Thermal modernisation of the OSP building in Sulejówek (Q108983): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
-Thermal modernisation of the building of the Sulejak TSO building
+Thermal modernisation of the OSP building in Sulejówek
@@ label / fr / label / fr @@
+Thermomodernisation du bâtiment OSP à Sulejówek
@@ label / de / label / de @@
+Thermomodernisierung des OSP-Gebäudes in Sulejówek
@@ label / nl / label / nl @@
+Thermomodernisering van het OSP-gebouw in Sulejówek
@@ label / it / label / it @@
+Termomodernizzazione dell'edificio OSP a Sulejówek
@@ label / es / label / es @@
+Termomodernización del edificio OSP en Sulejówek
@@ label / et / label / et @@
+Sulejówekis asuva OSP hoone termomoderniseerimine
@@ label / lt / label / lt @@
+OSP pastato Sulejóweke termomodernizavimas
@@ label / hr / label / hr @@
+Termomodernizacija zgrade OSP-a u Sulejóweku
@@ label / el / label / el @@
+Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου OSP στο Sulejówek
@@ label / sk / label / sk @@
+Termomodernizácia budovy OSP v Sulejówe
@@ label / fi / label / fi @@
+OSP-rakennuksen lämpömodernisointi Sulejówekissa
@@ label / hu / label / hu @@
+Az OSP épület termomodernizálása Sulejówekben
@@ label / cs / label / cs @@
+Termomodernizace budovy OSP v Sulejóweku
@@ label / lv / label / lv @@
+OSP ēkas Sulejówek termomodernizācija
@@ label / ga / label / ga @@
+Thermomodernization an fhoirgnimh OSP i Sulejówek
@@ label / sl / label / sl @@
+Termomodernizacija stavbe OSP v Sulejóweku
@@ label / bg / label / bg @@
+Термомодернизация на сградата OSP в Sulejówek
@@ label / mt / label / mt @@
+It-termomodernizzazzjoni tal-bini OSP f’Sulejówek
@@ label / pt / label / pt @@
+Modernização térmica do edifício OSP em Sulejówek
@@ label / da / label / da @@
+Termomodernisering af OSP-bygningen i Sulejówek
@@ label / ro / label / ro @@
+Termomodernizarea clădirii OSP din Sulejówek
@@ label / sv / label / sv @@
+Termomodernisering av OSP-byggnaden i Sulejówek
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q108983 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q108983 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q108983 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q108983 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q108983 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q108983 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q108983 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q108983 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q108983 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q108983 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q108983 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q108983 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q108983 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q108983 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q108983 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q108983 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q108983 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q108983 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q108983 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q108983 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q108983 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q108983 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q108983 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q108983 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,284.48 EuroAmount 145,284.48 Euro
Unit Euro
+,569.75 EuroAmount 134,569.75 Euro
Unit Euro
-Amount
+,284.48 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,569.75 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,605.6 EuroAmount 181,605.6 Euro
Unit Euro
+,212.19 EuroAmount 168,212.19 Euro
Unit Euro
-Amount
+,605.6 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,212.19 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 80.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / coordinate location: 52°14'39.5"N, 21°16'41.5"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / financed by @@
-Directorate-General for Regional and Urban Policy
-Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Sulejówek
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Sulejówek / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Sulejówek / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Mińsk Mazowiecki
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Mińsk Mazowiecki / rank @@
+Normal rank
+inferred from: location
@@ Property / summary @@
+As part of the project, an investment is planned to improve the energy efficiency of the public utility building, i.e. the Volunteer Fire Service building in Sulejówek. As part of the energy modernisation, the following work is planned: warming of building partitions (increase of external walls and ceilings under unheated attic), window replacement, replacement of central heating installations and installation of new, energy-efficient gas heaters, comprehensive modernisation of boiler rooms, replacement of central heating installations, modernisation of lighting, installation of photovoltaic cells. All planned investments are due to energy audits carried out and meet the highest possible energy efficiency standards. The implementation of the project will change the image of the current OSP facility in Sulejówek. Thanks to the comprehensive solutions envisaged in the project consisting of the thermo-modernisation, modernisation of the heating system of the guard, partial conversion of energy sources to renewable sources and the use of photovoltaic devices for obtaining solar energy, the emission of particulate and gaseous pollutants into the atmospheric air will be reduced. Improving the technical conditions of the watchdog will benefit the local community and the recipient of cultural events and activities that take place free of charge in the TSO. In addition, measurable economic and savings benefits of reducing annual energy consumption and demand will be achieved, resulting in reduced heating costs and reduced maintenance costs. The target group consists mainly of residents of Sulejówka and Minsk district, children and young people participating in additional activities organised in the OSP building, firefighters of the OSP, the Municipal Office of Sulejówek. The project will be implemented in a formula design and build. (English)
+Normal rank
+point in time: 17 October 2020Timestamp +2020-10-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.8947245888324054Amount 0.8947245888324054
Unit 1
-Amount
+.8947245888324054
 Unit
@@ Property / summary @@
+Dans le cadre du projet, un investissement est prévu dans le domaine de l’amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment d’utilité publique, c’est-à-dire le bâtiment des services d’incendie volontaires à Sulejówek. Dans le cadre de la modernisation énergétique, les travaux suivants sont prévus: isolation des cloisons du bâtiment (chauffage des murs extérieurs et des plafonds sous grenier non chauffé), remplacement des fenêtres, remplacement des installations c.o. et installation de nouveaux thermiques à gaz économes en énergie, modernisation complète de la chaufferie, remplacement des installations c.o.o., modernisation de l’éclairage, installation de cellules photovoltaïques. Tous les investissements prévus résultent des audits énergétiques réalisés et répondent aux normes d’efficacité énergétique les plus élevées possibles. La mise en œuvre du projet modifiera l’image de l’installation actuelle du GRT à Sulejówek. Grâce aux solutions globales envisagées dans le projet de modernisation thermique, la modernisation du système de chauffage de la tour de guet, la conversion partielle des sources d’énergie en sources renouvelables et l’utilisation de dispositifs photovoltaïques pour l’obtention de l’énergie solaire permettront de réduire les émissions de particules et de polluants gazeux dans l’air atmosphérique. L’amélioration des conditions techniques dans la tour de guet profitera à la communauté locale et aux bénéficiaires d’événements et d’activités culturelles qui auront lieu gratuitement au sein du GRT. En outre, des avantages économiques et d’austérité mesurables liés à la réduction de la consommation annuelle et de la demande d’énergie seront obtenus, ce qui se traduira par une réduction des coûts de chauffage et des coûts d’entretien. Le groupe cible se compose principalement de résidents de Sulejówka et du comté de Minsk, d’enfants et de jeunes participant à des activités supplémentaires organisées dans le bâtiment du GRT, les pompiers du GRT et l’hôtel de ville de Sulejówek. Le projet sera mis en œuvre selon la formule de conception et de construction. (French)
+Normal rank
+point in time: 1 December 2021Timestamp +2021-12-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Im Rahmen des Projekts ist eine Investition in den Bereich der Verbesserung der Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes, d. h. des freiwilligen Feuerwehrgebäudes in Sulejówek, geplant. Im Rahmen der Energiemodernisierung sind folgende Arbeiten geplant: Isolierung von Gebäudetrennwänden (Heizung von Außenwänden und Decken unter unbeheiztem Dachboden), Austausch von Fenstern, Ersatz von Installationen von c.o.o. und Installation neuer, energiesparender Gasthermie, umfassende Modernisierung des Kesselraums, Ersatz von c.o.o.-Anlagen, Modernisierung der Beleuchtung, Installation von Photovoltaikzellen. Alle geplanten Investitionen resultieren aus den durchgeführten Energieaudits und erfüllen die höchstmöglichen Energieeffizienzstandards. Die Umsetzung des Projekts wird das Image der derzeitigen ÜNB-Anlage in Sulejówek verändern. Dank der umfassenden Lösungen, die in dem Projekt vorgesehen sind, bestehend aus thermischer Modernisierung, Modernisierung des Heizungssystems des Wachturms, teilweiser Umwandlung von Energiequellen in erneuerbare Energiequellen und der Nutzung von Photovoltaikanlagen zur Gewinnung von Solarenergie wird die Emission von Feinstaub und gasförmigen Schadstoffen in die Luft reduziert. Die Verbesserung der technischen Bedingungen im Wachturm wird der lokalen Gemeinschaft und den Empfängern von Veranstaltungen und kulturellen Aktivitäten zugute kommen, die im ÜNB kostenlos stattfinden. Darüber hinaus wird ein messbarer wirtschaftlicher und sparsamer Nutzen der Reduzierung des jährlichen Verbrauchs und des Energiebedarfs erzielt, was zu niedrigeren Heizkosten und geringeren Wartungskosten führt. Die Zielgruppe besteht hauptsächlich aus Einwohnern des Landkreises Sulejówka und Minsk, Kindern und Jugendlichen, die an zusätzlichen Aktivitäten im ÜNB-Gebäude, den TSO-Feuerwehrleuten und dem Rathaus von Sulejówek teilnehmen. Das Projekt wird in der Konstruktions- und Konstruktionsformel umgesetzt. (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Als onderdeel van het project wordt een investering gepland op het gebied van de verbetering van de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw, d.w.z. het vrijwillige brandweergebouw in Sulejówek. In het kader van de modernisering van de energie zijn de volgende werkzaamheden gepland: isolatie van scheidingswanden van gebouwen (verwarming van buitenmuren en plafonds onder onverwarmde zolder), vervanging van ramen, vervanging van o.a. installaties en installatie van nieuwe, energiebesparende gasthermen, uitgebreide modernisering van de ketelruimte, vervanging van c.o.o. installaties, modernisering van verlichting, installatie van fotovoltaïsche cellen. Alle geplande investeringen zijn het resultaat van de uitgevoerde energieaudits en voldoen aan de hoogst mogelijke energie-efficiëntienormen. De uitvoering van het project zal het imago van de huidige TSB-faciliteit in Sulejówek veranderen. Dankzij de uitgebreide oplossingen in het project, bestaande uit thermische modernisering, modernisering van het verwarmingssysteem van de wachttoren, gedeeltelijke omzetting van energiebronnen in hernieuwbare bronnen en het gebruik van fotovoltaïsche apparaten voor het verkrijgen van zonne-energie, zullen de uitstoot van deeltjes en gasvormige verontreinigende stoffen in de lucht verminderen. De verbetering van de technische omstandigheden in de wachttoren zal ten goede komen aan de lokale gemeenschap en ontvangers van evenementen en culturele activiteiten die gratis plaatsvinden in de TSB. Daarnaast zullen meetbare economische en bezuinigingsvoordelen worden behaald door het verminderen van het jaarlijkse verbruik en de energievraag, wat resulteert in lagere verwarmingskosten en lagere onderhoudskosten. De doelgroep bestaat voornamelijk uit inwoners van Sulejówka en Minsk, kinderen en jongeren die deelnemen aan aanvullende activiteiten die worden georganiseerd in het TSO-gebouw, TSO brandweerlieden, stadhuis van Sulejówek. Het project wordt uitgevoerd in de ontwerp- en bouwformule. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 17 December 2021Timestamp +2021-12-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Nell'ambito del progetto, è previsto un investimento nel settore del miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità, vale a dire l'edificio volontario dei vigili del fuoco a Sulejówek. Nell'ambito della modernizzazione energetica sono previsti i seguenti lavori: isolamento di partizioni edilizie (riscaldamento di pareti esterne e soffitti sotto soffitta non riscaldata), sostituzione di finestre, sostituzione di impianti c.o.o. e installazione di nuove termiche a gas a risparmio energetico, ammodernamento completo della caldaia, sostituzione di impianti c.o.o., ammodernamento dell'illuminazione, installazione di celle fotovoltaiche. Tutti gli investimenti previsti derivano dagli audit energetici effettuati e soddisfano i più elevati standard di efficienza energetica possibili. L'attuazione del progetto cambierà l'immagine dell'attuale struttura TSO a Sulejówek. Grazie alle soluzioni globali previste nel progetto consistente nell'ammodernamento termico, nell'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento della torre di guardia, nella parziale conversione delle fonti energetiche in fonti rinnovabili e nell'utilizzo di dispositivi fotovoltaici per l'ottenimento dell'energia solare, ridurrà l'emissione di particolato e inquinanti gassosi nell'aria atmosferica. Il miglioramento delle condizioni tecniche nella torre di guardia andrà a beneficio della comunità locale e dei destinatari di eventi e attività culturali che si svolgono gratuitamente nel TSO. Inoltre, si otterranno vantaggi economici e di austerità misurabili derivanti dalla riduzione dei consumi annuali e della domanda di energia, con conseguente riduzione dei costi di riscaldamento e riduzione dei costi di manutenzione. Il gruppo target è composto principalmente da residenti della contea di Sulejówka e Minsk, bambini e giovani che partecipano ad altre attività organizzate nell'edificio TSO, vigili del fuoco del TSO, municipio di Sulejówek. Il progetto sarà implementato nella formula di progettazione e costruzione. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Como parte del proyecto, se planea una inversión en el campo de la mejora de la eficiencia energética del edificio de servicios públicos, es decir, el edificio del Servicio Voluntario de Incendios en Sulejówek. Como parte de la modernización energética, se planifican las siguientes obras: aislamiento de tabiques de edificios (calefacción de paredes exteriores y techos bajo ático sin calefacción), sustitución de ventanas, sustitución de instalaciones c.o.o. e instalación de nuevas térmicas de gas de bajo consumo, modernización integral de la sala de calderas, sustitución de instalaciones c.o.o., modernización de iluminación, instalación de celdas fotovoltaicas. Todas las inversiones previstas son el resultado de las auditorías energéticas realizadas y cumplen los más altos estándares posibles de eficiencia energética. La ejecución del proyecto cambiará la imagen de la actual instalación de GRT en Sulejówek. Gracias a las soluciones integrales previstas en el proyecto consistentes en la modernización térmica, la modernización del sistema de calefacción de la torre de vigilancia, la conversión parcial de fuentes de energía en fuentes renovables y el uso de dispositivos fotovoltaicos para la obtención de energía solar, se reducirá la emisión de partículas y gases contaminantes en el aire atmosférico. La mejora de las condiciones técnicas en la torre de vigilancia beneficiará a la comunidad local y a los destinatarios de actos y actividades culturales que tengan lugar gratuitamente en el GRT. Además, se lograrán beneficios económicos y de austeridad mensurables de reducir el consumo anual y la demanda de energía, lo que resultará en menores costos de calefacción y costos de mantenimiento. El grupo destinatario está compuesto principalmente por residentes de Sulejówka y del condado de Minsk, niños y jóvenes que participan en actividades adicionales organizadas en el edificio de los GRT, bomberos de la TSO y el Ayuntamiento de Sulejówek. El proyecto se implementará en la fórmula de diseño y construcción. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 18 January 2022Timestamp +2022-01-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekti raames on kavas investeerida kommunaalhoone, s.o Sulejóweki vabatahtliku tuletõrjehoone energiatõhususe parandamisse. Energia moderniseerimise raames kavandatakse järgmisi töid: hoonete vaheseinte soojustamine (välisseinte ja lagede kuumutamine kuumutamata pööningul), akende väljavahetamine, c.o.o. seadmete väljavahetamine ja uute energiasäästlike gaasisoojuste paigaldamine, katlaruumi põhjalik moderniseerimine, c.o.o. seadmete väljavahetamine, valgustuse moderniseerimine, fotogalvaaniliste elementide paigaldamine. Kõik kavandatud investeeringud tulenevad tehtud energiaaudititest ja vastavad kõrgeimatele võimalikele energiatõhususe standarditele. Projekti elluviimine muudab praeguse põhivõrguettevõtja kuvandit Sulejówekis. Tänu projektis kavandatud terviklikele lahendustele, milleks on soojus moderniseerimine, valvetorni küttesüsteemi moderniseerimine, energiaallikate osaline muundamine taastuvateks energiaallikateks ja fotogalvaaniliste seadmete kasutamine päikeseenergia saamiseks, vähendab tahkete osakeste ja gaasiliste saasteainete heidet atmosfääri. Tehniliste tingimuste parandamine valvetornis toob kasu kohalikule kogukonnale ning põhivõrguettevõtjas tasuta toimuvate ürituste ja kultuuriürituste saajatele. Lisaks saavutatakse iga-aastase tarbimise ja energianõudluse vähendamisest tulenev mõõdetav majanduslik ja kokkuhoiukasu, mille tulemuseks on väiksemad küttekulud ja väiksemad hoolduskulud. Sihtrühma kuuluvad peamiselt Sulejówka ja Minski maakonna elanikud, lapsed ja noored, kes osalevad põhivõrguettevõtjate hoones korraldatavates lisategevustes, põhivõrguettevõtjate tuletõrjujad, Sulejóweki raekoda. Projekt viiakse ellu projekteerimis- ja ehitusvalemis. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Įgyvendinant projektą planuojama investuoti į komunalinių paslaugų pastato, t. y. Savanoriškos priešgaisrinės tarnybos pastato Sulejóweke, energijos vartojimo efektyvumo didinimą. Modernizuojant energetiką, planuojami šie darbai: pastatų pertvarų izoliacija (išorinių sienų ir lubų šildymas nešildomame palėpėje), langų keitimas, c.o.o. įrengimų keitimas ir naujų, energiją taupančių dujų šilumos šilumos įrengimas, visapusiška katilinės modernizacija, c.o.o. įrenginių keitimas, apšvietimo modernizavimas, fotovoltinių elementų montavimas. Visos planuojamos investicijos susijusios su atliktais energijos vartojimo auditais ir atitinka aukščiausius įmanomus energijos vartojimo efektyvumo standartus. Įgyvendinus projektą pasikeis dabartinio PSO įrenginio Sulejówek įvaizdis. Dėl projekte numatytų visapusiškų sprendimų, kuriuos sudaro šiluminė modernizacija, stebėjimo bokšto šildymo sistemos modernizavimas, dalinis energijos šaltinių pavertimas atsinaujinančiaisiais ištekliais ir fotovoltinių įrenginių naudojimas saulės energijai gauti, sumažins kietųjų dalelių ir dujinių teršalų išmetimą į atmosferos orą. Priežiūros bokšto techninių sąlygų gerinimas bus naudingas vietos bendruomenei ir nemokamai PSO organizuojamų renginių ir kultūrinės veiklos gavėjams. Be to, bus pasiekta išmatuojama ekonominė ir griežto taupymo nauda mažinant metinį suvartojimą ir energijos paklausą, todėl sumažės šildymo išlaidos ir priežiūros išlaidos. Tikslinę grupę daugiausia sudaro Sulejówka ir Minsko apskrities gyventojai, vaikai ir jaunimas, dalyvaujantys papildomoje TSO pastato veikloje, PSO ugniagesių ir Sulejówek miesto rotušėje. Projektas bus įgyvendintas pagal projektavimo ir statybos formulę. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+U sklopu projekta planira se ulaganje u područje poboljšanja energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade, odnosno zgrade Dobrovoljne vatrogasne službe u Sulejóweku. U sklopu energetske modernizacije planirani su sljedeći radovi: izolacija građevinskih pregrada (grijanje vanjskih zidova i stropova pod negrijanim potkrovljem), zamjena prozora, zamjena c.o.o. instalacija i ugradnja novih, štedljivih plinskih toplina, sveobuhvatna modernizacija kotlovnice, zamjena c.o.o. instalacija, modernizacija rasvjete, ugradnja fotonaponskih ćelija. Sva planirana ulaganja proizlaze iz provedenih energetskih pregleda i zadovoljavaju najviše moguće standarde energetske učinkovitosti. Provedbom projekta promijenit će se slika trenutačnog postrojenja OPS-a u Sulejóweku. Zahvaljujući sveobuhvatnim rješenjima predviđenima u projektu koji se sastoji od toplinske modernizacije, modernizacije sustava grijanja kule, djelomične pretvorbe izvora energije u obnovljive izvore i korištenja fotonaponskih uređaja za dobivanje solarne energije smanjit će se emisija čestica i plinovitih onečišćujućih tvari u atmosferski zrak. Poboljšanje tehničkih uvjeta u osmatračnici koristit će lokalnoj zajednici i primateljima događanja i kulturnih aktivnosti koje se odvijaju besplatno u OPS-u. Osim toga, ostvarit će se mjerljive gospodarske i štedne koristi od smanjenja godišnje potrošnje i potražnje za energijom, što će rezultirati nižim troškovima grijanja i smanjenjem troškova održavanja. Ciljnu skupinu čine uglavnom stanovnici okruga Sulejówka i Minsk, djeca i mladi koji sudjeluju u dodatnim aktivnostima organiziranima u zgradi OPS-a, vatrogasci OPS-a, gradska vijećnica Sulejówek. Projekt će se provoditi u formuli za projektiranje i izgradnju. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται επένδυση στον τομέα της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας, δηλαδή του κτιρίου της εθελοντικής πυροσβεστικής υπηρεσίας στο Sulejówek. Στο πλαίσιο του ενεργειακού εκσυγχρονισμού, προγραμματίζονται οι ακόλουθες εργασίες: μόνωση χωρισμάτων κτιρίων (θέρμανση εξωτερικών τοίχων και οροφών κάτω από μη θερμαινόμενη σοφίτα), αντικατάσταση παραθύρων, αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o.o. και εγκατάσταση νέων θερμικών αερίων εξοικονόμησης ενέργειας, ολοκληρωμένος εκσυγχρονισμός του λεβητοστάσιο, αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o.o., εκσυγχρονισμός φωτισμού, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών. Όλες οι προγραμματισμένες επενδύσεις προκύπτουν από τους ενεργειακούς ελέγχους που διενεργούνται και πληρούν τα υψηλότερα δυνατά πρότυπα ενεργειακής απόδοσης. Η υλοποίηση του έργου θα αλλάξει την εικόνα της τρέχουσας εγκατάστασης ΔΣΜ στο Sulejówek. Χάρη στις ολοκληρωμένες λύσεις που προβλέπονται στο έργο που συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό, ο εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης του παρατηρητήριο, η μερική μετατροπή των πηγών ενέργειας σε ανανεώσιμες πηγές και η χρήση φωτοβολταϊκών συσκευών για την παραγωγή ηλιακής ενέργειας θα μειώσουν την εκπομπή σωματιδίων και αέριων ρύπων στον ατμοσφαιρικό αέρα. Η βελτίωση των τεχνικών συνθηκών στον παρατηρητήριο θα ωφελήσει την τοπική κοινότητα και τους αποδέκτες εκδηλώσεων και πολιτιστικών δραστηριοτήτων που πραγματοποιούνται δωρεάν στον ΔΣΜ. Επιπλέον, θα επιτευχθούν μετρήσιμα οικονομικά οφέλη και οφέλη λιτότητας από τη μείωση της ετήσιας κατανάλωσης και της ζήτησης ενέργειας, με αποτέλεσμα χαμηλότερο κόστος θέρμανσης και μειωμένο κόστος συντήρησης. Η ομάδα-στόχος αποτελείται κυρίως από κατοίκους της κομητείας Sulejówka και Minsk, παιδιά και νέους που συμμετέχουν σε πρόσθετες δραστηριότητες που διοργανώνονται στο κτίριο ΔΣΜ, πυροσβέστες ΔΣΜ, στο Δημαρχείο Sulejówek. Το έργο θα υλοποιηθεί στον τύπο σχεδιασμού και κατασκευής. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+V rámci projektu sa plánuje investícia do zlepšenia energetickej účinnosti budovy verejných služieb, t. j. budovy Dobrovoľnej požiarnej služby v Sulejówe. V rámci energetickej modernizácie sa plánujú tieto práce: izolácia stavebných priečok (vykurovanie vonkajších stien a stropov pod vyhrievaným podkrovím), výmena okien, výmena inštalácií a inštalácia nových energeticky úsporných plynových teplôt, komplexná modernizácia kotolne, výmena inštalácií c.o.o., modernizácia osvetlenia, inštalácia fotovoltaických článkov. Všetky plánované investície sú výsledkom vykonaných energetických auditov a spĺňajú najvyššie možné normy energetickej účinnosti. Realizáciou projektu sa zmení imidž súčasného zariadenia PPS v Sulejóweku. Vďaka komplexným riešeniam plánovaným v projekte, ktoré spočívajú v tepelnej modernizácii, modernizácii vykurovacieho systému monitorovacej veže, čiastočnej premene zdrojov energie na obnoviteľné zdroje a využívaní fotovoltických zariadení na získavanie slnečnej energie, sa znížia emisie tuhých častíc a plynných znečisťujúcich látok do ovzdušia. Zlepšenie technických podmienok v strážnej veži bude prínosom pre miestnu komunitu a príjemcov podujatí a kultúrnych činností, ktoré sa v PPS uskutočňujú bezplatne. Okrem toho sa dosiahnu merateľné ekonomické a úsporné prínosy znižovania ročnej spotreby a dopytu po energii, čo povedie k nižším nákladom na vykurovanie a nižším nákladom na údržbu. Cieľovú skupinu tvoria najmä obyvatelia okresu Sulejówka a Minska, deti a mladí ľudia, ktorí sa zúčastňujú na ďalších činnostiach organizovaných v budove PPS, hasiči PPS, radnica mesta Sulejówek. Projekt bude realizovaný v dizajnovom a stavebnom vzorci. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Osana hanketta suunnitteilla on investointi yleishyödyllisen rakennuksen eli Sulejówekin vapaaehtoisen palolaitoksen energiatehokkuuden parantamiseen. Energia-alan nykyaikaistamisen yhteydessä suunnitteilla ovat seuraavat työt: rakennusten väliseinien ja kattojen eristys (ulkoseinien ja kattojen lämmitys lämmittämättömällä ullakolla), ikkunoiden vaihto, c.o.o. asennusten korvaaminen ja uusien energiaa säästävien kaasulämpöjen asentaminen, kattilahuoneen kattava nykyaikaistaminen, c.o.o.-laitteistojen korvaaminen, valaistuksen nykyaikaistaminen, aurinkosähkökennojen asennus. Kaikki suunnitellut investoinnit perustuvat tehtyihin energiakatselmuksiin ja täyttävät mahdollisimman korkeat energiatehokkuusstandardit. Hankkeen toteuttaminen muuttaa kuvaa Sulejówekin nykyisestä siirtoverkonhaltijan laitoksesta. Hankkeessa kaavailtujen kattavien ratkaisujen ansiosta vahtitornin lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen, energialähteiden osittainen muuntaminen uusiutuviksi energialähteiksi ja aurinkosähkölaitteiden käyttö aurinkoenergian saamiseksi vähentävät hiukkasten ja kaasumaisten epäpuhtauksien päästöjä ilmakehään. Vahtitornin teknisten olosuhteiden parantaminen hyödyttää paikallisyhteisöä ja siirtoverkonhaltijassa maksutta järjestettävien tapahtumien ja kulttuuritoiminnan vastaanottajia. Lisäksi saavutetaan mitattavissa olevia taloudellisia ja säästöhyötyjä vuotuisen kulutuksen ja energian kysynnän vähentämisestä, mikä alentaa lämmityskustannuksia ja alentaa ylläpitokustannuksia. Kohderyhmänä ovat pääasiassa Sulejówkan ja Minskin maakunnan asukkaat, lapset ja nuoret, jotka osallistuvat siirtoverkonhaltijarakennukseen, siirtoverkonhaltijan palomiehiin, Sulejówekin kaupungintaloon. Hanke toteutetaan suunnittelu- ja rakennuskaavassa. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt részeként beruházást terveznek a közműépület, azaz a Sulejóweki Önkéntes Tűzoltóság épületének energiahatékonyságának javítása terén. Az energiakorszerűsítés részeként a következő munkákat tervezik: épület válaszfalak szigetelése (a külső falak és mennyezetek fűtése fűtetlen tetőtérben), ablakcsere, c.o.o. berendezések cseréje és új, energiatakarékos gáztermikusok telepítése, a kazánház átfogó korszerűsítése, a c.o.o. berendezések cseréje, világítás korszerűsítése, fotovoltaikus cellák telepítése. Minden tervezett beruházás az elvégzett energetikai auditok eredménye, és megfelel a lehető legmagasabb energiahatékonysági előírásoknak. A projekt megvalósítása megváltoztatja a jelenlegi átvitelirendszer-üzemeltetői létesítmény képét Sulejówekben. A projektben előirányzott átfogó megoldásoknak köszönhetően a hő modernizálása, az őrtorony fűtési rendszerének korszerűsítése, az energiaforrások megújuló energiaforrásokká történő részleges átalakítása, valamint a napenergia előállítására szolgáló fotovoltaikus eszközök használata csökkenteni fogja a légszennyező részecskék és gáz-halmazállapotú szennyező anyagok légköri levegőbe történő kibocsátását. Az őrtorony műszaki feltételeinek javítása a helyi közösség, valamint az átvitelirendszer-üzemeltetőnél ingyenesen zajló rendezvények és kulturális tevékenységek kedvezményezettjeinek javát szolgálja. Emellett mérhető gazdasági és megszorító előnyök érhetők el az éves fogyasztás és energiaigény csökkentéséből, ami alacsonyabb fűtési költségeket és alacsonyabb karbantartási költségeket eredményez. A célcsoport elsősorban Sulejówka és Minszk megye lakosaiból, az átvitelirendszer-üzemeltetők épületében szervezett kiegészítő tevékenységekben részt vevő gyermekekből és fiatalokból, TSO tűzoltókból, Sulejówek Városházából áll. A projekt a tervezési és építési képletben valósul meg. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+V rámci projektu se plánuje investice v oblasti zvyšování energetické účinnosti budovy veřejných služeb, tj. budovy Dobrovolné hasičské služby v Sulejóweku. V rámci modernizace energetiky se plánují tyto práce: izolace stavebních příček (vytápění vnějších stěn a stropů pod vyhřívaným podkrovím), výměna oken, výměna c.o.o. instalací a instalace nových, energeticky úsporných plynových tepelných zařízení, komplexní modernizace kotelny, výměna instalací c.o.o., modernizace osvětlení, instalace fotovoltaických článků. Všechny plánované investice vyplývají z provedených energetických auditů a splňují nejvyšší možné standardy energetické účinnosti. Realizace projektu změní obraz současného zařízení provozovatele přenosové soustavy v Sulejóweku. Díky komplexním řešením projektu, které spočívají v tepelné modernizaci, modernizaci topného systému strážní věže, částečné přeměně zdrojů energie na obnovitelné zdroje a využívání fotovoltaických zařízení pro získávání solární energie sníží emise částic a plynných znečišťujících látek do ovzduší. Zlepšení technických podmínek ve strážní věži bude přínosem pro místní komunitu a příjemce akcí a kulturních aktivit, které se v provozovateli přenosové soustavy konají zdarma. Kromě toho bude dosaženo měřitelných ekonomických a úsporných přínosů snižování roční spotřeby a poptávky po energii, což povede k nižším nákladům na vytápění a nižším nákladům na údržbu. Cílovou skupinou jsou zejména obyvatelé okresu Sulejówka a Minsk, děti a mladí lidé, kteří se účastní dalších aktivit pořádaných v budově TSO, hasiči TSO, radnice v Sulejóweku. Projekt bude realizován ve vzorci návrhu a výstavby. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekta ietvaros tiek plānotas investīcijas sabiedrisko pakalpojumu ēkas, t. i., Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta ēkas Sulejówek, energoefektivitātes uzlabošanas jomā. Enerģētikas modernizācijas ietvaros tiek plānoti šādi darbi: ēkas starpsienu siltināšana (ārsienu un griestu apsilde zem neapsildāmiem bēniņiem), logu nomaiņa, c.o.o. iekārtu nomaiņa un jaunu, enerģiju taupošu gāzes siltumu uzstādīšana, visaptveroša katlu telpas modernizācija, katla iekārtu nomaiņa, apgaismojuma modernizācija, fotoelementu uzstādīšana. Visi plānotie ieguldījumi izriet no veiktajiem energoauditiem un atbilst augstākajiem iespējamajiem energoefektivitātes standartiem. Projekta īstenošana mainīs pašreizējās PSO iekārtas Sulejówek tēlu. Pateicoties projektā paredzētajiem visaptverošajiem risinājumiem, kas ietver termisko modernizāciju, pulksteņtorņa apkures sistēmas modernizāciju, enerģijas avotu daļēju pārveidošanu atjaunojamos avotos un fotoelementu iekārtu izmantošanu saules enerģijas iegūšanai, tiks samazināta cieto daļiņu un gāzveida piesārņotāju emisija atmosfēras gaisā. Tehnisko apstākļu uzlabošana novērošanas tornī dos labumu vietējai sabiedrībai un to pasākumu un kultūras pasākumu saņēmējiem, kas bez maksas notiek PSO. Turklāt tiks panākti izmērāmi ekonomiskie un taupības ieguvumi, samazinot gada patēriņu un enerģijas pieprasījumu, kā rezultātā samazināsies apkures izmaksas un uzturēšanas izmaksas. Mērķgrupu veido galvenokārt Sulejówka un Minskas apgabala iedzīvotāji, bērni un jaunieši, kuri piedalās papildu pasākumos, kas organizēti PSO ēkā, PSO ugunsdzēsējiem, Sulejówek rātsnamam. Projekts tiks īstenots projektēšanas un būvniecības formulā. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Mar chuid den tionscadal, tá infheistíocht beartaithe chun éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí a fheabhsú, i.e. foirgneamh na Seirbhíse Dóiteáin Deonaí in Sulejówek. Mar chuid den nuachóiriú fuinnimh, tá na hoibreacha seo a leanas beartaithe: insliú deighiltí tógála (teas ballaí seachtracha agus uasteorainneacha faoi áiléar neamhthéite), fuinneoga a athsholáthar, suiteálacha c.o.o. a athsholáthar agus teirmeacha gáis nua a spáráil, nuachóiriú cuimsitheach a dhéanamh ar an seomra coire, suiteálacha c.o.o. a athsholáthar, soilsiú a nuachóiriú, cealla fótavoltacha a shuiteáil. Eascraíonn na hinfheistíochtaí go léir atá beartaithe as na hiniúchtaí fuinnimh a rinneadh agus comhlíonann siad na caighdeáin éifeachtúlachta fuinnimh is airde is féidir. Athróidh cur chun feidhme an tionscadail íomhá na saoráide TSO reatha in Sulejówek. A bhuíochas leis na réitigh chuimsitheacha atá beartaithe sa tionscadal lena n-áirítear nuachóiriú teirmeach, nuachóiriú chóras teasa an túr faire, aistriú páirteach foinsí fuinnimh go foinsí in-athnuaite agus úsáid feistí fótavoltacha chun fuinneamh gréine a fháil laghdófar astú ábhar cáithníneach agus truailleáin ghásacha isteach san aer atmaisféarach. Rachaidh feabhsú na gcoinníollacha teicniúla san fhaire chun tairbhe don phobal áitiúil agus d’fhaighteoirí imeachtaí agus gníomhaíochtaí cultúrtha a bheidh ar siúl saor in aisce san OCT. Ina theannta sin, bainfear amach tairbhí intomhaiste eacnamaíocha agus déine a bhaineann le tomhaltas bliantúil agus éileamh ar fhuinneamh a laghdú, rud a fhágfaidh go mbeidh costais téimh níos ísle agus costais chothabhála laghdaithe ann. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta den chuid is mó de chónaitheoirí contae Sulejówka agus Minsk, leanaí agus daoine óga a ghlacann páirt i ngníomhaíochtaí breise arna n-eagrú i bhfoirgneamh TSO, comhraiceoirí dóiteáin TSO, Halla Cathrach Sulejówek. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle deartha agus tógála. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+V okviru projekta je načrtovana naložba na področju izboljšanja energetske učinkovitosti komunalne stavbe, tj. prostovoljske gasilske stavbe v Sulejóweku. V okviru energetske posodobitve so načrtovana naslednja dela: izolacija gradbenih predelnih sten (ogrevanje zunanjih sten in stropov pod neogrevanim podstrešjem), zamenjava oken, zamenjava c.o.o. in montaža novih, energetsko varčnih plinskih term, celovita posodobitev kotlovnice, zamenjava c.o.o. instalacij, posodobitev razsvetljave, namestitev fotovoltaičnih celic. Vse načrtovane naložbe so rezultat izvedenih energetskih pregledov in izpolnjujejo najvišje možne standarde energetske učinkovitosti. Izvedba projekta bo spremenila podobo trenutnega operaterja prenosnega omrežja v Sulejóweku. S celovitimi rešitvami, predvidenimi v projektu, ki vključujejo toplotno posodobitev, posodobitev ogrevalnega sistema stražnega stolpa, delno pretvorbo energetskih virov v obnovljive vire in uporabo fotonapetostnih naprav za pridobivanje sončne energije, se bodo emisije trdnih delcev in plinastih onesnaževal v zrak zmanjšale. Izboljšanje tehničnih pogojev v nadzornem stolpu bo koristilo lokalni skupnosti in prejemnikom dogodkov in kulturnih dejavnosti, ki se izvajajo brezplačno v upravljavcu prenosnega omrežja. Poleg tega bodo dosežene merljive gospodarske in varčevalne koristi zmanjšanja letne porabe in povpraševanja po energiji, kar bo povzročilo nižje stroške ogrevanja in nižje stroške vzdrževanja. Ciljno skupino sestavljajo predvsem prebivalci Sulejówke in okrožja Minsk, otroci in mladi, ki sodelujejo v dodatnih dejavnostih, organiziranih v stavbi sistemskega operaterja prenosnega omrežja, gasilci operaterjev prenosnih sistemov, mestna hiša Sulejówek. Projekt se bo izvajal v konstrukcijski in gradbeni formuli. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Като част от проекта се планира инвестиция в областта на подобряването на енергийната ефективност на сградата за комунални услуги, т.е. сградата „Доброволческа пожарна служба“ в Сюлейвек. Като част от енергийната модернизация са планирани следните строителни работи: изолация на строителни прегради (отопление на външни стени и тавани под неотоплено таванско помещение), подмяна на прозорци, подмяна на осветителни тела и монтаж на нови, енергоспестяващи газови термики, цялостна модернизация на котелното помещение, подмяна на co.o. инсталации, модернизация на осветлението, монтаж на фотоволтаични клетки. Всички планирани инвестиции са резултат от проведените енергийни обследвания и отговарят на възможно най-високите стандарти за енергийна ефективност. Изпълнението на проекта ще промени имиджа на настоящото съоръжение на операторите на преносни системи в Sulejówek. Благодарение на цялостните решения, предвидени в проекта, състоящи се в термична модернизация, модернизация на отоплителната система на наблюдателната кула, частично преобразуване на енергийни източници във възобновяеми източници и използването на фотоволтаични устройства за получаване на слънчева енергия, ще се намалят емисиите на прахови частици и газообразни замърсители в атмосферния въздух. Подобряването на техническите условия в наблюдателната кула ще бъде от полза за местната общност и получателите на прояви и културни дейности, които се провеждат безплатно в ОПС. Освен това ще бъдат постигнати измерими икономически ползи и икономии от намаляването на годишното потребление и търсенето на енергия, което ще доведе до по-ниски разходи за отопление и по-ниски разходи за поддръжка. Целевата група се състои основно от жители на окръг Сулейовка и Минск, деца и младежи, участващи в допълнителни дейности, организирани в сградата на ОПС, пожарникари на ОПС, кметство на Сюлейвек. Проектът ще бъде реализиран по проектантска и строителна формула. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat investiment fil-qasam tat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-utilità pubblika, jiġifieri l-bini tas-Servizz Volontarju tat-Tifi tan-Nar f’Sulejówek. Bħala parti mill-modernizzazzjoni tal-enerġija, huma ppjanati x-xogħlijiet li ġejjin: iżolament ta’ ħitan diviżorji tal-bini (tisħin ta’ ħitan esterni u soqfa taħt attic mhux imsaħħan), sostituzzjoni ta’ twieqi, sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o.o. u installazzjoni ta’ termali tal-gass ġodda li jiffrankaw l-enerġija, modernizzazzjoni komprensiva tal-kamra tal-bojler, sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o.o., modernizzazzjoni tad-dawl, installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi. L-investimenti ppjanati kollha jirriżultaw mill-verifiki tal-enerġija mwettqa u jissodisfaw l-ogħla standards possibbli tal-effiċjenza enerġetika. L-implimentazzjoni tal-proġett se tbiddel l-immaġni tal-faċilità attwali tat-TSO f’Sulejówek. Bis-saħħa tas-soluzzjonijiet komprensivi previsti fil-proġett li jikkonsisti fil-modernizzazzjoni termali, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin tat-torri tal-għassa, il-konverżjoni parzjali tas-sorsi tal-enerġija f’sorsi rinnovabbli u l-użu ta’ apparat fotovoltajku għall-kisba tal-enerġija solari se jnaqqsu l-emissjoni ta’ materja partikulata u ta’ sustanzi gassużi li jniġġsu fl-arja atmosferika. It-titjib tal-kundizzjonijiet tekniċi fit-torri ta’ sorveljanza se jkun ta’ benefiċċju għall-komunità lokali u għal dawk li jirċievu l-avvenimenti u l-attivitajiet kulturali li jseħħu mingħajr ħlas fit-TSO. Barra minn hekk, se jinkisbu benefiċċji ekonomiċi u ta’ awsterità li jistgħu jitkejlu mit-tnaqqis tal-konsum annwali u d-domanda għall-enerġija, li jirriżultaw f’inqas spejjeż tat-tisħin u tnaqqis fl-ispejjeż tal-manutenzjoni. Il-grupp fil-mira jikkonsisti prinċipalment minn residenti tal-kontea ta’ Sulejówka u ta’ Minsk, tfal u żgħażagħ li jipparteċipaw f’attivitajiet addizzjonali organizzati fil-bini tat-TSO, TSO fireefighters, Sulejówek City Hall. Il-proġett se jiġi implimentat fil-formula tad-disinn u l-kostruzzjoni. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+No âmbito do projeto, está previsto um investimento para melhorar a eficiência energética do edifício dos serviços públicos, ou seja, o edifício do Serviço de Bombeiros Voluntários em Sulejówek. No âmbito da modernização energética, estão previstos os seguintes trabalhos: aquecimento das divisórias dos edifícios (aumento das paredes externas e dos tectos sob sótãos não aquecidos), substituição das janelas, substituição das instalações de aquecimento central e instalação de novos aquecedores a gás energeticamente eficientes, modernização global das salas das caldeiras, substituição das instalações de aquecimento central, modernização da iluminação, instalação de células fotovoltaicas. Todos os investimentos previstos devem-se a auditorias energéticas realizadas e cumprem as mais elevadas normas de eficiência energética possíveis. A implementação do projeto mudará a imagem da atual instalação da OSP em Sulejówek. Graças às soluções abrangentes previstas no projeto que consistem na termo-modernização, modernização do sistema de aquecimento da guarda, conversão parcial de fontes de energia para fontes renováveis e a utilização de dispositivos fotovoltaicos para a obtenção de energia solar, a emissão de partículas e poluentes gasosos para o ar atmosférico será reduzida. A melhoria das condições técnicas do organismo de vigilância beneficiará a comunidade local e o destinatário de eventos e atividades culturais que têm lugar gratuitamente no ORT. Além disso, obter-se-ão benefícios económicos e de poupança mensuráveis decorrentes da redução do consumo e da procura anuais de energia, o que resultará na redução dos custos de aquecimento e dos custos de manutenção. O grupo-alvo é constituído principalmente por residentes do distrito de Sulejówka e Minsk, crianças e jovens que participam em atividades adicionais organizadas no edifício da OSP, bombeiros da OSP, Gabinete Municipal de Sulejówek. O projeto será executado numa fórmula de conceção e construção. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Som led i projektet er der planlagt en investering i forbedring af energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning, dvs. den frivillige brandtjenestebygning i Sulejówek. Som led i energimoderniseringen er der planlagt følgende arbejder: isolering af bygningspartitioner (opvarmning af ydervægge og lofter under uopvarmede lofter), udskiftning af vinduer, udskiftning af cio. installationer og installation af nye, energibesparende gastermik, omfattende modernisering af kedelrummet, udskiftning af cio. installationer, modernisering af belysning, installation af solceller. Alle planlagte investeringer stammer fra de gennemførte energisyn og opfylder de højest mulige energieffektivitetsstandarder. Gennemførelsen af projektet vil ændre billedet af det nuværende TSO-anlæg i Sulejówek. Takket være de omfattende løsninger, der er planlagt i projektet, der består af termisk modernisering, modernisering af vagttårnets varmesystem, delvis omdannelse af energikilder til vedvarende energikilder og anvendelse af solcelleanlæg til opnåelse af solenergi, vil emissionen af partikler og forurenende luftarter til atmosfærisk luft reduceres. Forbedringen af de tekniske forhold i vagttårnet vil være til gavn for lokalsamfundet og modtagere af arrangementer og kulturelle aktiviteter, der finder sted gratis i TSO'en. Desuden vil der blive opnået målbare økonomiske fordele og besparelser ved at reducere det årlige forbrug og energiefterspørgslen, hvilket resulterer i lavere varmeomkostninger og lavere vedligeholdelsesomkostninger. Målgruppen består hovedsagelig af beboere i Sulejówka og Minsk amt, børn og unge, der deltager i yderligere aktiviteter organiseret i TSO-bygningen, TSO brandmænd, Sulejówek Rådhus. Projektet vil blive implementeret i design- og konstruktionsformlen. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ca parte a proiectului, este planificată o investiție în domeniul îmbunătățirii eficienței energetice a clădirii de utilități publice, și anume clădirea Serviciului Voluntar de Pompieri din Sulejówek. Ca parte a modernizării energetice, sunt planificate următoarele lucrări: izolarea partițiilor clădirilor (încălzirea pereților exteriori și a plafoanelor sub mansarda neîncălzită), înlocuirea ferestrelor, înlocuirea instalațiilor c.o.o. și instalarea de termos noi, cu economie de energie, modernizarea completă a sălii cazanelor, înlocuirea instalațiilor c.o.o., modernizarea iluminatului, instalarea celulelor fotovoltaice. Toate investițiile planificate rezultă din auditurile energetice efectuate și îndeplinesc cele mai înalte standarde de eficiență energetică posibile. Punerea în aplicare a proiectului va schimba imaginea actualei instalații OTS din Sulejówek. Datorită soluțiilor cuprinzătoare avute în vedere în cadrul proiectului constând în modernizarea termică, modernizarea sistemului de încălzire a turnului de veghe, conversia parțială a surselor de energie în surse regenerabile și utilizarea dispozitivelor fotovoltaice pentru obținerea energiei solare vor reduce emisiile de particule în suspensie și de poluanți gazoși în aerul atmosferic. Îmbunătățirea condițiilor tehnice în turnul de supraveghere va aduce beneficii comunității locale și destinatarilor evenimentelor și activităților culturale care au loc în mod gratuit în cadrul OTS. În plus, se vor obține beneficii economice și de austeritate măsurabile ale reducerii consumului anual și a cererii de energie, ceea ce va duce la costuri mai mici pentru încălzire și la reducerea costurilor de întreținere. Grupul țintă este format în principal din locuitori din Sulejówka și din județul Minsk, copii și tineri care participă la activități suplimentare organizate în clădirea OTS, pompierii OTS, Primăria orașului Sulejówek. Proiectul va fi implementat în formula de proiectare și construcție. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Som en del av projektet planeras en investering för att förbättra energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden, dvs. byggnaden för frivillig brandkår i Sulejówek. Som en del av energimoderniseringen planeras följande arbeten: isolering av byggnadens skiljeväggar (uppvärmning av ytterväggar och tak under ouppvärmd vind), byte av fönster, ersättning av c.o.o. installationer och installation av nya, energibesparande gastermer, omfattande modernisering av pannrummet, ersättning av c.o.o. installationer, modernisering av belysning, installation av solcellsceller. Alla planerade investeringar är resultatet av de energibesiktningar som genomförts och uppfyller högsta möjliga energieffektivitetsstandarder. Genomförandet av projektet kommer att förändra bilden av den nuvarande anläggningen för systemansvariga för överföringssystem i Sulejówek. Tack vare de omfattande lösningar som planeras i projektet, som består av termisk modernisering, modernisering av vakttornets uppvärmningssystem, partiell omvandling av energikällor till förnybara energikällor och användning av solcellsanordningar för att erhålla solenergi, kommer utsläppen av partiklar och gasformiga föroreningar till luften att minska. Förbättringen av de tekniska förhållandena i vakttornet kommer att gynna lokalsamhället och mottagarna av evenemang och kulturella aktiviteter som äger rum kostnadsfritt i den systemansvarige för överföringssystemet. Dessutom kommer mätbara ekonomiska och åtstramningsfördelar av att minska den årliga förbrukningen och energibehovet att uppnås, vilket resulterar i lägre uppvärmningskostnader och lägre underhållskostnader. Målgruppen består främst av invånare i distriktet Sulejówka och Minsk, barn och ungdomar som deltar i ytterligare aktiviteter som anordnas i TSO-byggnaden, TSO:s brandmän, Sulejóweks stadshus. Projektet kommer att genomföras i design- och byggformeln. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / coordinate location @@
+°11'1.21"N, 21°39'10.98"ELatitude 52.18366525
Longitude 21.653045661303
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.18366525
-Longitude
+.653045661303
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 52°11'1.21"N, 21°39'10.98"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 52°11'1.21"N, 21°39'10.98"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński
@@ Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Transition to a low-carbon economy
@@ Property / priority axis: Transition to a low-carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 80.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Low-carbon economy
@@ Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 16:13, 10 October 2024

Project Q108983 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Thermal modernisation of the OSP building in Sulejówek	Project Q108983 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

605,352.0 zloty

0 references

134,569.75 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

756,690.0 zloty

0 references

168,212.19 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

80.0 percent

0 references

start time

4 February 2016

0 references

end time

29 December 2017

0 references

beneficiary name (string)

OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W SULEJÓWKU

0 references

beneficiary

Q2524408

0 references

intervention field

Energy efficiency renovation of public infrastructure, demonstration projects and supporting measures

0 references

programme

Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°14'39.5"N, 21°16'41.5"E

inferred from

location

0 references

52°11'1.21"N, 21°39'10.98"E

inferred from

location

0 references

summary

W ramach projektu zaplanowana jest inwestycja z zakresu poprawy efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej tj. budynku Ochotniczej Straży Pożarnej w Sulejówku. W ramach modernizacji energetycznej planowane jest przeprowadzenie następujących prac: docieplenie przegród budynku (docieplenia ścian zewnętrznych i stropów pod nieogrzewanym poddaszem), wymiana okien, wymiana instalacji c.o. oraz montaż nowych, energooszczędnych term gazowych c.w.u., kompleksowa modernizacja kotłowni, wymiana instalacji c.o., modernizacja oświetlenia, montaż ogniw fotowoltaicznych. Wszystkie planowane do wykonania inwestycje wynikają z przeprowadzonych audytów energetycznych i odpowiadają najwyższym możliwym standardom efektywności energetycznej. Realizacja projektu zmieni wizerunek obecnego obiektu OSP w Sulejówku. Dzięki kompleksowym rozwiązaniom przewidzianym w projekcie polegającym na termomodernizacji, unowocześnieniu systemu grzewczego strażnicy, częściowej zamianie źródeł energii na źródła odnawialne oraz zastosowaniu urządzeń fotowoltaicznych służących pozyskaniu energii słonecznej redukcji ulegnie emisja zanieczyszczeń pyłowych i gazowych do powietrza atmosferycznego. Na poprawie warunków technicznych w strażnicy skorzysta miejscowa społeczność oraz odbiorcy imprez i zajęć kulturalnych odbywających się nieodpłatnie w OSP. Ponadto, osiągnięte zostaną wymierne korzyści natury ekonomicznej i oszczędnościowej polegające na zmniejszeniu rocznego zużycia i zapotrzebowania na energię, co przełoży się na obniżenie kosztów ogrzewania oraz redukcję kosztów utrzymania obiektu. Grupę docelową stanowią głównie mieszkańcy Sulejówka oraz powiatu mińskiego, dzieci i młodzież uczestnicząca w zajęciach dodatkowych organizowanych w budynku OSP, strażacy OSP, Urząd Miasta Sulejówek. Projekt realizowany będzie w formule zaprojektuj i wybuduj. (Polish)

0 references

As part of the project, an investment is planned to improve the energy efficiency of the public utility building, i.e. the Volunteer Fire Service building in Sulejówek. As part of the energy modernisation, the following work is planned: warming of building partitions (increase of external walls and ceilings under unheated attic), window replacement, replacement of central heating installations and installation of new, energy-efficient gas heaters, comprehensive modernisation of boiler rooms, replacement of central heating installations, modernisation of lighting, installation of photovoltaic cells. All planned investments are due to energy audits carried out and meet the highest possible energy efficiency standards. The implementation of the project will change the image of the current OSP facility in Sulejówek. Thanks to the comprehensive solutions envisaged in the project consisting of the thermo-modernisation, modernisation of the heating system of the guard, partial conversion of energy sources to renewable sources and the use of photovoltaic devices for obtaining solar energy, the emission of particulate and gaseous pollutants into the atmospheric air will be reduced. Improving the technical conditions of the watchdog will benefit the local community and the recipient of cultural events and activities that take place free of charge in the TSO. In addition, measurable economic and savings benefits of reducing annual energy consumption and demand will be achieved, resulting in reduced heating costs and reduced maintenance costs. The target group consists mainly of residents of Sulejówka and Minsk district, children and young people participating in additional activities organised in the OSP building, firefighters of the OSP, the Municipal Office of Sulejówek. The project will be implemented in a formula design and build. (English)

point in time

17 October 2020

readability score

0.8947245888324054

0 references

Dans le cadre du projet, un investissement est prévu dans le domaine de l’amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment d’utilité publique, c’est-à-dire le bâtiment des services d’incendie volontaires à Sulejówek. Dans le cadre de la modernisation énergétique, les travaux suivants sont prévus: isolation des cloisons du bâtiment (chauffage des murs extérieurs et des plafonds sous grenier non chauffé), remplacement des fenêtres, remplacement des installations c.o. et installation de nouveaux thermiques à gaz économes en énergie, modernisation complète de la chaufferie, remplacement des installations c.o.o., modernisation de l’éclairage, installation de cellules photovoltaïques. Tous les investissements prévus résultent des audits énergétiques réalisés et répondent aux normes d’efficacité énergétique les plus élevées possibles. La mise en œuvre du projet modifiera l’image de l’installation actuelle du GRT à Sulejówek. Grâce aux solutions globales envisagées dans le projet de modernisation thermique, la modernisation du système de chauffage de la tour de guet, la conversion partielle des sources d’énergie en sources renouvelables et l’utilisation de dispositifs photovoltaïques pour l’obtention de l’énergie solaire permettront de réduire les émissions de particules et de polluants gazeux dans l’air atmosphérique. L’amélioration des conditions techniques dans la tour de guet profitera à la communauté locale et aux bénéficiaires d’événements et d’activités culturelles qui auront lieu gratuitement au sein du GRT. En outre, des avantages économiques et d’austérité mesurables liés à la réduction de la consommation annuelle et de la demande d’énergie seront obtenus, ce qui se traduira par une réduction des coûts de chauffage et des coûts d’entretien. Le groupe cible se compose principalement de résidents de Sulejówka et du comté de Minsk, d’enfants et de jeunes participant à des activités supplémentaires organisées dans le bâtiment du GRT, les pompiers du GRT et l’hôtel de ville de Sulejówek. Le projet sera mis en œuvre selon la formule de conception et de construction. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Im Rahmen des Projekts ist eine Investition in den Bereich der Verbesserung der Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes, d. h. des freiwilligen Feuerwehrgebäudes in Sulejówek, geplant. Im Rahmen der Energiemodernisierung sind folgende Arbeiten geplant: Isolierung von Gebäudetrennwänden (Heizung von Außenwänden und Decken unter unbeheiztem Dachboden), Austausch von Fenstern, Ersatz von Installationen von c.o.o. und Installation neuer, energiesparender Gasthermie, umfassende Modernisierung des Kesselraums, Ersatz von c.o.o.-Anlagen, Modernisierung der Beleuchtung, Installation von Photovoltaikzellen. Alle geplanten Investitionen resultieren aus den durchgeführten Energieaudits und erfüllen die höchstmöglichen Energieeffizienzstandards. Die Umsetzung des Projekts wird das Image der derzeitigen ÜNB-Anlage in Sulejówek verändern. Dank der umfassenden Lösungen, die in dem Projekt vorgesehen sind, bestehend aus thermischer Modernisierung, Modernisierung des Heizungssystems des Wachturms, teilweiser Umwandlung von Energiequellen in erneuerbare Energiequellen und der Nutzung von Photovoltaikanlagen zur Gewinnung von Solarenergie wird die Emission von Feinstaub und gasförmigen Schadstoffen in die Luft reduziert. Die Verbesserung der technischen Bedingungen im Wachturm wird der lokalen Gemeinschaft und den Empfängern von Veranstaltungen und kulturellen Aktivitäten zugute kommen, die im ÜNB kostenlos stattfinden. Darüber hinaus wird ein messbarer wirtschaftlicher und sparsamer Nutzen der Reduzierung des jährlichen Verbrauchs und des Energiebedarfs erzielt, was zu niedrigeren Heizkosten und geringeren Wartungskosten führt. Die Zielgruppe besteht hauptsächlich aus Einwohnern des Landkreises Sulejówka und Minsk, Kindern und Jugendlichen, die an zusätzlichen Aktivitäten im ÜNB-Gebäude, den TSO-Feuerwehrleuten und dem Rathaus von Sulejówek teilnehmen. Das Projekt wird in der Konstruktions- und Konstruktionsformel umgesetzt. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Als onderdeel van het project wordt een investering gepland op het gebied van de verbetering van de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw, d.w.z. het vrijwillige brandweergebouw in Sulejówek. In het kader van de modernisering van de energie zijn de volgende werkzaamheden gepland: isolatie van scheidingswanden van gebouwen (verwarming van buitenmuren en plafonds onder onverwarmde zolder), vervanging van ramen, vervanging van o.a. installaties en installatie van nieuwe, energiebesparende gasthermen, uitgebreide modernisering van de ketelruimte, vervanging van c.o.o. installaties, modernisering van verlichting, installatie van fotovoltaïsche cellen. Alle geplande investeringen zijn het resultaat van de uitgevoerde energieaudits en voldoen aan de hoogst mogelijke energie-efficiëntienormen. De uitvoering van het project zal het imago van de huidige TSB-faciliteit in Sulejówek veranderen. Dankzij de uitgebreide oplossingen in het project, bestaande uit thermische modernisering, modernisering van het verwarmingssysteem van de wachttoren, gedeeltelijke omzetting van energiebronnen in hernieuwbare bronnen en het gebruik van fotovoltaïsche apparaten voor het verkrijgen van zonne-energie, zullen de uitstoot van deeltjes en gasvormige verontreinigende stoffen in de lucht verminderen. De verbetering van de technische omstandigheden in de wachttoren zal ten goede komen aan de lokale gemeenschap en ontvangers van evenementen en culturele activiteiten die gratis plaatsvinden in de TSB. Daarnaast zullen meetbare economische en bezuinigingsvoordelen worden behaald door het verminderen van het jaarlijkse verbruik en de energievraag, wat resulteert in lagere verwarmingskosten en lagere onderhoudskosten. De doelgroep bestaat voornamelijk uit inwoners van Sulejówka en Minsk, kinderen en jongeren die deelnemen aan aanvullende activiteiten die worden georganiseerd in het TSO-gebouw, TSO brandweerlieden, stadhuis van Sulejówek. Het project wordt uitgevoerd in de ontwerp- en bouwformule. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Nell'ambito del progetto, è previsto un investimento nel settore del miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità, vale a dire l'edificio volontario dei vigili del fuoco a Sulejówek. Nell'ambito della modernizzazione energetica sono previsti i seguenti lavori: isolamento di partizioni edilizie (riscaldamento di pareti esterne e soffitti sotto soffitta non riscaldata), sostituzione di finestre, sostituzione di impianti c.o.o. e installazione di nuove termiche a gas a risparmio energetico, ammodernamento completo della caldaia, sostituzione di impianti c.o.o., ammodernamento dell'illuminazione, installazione di celle fotovoltaiche. Tutti gli investimenti previsti derivano dagli audit energetici effettuati e soddisfano i più elevati standard di efficienza energetica possibili. L'attuazione del progetto cambierà l'immagine dell'attuale struttura TSO a Sulejówek. Grazie alle soluzioni globali previste nel progetto consistente nell'ammodernamento termico, nell'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento della torre di guardia, nella parziale conversione delle fonti energetiche in fonti rinnovabili e nell'utilizzo di dispositivi fotovoltaici per l'ottenimento dell'energia solare, ridurrà l'emissione di particolato e inquinanti gassosi nell'aria atmosferica. Il miglioramento delle condizioni tecniche nella torre di guardia andrà a beneficio della comunità locale e dei destinatari di eventi e attività culturali che si svolgono gratuitamente nel TSO. Inoltre, si otterranno vantaggi economici e di austerità misurabili derivanti dalla riduzione dei consumi annuali e della domanda di energia, con conseguente riduzione dei costi di riscaldamento e riduzione dei costi di manutenzione. Il gruppo target è composto principalmente da residenti della contea di Sulejówka e Minsk, bambini e giovani che partecipano ad altre attività organizzate nell'edificio TSO, vigili del fuoco del TSO, municipio di Sulejówek. Il progetto sarà implementato nella formula di progettazione e costruzione. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

Como parte del proyecto, se planea una inversión en el campo de la mejora de la eficiencia energética del edificio de servicios públicos, es decir, el edificio del Servicio Voluntario de Incendios en Sulejówek. Como parte de la modernización energética, se planifican las siguientes obras: aislamiento de tabiques de edificios (calefacción de paredes exteriores y techos bajo ático sin calefacción), sustitución de ventanas, sustitución de instalaciones c.o.o. e instalación de nuevas térmicas de gas de bajo consumo, modernización integral de la sala de calderas, sustitución de instalaciones c.o.o., modernización de iluminación, instalación de celdas fotovoltaicas. Todas las inversiones previstas son el resultado de las auditorías energéticas realizadas y cumplen los más altos estándares posibles de eficiencia energética. La ejecución del proyecto cambiará la imagen de la actual instalación de GRT en Sulejówek. Gracias a las soluciones integrales previstas en el proyecto consistentes en la modernización térmica, la modernización del sistema de calefacción de la torre de vigilancia, la conversión parcial de fuentes de energía en fuentes renovables y el uso de dispositivos fotovoltaicos para la obtención de energía solar, se reducirá la emisión de partículas y gases contaminantes en el aire atmosférico. La mejora de las condiciones técnicas en la torre de vigilancia beneficiará a la comunidad local y a los destinatarios de actos y actividades culturales que tengan lugar gratuitamente en el GRT. Además, se lograrán beneficios económicos y de austeridad mensurables de reducir el consumo anual y la demanda de energía, lo que resultará en menores costos de calefacción y costos de mantenimiento. El grupo destinatario está compuesto principalmente por residentes de Sulejówka y del condado de Minsk, niños y jóvenes que participan en actividades adicionales organizadas en el edificio de los GRT, bomberos de la TSO y el Ayuntamiento de Sulejówek. El proyecto se implementará en la fórmula de diseño y construcción. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projekti raames on kavas investeerida kommunaalhoone, s.o Sulejóweki vabatahtliku tuletõrjehoone energiatõhususe parandamisse. Energia moderniseerimise raames kavandatakse järgmisi töid: hoonete vaheseinte soojustamine (välisseinte ja lagede kuumutamine kuumutamata pööningul), akende väljavahetamine, c.o.o. seadmete väljavahetamine ja uute energiasäästlike gaasisoojuste paigaldamine, katlaruumi põhjalik moderniseerimine, c.o.o. seadmete väljavahetamine, valgustuse moderniseerimine, fotogalvaaniliste elementide paigaldamine. Kõik kavandatud investeeringud tulenevad tehtud energiaaudititest ja vastavad kõrgeimatele võimalikele energiatõhususe standarditele. Projekti elluviimine muudab praeguse põhivõrguettevõtja kuvandit Sulejówekis. Tänu projektis kavandatud terviklikele lahendustele, milleks on soojus moderniseerimine, valvetorni küttesüsteemi moderniseerimine, energiaallikate osaline muundamine taastuvateks energiaallikateks ja fotogalvaaniliste seadmete kasutamine päikeseenergia saamiseks, vähendab tahkete osakeste ja gaasiliste saasteainete heidet atmosfääri. Tehniliste tingimuste parandamine valvetornis toob kasu kohalikule kogukonnale ning põhivõrguettevõtjas tasuta toimuvate ürituste ja kultuuriürituste saajatele. Lisaks saavutatakse iga-aastase tarbimise ja energianõudluse vähendamisest tulenev mõõdetav majanduslik ja kokkuhoiukasu, mille tulemuseks on väiksemad küttekulud ja väiksemad hoolduskulud. Sihtrühma kuuluvad peamiselt Sulejówka ja Minski maakonna elanikud, lapsed ja noored, kes osalevad põhivõrguettevõtjate hoones korraldatavates lisategevustes, põhivõrguettevõtjate tuletõrjujad, Sulejóweki raekoda. Projekt viiakse ellu projekteerimis- ja ehitusvalemis. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Įgyvendinant projektą planuojama investuoti į komunalinių paslaugų pastato, t. y. Savanoriškos priešgaisrinės tarnybos pastato Sulejóweke, energijos vartojimo efektyvumo didinimą. Modernizuojant energetiką, planuojami šie darbai: pastatų pertvarų izoliacija (išorinių sienų ir lubų šildymas nešildomame palėpėje), langų keitimas, c.o.o. įrengimų keitimas ir naujų, energiją taupančių dujų šilumos šilumos įrengimas, visapusiška katilinės modernizacija, c.o.o. įrenginių keitimas, apšvietimo modernizavimas, fotovoltinių elementų montavimas. Visos planuojamos investicijos susijusios su atliktais energijos vartojimo auditais ir atitinka aukščiausius įmanomus energijos vartojimo efektyvumo standartus. Įgyvendinus projektą pasikeis dabartinio PSO įrenginio Sulejówek įvaizdis. Dėl projekte numatytų visapusiškų sprendimų, kuriuos sudaro šiluminė modernizacija, stebėjimo bokšto šildymo sistemos modernizavimas, dalinis energijos šaltinių pavertimas atsinaujinančiaisiais ištekliais ir fotovoltinių įrenginių naudojimas saulės energijai gauti, sumažins kietųjų dalelių ir dujinių teršalų išmetimą į atmosferos orą. Priežiūros bokšto techninių sąlygų gerinimas bus naudingas vietos bendruomenei ir nemokamai PSO organizuojamų renginių ir kultūrinės veiklos gavėjams. Be to, bus pasiekta išmatuojama ekonominė ir griežto taupymo nauda mažinant metinį suvartojimą ir energijos paklausą, todėl sumažės šildymo išlaidos ir priežiūros išlaidos. Tikslinę grupę daugiausia sudaro Sulejówka ir Minsko apskrities gyventojai, vaikai ir jaunimas, dalyvaujantys papildomoje TSO pastato veikloje, PSO ugniagesių ir Sulejówek miesto rotušėje. Projektas bus įgyvendintas pagal projektavimo ir statybos formulę. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

U sklopu projekta planira se ulaganje u područje poboljšanja energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade, odnosno zgrade Dobrovoljne vatrogasne službe u Sulejóweku. U sklopu energetske modernizacije planirani su sljedeći radovi: izolacija građevinskih pregrada (grijanje vanjskih zidova i stropova pod negrijanim potkrovljem), zamjena prozora, zamjena c.o.o. instalacija i ugradnja novih, štedljivih plinskih toplina, sveobuhvatna modernizacija kotlovnice, zamjena c.o.o. instalacija, modernizacija rasvjete, ugradnja fotonaponskih ćelija. Sva planirana ulaganja proizlaze iz provedenih energetskih pregleda i zadovoljavaju najviše moguće standarde energetske učinkovitosti. Provedbom projekta promijenit će se slika trenutačnog postrojenja OPS-a u Sulejóweku. Zahvaljujući sveobuhvatnim rješenjima predviđenima u projektu koji se sastoji od toplinske modernizacije, modernizacije sustava grijanja kule, djelomične pretvorbe izvora energije u obnovljive izvore i korištenja fotonaponskih uređaja za dobivanje solarne energije smanjit će se emisija čestica i plinovitih onečišćujućih tvari u atmosferski zrak. Poboljšanje tehničkih uvjeta u osmatračnici koristit će lokalnoj zajednici i primateljima događanja i kulturnih aktivnosti koje se odvijaju besplatno u OPS-u. Osim toga, ostvarit će se mjerljive gospodarske i štedne koristi od smanjenja godišnje potrošnje i potražnje za energijom, što će rezultirati nižim troškovima grijanja i smanjenjem troškova održavanja. Ciljnu skupinu čine uglavnom stanovnici okruga Sulejówka i Minsk, djeca i mladi koji sudjeluju u dodatnim aktivnostima organiziranima u zgradi OPS-a, vatrogasci OPS-a, gradska vijećnica Sulejówek. Projekt će se provoditi u formuli za projektiranje i izgradnju. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται επένδυση στον τομέα της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας, δηλαδή του κτιρίου της εθελοντικής πυροσβεστικής υπηρεσίας στο Sulejówek. Στο πλαίσιο του ενεργειακού εκσυγχρονισμού, προγραμματίζονται οι ακόλουθες εργασίες: μόνωση χωρισμάτων κτιρίων (θέρμανση εξωτερικών τοίχων και οροφών κάτω από μη θερμαινόμενη σοφίτα), αντικατάσταση παραθύρων, αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o.o. και εγκατάσταση νέων θερμικών αερίων εξοικονόμησης ενέργειας, ολοκληρωμένος εκσυγχρονισμός του λεβητοστάσιο, αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o.o., εκσυγχρονισμός φωτισμού, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών. Όλες οι προγραμματισμένες επενδύσεις προκύπτουν από τους ενεργειακούς ελέγχους που διενεργούνται και πληρούν τα υψηλότερα δυνατά πρότυπα ενεργειακής απόδοσης. Η υλοποίηση του έργου θα αλλάξει την εικόνα της τρέχουσας εγκατάστασης ΔΣΜ στο Sulejówek. Χάρη στις ολοκληρωμένες λύσεις που προβλέπονται στο έργο που συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό, ο εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης του παρατηρητήριο, η μερική μετατροπή των πηγών ενέργειας σε ανανεώσιμες πηγές και η χρήση φωτοβολταϊκών συσκευών για την παραγωγή ηλιακής ενέργειας θα μειώσουν την εκπομπή σωματιδίων και αέριων ρύπων στον ατμοσφαιρικό αέρα. Η βελτίωση των τεχνικών συνθηκών στον παρατηρητήριο θα ωφελήσει την τοπική κοινότητα και τους αποδέκτες εκδηλώσεων και πολιτιστικών δραστηριοτήτων που πραγματοποιούνται δωρεάν στον ΔΣΜ. Επιπλέον, θα επιτευχθούν μετρήσιμα οικονομικά οφέλη και οφέλη λιτότητας από τη μείωση της ετήσιας κατανάλωσης και της ζήτησης ενέργειας, με αποτέλεσμα χαμηλότερο κόστος θέρμανσης και μειωμένο κόστος συντήρησης. Η ομάδα-στόχος αποτελείται κυρίως από κατοίκους της κομητείας Sulejówka και Minsk, παιδιά και νέους που συμμετέχουν σε πρόσθετες δραστηριότητες που διοργανώνονται στο κτίριο ΔΣΜ, πυροσβέστες ΔΣΜ, στο Δημαρχείο Sulejówek. Το έργο θα υλοποιηθεί στον τύπο σχεδιασμού και κατασκευής. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

V rámci projektu sa plánuje investícia do zlepšenia energetickej účinnosti budovy verejných služieb, t. j. budovy Dobrovoľnej požiarnej služby v Sulejówe. V rámci energetickej modernizácie sa plánujú tieto práce: izolácia stavebných priečok (vykurovanie vonkajších stien a stropov pod vyhrievaným podkrovím), výmena okien, výmena inštalácií a inštalácia nových energeticky úsporných plynových teplôt, komplexná modernizácia kotolne, výmena inštalácií c.o.o., modernizácia osvetlenia, inštalácia fotovoltaických článkov. Všetky plánované investície sú výsledkom vykonaných energetických auditov a spĺňajú najvyššie možné normy energetickej účinnosti. Realizáciou projektu sa zmení imidž súčasného zariadenia PPS v Sulejóweku. Vďaka komplexným riešeniam plánovaným v projekte, ktoré spočívajú v tepelnej modernizácii, modernizácii vykurovacieho systému monitorovacej veže, čiastočnej premene zdrojov energie na obnoviteľné zdroje a využívaní fotovoltických zariadení na získavanie slnečnej energie, sa znížia emisie tuhých častíc a plynných znečisťujúcich látok do ovzdušia. Zlepšenie technických podmienok v strážnej veži bude prínosom pre miestnu komunitu a príjemcov podujatí a kultúrnych činností, ktoré sa v PPS uskutočňujú bezplatne. Okrem toho sa dosiahnu merateľné ekonomické a úsporné prínosy znižovania ročnej spotreby a dopytu po energii, čo povedie k nižším nákladom na vykurovanie a nižším nákladom na údržbu. Cieľovú skupinu tvoria najmä obyvatelia okresu Sulejówka a Minska, deti a mladí ľudia, ktorí sa zúčastňujú na ďalších činnostiach organizovaných v budove PPS, hasiči PPS, radnica mesta Sulejówek. Projekt bude realizovaný v dizajnovom a stavebnom vzorci. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Osana hanketta suunnitteilla on investointi yleishyödyllisen rakennuksen eli Sulejówekin vapaaehtoisen palolaitoksen energiatehokkuuden parantamiseen. Energia-alan nykyaikaistamisen yhteydessä suunnitteilla ovat seuraavat työt: rakennusten väliseinien ja kattojen eristys (ulkoseinien ja kattojen lämmitys lämmittämättömällä ullakolla), ikkunoiden vaihto, c.o.o. asennusten korvaaminen ja uusien energiaa säästävien kaasulämpöjen asentaminen, kattilahuoneen kattava nykyaikaistaminen, c.o.o.-laitteistojen korvaaminen, valaistuksen nykyaikaistaminen, aurinkosähkökennojen asennus. Kaikki suunnitellut investoinnit perustuvat tehtyihin energiakatselmuksiin ja täyttävät mahdollisimman korkeat energiatehokkuusstandardit. Hankkeen toteuttaminen muuttaa kuvaa Sulejówekin nykyisestä siirtoverkonhaltijan laitoksesta. Hankkeessa kaavailtujen kattavien ratkaisujen ansiosta vahtitornin lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen, energialähteiden osittainen muuntaminen uusiutuviksi energialähteiksi ja aurinkosähkölaitteiden käyttö aurinkoenergian saamiseksi vähentävät hiukkasten ja kaasumaisten epäpuhtauksien päästöjä ilmakehään. Vahtitornin teknisten olosuhteiden parantaminen hyödyttää paikallisyhteisöä ja siirtoverkonhaltijassa maksutta järjestettävien tapahtumien ja kulttuuritoiminnan vastaanottajia. Lisäksi saavutetaan mitattavissa olevia taloudellisia ja säästöhyötyjä vuotuisen kulutuksen ja energian kysynnän vähentämisestä, mikä alentaa lämmityskustannuksia ja alentaa ylläpitokustannuksia. Kohderyhmänä ovat pääasiassa Sulejówkan ja Minskin maakunnan asukkaat, lapset ja nuoret, jotka osallistuvat siirtoverkonhaltijarakennukseen, siirtoverkonhaltijan palomiehiin, Sulejówekin kaupungintaloon. Hanke toteutetaan suunnittelu- ja rakennuskaavassa. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt részeként beruházást terveznek a közműépület, azaz a Sulejóweki Önkéntes Tűzoltóság épületének energiahatékonyságának javítása terén. Az energiakorszerűsítés részeként a következő munkákat tervezik: épület válaszfalak szigetelése (a külső falak és mennyezetek fűtése fűtetlen tetőtérben), ablakcsere, c.o.o. berendezések cseréje és új, energiatakarékos gáztermikusok telepítése, a kazánház átfogó korszerűsítése, a c.o.o. berendezések cseréje, világítás korszerűsítése, fotovoltaikus cellák telepítése. Minden tervezett beruházás az elvégzett energetikai auditok eredménye, és megfelel a lehető legmagasabb energiahatékonysági előírásoknak. A projekt megvalósítása megváltoztatja a jelenlegi átvitelirendszer-üzemeltetői létesítmény képét Sulejówekben. A projektben előirányzott átfogó megoldásoknak köszönhetően a hő modernizálása, az őrtorony fűtési rendszerének korszerűsítése, az energiaforrások megújuló energiaforrásokká történő részleges átalakítása, valamint a napenergia előállítására szolgáló fotovoltaikus eszközök használata csökkenteni fogja a légszennyező részecskék és gáz-halmazállapotú szennyező anyagok légköri levegőbe történő kibocsátását. Az őrtorony műszaki feltételeinek javítása a helyi közösség, valamint az átvitelirendszer-üzemeltetőnél ingyenesen zajló rendezvények és kulturális tevékenységek kedvezményezettjeinek javát szolgálja. Emellett mérhető gazdasági és megszorító előnyök érhetők el az éves fogyasztás és energiaigény csökkentéséből, ami alacsonyabb fűtési költségeket és alacsonyabb karbantartási költségeket eredményez. A célcsoport elsősorban Sulejówka és Minszk megye lakosaiból, az átvitelirendszer-üzemeltetők épületében szervezett kiegészítő tevékenységekben részt vevő gyermekekből és fiatalokból, TSO tűzoltókból, Sulejówek Városházából áll. A projekt a tervezési és építési képletben valósul meg. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

V rámci projektu se plánuje investice v oblasti zvyšování energetické účinnosti budovy veřejných služeb, tj. budovy Dobrovolné hasičské služby v Sulejóweku. V rámci modernizace energetiky se plánují tyto práce: izolace stavebních příček (vytápění vnějších stěn a stropů pod vyhřívaným podkrovím), výměna oken, výměna c.o.o. instalací a instalace nových, energeticky úsporných plynových tepelných zařízení, komplexní modernizace kotelny, výměna instalací c.o.o., modernizace osvětlení, instalace fotovoltaických článků. Všechny plánované investice vyplývají z provedených energetických auditů a splňují nejvyšší možné standardy energetické účinnosti. Realizace projektu změní obraz současného zařízení provozovatele přenosové soustavy v Sulejóweku. Díky komplexním řešením projektu, které spočívají v tepelné modernizaci, modernizaci topného systému strážní věže, částečné přeměně zdrojů energie na obnovitelné zdroje a využívání fotovoltaických zařízení pro získávání solární energie sníží emise částic a plynných znečišťujících látek do ovzduší. Zlepšení technických podmínek ve strážní věži bude přínosem pro místní komunitu a příjemce akcí a kulturních aktivit, které se v provozovateli přenosové soustavy konají zdarma. Kromě toho bude dosaženo měřitelných ekonomických a úsporných přínosů snižování roční spotřeby a poptávky po energii, což povede k nižším nákladům na vytápění a nižším nákladům na údržbu. Cílovou skupinou jsou zejména obyvatelé okresu Sulejówka a Minsk, děti a mladí lidé, kteří se účastní dalších aktivit pořádaných v budově TSO, hasiči TSO, radnice v Sulejóweku. Projekt bude realizován ve vzorci návrhu a výstavby. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekta ietvaros tiek plānotas investīcijas sabiedrisko pakalpojumu ēkas, t. i., Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta ēkas Sulejówek, energoefektivitātes uzlabošanas jomā. Enerģētikas modernizācijas ietvaros tiek plānoti šādi darbi: ēkas starpsienu siltināšana (ārsienu un griestu apsilde zem neapsildāmiem bēniņiem), logu nomaiņa, c.o.o. iekārtu nomaiņa un jaunu, enerģiju taupošu gāzes siltumu uzstādīšana, visaptveroša katlu telpas modernizācija, katla iekārtu nomaiņa, apgaismojuma modernizācija, fotoelementu uzstādīšana. Visi plānotie ieguldījumi izriet no veiktajiem energoauditiem un atbilst augstākajiem iespējamajiem energoefektivitātes standartiem. Projekta īstenošana mainīs pašreizējās PSO iekārtas Sulejówek tēlu. Pateicoties projektā paredzētajiem visaptverošajiem risinājumiem, kas ietver termisko modernizāciju, pulksteņtorņa apkures sistēmas modernizāciju, enerģijas avotu daļēju pārveidošanu atjaunojamos avotos un fotoelementu iekārtu izmantošanu saules enerģijas iegūšanai, tiks samazināta cieto daļiņu un gāzveida piesārņotāju emisija atmosfēras gaisā. Tehnisko apstākļu uzlabošana novērošanas tornī dos labumu vietējai sabiedrībai un to pasākumu un kultūras pasākumu saņēmējiem, kas bez maksas notiek PSO. Turklāt tiks panākti izmērāmi ekonomiskie un taupības ieguvumi, samazinot gada patēriņu un enerģijas pieprasījumu, kā rezultātā samazināsies apkures izmaksas un uzturēšanas izmaksas. Mērķgrupu veido galvenokārt Sulejówka un Minskas apgabala iedzīvotāji, bērni un jaunieši, kuri piedalās papildu pasākumos, kas organizēti PSO ēkā, PSO ugunsdzēsējiem, Sulejówek rātsnamam. Projekts tiks īstenots projektēšanas un būvniecības formulā. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Mar chuid den tionscadal, tá infheistíocht beartaithe chun éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí a fheabhsú, i.e. foirgneamh na Seirbhíse Dóiteáin Deonaí in Sulejówek. Mar chuid den nuachóiriú fuinnimh, tá na hoibreacha seo a leanas beartaithe: insliú deighiltí tógála (teas ballaí seachtracha agus uasteorainneacha faoi áiléar neamhthéite), fuinneoga a athsholáthar, suiteálacha c.o.o. a athsholáthar agus teirmeacha gáis nua a spáráil, nuachóiriú cuimsitheach a dhéanamh ar an seomra coire, suiteálacha c.o.o. a athsholáthar, soilsiú a nuachóiriú, cealla fótavoltacha a shuiteáil. Eascraíonn na hinfheistíochtaí go léir atá beartaithe as na hiniúchtaí fuinnimh a rinneadh agus comhlíonann siad na caighdeáin éifeachtúlachta fuinnimh is airde is féidir. Athróidh cur chun feidhme an tionscadail íomhá na saoráide TSO reatha in Sulejówek. A bhuíochas leis na réitigh chuimsitheacha atá beartaithe sa tionscadal lena n-áirítear nuachóiriú teirmeach, nuachóiriú chóras teasa an túr faire, aistriú páirteach foinsí fuinnimh go foinsí in-athnuaite agus úsáid feistí fótavoltacha chun fuinneamh gréine a fháil laghdófar astú ábhar cáithníneach agus truailleáin ghásacha isteach san aer atmaisféarach. Rachaidh feabhsú na gcoinníollacha teicniúla san fhaire chun tairbhe don phobal áitiúil agus d’fhaighteoirí imeachtaí agus gníomhaíochtaí cultúrtha a bheidh ar siúl saor in aisce san OCT. Ina theannta sin, bainfear amach tairbhí intomhaiste eacnamaíocha agus déine a bhaineann le tomhaltas bliantúil agus éileamh ar fhuinneamh a laghdú, rud a fhágfaidh go mbeidh costais téimh níos ísle agus costais chothabhála laghdaithe ann. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta den chuid is mó de chónaitheoirí contae Sulejówka agus Minsk, leanaí agus daoine óga a ghlacann páirt i ngníomhaíochtaí breise arna n-eagrú i bhfoirgneamh TSO, comhraiceoirí dóiteáin TSO, Halla Cathrach Sulejówek. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle deartha agus tógála. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

V okviru projekta je načrtovana naložba na področju izboljšanja energetske učinkovitosti komunalne stavbe, tj. prostovoljske gasilske stavbe v Sulejóweku. V okviru energetske posodobitve so načrtovana naslednja dela: izolacija gradbenih predelnih sten (ogrevanje zunanjih sten in stropov pod neogrevanim podstrešjem), zamenjava oken, zamenjava c.o.o. in montaža novih, energetsko varčnih plinskih term, celovita posodobitev kotlovnice, zamenjava c.o.o. instalacij, posodobitev razsvetljave, namestitev fotovoltaičnih celic. Vse načrtovane naložbe so rezultat izvedenih energetskih pregledov in izpolnjujejo najvišje možne standarde energetske učinkovitosti. Izvedba projekta bo spremenila podobo trenutnega operaterja prenosnega omrežja v Sulejóweku. S celovitimi rešitvami, predvidenimi v projektu, ki vključujejo toplotno posodobitev, posodobitev ogrevalnega sistema stražnega stolpa, delno pretvorbo energetskih virov v obnovljive vire in uporabo fotonapetostnih naprav za pridobivanje sončne energije, se bodo emisije trdnih delcev in plinastih onesnaževal v zrak zmanjšale. Izboljšanje tehničnih pogojev v nadzornem stolpu bo koristilo lokalni skupnosti in prejemnikom dogodkov in kulturnih dejavnosti, ki se izvajajo brezplačno v upravljavcu prenosnega omrežja. Poleg tega bodo dosežene merljive gospodarske in varčevalne koristi zmanjšanja letne porabe in povpraševanja po energiji, kar bo povzročilo nižje stroške ogrevanja in nižje stroške vzdrževanja. Ciljno skupino sestavljajo predvsem prebivalci Sulejówke in okrožja Minsk, otroci in mladi, ki sodelujejo v dodatnih dejavnostih, organiziranih v stavbi sistemskega operaterja prenosnega omrežja, gasilci operaterjev prenosnih sistemov, mestna hiša Sulejówek. Projekt se bo izvajal v konstrukcijski in gradbeni formuli. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Като част от проекта се планира инвестиция в областта на подобряването на енергийната ефективност на сградата за комунални услуги, т.е. сградата „Доброволческа пожарна служба“ в Сюлейвек. Като част от енергийната модернизация са планирани следните строителни работи: изолация на строителни прегради (отопление на външни стени и тавани под неотоплено таванско помещение), подмяна на прозорци, подмяна на осветителни тела и монтаж на нови, енергоспестяващи газови термики, цялостна модернизация на котелното помещение, подмяна на co.o. инсталации, модернизация на осветлението, монтаж на фотоволтаични клетки. Всички планирани инвестиции са резултат от проведените енергийни обследвания и отговарят на възможно най-високите стандарти за енергийна ефективност. Изпълнението на проекта ще промени имиджа на настоящото съоръжение на операторите на преносни системи в Sulejówek. Благодарение на цялостните решения, предвидени в проекта, състоящи се в термична модернизация, модернизация на отоплителната система на наблюдателната кула, частично преобразуване на енергийни източници във възобновяеми източници и използването на фотоволтаични устройства за получаване на слънчева енергия, ще се намалят емисиите на прахови частици и газообразни замърсители в атмосферния въздух. Подобряването на техническите условия в наблюдателната кула ще бъде от полза за местната общност и получателите на прояви и културни дейности, които се провеждат безплатно в ОПС. Освен това ще бъдат постигнати измерими икономически ползи и икономии от намаляването на годишното потребление и търсенето на енергия, което ще доведе до по-ниски разходи за отопление и по-ниски разходи за поддръжка. Целевата група се състои основно от жители на окръг Сулейовка и Минск, деца и младежи, участващи в допълнителни дейности, организирани в сградата на ОПС, пожарникари на ОПС, кметство на Сюлейвек. Проектът ще бъде реализиран по проектантска и строителна формула. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat investiment fil-qasam tat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-utilità pubblika, jiġifieri l-bini tas-Servizz Volontarju tat-Tifi tan-Nar f’Sulejówek. Bħala parti mill-modernizzazzjoni tal-enerġija, huma ppjanati x-xogħlijiet li ġejjin: iżolament ta’ ħitan diviżorji tal-bini (tisħin ta’ ħitan esterni u soqfa taħt attic mhux imsaħħan), sostituzzjoni ta’ twieqi, sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o.o. u installazzjoni ta’ termali tal-gass ġodda li jiffrankaw l-enerġija, modernizzazzjoni komprensiva tal-kamra tal-bojler, sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o.o., modernizzazzjoni tad-dawl, installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi. L-investimenti ppjanati kollha jirriżultaw mill-verifiki tal-enerġija mwettqa u jissodisfaw l-ogħla standards possibbli tal-effiċjenza enerġetika. L-implimentazzjoni tal-proġett se tbiddel l-immaġni tal-faċilità attwali tat-TSO f’Sulejówek. Bis-saħħa tas-soluzzjonijiet komprensivi previsti fil-proġett li jikkonsisti fil-modernizzazzjoni termali, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin tat-torri tal-għassa, il-konverżjoni parzjali tas-sorsi tal-enerġija f’sorsi rinnovabbli u l-użu ta’ apparat fotovoltajku għall-kisba tal-enerġija solari se jnaqqsu l-emissjoni ta’ materja partikulata u ta’ sustanzi gassużi li jniġġsu fl-arja atmosferika. It-titjib tal-kundizzjonijiet tekniċi fit-torri ta’ sorveljanza se jkun ta’ benefiċċju għall-komunità lokali u għal dawk li jirċievu l-avvenimenti u l-attivitajiet kulturali li jseħħu mingħajr ħlas fit-TSO. Barra minn hekk, se jinkisbu benefiċċji ekonomiċi u ta’ awsterità li jistgħu jitkejlu mit-tnaqqis tal-konsum annwali u d-domanda għall-enerġija, li jirriżultaw f’inqas spejjeż tat-tisħin u tnaqqis fl-ispejjeż tal-manutenzjoni. Il-grupp fil-mira jikkonsisti prinċipalment minn residenti tal-kontea ta’ Sulejówka u ta’ Minsk, tfal u żgħażagħ li jipparteċipaw f’attivitajiet addizzjonali organizzati fil-bini tat-TSO, TSO fireefighters, Sulejówek City Hall. Il-proġett se jiġi implimentat fil-formula tad-disinn u l-kostruzzjoni. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

No âmbito do projeto, está previsto um investimento para melhorar a eficiência energética do edifício dos serviços públicos, ou seja, o edifício do Serviço de Bombeiros Voluntários em Sulejówek. No âmbito da modernização energética, estão previstos os seguintes trabalhos: aquecimento das divisórias dos edifícios (aumento das paredes externas e dos tectos sob sótãos não aquecidos), substituição das janelas, substituição das instalações de aquecimento central e instalação de novos aquecedores a gás energeticamente eficientes, modernização global das salas das caldeiras, substituição das instalações de aquecimento central, modernização da iluminação, instalação de células fotovoltaicas. Todos os investimentos previstos devem-se a auditorias energéticas realizadas e cumprem as mais elevadas normas de eficiência energética possíveis. A implementação do projeto mudará a imagem da atual instalação da OSP em Sulejówek. Graças às soluções abrangentes previstas no projeto que consistem na termo-modernização, modernização do sistema de aquecimento da guarda, conversão parcial de fontes de energia para fontes renováveis e a utilização de dispositivos fotovoltaicos para a obtenção de energia solar, a emissão de partículas e poluentes gasosos para o ar atmosférico será reduzida. A melhoria das condições técnicas do organismo de vigilância beneficiará a comunidade local e o destinatário de eventos e atividades culturais que têm lugar gratuitamente no ORT. Além disso, obter-se-ão benefícios económicos e de poupança mensuráveis decorrentes da redução do consumo e da procura anuais de energia, o que resultará na redução dos custos de aquecimento e dos custos de manutenção. O grupo-alvo é constituído principalmente por residentes do distrito de Sulejówka e Minsk, crianças e jovens que participam em atividades adicionais organizadas no edifício da OSP, bombeiros da OSP, Gabinete Municipal de Sulejówek. O projeto será executado numa fórmula de conceção e construção. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Som led i projektet er der planlagt en investering i forbedring af energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning, dvs. den frivillige brandtjenestebygning i Sulejówek. Som led i energimoderniseringen er der planlagt følgende arbejder: isolering af bygningspartitioner (opvarmning af ydervægge og lofter under uopvarmede lofter), udskiftning af vinduer, udskiftning af cio. installationer og installation af nye, energibesparende gastermik, omfattende modernisering af kedelrummet, udskiftning af cio. installationer, modernisering af belysning, installation af solceller. Alle planlagte investeringer stammer fra de gennemførte energisyn og opfylder de højest mulige energieffektivitetsstandarder. Gennemførelsen af projektet vil ændre billedet af det nuværende TSO-anlæg i Sulejówek. Takket være de omfattende løsninger, der er planlagt i projektet, der består af termisk modernisering, modernisering af vagttårnets varmesystem, delvis omdannelse af energikilder til vedvarende energikilder og anvendelse af solcelleanlæg til opnåelse af solenergi, vil emissionen af partikler og forurenende luftarter til atmosfærisk luft reduceres. Forbedringen af de tekniske forhold i vagttårnet vil være til gavn for lokalsamfundet og modtagere af arrangementer og kulturelle aktiviteter, der finder sted gratis i TSO'en. Desuden vil der blive opnået målbare økonomiske fordele og besparelser ved at reducere det årlige forbrug og energiefterspørgslen, hvilket resulterer i lavere varmeomkostninger og lavere vedligeholdelsesomkostninger. Målgruppen består hovedsagelig af beboere i Sulejówka og Minsk amt, børn og unge, der deltager i yderligere aktiviteter organiseret i TSO-bygningen, TSO brandmænd, Sulejówek Rådhus. Projektet vil blive implementeret i design- og konstruktionsformlen. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Ca parte a proiectului, este planificată o investiție în domeniul îmbunătățirii eficienței energetice a clădirii de utilități publice, și anume clădirea Serviciului Voluntar de Pompieri din Sulejówek. Ca parte a modernizării energetice, sunt planificate următoarele lucrări: izolarea partițiilor clădirilor (încălzirea pereților exteriori și a plafoanelor sub mansarda neîncălzită), înlocuirea ferestrelor, înlocuirea instalațiilor c.o.o. și instalarea de termos noi, cu economie de energie, modernizarea completă a sălii cazanelor, înlocuirea instalațiilor c.o.o., modernizarea iluminatului, instalarea celulelor fotovoltaice. Toate investițiile planificate rezultă din auditurile energetice efectuate și îndeplinesc cele mai înalte standarde de eficiență energetică posibile. Punerea în aplicare a proiectului va schimba imaginea actualei instalații OTS din Sulejówek. Datorită soluțiilor cuprinzătoare avute în vedere în cadrul proiectului constând în modernizarea termică, modernizarea sistemului de încălzire a turnului de veghe, conversia parțială a surselor de energie în surse regenerabile și utilizarea dispozitivelor fotovoltaice pentru obținerea energiei solare vor reduce emisiile de particule în suspensie și de poluanți gazoși în aerul atmosferic. Îmbunătățirea condițiilor tehnice în turnul de supraveghere va aduce beneficii comunității locale și destinatarilor evenimentelor și activităților culturale care au loc în mod gratuit în cadrul OTS. În plus, se vor obține beneficii economice și de austeritate măsurabile ale reducerii consumului anual și a cererii de energie, ceea ce va duce la costuri mai mici pentru încălzire și la reducerea costurilor de întreținere. Grupul țintă este format în principal din locuitori din Sulejówka și din județul Minsk, copii și tineri care participă la activități suplimentare organizate în clădirea OTS, pompierii OTS, Primăria orașului Sulejówek. Proiectul va fi implementat în formula de proiectare și construcție. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Som en del av projektet planeras en investering för att förbättra energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden, dvs. byggnaden för frivillig brandkår i Sulejówek. Som en del av energimoderniseringen planeras följande arbeten: isolering av byggnadens skiljeväggar (uppvärmning av ytterväggar och tak under ouppvärmd vind), byte av fönster, ersättning av c.o.o. installationer och installation av nya, energibesparande gastermer, omfattande modernisering av pannrummet, ersättning av c.o.o. installationer, modernisering av belysning, installation av solcellsceller. Alla planerade investeringar är resultatet av de energibesiktningar som genomförts och uppfyller högsta möjliga energieffektivitetsstandarder. Genomförandet av projektet kommer att förändra bilden av den nuvarande anläggningen för systemansvariga för överföringssystem i Sulejówek. Tack vare de omfattande lösningar som planeras i projektet, som består av termisk modernisering, modernisering av vakttornets uppvärmningssystem, partiell omvandling av energikällor till förnybara energikällor och användning av solcellsanordningar för att erhålla solenergi, kommer utsläppen av partiklar och gasformiga föroreningar till luften att minska. Förbättringen av de tekniska förhållandena i vakttornet kommer att gynna lokalsamhället och mottagarna av evenemang och kulturella aktiviteter som äger rum kostnadsfritt i den systemansvarige för överföringssystemet. Dessutom kommer mätbara ekonomiska och åtstramningsfördelar av att minska den årliga förbrukningen och energibehovet att uppnås, vilket resulterar i lägre uppvärmningskostnader och lägre underhållskostnader. Målgruppen består främst av invånare i distriktet Sulejówka och Minsk, barn och ungdomar som deltar i ytterligare aktiviteter som anordnas i TSO-byggnaden, TSO:s brandmän, Sulejóweks stadshus. Projektet kommer att genomföras i design- och byggformeln. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references