tűz- és mentőjármű beszerzése. 3. Nem véglegesen telepített mentő- és tűzoltó berendezések beszerzése: 3.1. Lebegő tűzoltó szivattyú; 3.2. Sürgősségi orvosi szolgáltatások; 3.3. Az áramgenerátor. 4. Speciális berendezések beszerzése az árvízvédelem területén: 4.1. Árvíz gát 5. A projekt népszerűsítése. A projekt közvetlen kedvezményezettje Sabnie önkormányzata lesz. Másrészt azok a közvetett kedvezményezettek, akik a befejezett projektből de facto a legtöbb hasznot húzzák, a következők: Sabna település lakói; a településen tartózkodó turisták, akik szintén csak a területén utaznak; – Sabna önkormányzatának gazdasági szereplői; – a Sabnie átvitelirendszer-üzemeltető egység alkalmazottai; – Mazowieckie vajdaság, különösen Sokołowski megye. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a potenciális veszélyek (tüzek, árvizek, környezeti katasztrófák stb.) hatékony megelőzése, valamint ezek hatásainak csökkentése és megszüntetése, ami hozzájárul a régió árvíz- és tűzbiztonságának növeléséhez. A projekt célja a természeti környezetre gyakorolt negatív emberi hatások csökkentése, valamint a közvetlenül emberi tevékenységből vagy természeti jelenségekből eredő katasztrófák, katasztrófák és egyéb balesetek hatásainak ellensúlyozása és kiküszöbölése, valamint a régió fenntartható fejlődésének szférájába illeszkedik. Ez hozzájárul az összes élő szervezet békés és egészséges létezésének biztosításához a községben. A projekt fő célja a természeti katasztrófák hatékonyabb megelőzése és hatásaik minimalizálása Sabna önkormányzata számára egy közepes méretű mentőjármű és speciális mentő és tűzoltó berendezések beszerzésével a Sabna TSO számára. A projekt hatóköre a következő: 1. Előkészítő munka: 1.1. Megvalósíthatósági tanulmány. 2. Közepes tűz- és mentőjármű beszerzése. 3. Nem véglegesen telepített mentő- és tűzoltó berendezések beszerzése: 3.1. Lebegő tűzoltó szivattyú; 3.2. Sürgősségi orvosi szolgáltatások; 3.3. Az áramgenerátor. 4. Speciális berendezések beszerzése az árvízvédelem területén: 4.1. Árvíz gát 5. A projekt népszerűsítése. A projekt közvetlen kedvezményezettje Sabnie önkormányzata lesz. Másrészt azok a közvetett kedvezményezettek, akik a befejezett projektből de facto a legtöbb hasznot húzzák, a következők: Sabna település lakói; a településen tartózkodó turisták, akik szintén csak a területén utaznak; – Sabna önkormányzatának gazdasági szereplői; – a Sabnie átvitelirendszer-üzemeltető egység alkalmazottai; – Mazowieckie vajdaság, különösen Sokołowski megye. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a potenciális veszélyek (tüzek, árvizek, környezeti katasztrófák stb.) hatékony megelőzése, valamint ezek hatásainak csökkentése és megszüntetése, ami hozzájárul a régió árvíz- és tűzbiztonságának növeléséhez. A projekt célja a természeti környezetre gyakorolt negatív emberi hatások csökkentése, valamint a közvetlenül emberi tevékenységből vagy természeti jelenségekből eredő katasztrófák, katasztrófák és egyéb balesetek hatásainak ellensúlyozása és kiküszöbölése, valamint a régió fenntartható fejlődésének szférájába illeszkedik. Ez hozzájárul az összes élő szervezet békés és egészséges létezésének biztosításához a községben. A projekt fő célja a természeti katasztrófák hatékonyabb megelőzése és hatásaik minimalizálása Sabna önkormányzata számára egy közepes méretű mentőjármű és speciális mentő és tűzoltó berendezések beszerzésével a Sabna TSO számára. A projekt hatóköre a következő: 1. Előkészítő munka: 1.1. Megvalósíthatósági tanulmány. 2. Közepes tűz- és mentőjármű beszerzése. 3. Nem véglegesen telepített mentő- és tűzoltó berendezések beszerzése: 3.1. Lebegő tűzoltó szivattyú; 3.2. Sürgősségi orvosi szolgáltatások; 3.3. Az áramgenerátor. 4. Speciális berendezések beszerzése az árvízvédelem területén: 4.1. Árvíz gát 5. A projekt népszerűsítése. A projekt közvetlen kedvezményezettje Sabnie önkormányzata lesz. Másrészt azok a közvetett kedvezményezettek, akik a befejezett projektből de facto a legtöbb hasznot húzzák, a következők: Sabna település lakói; a településen tartózkodó turisták, akik szintén csak a területén utaznak; – Sabna önkormányzatának gazdasági szereplői; – a Sabnie átvitelirendszer-üzemeltető egység alkalmazottai; – Mazowieckie vajdaság, különösen Sokołowski megye. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo bagairtí a d’fhéadfadh a bheith ann a chosc go héifeachtach (amhail dóiteáin, tuilte, tubaistí comhshaoil, etc.) agus a n-éifeachtaí a laghdú agus a bhaint, rud a chuirfidh le sábháilteacht tuilte agus dóiteáin sa réigiún a mhéadú. Is é is aidhm don tionscadal na héifeachtaí a bhíonn ag tionchar diúltach an duine ar an gcomhshaol nádúrtha a laghdú, chomh maith le héifeachtaí tubaistí, tubaistí agus tionóiscí eile a eascraíonn go díreach as gníomhaíochtaí an duine nó mar thoradh ar fheiniméin nádúrtha agus a luíonn i réimse na forbartha inbhuanaithe sa réigiún a chomhrac agus a dhíothú. Cuideoidh sé sin le láithreacht shíochánta agus shláintiúil na n-orgánach beo go léir sa chumann a áirithiú. Is é príomhchuspóir an tionscadail tubaistí nádúrtha a chosc ar bhealach níos éifeachtaí agus a n-éifeachtaí a íoslaghdú i Bardas Sabna trí fheithicil mhúchta tarrthála meánmhéide agus trealamh tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach don OCT Sabna. Is é seo a leanas raon feidhme an tionscadail: 1. Obair ullmhúcháin: 1.1. Staidéar féidearthachta. 2. Meánfheithicil dóiteáin agus tarrthála a cheannach. 3. Ceannach trealaimh tarrthála agus múchta dóiteáin nach bhfuil suiteáilte go buan: 3.1. Caidéal dóiteáin snámhach; 3.2. Sraith seirbhísí éigeandála liachta; 3.3. Gineadóir cumhachta. 4. Trealamh speisialaithe a cheannach i réimse na cosanta ar thuilte: 4.1. Dambaí Tuilte 5. Cur chun cinn an tionscadail. Is é Bardas Sabnie tairbhí díreach an tionscadail. Ar an taobh eile, is iad seo a leanas na tairbhithe indíreacha a bhainfidh tairbhe de facto as an tionscadal críochnaithe: áitritheoirí bhardas Sabna; — turasóirí a fhanann sa chumann, agus iad ag taisteal freisin trína chríoch féin; — oibreoirí eacnamaíocha atá lonnaithe i Bardas Sabna; — fostaithe aonad TSO Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, go háirithe Contae Sokołowski. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail seo bagairtí a d’fhéadfadh a bheith ann a chosc go héifeachtach (amhail dóiteáin, tuilte, tubaistí comhshaoil, etc.) agus a n-éifeachtaí a laghdú agus a bhaint, rud a chuirfidh le sábháilteacht tuilte agus dóiteáin sa réigiún a mhéadú. Is é is aidhm don tionscadal na héifeachtaí a bhíonn ag tionchar diúltach an duine ar an gcomhshaol nádúrtha a laghdú, chomh maith le héifeachtaí tubaistí, tubaistí agus tionóiscí eile a eascraíonn go díreach as gníomhaíochtaí an duine nó mar thoradh ar fheiniméin nádúrtha agus a luíonn i réimse na forbartha inbhuanaithe sa réigiún a chomhrac agus a dhíothú. Cuideoidh sé sin le láithreacht shíochánta agus shláintiúil na n-orgánach beo go léir sa chumann a áirithiú. Is é príomhchuspóir an tionscadail tubaistí nádúrtha a chosc ar bhealach níos éifeachtaí agus a n-éifeachtaí a íoslaghdú i Bardas Sabna trí fheithicil mhúchta tarrthála meánmhéide agus trealamh tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach don OCT Sabna. Is é seo a leanas raon feidhme an tionscadail: 1. Obair ullmhúcháin: 1.1. Staidéar féidearthachta. 2. Meánfheithicil dóiteáin agus tarrthála a cheannach. 3. Ceannach trealaimh tarrthála agus múchta dóiteáin nach bhfuil suiteáilte go buan: 3.1. Caidéal dóiteáin snámhach; 3.2. Sraith seirbhísí éigeandála liachta; 3.3. Gineadóir cumhachta. 4. Trealamh speisialaithe a cheannach i réimse na cosanta ar thuilte: 4.1. Dambaí Tuilte 5. Cur chun cinn an tionscadail. Is é Bardas Sabnie tairbhí díreach an tionscadail. Ar an taobh eile, is iad seo a leanas na tairbhithe indíreacha a bhainfidh tairbhe de facto as an tionscadal críochnaithe: áitritheoirí bhardas Sabna; — turasóirí a fhanann sa chumann, agus iad ag taisteal freisin trína chríoch féin; — oibreoirí eacnamaíocha atá lonnaithe i Bardas Sabna; — fostaithe aonad TSO Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, go háirithe Contae Sokołowski. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail seo bagairtí a d’fhéadfadh a bheith ann a chosc go héifeachtach (amhail dóiteáin, tuilte, tubaistí comhshaoil, etc.) agus a n-éifeachtaí a laghdú agus a bhaint, rud a chuirfidh le sábháilteacht tuilte agus dóiteáin sa réigiún a mhéadú. Is é is aidhm don tionscadal na héifeachtaí a bhíonn ag tionchar diúltach an duine ar an gcomhshaol nádúrtha a laghdú, chomh maith le héifeachtaí tubaistí, tubaistí agus tionóiscí eile a eascraíonn go díreach as gníomhaíochtaí an duine nó mar thoradh ar fheiniméin nádúrtha agus a luíonn i réimse na forbartha inbhuanaithe sa réigiún a chomhrac agus a dhíothú. Cuideoidh sé sin le láithreacht shíochánta agus shláintiúil na n-orgánach beo go léir sa chumann a áirithiú. Is é príomhchuspóir an tionscadail tubaistí nádúrtha a chosc ar bhealach níos éifeachtaí agus a n-éifeachtaí a íoslaghdú i Bardas Sabna trí fheithicil mhúchta tarrthála meánmhéide agus trealamh tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach don OCT Sabna. Is é seo a leanas raon feidhme an tionscadail: 1. Obair ullmhúcháin: 1.1. Staidéar féidearthachta. 2. Meánfheithicil dóiteáin agus tarrthála a cheannach. 3. Ceannach trealaimh tarrthála agus múchta dóiteáin nach bhfuil suiteáilte go buan: 3.1. Caidéal dóiteáin snámhach; 3.2. Sraith seirbhísí éigeandála liachta; 3.3. Gineadóir cumhachta. 4. Trealamh speisialaithe a cheannach i réimse na cosanta ar thuilte: 4.1. Dambaí Tuilte 5. Cur chun cinn an tionscadail. Is é Bardas Sabnie tairbhí díreach an tionscadail. Ar an taobh eile, is iad seo a leanas na tairbhithe indíreacha a bhainfidh tairbhe de facto as an tionscadal críochnaithe: áitritheoirí bhardas Sabna; — turasóirí a fhanann sa chumann, agus iad ag taisteal freisin trína chríoch féin; — oibreoirí eacnamaíocha atá lonnaithe i Bardas Sabna; — fostaithe aonad TSO Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, go háirithe Contae Sokołowski. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med detta projekt är att effektivt förebygga potentiella hot (t.ex. bränder, översvämningar, miljökatastrofer osv.) och att minska och avlägsna deras effekter, vilket kommer att bidra till att öka översvämnings- och brandsäkerheten i regionen. Projektet syftar till att minska effekterna av negativ mänsklig påverkan på naturen, samt att motverka och eliminera effekterna av katastrofer, katastrofer och andra olyckor som är en direkt följd av mänsklig verksamhet eller som ett resultat av naturfenomen och passar in i området för hållbar utveckling i regionen. Detta kommer att bidra till att säkerställa en fredlig och hälsosam existens av alla levande organismer i kommunen. Huvudsyftet med projektet är att förebygga naturkatastrofer mer effektivt och minimera deras effekter i Sabnas kommun genom att köpa ett medelstort räddningssläckningsfordon och specialiserad räddnings- och brandsläckningsutrustning för Sabna TSO. Projektets omfattning är följande: 1.Förberedande arbete: 1.1. Genomförbarhetsstudie. 2. Köp av ett medelstort brand- och räddningsfordon. 3. Inköp av räddnings- och brandsläckningsutrustning som inte är permanent installerad: 3.1. En flytande brandpump, 3.2. En uppsättning akutsjukvårdstjänster. 3.3. Kraftgenerator. 4. Inköp av specialiserad utrustning inom översvämningsskydd: 4.1. Översvämningsdammar 5. Främjande av projektet. Den direkta mottagaren av projektet kommer att vara Sabnies kommun. Å andra sidan kommer de indirekta stödmottagare som i praktiken kommer att dra störst nytta av det slutförda projektet att vara följande: invånarna i kommunen Sabna, — turister som vistas i kommunen och som endast reser genom dess territorium. — ekonomiska aktörer i Sabna kommun. — anställda vid enheten för systemansvariga för överföringssystem Sabnie. — Mazowieckie Voivodeship, särskilt Sokołowski County. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med detta projekt är att effektivt förebygga potentiella hot (t.ex. bränder, översvämningar, miljökatastrofer osv.) och att minska och avlägsna deras effekter, vilket kommer att bidra till att öka översvämnings- och brandsäkerheten i regionen. Projektet syftar till att minska effekterna av negativ mänsklig påverkan på naturen, samt att motverka och eliminera effekterna av katastrofer, katastrofer och andra olyckor som är en direkt följd av mänsklig verksamhet eller som ett resultat av naturfenomen och passar in i området för hållbar utveckling i regionen. Detta kommer att bidra till att säkerställa en fredlig och hälsosam existens av alla levande organismer i kommunen. Huvudsyftet med projektet är att förebygga naturkatastrofer mer effektivt och minimera deras effekter i Sabnas kommun genom att köpa ett medelstort räddningssläckningsfordon och specialiserad räddnings- och brandsläckningsutrustning för Sabna TSO. Projektets omfattning är följande: 1.Förberedande arbete: 1.1. Genomförbarhetsstudie. 2. Köp av ett medelstort brand- och räddningsfordon. 3. Inköp av räddnings- och brandsläckningsutrustning som inte är permanent installerad: 3.1. En flytande brandpump, 3.2. En uppsättning akutsjukvårdstjänster. 3.3. Kraftgenerator. 4. Inköp av specialiserad utrustning inom översvämningsskydd: 4.1. Översvämningsdammar 5. Främjande av projektet. Den direkta mottagaren av projektet kommer att vara Sabnies kommun. Å andra sidan kommer de indirekta stödmottagare som i praktiken kommer att dra störst nytta av det slutförda projektet att vara följande: invånarna i kommunen Sabna, — turister som vistas i kommunen och som endast reser genom dess territorium. — ekonomiska aktörer i Sabna kommun. — anställda vid enheten för systemansvariga för överföringssystem Sabnie. — Mazowieckie Voivodeship, särskilt Sokołowski County. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med detta projekt är att effektivt förebygga potentiella hot (t.ex. bränder, översvämningar, miljökatastrofer osv.) och att minska och avlägsna deras effekter, vilket kommer att bidra till att öka översvämnings- och brandsäkerheten i regionen. Projektet syftar till att minska effekterna av negativ mänsklig påverkan på naturen, samt att motverka och eliminera effekterna av katastrofer, katastrofer och andra olyckor som är en direkt följd av mänsklig verksamhet eller som ett resultat av naturfenomen och passar in i området för hållbar utveckling i regionen. Detta kommer att bidra till att säkerställa en fredlig och hälsosam existens av alla levande organismer i kommunen. Huvudsyftet med projektet är att förebygga naturkatastrofer mer effektivt och minimera deras effekter i Sabnas kommun genom att köpa ett medelstort räddningssläckningsfordon och specialiserad räddnings- och brandsläckningsutrustning för Sabna TSO. Projektets omfattning är följande: 1.Förberedande arbete: 1.1. Genomförbarhetsstudie. 2. Köp av ett medelstort brand- och räddningsfordon. 3. Inköp av räddnings- och brandsläckningsutrustning som inte är permanent installerad: 3.1. En flytande brandpump, 3.2. En uppsättning akutsjukvårdstjänster. 3.3. Kraftgenerator. 4. Inköp av specialiserad utrustning inom översvämningsskydd: 4.1. Översvämningsdammar 5. Främjande av projektet. Den direkta mottagaren av projektet kommer att vara Sabnies kommun. Å andra sidan kommer de indirekta stödmottagare som i praktiken kommer att dra störst nytta av det slutförda projektet att vara följande: invånarna i kommunen Sabna, — turister som vistas i kommunen och som endast reser genom dess territorium. — ekonomiska aktörer i Sabna kommun. — anställda vid enheten för systemansvariga för överföringssystem Sabnie. — Mazowieckie Voivodeship, särskilt Sokołowski County. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on tõhusalt ennetada võimalikke ohte (tulekahjud, üleujutused, keskkonnakatastroofid jne) ning vähendada ja kõrvaldada nende mõju, mis aitab suurendada üleujutuste ja tuleohutust piirkonnas. Projekti eesmärk on vähendada inimestele avalduva negatiivse mõju mõju looduskeskkonnale, samuti võidelda ja kõrvaldada katastroofide, katastroofide ja muude õnnetuste mõju, mis tulenevad otseselt inimtegevusest või loodusnähtustest ning sobivad piirkonna säästva arengu sfääri. See aitab tagada kõigi elusorganismide rahumeelse ja tervisliku olemasolu kommuunis. Projekti peamine eesmärk on tõhusamalt ära hoida loodusõnnetusi ja minimeerida nende mõju Sabna omavalitsuses, ostes Sabna põhivõrguettevõtjale keskmise suurusega päästeveeremi ning spetsiaalsed pääste- ja tulekustutusseadmed. Projekti ulatus on järgmine: 1.Ettevalmistav töö: 1.1. Teostatavusuuring. 2. Keskmise tuletõrje- ja päästesõiduki ostmine. 3. Püsivalt paigaldamata pääste- ja tulekustutusseadmete ostmine: 3.1. Ujuv tuletõrjepump; 3.2. Erakorralise meditsiini teenuste kogum; 3.3. Elektrigeneraator. 4. Erivarustuse ostmine üleujutuste eest kaitsmise valdkonnas: 4.1. Üleujutuse tammid 5. Projekti edendamine. Projekti otsene abisaaja on Sabnie vald. Teisest küljest on lõpuleviidud projektist tegelikult kõige rohkem kasu saavad kaudsed abisaajad: Sabna valla elanikud; – kommuunis viibivad turistid, kes reisivad ka ainult selle territooriumi kaudu; – Sabna omavalitsuses asuvad ettevõtjad; – põhivõrguettevõtja Sabnie üksuse töötajad; – Mazowieckie vojevoodkond, eelkõige Sokołowski maakond. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on tõhusalt ennetada võimalikke ohte (tulekahjud, üleujutused, keskkonnakatastroofid jne) ning vähendada ja kõrvaldada nende mõju, mis aitab suurendada üleujutuste ja tuleohutust piirkonnas. Projekti eesmärk on vähendada inimestele avalduva negatiivse mõju mõju looduskeskkonnale, samuti võidelda ja kõrvaldada katastroofide, katastroofide ja muude õnnetuste mõju, mis tulenevad otseselt inimtegevusest või loodusnähtustest ning sobivad piirkonna säästva arengu sfääri. See aitab tagada kõigi elusorganismide rahumeelse ja tervisliku olemasolu kommuunis. Projekti peamine eesmärk on tõhusamalt ära hoida loodusõnnetusi ja minimeerida nende mõju Sabna omavalitsuses, ostes Sabna põhivõrguettevõtjale keskmise suurusega päästeveeremi ning spetsiaalsed pääste- ja tulekustutusseadmed. Projekti ulatus on järgmine: 1.Ettevalmistav töö: 1.1. Teostatavusuuring. 2. Keskmise tuletõrje- ja päästesõiduki ostmine. 3. Püsivalt paigaldamata pääste- ja tulekustutusseadmete ostmine: 3.1. Ujuv tuletõrjepump; 3.2. Erakorralise meditsiini teenuste kogum; 3.3. Elektrigeneraator. 4. Erivarustuse ostmine üleujutuste eest kaitsmise valdkonnas: 4.1. Üleujutuse tammid 5. Projekti edendamine. Projekti otsene abisaaja on Sabnie vald. Teisest küljest on lõpuleviidud projektist tegelikult kõige rohkem kasu saavad kaudsed abisaajad: Sabna valla elanikud; – kommuunis viibivad turistid, kes reisivad ka ainult selle territooriumi kaudu; – Sabna omavalitsuses asuvad ettevõtjad; – põhivõrguettevõtja Sabnie üksuse töötajad; – Mazowieckie vojevoodkond, eelkõige Sokołowski maakond. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on tõhusalt ennetada võimalikke ohte (tulekahjud, üleujutused, keskkonnakatastroofid jne) ning vähendada ja kõrvaldada nende mõju, mis aitab suurendada üleujutuste ja tuleohutust piirkonnas. Projekti eesmärk on vähendada inimestele avalduva negatiivse mõju mõju looduskeskkonnale, samuti võidelda ja kõrvaldada katastroofide, katastroofide ja muude õnnetuste mõju, mis tulenevad otseselt inimtegevusest või loodusnähtustest ning sobivad piirkonna säästva arengu sfääri. See aitab tagada kõigi elusorganismide rahumeelse ja tervisliku olemasolu kommuunis. Projekti peamine eesmärk on tõhusamalt ära hoida loodusõnnetusi ja minimeerida nende mõju Sabna omavalitsuses, ostes Sabna põhivõrguettevõtjale keskmise suurusega päästeveeremi ning spetsiaalsed pääste- ja tulekustutusseadmed. Projekti ulatus on järgmine: 1.Ettevalmistav töö: 1.1. Teostatavusuuring. 2. Keskmise tuletõrje- ja päästesõiduki ostmine. 3. Püsivalt paigaldamata pääste- ja tulekustutusseadmete ostmine: 3.1. Ujuv tuletõrjepump; 3.2. Erakorralise meditsiini teenuste kogum; 3.3. Elektrigeneraator. 4. Erivarustuse ostmine üleujutuste eest kaitsmise valdkonnas: 4.1. Üleujutuse tammid 5. Projekti edendamine. Projekti otsene abisaaja on Sabnie vald. Teisest küljest on lõpuleviidud projektist tegelikult kõige rohkem kasu saavad kaudsed abisaajad: Sabna valla elanikud; – kommuunis viibivad turistid, kes reisivad ka ainult selle territooriumi kaudu; – Sabna omavalitsuses asuvad ettevõtjad; – põhivõrguettevõtja Sabnie üksuse töötajad; – Mazowieckie vojevoodkond, eelkõige Sokołowski maakond. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°29'42.65"N, 22°19'14.45"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°29'42.65"N, 22°19'14.45"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°29'42.65"N, 22°19'14.45"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sokołowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sokołowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmentally friendly economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
39.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 39.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:14, 8 October 2024
Project Q109235 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicle with additional equipment for the Volunteer Fire Service in Sabnia |
Project Q109235 in Poland |
Statements
320,479.61 zloty
0 references
821,742.6 zloty
0 references
39.0 percent
0 references
19 April 2016
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA SABNIE
0 references
Głównym założeniem realizacji przedmiotowego projektu jest skuteczne zapobieganie potencjalnym zagrożeniom (jak np. pożary, powodzie, katastrofy ekologiczne, itp.) oraz ograniczanie i usuwanie ich skutków, co przyczyni się do zwiększenia bezpieczeństwa przeciwpowodziowego i przeciwpożarowego w regionie. Projekt zmierza do ograniczania skutków negatywnego wpływu człowieka na środowisko naturalne, a także przeciwdziałania i usuwania skutków klęsk, katastrof i innych wypadków, wynikłych bezpośrednio z działań człowieka lub na skutek zjawisk przyrodniczych i wpisuje się w płaszczyznę zrównoważonego rozwoju regionu. Przyczyni się to do zabezpieczenia spokojnej i zdrowej egzystencji wszystkich organizmów żywych na terenie gminy. Celem głównym projektu jest efektywniejsze zapobieganie katastrofom naturalnym i minimalizowanie ich skutków w Gminie Sabnie poprzez zakup średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego i sprzętu specjalistycznego ratowniczo – gaśniczego dla OSP Sabnie. Zakres projektu przedstawia się następująco: 1.Prace przygotowawcze: 1.1. Studium wykonalności. 2. Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego. 3. Zakup sprzętu ratowniczo – gaśniczego niezamontowanego na stałe: 3.1. Pływająca pompa pożarnicza; 3.2. Zestaw ratownictwa medycznego; 3.3. Agregat prądotwórczy. 4. Zakup specjalistycznego sprzętu z zakresu ochrony przeciwpowodziowej: 4.1. Zapory przeciwpowodziowe 5. Promocja projektu. Bezpośrednim beneficjentem projektu będzie Gmina Sabnie. Natomiast beneficjentami pośrednimi, którzy de facto odniosą największe korzyści ze zrealizowanego projektu będą: - mieszkańcy Gminy Sabnie; - turyści przebywający na terenie gminy, także jedynie podróżujący przez jej teren; - podmioty gospodarcze zlokalizowane na terenie Gminy Sabnie; - pracownicy jednostki OSP Sabnie; - Województwo mazowieckie, w szczególności powiat sokołowski. (Polish)
0 references
The main objective of this project is to effectively prevent potential risks (e.g. fires, floods, environmental disasters, etc.) and reduce and eliminate their effects, which will help to increase flood and fire safety in the region. The project aims to reduce the effects of negative human impact on the environment and to prevent and eradicate the effects of disasters, disasters and other accidents arising directly from human activities or natural phenomena, and is part of the region’s sustainable development. This will help to secure the peaceful and healthy existence of all living organisms in the municipality. The main objective of the project is to prevent natural disasters more effectively and minimise their effects in the Sabna Municipality by purchasing a medium rescue and fire-extinguishing vehicle and specialised rescue and fire-extinguishing equipment for the OSP Sabna. The scope of the project is as follows: 1.Preparatory work: IT’S 1.1. A feasibility study. 2. Purchase of a medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicle. 3. Purchase of rescue and fire extinguishing equipment not permanently installed: IT’S 3.1. Floating fire pump; IT’S 3.2. Medical emergency kit; IT’S 3.3. The power generator. 4. Purchase of specialised flood protection equipment: IT’S 4.1. Flood dams 5. Promotion of the project. The direct beneficiary of the project will be the Municipality of Sabna. On the other hand, the indirect beneficiaries who will in fact benefit most of the project implemented will be: — residents of the municipality of Sabna; — tourists staying in the municipality, also travelling through the municipality; — economic entities located in the municipality of Sabna; — employees of the OSP unit Sabna; — Mazowieckie Voivodeship, in particular the Sokołowski district. (English)
20 October 2020
0.977508623996116
0 references
L’objectif principal de ce projet est de prévenir efficacement les menaces potentielles (incendies, inondations, catastrophes environnementales, etc.) et de réduire et d’éliminer leurs effets, ce qui contribuera à accroître la sécurité des inondations et des incendies dans la région. Le projet vise à réduire les effets de l’impact humain négatif sur l’environnement naturel, ainsi qu’à contrer et à éliminer les effets des catastrophes, catastrophes et autres accidents résultant directement d’activités humaines ou résultant de phénomènes naturels et s’inscrit dans le domaine du développement durable de la région. Cela contribuera à assurer l’existence paisible et saine de tous les organismes vivants de la commune. L’objectif principal du projet est de prévenir plus efficacement les catastrophes naturelles et de minimiser leurs effets dans la municipalité de Sabna en achetant un véhicule de secours de taille moyenne et des équipements spécialisés de sauvetage et d’extinction d’incendie pour le GRT de Sabna. La portée du projet est la suivante: 1.Travail préparatoire: 1.1. Étude de faisabilité. 2. Achat d’un véhicule de secours et d’incendie moyen. 3. Achat d’équipements de sauvetage et d’extinction d’incendie non installés en permanence: 3.1. Une pompe à incendie flottante; 3.2. Un ensemble de services médicaux d’urgence; 3.3. Générateur d’énergie. 4. Achat d’équipements spécialisés dans le domaine de la protection contre les inondations: 4.1. Barrages d’inondation 5. Promotion du projet. Le bénéficiaire direct du projet sera la municipalité de Sabnie. D’autre part, les bénéficiaires indirects qui bénéficieront de facto le plus du projet achevé seront: les habitants de la municipalité de Sabna; — les touristes séjournant dans la commune, voyageant également uniquement à travers son territoire; — opérateurs économiques situés dans la municipalité de Sabna; — les employés de l’unité du GRT Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, en particulier le comté de Sokołowski. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel dieses Projekts ist es, potenzielle Bedrohungen (wie Brände, Überschwemmungen, Umweltkatastrophen usw.) wirksam zu verhindern und deren Auswirkungen zu verringern und zu beseitigen, was zur Erhöhung der Hochwasser- und Brandsicherheit in der Region beitragen wird. Das Projekt zielt darauf ab, die Auswirkungen negativer menschlicher Auswirkungen auf die Natur zu reduzieren und den Auswirkungen von Katastrophen, Katastrophen und anderen Unfällen, die direkt aus menschlichen Aktivitäten oder infolge von Naturphänomenen resultieren, entgegenzuwirken und den Auswirkungen von Katastrophen, Katastrophen und anderen Unfällen entgegenzuwirken und zu beseitigen, die sich in den Bereich der nachhaltigen Entwicklung der Region einfügen. Dies wird dazu beitragen, die friedliche und gesunde Existenz aller lebenden Organismen in der Gemeinde zu sichern. Hauptziel des Projekts ist es, Naturkatastrophen wirksamer zu verhindern und deren Auswirkungen in der Gemeinde Sabna durch den Kauf eines mittelgroßen Rettungsfahrzeugs und spezialisierten Rettungs- und Brandlöschausrüstungen für den ÜNB Sabna zu minimieren. Der Umfang des Projekts ist wie folgt: 1.Vorbereitende Arbeit: 1.1. Machbarkeitsstudie. 2. Kauf eines mittleren Feuerwehr- und Rettungsfahrzeugs. 3. Kauf von nicht fest installierten Rettungs- und Brandlöschgeräten: 3.1. Eine schwimmende Feuerpumpe; 3.2. Eine Reihe medizinischer Notfalldienste; 3.3. Stromgenerator. 4. Anschaffung von Spezialausrüstungen im Bereich Hochwasserschutz: 4.1. Hochwasserdämme 5. Förderung des Projekts. Direkter Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Sabnie. Auf der anderen Seite sind indirekte Begünstigte, die de facto am meisten von dem abgeschlossenen Projekt profitieren werden: die Einwohner der Gemeinde Sabna; — Touristen, die sich in der Gemeinde aufhalten und auch nur durch ihr Territorium reisen; — Wirtschaftsteilnehmer mit Sitz in der Gemeinde Sabna; — Mitarbeiter der ÜNB Sabnie-Einheit; — Woiwodschaft Mazowieckie, insbesondere Kreis Sokołowski. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van dit project is potentiële bedreigingen (zoals branden, overstromingen, milieurampen, enz.) effectief te voorkomen en de gevolgen ervan te verminderen en weg te nemen, wat zal bijdragen tot een grotere overstroming en brandveiligheid in de regio. Het project heeft tot doel de gevolgen van negatieve menselijke gevolgen voor het natuurlijke milieu te verminderen en de gevolgen van rampen, rampen en andere ongevallen die rechtstreeks voortvloeien uit menselijke activiteiten of als gevolg van natuurverschijnselen, tegen te gaan en te elimineren en past in het domein van duurzame ontwikkeling van de regio. Dit zal bijdragen tot het veiligstellen van het vreedzame en gezonde bestaan van alle levende organismen in de gemeente. Het belangrijkste doel van het project is natuurrampen doeltreffender te voorkomen en de gevolgen ervan in de gemeente Sabna tot een minimum te beperken door de aankoop van een middelgroot reddings- en brandblusvoertuig en gespecialiseerde reddings- en brandblusapparatuur voor de TSB van Sabna. De reikwijdte van het project is als volgt: 1.Voorbereidende werkzaamheden: 1.1. Haalbaarheidsstudie. 2. Aankoop van een medium brand- en reddingsvoertuig. 3. Aankoop van niet permanent geïnstalleerde reddings- en brandblusapparatuur: 3.1. Een drijvende brandpomp; 3.2. Een reeks medische noodhulpdiensten; 3.3. Stroomgenerator. 4. Aankoop van gespecialiseerde uitrusting op het gebied van overstromingsbescherming: 4.1. Overstromingsdammen 5. Promotie van het project. De rechtstreekse begunstigde van het project is de gemeente Sabnie. Aan de andere kant zullen indirecte begunstigden die de facto het meest baat hebben bij het voltooide project: de inwoners van de gemeente Sabna; — toeristen die in de gemeente verblijven en die ook alleen door haar grondgebied reizen; — in de gemeente Sabna gevestigde marktdeelnemers; — werknemers van de TSB Sabnie-eenheid; — Woiwodschap Mazowieckie, met name de provincie Sokołowski. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale di questo progetto è prevenire efficacemente le potenziali minacce (come incendi, inondazioni, disastri ambientali, ecc.) e ridurne e rimuoverne gli effetti, il che contribuirà ad aumentare la sicurezza delle inondazioni e degli incendi nella regione. Il progetto mira a ridurre gli effetti negativi dell'impatto umano sull'ambiente naturale, nonché a contrastare ed eliminare gli effetti di catastrofi, catastrofi e altri incidenti derivanti direttamente da attività umane o come risultato di fenomeni naturali e si inserisce nella sfera dello sviluppo sostenibile della regione. Ciò contribuirà a garantire l'esistenza pacifica e sana di tutti gli organismi viventi nella comune. L'obiettivo principale del progetto è prevenire in modo più efficace le catastrofi naturali e minimizzarne gli effetti nel Comune di Sabna acquistando un veicolo estinguente di medie dimensioni e attrezzature specializzate di soccorso e estinzione incendi per il TSO Sabna. L'ambito del progetto è il seguente: 1. Lavoro preparatorio: 1.1. Studio di fattibilità. 2. Acquisto di un veicolo medio antincendio e soccorso. 3. Acquisto di apparecchiature di salvataggio e di estinzione incendi non installate in modo permanente: 3.1. Una pompa antincendio galleggiante; 3.2. Una serie di servizi medici di emergenza; 3.3. Generatore di corrente. 4. Acquisto di attrezzature specializzate nel campo della protezione contro le inondazioni: 4.1. Dighe alluvionali 5. Promozione del progetto. Il beneficiario diretto del progetto sarà il Comune di Sabnie. D'altra parte, i beneficiari indiretti che beneficeranno de facto maggiormente del progetto completato saranno: gli abitanti del comune di Sabna; — turisti che soggiornano nel comune, anche viaggiando solo attraverso il suo territorio; — operatori economici situati nel Comune di Sabna; — dipendenti dell'unità TSO Sabnie; — Voivodato Mazowieckie, in particolare la contea di Sokołowski. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal de este proyecto es prevenir eficazmente amenazas potenciales (como incendios, inundaciones, desastres ambientales, etc.) y reducir y eliminar sus efectos, lo que contribuirá a aumentar la seguridad contra inundaciones y incendios en la región. El proyecto tiene como objetivo reducir los efectos del impacto humano negativo en el medio ambiente natural, así como contrarrestar y eliminar los efectos de desastres, desastres y otros accidentes derivados directamente de actividades humanas o como resultado de fenómenos naturales y encaja en la esfera del desarrollo sostenible de la región. Esto contribuirá a asegurar la existencia pacífica y saludable de todos los organismos vivos en la comuna. El objetivo principal del proyecto es prevenir los desastres naturales de manera más eficaz y minimizar sus efectos en el Municipio de Sabna mediante la compra de un vehículo de mediano tamaño extintor de rescate y equipos especializados de rescate y extinción de incendios para el GRT Sabna. El alcance del proyecto es el siguiente: 1. Trabajo preparatorio: 1.1. Estudio de viabilidad. 2. Compra de un vehículo medio de fuego y rescate. 3. Compra de equipos de rescate y extinción de incendios no instalados de forma permanente: 3.1. Una bomba de fuego flotante; 3.2. Un conjunto de servicios médicos de emergencia; 3.3. Generador de energía. 4. Adquisición de equipos especializados en el ámbito de la protección contra inundaciones: 4.1. Presas de inundación 5. Promoción del proyecto. El beneficiario directo del proyecto será el Municipio de Sabnie. Por otra parte, los beneficiarios indirectos que de hecho se beneficiarán más del proyecto finalizado serán: los habitantes del municipio de Sabna; — turistas que se alojan en la comuna, que también viajan solo a través de su territorio; — operadores económicos ubicados en el Municipio de Sabna; — empleados de la unidad de GRT Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, en particular el condado de Sokołowski. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med dette projekt er effektivt at forebygge potentielle trusler (såsom brande, oversvømmelser, miljøkatastrofer osv.) og at mindske og fjerne deres virkninger, hvilket vil bidrage til at øge oversvømmelses- og brandsikkerheden i regionen. Projektet har til formål at mindske virkningerne af menneskers negative indvirkning på det naturlige miljø samt at modvirke og eliminere virkningerne af katastrofer, katastrofer og andre ulykker, der direkte skyldes menneskelige aktiviteter eller som følge af naturfænomener og passer ind i området for bæredygtig udvikling i regionen. Dette vil bidrage til at sikre en fredelig og sund eksistens af alle levende organismer i kommunen. Hovedformålet med projektet er at forebygge naturkatastrofer mere effektivt og minimere deres virkninger i Sabna kommune ved at købe et mellemstort redningsslukningskøretøj og specialiseret rednings- og brandslukningsudstyr til Sabna TSO. Projektets omfang er som følger: 1.Forberedende arbejde: 1.1. Gennemførlighedsundersøgelse. 2. Køb af en mellemstor brand- og redningsbil. 3. Indkøb af rednings- og brandslukningsudstyr, der ikke er permanent installeret: 3.1. En flydende brandpumpe; 3.2. Et sæt akutmedicinske tjenester; 3.3. Strømgenerator. 4. Indkøb af specialudstyr inden for beskyttelse mod oversvømmelser: 4.1. Oversvømmelse dæmninger 5. Fremme af projektet. Den direkte modtager af projektet vil være Sabnie kommune. På den anden side vil indirekte støttemodtagere, som de facto vil drage størst fordel af det afsluttede projekt, være: indbyggerne i Sabna kommune — turister, der opholder sig i kommunen, og som også kun rejser gennem dens område — økonomiske aktører i Sabna kommune — ansatte i TSO Sabnie-enheden — Mazowieckie Voivodeship, navnlig Sokołowski County. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου αυτού είναι η αποτελεσματική πρόληψη πιθανών απειλών (όπως πυρκαγιές, πλημμύρες, περιβαλλοντικές καταστροφές κ.λπ.) και η μείωση και εξάλειψη των συνεπειών τους, οι οποίες θα συμβάλουν στην αύξηση της ασφάλειας των πλημμυρών και των πυρκαγιών στην περιοχή. Το έργο στοχεύει στη μείωση των επιπτώσεων των αρνητικών ανθρώπινων επιπτώσεων στο φυσικό περιβάλλον, καθώς και στην αντιμετώπιση και εξάλειψη των επιπτώσεων καταστροφών, καταστροφών και άλλων ατυχημάτων που προκύπτουν άμεσα από ανθρώπινες δραστηριότητες ή ως αποτέλεσμα φυσικών φαινομένων και εντάσσεται στη σφαίρα της αειφόρου ανάπτυξης της περιοχής. Αυτό θα συμβάλει στην εξασφάλιση της ειρηνικής και υγιούς ύπαρξης όλων των ζωντανών οργανισμών στην κοινότητα. Κύριος στόχος του έργου είναι η αποτελεσματικότερη πρόληψη των φυσικών καταστροφών και η ελαχιστοποίηση των επιπτώσεών τους στον Δήμο Sabna, αγοράζοντας ένα μεσαίου μεγέθους όχημα κατάσβεσης διάσωσης και εξειδικευμένο εξοπλισμό διάσωσης και πυρόσβεσης για τον ΔΣΜ Sabna. Το αντικείμενο του έργου είναι το εξής: 1.Προπαρασκευαστική εργασία: 1.1. Μελέτη σκοπιμότητας. 2. Αγορά μέσου πυροσβεστικού και σωστικού οχήματος. 3. Αγορά εξοπλισμού διάσωσης και πυρόσβεσης που δεν είναι μόνιμα εγκατεστημένος: 3.1. Μια πλωτή πυροσβεστική αντλία· 3.2. Ένα σύνολο ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης· 3.3. Γεννήτρια ισχύος. 4. Αγορά εξειδικευμένου εξοπλισμού στον τομέα της αντιπλημμυρικής προστασίας: 4.1. Φράγματα πλημμυρών 5. Προώθηση του έργου. Άμεσος δικαιούχος του έργου θα είναι ο Δήμος Sabnie. Από την άλλη πλευρά, οι έμμεσοι δικαιούχοι που θα επωφεληθούν εκ των πραγμάτων περισσότερο από το ολοκληρωμένο έργο θα είναι: οι κάτοικοι του δήμου Sabna· — τουρίστες που διαμένουν στον δήμο και ταξιδεύουν μόνο μέσω της επικράτειάς του· — οικονομικοί φορείς εγκατεστημένοι στον δήμο Sabna· — υπάλληλοι της μονάδας ΔΣΜ Sabnie· — Voivodeship Mazowieckie, ιδίως η κομητεία Sokołowski. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni je cilj ovog projekta učinkovito spriječiti potencijalne prijetnje (kao što su požari, poplave, ekološke katastrofe itd.) te smanjiti i ukloniti njihove učinke, što će doprinijeti povećanju zaštite od poplava i požara u regiji. Cilj projekta je smanjiti utjecaj negativnog ljudskog utjecaja na prirodni okoliš, kao i suzbiti i eliminirati učinke katastrofa, katastrofa i drugih nesreća koje izravno proizlaze iz ljudskih aktivnosti ili kao posljedica prirodnih pojava i uklapaju se u sferu održivog razvoja regije. To će doprinijeti osiguravanju mirnog i zdravog postojanja svih živih organizama u komuni. Glavni je cilj projekta učinkovitije spriječiti prirodne katastrofe i svesti na najmanju moguću mjeru njihove učinke u općini Sabna kupnjom vozila srednje veličine za spašavanje i specijaliziranu opremu za spašavanje i gašenje požara za operator prijenosnog sustava Sabna. Opseg projekta je sljedeći: 1. Pripremni rad: 1.1. Studija izvedivosti. 2. Kupnja srednjeg vatrogasnog i spasilačkog vozila. 3. Kupnja opreme za spašavanje i gašenje požara koja nije trajno ugrađena: 3.1. Plutajuća vatrogasna pumpa; 3.2. Skup hitnih zdravstvenih usluga; 3.3. Generator napajanja. 4. Nabava specijalizirane opreme u području zaštite od poplava: 4.1. Poplavne brane 5. Promocija projekta. Izravni korisnik projekta bit će općina Sabnie. S druge strane, neizravni korisnici koji će de facto imati najviše koristi od dovršenog projekta bit će: stanovnici općine Sabna; — turisti koji borave u općini, također putuju samo kroz njezin teritorij; — gospodarski subjekti koji se nalaze u općini Sabna; — zaposlenici jedinice OPS-a Sabnie; — Vojvodstvo Mazowieckie, posebno okrug Sokołowski. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al acestui proiect este de a preveni în mod eficient potențialele amenințări (cum ar fi incendiile, inundațiile, dezastrele ecologice etc.) și de a reduce și elimina efectele acestora, ceea ce va contribui la creșterea siguranței la inundații și incendii în regiune. Proiectul își propune să reducă efectele impactului uman negativ asupra mediului natural, precum și să contracareze și să elimine efectele dezastrelor, dezastrelor și altor accidente rezultate direct din activități umane sau ca urmare a fenomenelor naturale și se încadrează în sfera dezvoltării durabile a regiunii. Acest lucru va contribui la asigurarea existenței pașnice și sănătoase a tuturor organismelor vii din comună. Obiectivul principal al proiectului este de a preveni mai eficient dezastrele naturale și de a reduce la minimum efectele acestora în municipalitatea Sabna prin achiziționarea unui vehicul de salvare de dimensiuni medii și a unui echipament specializat de salvare și stingere a incendiilor pentru OTS Sabna. Domeniul de aplicare al proiectului este următorul: 1.Lucrări pregătitoare: 1.1. Studiu de fezabilitate. 2. Achiziționarea unui vehicul mediu de pompieri și de salvare. 3. Achiziționarea de echipamente de salvare și stingere a incendiilor care nu sunt instalate permanent: 3.1. O pompă de incendiu plutitoare; 3.2. Un set de servicii medicale de urgență; 3.3. Generator de energie. 4. Achiziționarea de echipamente specializate în domeniul protecției împotriva inundațiilor: 4.1. Barajele de inundații 5. Promovarea proiectului. Beneficiarul direct al proiectului va fi municipalitatea Sabnie. Pe de altă parte, beneficiarii indirecți care vor beneficia de facto cel mai mult de pe urma proiectului finalizat vor fi: locuitorii comunei Sabna; — turiști care locuiesc în comună, de asemenea călătorind numai pe teritoriul său; — operatori economici situați în municipiul Sabna; — angajații unității OTS Sabnie; — Voievodatul Mazowieckie, în special județul Sokołowski. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom tohto projektu je účinne predchádzať potenciálnym hrozbám (napríklad požiarom, povodniam, environmentálnym katastrofám atď.) a znížiť a odstrániť ich účinky, čo prispeje k zvýšeniu povodňovej a požiarnej bezpečnosti v regióne. Cieľom projektu je znížiť účinky negatívneho ľudského vplyvu na prírodné prostredie, ako aj bojovať proti dôsledkom katastrof, katastrof a iných havárií vyplývajúcich priamo z ľudskej činnosti alebo v dôsledku prírodných javov a zapadá do oblasti trvalo udržateľného rozvoja regiónu a eliminovať ich. To prispeje k zabezpečeniu pokojnej a zdravej existencie všetkých živých organizmov v obci. Hlavným cieľom projektu je účinnejšie predchádzať prírodným katastrofám a minimalizovať ich účinky na obec Sabna kúpou stredne veľkého záchranného vozidla a špecializovaného záchranného a hasiaceho zariadenia pre PPS Sabna. Rozsah projektu je nasledovný: 1.Prípravné práce: 1.1. Štúdia uskutočniteľnosti. 2. Nákup stredného požiarneho a záchranného vozidla. 3. Nákup záchranných a hasiacich zariadení, ktoré nie sú trvalo nainštalované: 3.1. Plávajúce požiarne čerpadlo; 3.2. Súbor pohotovostných zdravotníckych služieb; 3.3. Generátor elektrickej energie. 4. Nákup špecializovaného vybavenia v oblasti ochrany pred povodňami: 4.1. Povodňové priehrady 5. Propagácia projektu. Priamym príjemcom projektu bude obec Sabnie. Na druhej strane nepriamymi príjemcami, ktorí de facto najviac profitujú z dokončeného projektu, budú: obyvateľov obce Sabna; — turisti, ktorí sa zdržiavajú v obci, tiež cestujú len cez jej územie; — hospodárske subjekty nachádzajúce sa v obci Sabna; — zamestnanci jednotky PPS Sabnie; — Mazowieckie vojvodstvo, najmä Sokołowski župa. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jipprevjeni b’mod effettiv it-theddid potenzjali (bħal nirien, għargħar, diżastri ambjentali, eċċ.) u li jnaqqas u jneħħi l-effetti tagħhom, li se jikkontribwixxi għaż-żieda fis-sikurezza tal-għargħar u tan-nirien fir-reġjun. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas l-effetti tal-impatt negattiv tal-bniedem fuq l-ambjent naturali, kif ukoll li jiġġieled u jelimina l-effetti ta’ diżastri, diżastri u inċidenti oħra li jirriżultaw direttament minn attivitajiet tal-bniedem jew bħala riżultat ta’ fenomeni naturali u jidħol fl-isfera tal-iżvilupp sostenibbli tar-reġjun. Dan se jikkontribwixxi biex tiġi żgurata l-eżistenza paċifika u b’saħħitha tal-organiżmi ħajjin kollha fil-komun. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprevjeni diżastri naturali b’mod aktar effettiv u jimminimizza l-effetti tagħhom fil-Muniċipalità ta’ Sabna billi jixtri vettura ta’ daqs medju li titfi s-salvataġġ u tagħmir speċjalizzat għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar għat-TSO ta’ Sabna. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa kif ġej: 1.Ħidma preparatorja: 1.1. Studju ta’ fattibilità. 2. Ix-xiri ta’ vettura medja tan-nar u tas-salvataġġ. 3. Xiri ta’ tagħmir tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar mhux installat b’mod permanenti: 3.1. Pompa tan-nar li żżomm f’wiċċ l-ilma; 3.2. Sett ta’ servizzi mediċi ta’ emerġenza; 3.3. Ġeneratur tal-enerġija. 4. Xiri ta’ tagħmir speċjalizzat fil-qasam tal-protezzjoni mill-għargħar: 4.1. Digi ta’ l-għargħar 5. Il-promozzjoni tal-proġett. Il-benefiċjarju dirett tal-proġett se jkun il-Muniċipalità ta’ Sabnie. Min-naħa l-oħra, il-benefiċjarji indiretti li fil-fatt se jibbenefikaw l-aktar mill-proġett komplut se jkunu: l-abitanti tal-muniċipalità ta’ Sabna; turisti li joqogħdu fil-komun, li jivvjaġġaw ukoll fit-territorju tagħha biss; — operaturi ekonomiċi li jinsabu fil-Muniċipalità ta’ Sabna; — impjegati tat-TSO Sabnie unit; — Mazowieckie Voivodeship, b’mod partikolari l-Kontea ta’ Sokołowski. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo deste projeto é prevenir eficazmente potenciais riscos (por exemplo, incêndios, inundações, catástrofes ambientais, etc.) e reduzir e eliminar os seus efeitos, o que ajudará a aumentar a segurança contra inundações e incêndios na região. O projeto visa reduzir os efeitos do impacto humano negativo no ambiente e prevenir e erradicar os efeitos de catástrofes, catástrofes e outros acidentes diretamente decorrentes de atividades humanas ou de fenómenos naturais, e faz parte do desenvolvimento sustentável da região. Isto ajudará a garantir a existência pacífica e saudável de todos os organismos vivos no município. O principal objetivo do projeto é prevenir mais eficazmente as catástrofes naturais e minimizar os seus efeitos no município de Sabna através da aquisição de um veículo médio de salvamento e extinção de incêndios e de equipamento especializado de salvamento e extinção de incêndios para a OSP Sabna. O âmbito do projecto é o seguinte: 1.Trabalhos preparatórios: IT’S 1.1. Um estudo de viabilidade. 2. Aquisição de um veículo de média dimensão de salvamento e extinção de incêndios. 3. Aquisição de equipamento de salvamento e extinção de incêndios não permanentemente instalado: IT’S 3.1. Bomba de incêndio flutuante; IT’S 3.2. Kit de emergência médica; IT’S 3.3. O gerador de energia. 4. Aquisição de equipamento especializado de proteção contra inundações: IT’S 4.1. Barragens de inundação 5. Promoção do projecto. O beneficiário direto do projeto será o município de Sabna. Por outro lado, os beneficiários indirectos que beneficiarão de facto a maior parte do projecto executado serão: — residentes do município de Sabna; — turistas que permaneçam no município e que também atravessem o município; — entidades económicas localizadas no município de Sabna; — trabalhadores da unidade OSP Sabna; — voivodia de Mazowieckie, em especial o distrito de Sokołowski. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä tehokkaasti mahdollisia uhkia (kuten tulipaloja, tulvia, ympäristökatastrofeja jne.) ja vähentää ja poistaa niiden vaikutuksia, jotka lisäävät tulvien ja paloturvallisuuden parantamista alueella. Hankkeen tavoitteena on vähentää ihmisen aiheuttamien kielteisten vaikutusten vaikutuksia luontoon sekä torjua ja poistaa katastrofien, katastrofien ja muiden onnettomuuksien vaikutuksia, jotka johtuvat suoraan ihmisen toiminnasta tai luonnonilmiöistä ja sopivat alueen kestävään kehitykseen. Tämä auttaa turvaamaan kaikkien elävien organismien rauhanomaisen ja terveen olemassaolon kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä tehokkaammin luonnonkatastrofeja ja minimoida niiden vaikutukset Sabnan kunnassa ostamalla keskikokoinen pelastussammutusajoneuvo ja erikoistuneet pelastus- ja palonsammutuslaitteet Sabnan siirtoverkonhaltijalle. Hankkeen laajuus on seuraava: 1. Valmistelutyöt: 1.1. Toteutettavuustutkimus. 2. Keskikokoisen palo- ja pelastusajoneuvon hankinta. 3. Sellaisten pelastus- ja palonsammutuslaitteiden hankinta, joita ei ole asennettu pysyvästi: 3.1. Kelluva palopumppu; 3.2. Joukko päivystyspalveluja; 3.3. Sähkögeneraattori. 4. Tulvantorjunnan erikoislaitteiden hankinta: 4.1. Tulva padot 5. Hankkeen edistäminen. Hankkeen suora edunsaaja on Sabnien kunta. Toisaalta välillisiä edunsaajia, jotka tosiasiassa hyötyvät eniten päätökseen saatetusta hankkeesta, ovat: Sabnan kunnan asukkaat; — kunnassa oleskelevat matkailijat, jotka myös matkustavat vain sen alueen kautta; — Sabnan kunnassa sijaitsevat talouden toimijat; — siirtoverkonhaltijan Sabnien yksikön työntekijät; — Mazowieckien voivodikunta, erityisesti Sokołowskin piirikunta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj tega projekta je učinkovito preprečevanje morebitnih groženj (kot so požari, poplave, okoljske nesreče itd.) ter zmanjšanje in odpravljanje njihovih posledic, kar bo prispevalo k povečanju poplavne in požarne varnosti v regiji. Cilj projekta je zmanjšati vplive negativnih človeških vplivov na naravno okolje ter preprečiti in odpraviti posledice nesreč, nesreč in drugih nesreč, ki so neposredno posledica človekove dejavnosti ali kot posledica naravnih pojavov in se uvrščajo v področje trajnostnega razvoja regije. To bo prispevalo k zagotavljanju mirnega in zdravega obstoja vseh živih organizmov v občini. Glavni cilj projekta je učinkovitejše preprečevanje naravnih nesreč in zmanjšanje njihovih posledic v občini Sabna z nakupom srednje velikega reševalnega vozila in specializirane opreme za reševanje in gašenje požarov za SOPO Sabna. Obseg projekta je naslednji: 1. Pripravljalno delo: 1.1. Študija izvedljivosti. 2. Nakup srednjega gasilskega in reševalnega vozila. 3. Nakup reševalne opreme in opreme za gašenje požara, ki ni trajno nameščena: 3.1. Plavajoča požarna črpalka; 3.2. Skupek storitev nujne medicinske pomoči; 3.3. Generator moči. 4. Nakup specializirane opreme na področju zaščite pred poplavami: 4.1. Poplavni jezovi 5. Promocija projekta. Neposredni upravičenec projekta bo občina Sabnie. Po drugi strani pa bodo posredni upravičenci, ki bodo dejansko imeli največ koristi od zaključenega projekta: prebivalci občine Sabna; — turisti, ki bivajo v občini in potujejo samo po njenem ozemlju; — gospodarski subjekti s sedežem v občini Sabna; — zaposleni v enoti SOPO Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, zlasti okrožje Sokołowski. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem tohoto projektu je účinně předcházet potenciálním hrozbám (jako jsou požáry, povodně, ekologické katastrofy atd.) a snížit a odstranit jejich dopady, což přispěje ke zvýšení povodňové a požární bezpečnosti v regionu. Cílem projektu je snížit dopady negativních dopadů člověka na přírodní prostředí, jakož i čelit a eliminovat dopady katastrof, katastrof a jiných havárií, které vyplývají přímo z lidské činnosti nebo v důsledku přírodních jevů a zapadají do oblasti udržitelného rozvoje regionu. To přispěje k zajištění mírumilovné a zdravé existence všech živých organismů v obci. Hlavním cílem projektu je účinněji předcházet přírodním katastrofám a minimalizovat jejich dopady v obci Sabna nákupem středně velkého záchranného vozidla a speciální záchranné a hasicí techniky pro provozovatele přenosové soustavy Sabna. Rozsah projektu je následující: 1.Přípravné práce: 1.1. Studie proveditelnosti. 2. Nákup středního hasičského a záchranného vozidla. 3. Nákup záchranného a hasícího zařízení, které není trvale instalováno: 3.1. Plovoucí požární čerpadlo; 3.2. Soubor pohotovostních zdravotnických služeb; 3.3. Generátor energie. 4. Nákup specializovaného vybavení v oblasti protipovodňové ochrany: 4.1. Povodňové přehrady 5. Podpora projektu. Přímým příjemcem projektu bude město Sabnie. Na druhou stranu nepřímými příjemci, kteří budou z dokončeného projektu de facto těžit nejvíce, budou: obyvatel obce Sabna; — turisté pobývající v obci, kteří cestují pouze přes její území; — hospodářské subjekty se sídlem v obci Sabna; — zaměstnanci jednotky provozovatele přenosové soustavy Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, zejména okres Sokołowski. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto tikslas – veiksmingai užkirsti kelią galimoms grėsmėms (pvz., gaisrams, potvyniams, ekologinėms nelaimėms ir kt.) ir sumažinti bei pašalinti jų padarinius, kurie prisidės prie potvynių ir priešgaisrinės saugos didinimo regione. Projektu siekiama sumažinti neigiamo žmogaus poveikio gamtinei aplinkai poveikį, taip pat neutralizuoti ir pašalinti nelaimių, nelaimių ir kitų nelaimingų atsitikimų, atsiradusių tiesiogiai dėl žmogaus veiklos arba gamtos reiškinių ir atitinkančių tvaraus regiono vystymosi sferą, padarinius. Tai padės užtikrinti taikią ir sveiką visų bendruomenės gyvų organizmų egzistenciją. Pagrindinis projekto tikslas – veiksmingiau užkirsti kelią stichinėms nelaimėms ir kuo labiau sumažinti jų poveikį Sabnos savivaldybėje įsigyjant vidutinio dydžio gelbėjimo priemonę ir specializuotą gelbėjimo ir gaisro gesinimo įrangą Sabnos perdavimo sistemos operatoriui. Projekto apimtis yra tokia: 1.Parengiamieji darbai: 1.1. Galimybių studija. 2. Vidutinės trukmės priešgaisrinės ir gelbėjimo transporto priemonės pirkimas. 3. Stacionariai neįrengtos gelbėjimo ir gaisro gesinimo įrangos pirkimas: 3.1. Plūduriuojantis gaisrinis siurblys; 3.2. Skubios medicinos pagalbos paslaugų rinkinys; 3.3. Elektros generatorius. 4. Specialios įrangos pirkimas apsaugos nuo potvynių srityje: 4.1. Potvynio užtvankos 5. Projekto skatinimas. Tiesioginis projekto naudos gavėjas bus Sabnie savivaldybė. Kita vertus, netiesioginiai paramos gavėjai, kurie de facto gaus daugiausia naudos iš užbaigto projekto, bus: Sabnos savivaldybės gyventojai; – turistai, gyvenantys komunoje, taip pat keliaujantys tik per jos teritoriją; – ūkio subjektai, esantys Sabnos savivaldybėje; – perdavimo sistemos operatoriaus Sabnie padalinio darbuotojai; – Mazowieckie vaivadija, ypač Sokołowski apskritis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šā projekta galvenais mērķis ir efektīvi novērst iespējamos draudus (piemēram, ugunsgrēkus, plūdus, vides katastrofas u. c.) un samazināt un likvidēt to sekas, kas veicinās plūdu un ugunsdrošības palielināšanos reģionā. Projekta mērķis ir samazināt cilvēku negatīvās ietekmes ietekmi uz dabas vidi, kā arī novērst un novērst katastrofu, katastrofu un citu avāriju sekas, ko tieši izraisa cilvēka darbība vai dabas parādības un iekļaujas reģiona ilgtspējīgas attīstības jomā. Tas palīdzēs nodrošināt visu dzīvo organismu mierīgu un veselīgu pastāvēšanu komūnā. Projekta galvenais mērķis ir efektīvāk novērst dabas katastrofas un līdz minimumam samazināt to ietekmi Sabnas pašvaldībā, iegādājoties vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli un īpašu glābšanas un ugunsdzēsības aprīkojumu Sabnas PSO. Projekta darbības joma ir šāda: 1.Sagatavošanas darbs: 1.1. Priekšizpēte. 2. Vidēja uguns un glābšanas transportlīdzekļa iegāde. 3. Glābšanas un ugunsdzēšanas aprīkojuma iegāde, kas nav pastāvīgi uzstādīta: 3.1. Peldošs ugunsdzēsības sūknis; 3.2. Neatliekamās medicīniskās palīdzības dienestu kopums; 3.3. Elektroenerģijas ģenerators. 4. Specializēta aprīkojuma iegāde aizsardzībai pret plūdiem: 4.1. Plūdu dambji 5. Projekta popularizēšana. Projekta tiešais saņēmējs būs Sabnie pašvaldība. No otras puses, netiešie saņēmēji, kas de facto gūs lielāko labumu no pabeigtā projekta, būs: Sabnas pašvaldības iedzīvotāji; — tūristi, kas uzturas komūnā, arī ceļojot tikai caur tās teritoriju; komersantus, kas atrodas Sabnas pašvaldībā; — pārvades sistēmas operatora Sabnie vienības darbinieki; Mazowieckie vojevodiste, jo īpaši Sokołowski apgabals. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на този проект е ефективно предотвратяване на потенциални заплахи (като пожари, наводнения, екологични бедствия и др.) и намаляване и премахване на последиците от тях, което ще допринесе за увеличаване на наводненията и пожарната безопасност в региона. Проектът има за цел да намали въздействието на отрицателното човешко въздействие върху природната среда, както и да противодейства и елиминира последиците от бедствия, бедствия и други аварии, произтичащи пряко от човешката дейност или в резултат на природни явления и се вписва в сферата на устойчивото развитие на региона. Това ще допринесе за осигуряване на мирното и здравословно съществуване на всички живи организми в комуната. Основната цел на проекта е да се предотвратят по-ефективно природните бедствия и да се сведе до минимум тяхното въздействие в община Сабна чрез закупуване на средно голям спасителен автомобил и специализирано спасително и пожарогасително оборудване за ОПС „Сабна“. Обхватът на проекта е както следва: 1. Подготвителна работа: 1.1. Проучване на осъществимостта. 2. Закупуване на средно пожарно-спасително превозно средство. 3. Закупуване на спасително и пожарогасително оборудване, което не е монтирано постоянно: 3.1. Плаваща противопожарна помпа; 3.2. Набор от спешни медицински услуги; 3.3. Генератор на енергия. 4. Закупуване на специализирано оборудване в областта на защитата от наводнения: 4.1. Язовири за наводнения 5. Популяризиране на проекта. Пряк бенефициент на проекта ще бъде Община Събне. От друга страна, непреките бенефициери, които де факто ще се възползват най-много от завършения проект, ще бъдат: жителите на община Сабна; — туристи, които пребивават в общината и пътуват само през нейната територия; — икономически оператори, намиращи се в община Сабна; — служители на единицата на оператора на преносна система Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, по-специално окръг Sokołowski. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a potenciális veszélyek (tüzek, árvizek, környezeti katasztrófák stb.) hatékony megelőzése, valamint ezek hatásainak csökkentése és megszüntetése, ami hozzájárul a régió árvíz- és tűzbiztonságának növeléséhez. A projekt célja a természeti környezetre gyakorolt negatív emberi hatások csökkentése, valamint a közvetlenül emberi tevékenységből vagy természeti jelenségekből eredő katasztrófák, katasztrófák és egyéb balesetek hatásainak ellensúlyozása és kiküszöbölése, valamint a régió fenntartható fejlődésének szférájába illeszkedik. Ez hozzájárul az összes élő szervezet békés és egészséges létezésének biztosításához a községben. A projekt fő célja a természeti katasztrófák hatékonyabb megelőzése és hatásaik minimalizálása Sabna önkormányzata számára egy közepes méretű mentőjármű és speciális mentő és tűzoltó berendezések beszerzésével a Sabna TSO számára. A projekt hatóköre a következő: 1. Előkészítő munka: 1.1. Megvalósíthatósági tanulmány. 2. Közepes tűz- és mentőjármű beszerzése. 3. Nem véglegesen telepített mentő- és tűzoltó berendezések beszerzése: 3.1. Lebegő tűzoltó szivattyú; 3.2. Sürgősségi orvosi szolgáltatások; 3.3. Az áramgenerátor. 4. Speciális berendezések beszerzése az árvízvédelem területén: 4.1. Árvíz gát 5. A projekt népszerűsítése. A projekt közvetlen kedvezményezettje Sabnie önkormányzata lesz. Másrészt azok a közvetett kedvezményezettek, akik a befejezett projektből de facto a legtöbb hasznot húzzák, a következők: Sabna település lakói; a településen tartózkodó turisták, akik szintén csak a területén utaznak; – Sabna önkormányzatának gazdasági szereplői; – a Sabnie átvitelirendszer-üzemeltető egység alkalmazottai; – Mazowieckie vajdaság, különösen Sokołowski megye. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo bagairtí a d’fhéadfadh a bheith ann a chosc go héifeachtach (amhail dóiteáin, tuilte, tubaistí comhshaoil, etc.) agus a n-éifeachtaí a laghdú agus a bhaint, rud a chuirfidh le sábháilteacht tuilte agus dóiteáin sa réigiún a mhéadú. Is é is aidhm don tionscadal na héifeachtaí a bhíonn ag tionchar diúltach an duine ar an gcomhshaol nádúrtha a laghdú, chomh maith le héifeachtaí tubaistí, tubaistí agus tionóiscí eile a eascraíonn go díreach as gníomhaíochtaí an duine nó mar thoradh ar fheiniméin nádúrtha agus a luíonn i réimse na forbartha inbhuanaithe sa réigiún a chomhrac agus a dhíothú. Cuideoidh sé sin le láithreacht shíochánta agus shláintiúil na n-orgánach beo go léir sa chumann a áirithiú. Is é príomhchuspóir an tionscadail tubaistí nádúrtha a chosc ar bhealach níos éifeachtaí agus a n-éifeachtaí a íoslaghdú i Bardas Sabna trí fheithicil mhúchta tarrthála meánmhéide agus trealamh tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach don OCT Sabna. Is é seo a leanas raon feidhme an tionscadail: 1. Obair ullmhúcháin: 1.1. Staidéar féidearthachta. 2. Meánfheithicil dóiteáin agus tarrthála a cheannach. 3. Ceannach trealaimh tarrthála agus múchta dóiteáin nach bhfuil suiteáilte go buan: 3.1. Caidéal dóiteáin snámhach; 3.2. Sraith seirbhísí éigeandála liachta; 3.3. Gineadóir cumhachta. 4. Trealamh speisialaithe a cheannach i réimse na cosanta ar thuilte: 4.1. Dambaí Tuilte 5. Cur chun cinn an tionscadail. Is é Bardas Sabnie tairbhí díreach an tionscadail. Ar an taobh eile, is iad seo a leanas na tairbhithe indíreacha a bhainfidh tairbhe de facto as an tionscadal críochnaithe: áitritheoirí bhardas Sabna; — turasóirí a fhanann sa chumann, agus iad ag taisteal freisin trína chríoch féin; — oibreoirí eacnamaíocha atá lonnaithe i Bardas Sabna; — fostaithe aonad TSO Sabnie; — Mazowieckie Voivodeship, go háirithe Contae Sokołowski. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med detta projekt är att effektivt förebygga potentiella hot (t.ex. bränder, översvämningar, miljökatastrofer osv.) och att minska och avlägsna deras effekter, vilket kommer att bidra till att öka översvämnings- och brandsäkerheten i regionen. Projektet syftar till att minska effekterna av negativ mänsklig påverkan på naturen, samt att motverka och eliminera effekterna av katastrofer, katastrofer och andra olyckor som är en direkt följd av mänsklig verksamhet eller som ett resultat av naturfenomen och passar in i området för hållbar utveckling i regionen. Detta kommer att bidra till att säkerställa en fredlig och hälsosam existens av alla levande organismer i kommunen. Huvudsyftet med projektet är att förebygga naturkatastrofer mer effektivt och minimera deras effekter i Sabnas kommun genom att köpa ett medelstort räddningssläckningsfordon och specialiserad räddnings- och brandsläckningsutrustning för Sabna TSO. Projektets omfattning är följande: 1.Förberedande arbete: 1.1. Genomförbarhetsstudie. 2. Köp av ett medelstort brand- och räddningsfordon. 3. Inköp av räddnings- och brandsläckningsutrustning som inte är permanent installerad: 3.1. En flytande brandpump, 3.2. En uppsättning akutsjukvårdstjänster. 3.3. Kraftgenerator. 4. Inköp av specialiserad utrustning inom översvämningsskydd: 4.1. Översvämningsdammar 5. Främjande av projektet. Den direkta mottagaren av projektet kommer att vara Sabnies kommun. Å andra sidan kommer de indirekta stödmottagare som i praktiken kommer att dra störst nytta av det slutförda projektet att vara följande: invånarna i kommunen Sabna, — turister som vistas i kommunen och som endast reser genom dess territorium. — ekonomiska aktörer i Sabna kommun. — anställda vid enheten för systemansvariga för överföringssystem Sabnie. — Mazowieckie Voivodeship, särskilt Sokołowski County. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on tõhusalt ennetada võimalikke ohte (tulekahjud, üleujutused, keskkonnakatastroofid jne) ning vähendada ja kõrvaldada nende mõju, mis aitab suurendada üleujutuste ja tuleohutust piirkonnas. Projekti eesmärk on vähendada inimestele avalduva negatiivse mõju mõju looduskeskkonnale, samuti võidelda ja kõrvaldada katastroofide, katastroofide ja muude õnnetuste mõju, mis tulenevad otseselt inimtegevusest või loodusnähtustest ning sobivad piirkonna säästva arengu sfääri. See aitab tagada kõigi elusorganismide rahumeelse ja tervisliku olemasolu kommuunis. Projekti peamine eesmärk on tõhusamalt ära hoida loodusõnnetusi ja minimeerida nende mõju Sabna omavalitsuses, ostes Sabna põhivõrguettevõtjale keskmise suurusega päästeveeremi ning spetsiaalsed pääste- ja tulekustutusseadmed. Projekti ulatus on järgmine: 1.Ettevalmistav töö: 1.1. Teostatavusuuring. 2. Keskmise tuletõrje- ja päästesõiduki ostmine. 3. Püsivalt paigaldamata pääste- ja tulekustutusseadmete ostmine: 3.1. Ujuv tuletõrjepump; 3.2. Erakorralise meditsiini teenuste kogum; 3.3. Elektrigeneraator. 4. Erivarustuse ostmine üleujutuste eest kaitsmise valdkonnas: 4.1. Üleujutuse tammid 5. Projekti edendamine. Projekti otsene abisaaja on Sabnie vald. Teisest küljest on lõpuleviidud projektist tegelikult kõige rohkem kasu saavad kaudsed abisaajad: Sabna valla elanikud; – kommuunis viibivad turistid, kes reisivad ka ainult selle territooriumi kaudu; – Sabna omavalitsuses asuvad ettevõtjad; – põhivõrguettevõtja Sabnie üksuse töötajad; – Mazowieckie vojevoodkond, eelkõige Sokołowski maakond. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sokołowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-5538/16
0 references