Infrastructure construction with the function of demonstration centre/fab labs/living labs in Bydgoszcz Industrial and Technology Park (Q97942): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
-Construction of infrastructure with a demonstration centre/fab labs/living laabs in Bydgoszcz
+Infrastructure construction with the function of demonstration centre/fab labs/living labs in Bydgoszcz Industrial and Technology Park
@@ label / fr / label / fr @@
+Construction d’infrastructures avec fonction de centre de démonstration/laboratoires/laboratoires vivants dans le parc industriel et technologique de Bydgoszcz
@@ label / de / label / de @@
+Bau der Infrastruktur mit der Funktion des Demonstrationszentrums/Fab Labs/Wohnlabors im Industrie- und Technologiepark Bydgoszcz
@@ label / nl / label / nl @@
+Bouw van infrastructuur met de functie van demonstratiecentrum/fablabs/levende laboratoria in Bydgoszcz Industrieel en Technologiepark
@@ label / it / label / it @@
+Costruzione di infrastrutture con la funzione di centro dimostrativo/laboratori/laboratori viventi nel parco industriale e tecnologico di Bydgoszcz
@@ label / es / label / es @@
+Construcción de infraestructura con la función de centro de demostración/laboratorios fab/laboratorios vivientes en el Parque Industrial y Tecnológico de Bydgoszcz
@@ label / da / label / da @@
+Opførelse af infrastruktur med funktionen af demonstrationscenter/fab-laboratorier/levende laboratorier i Bydgoszcz Industrial and Technology Park
@@ label / el / label / el @@
+Κατασκευή υποδομών με λειτουργία κέντρου επίδειξης/καφέ εργαστηρίων/ζωντανών εργαστηρίων στο Βιομηχανικό και Τεχνολογικό Πάρκο Bydgoszcz
@@ label / hr / label / hr @@
+Izgradnja infrastrukture s funkcijom demonstracijskih centara/fab laboratorija/živih laboratorija u industrijskom i tehnološkom parku Bydgoszcz
@@ label / ro / label / ro @@
+Construirea infrastructurii cu funcția de centru demonstrativ/laboratoare de laborator/laboratoare vii în Bydgoszcz Industrial and Technology Park
@@ label / sk / label / sk @@
+Výstavba infraštruktúry s funkciou demonštračných centier/fabových laboratórií/živých laboratórií v Priemyselnom a technologickom parku Bydgoszcz
@@ label / mt / label / mt @@
+Kostruzzjoni ta ‘infrastruttura bil-funzjoni ta’ ċentru ta ‘dimostrazzjoni/laboratorji tal-fab/laboratorji ħajjin fil-Park Industrijali u tat-Teknoloġija ta’ Bydgoszcz
@@ label / pt / label / pt @@
+Construção de infraestruturas com a função de centro de demonstração/laboratórios de fabrico/laboratórios vivos no Parque Industrial e Tecnológico de Bydgoszcz
@@ label / fi / label / fi @@
+Infrastruktuurin rakentaminen esittelykeskuksen/fab-laboratorioiden/elävien laboratorioiden toiminnalla Bydgoszczin teollisuus- ja teknologiapuistossa
@@ label / sl / label / sl @@
+Gradnja infrastrukture s funkcijo predstavitvenega centra/fab laboratorijev/živih laboratorijev v industrijskem in tehnološkem parku Bydgoszcz
@@ label / cs / label / cs @@
+Výstavba infrastruktury s funkcí demonstračního centra/fab laboratoří/živých laboratoří v průmyslovém a technologickém parku Bydgoszcz
@@ label / lt / label / lt @@
+Infrastruktūros statyba su demonstravimo centro/fab laboratorijų/gyvenimo laboratorijų funkcija Bydgoszcz pramonės ir technologijų parke
@@ label / lv / label / lv @@
+Infrastruktūras izbūve ar demonstrāciju centra/fab laboratoriju/dzīvo laboratoriju funkciju Bydgoszcz Industrial and Technology Park
@@ label / bg / label / bg @@
+Изграждане на инфраструктура с функция демонстрационен център/фабрични лаборатории/живи лаборатории в Индустриален и технологичен парк Бидгошч
@@ label / hu / label / hu @@
+A Bydgoszcz Ipari és Technológiai Park demonstrációs központ/fab laboratóriumok/élő laboratóriumok funkciójával rendelkező infrastruktúra építése
@@ label / ga / label / ga @@
+Tógáil bonneagair le feidhm na n-ionad taispeána/saotharlanna fab/saotharlanna beo i bPáirc Tionscail agus Teicneolaíochta Bydgoszcz
@@ label / sv / label / sv @@
+Konstruktion av infrastruktur med funktion av demonstrationscenter/fabrikslaboratorier/levande laboratorier i Bydgoszcz Industri- och teknikpark
@@ label / et / label / et @@
+Taristu ehitamine koos näidiskeskuse/fab-laborite/elulaborite funktsiooniga Bydgoszczi tööstus- ja tehnoloogiapargis
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q97942 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q97942 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q97942 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q97942 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q97942 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q97942 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q97942 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q97942 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q97942 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q97942 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q97942 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q97942 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q97942 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q97942 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q97942 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q97942 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q97942 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q97942 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q97942 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q97942 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q97942 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q97942 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q97942 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q97942 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,398,542.34 zlotyAmount 6,398,542.34 zloty
Unit zloty
+,112,242.34 zlotyAmount 6,112,242.34 zloty
Unit zloty
-Amount
+,398,542.34 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,112,242.34 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,535,650.16 EuroAmount 1,535,650.16 Euro
Unit Euro
+,358,751.47 EuroAmount 1,358,751.47 Euro
Unit Euro
-Amount
+,535,650.16 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,358,751.47 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.63 percentAmount 28.63 percent
Unit percent
-Amount
+.63 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 28.63 percent / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.540130700510361Amount 0.540130700510361
Unit 1
-Amount
+.540130700510361
 Unit
@@ Property / financed by @@
-Directorate-General for Regional and Urban Policy
-Normal rank
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,348,163.83 zlotyAmount 22,348,163.83 zloty
Unit zloty
+,340,646.25 zlotyAmount 22,340,646.25 zloty
Unit zloty
-Amount
+,348,163.83 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,340,646.25 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,363,559.32 EuroAmount 5,363,559.32 Euro
Unit Euro
+,966,325.66 EuroAmount 4,966,325.66 Euro
Unit Euro
-Amount
+,363,559.32 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,966,325.66 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Bydgoszcz
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Bydgoszcz / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Bydgoszcz / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / summary @@
+Le projet concerne la construction d’infrastructures avec la fonction d’un centre de démonstration/laboratoires/laboratoires vivants dans le parc industriel et technologique de Bydgoszcz. L’investissement sera mis en œuvre dans le cadre d’un partenariat entre Bydgoszcz Industrial et Technological Park Sp. z o.o. (business environment institution) — Lead Partner et Open Labotec Sp. z o.o. (entrepreneur) — Partenaire. Grâce à cet investissement, une infrastructure commerciale sera construite, qui sera utilisée pour le développement des PME. Les installations construites seront des centres de démonstration, des fab labs et des laboratoires vivants, qui seront utilisés par des entrepreneurs du secteur des PME, réalisant des projets dans diverses industries, y compris principalement dans le cadre de la stratégie régionale de spécialisation intelligente.Le champ d’application du projet a été défini de manière à ce que, grâce au développement de l’infrastructure commerciale du parc industriel et technologique Bydgoszcz, il contribuera à améliorer les conditions de développement et de renforcement de la compétitivité des PME de Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Travaux de construction.2. Surveillance des investisseurs.3. Achat de matériel spécialisé.4. Promotion du projet.L’investissement sera un complexe de deux bâtiments, composé d’un bâtiment de type bureau et d’une salle. Des routes d’accès internes, des espaces de manœuvre pour les camions et des places de stationnement pour les passagers et les poids lourds sont en cours de conception autour du complexe.Le projet sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction» dans les années 2018-2020. Le projet est couvert par une aide publique. (French)
+Normal rank
+point in time: 1 December 2021Timestamp +2021-12-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Das Projekt betrifft den Bau der Infrastruktur mit der Funktion eines Demonstrationszentrums/Fab-Labors/Wohnlabors im Industrie- und Technologiepark Bydgoszcz. Die Investition wird in Partnerschaft zwischen Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (Business Environment Institution) – Lead Partner und Open Labotec Sp. z o.o. (Unternehmer) – Partner durchgeführt. Als Ergebnis der Investition wird eine Unternehmensinfrastruktur aufgebaut, die für die Entwicklung von KMU genutzt wird. Die gebauten Einrichtungen werden Demonstrationszentren, Laboratorien und Living Labs sein, die von Unternehmern aus dem KMU-Sektor genutzt werden und Projekte in verschiedenen Branchen durchführen, einschließlich in erster Linie im Einklang mit der regionalen Strategie für intelligente Spezialisierung.Der Umfang des Projekts wurde so definiert, dass es durch die Entwicklung der Geschäftsinfrastruktur des Industrie- und Technologieparks Bydgoszcz zur Verbesserung der Bedingungen für die Entwicklung und Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der KMU in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie beitragen wird. Bauarbeiten.2. Investorenaufsicht.3. Kauf von Spezialausrüstung.4. Projektförderung.Bei der Investition handelt es sich um einen Komplex aus zwei Gebäuden, bestehend aus einem Bürogebäude und einer Halle. Um den Komplex herum werden interne Zufahrtsstraßen, Manövrierbereiche für Lkw und Parkplätze für Personen- und Schwerlastfahrzeuge konzipiert.Das Projekt wird in den Jahren 2018-2020 in der Formel „Design und Bau“ umgesetzt. Das Projekt wird durch öffentliche Beihilfen abgedeckt. (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Het project betreft de bouw van infrastructuur met de functie van een demonstratiecentrum/fab labs/living labs in Bydgoszcz Industrial and Technology Park. De investering zal worden uitgevoerd in samenwerking tussen Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (business environment institution) — Lead Partner en Open Labotec Sp. z o.o. (ondernemer) — Partner. Als gevolg van de investering zal een bedrijfsinfrastructuur worden gebouwd die zal worden gebruikt voor de ontwikkeling van kmo’s. De gebouwde faciliteiten zijn demonstratiecentra, fab labs en living labs, die zullen worden gebruikt door ondernemers uit de MKB-sector, die projecten in verschillende industrieën uitvoeren, onder meer in de eerste plaats in overeenstemming met de regionale strategie voor slimme specialisatie.De reikwijdte van het project is zo gedefinieerd dat het, door de ontwikkeling van de bedrijfsinfrastructuur van het Bydgoszcz Industrial and Technology Park, zal bijdragen aan de verbetering van de voorwaarden voor de ontwikkeling en versterking van het concurrentievermogen van het MKB in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Bouwwerkzaamheden.2. Beleggerstoezicht.3. Aankoop van gespecialiseerde apparatuur.4. De investering zal bestaan uit een complex van twee gebouwen, bestaande uit een kantoorgebouw en een hal. Rondom het complex worden interne toegangswegen, manoeuvreerruimtes voor vrachtwagens en parkeerplaatsen voor personen- en vrachtwagens ontworpen. Het project wordt gedekt door overheidssteun. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 16 December 2021Timestamp +2021-12-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il progetto riguarda la costruzione di infrastrutture con la funzione di un centro dimostrativo/laboratori/laboratori viventi nel parco industriale e tecnologico di Bydgoszcz. L'investimento sarà realizzato in partnership tra Bydgoszcz Industrial e Technological Park Sp. z o.o. (istituto per l'ambiente aziendale) — Lead Partner e Open Labotec Sp. z o.o. (imprenditore) — Partner. Come risultato dell'investimento, verrà costruita un'infrastruttura aziendale, che sarà utilizzata per lo sviluppo delle PMI. Le strutture realizzate saranno centri dimostrativi, laboratori di fab e laboratori di vita, che saranno utilizzati da imprenditori del settore PMI, realizzando progetti in vari settori, anche in linea principalmente con la strategia regionale di specializzazione intelligente.L'ambito del progetto è stato definito in modo che, attraverso lo sviluppo dell'infrastruttura aziendale del parco industriale e tecnologico di Bydgoszcz, contribuirà a migliorare le condizioni per lo sviluppo e il rafforzamento della competitività delle PMI nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. Lavori di costruzione.2. Vigilanza degli investitori.3. Acquisto di attrezzature specializzate.4. Promozione del progetto.L'investimento sarà un complesso di due edifici, composto da un edificio di tipo ufficio e una sala. Strade di accesso interne, aree di manovra per camion e parcheggi per veicoli passeggeri e pesanti sono in fase di progettazione attorno al complesso.Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione" negli anni 2018-2020. Il progetto è coperto da aiuti pubblici. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 16 January 2022Timestamp +2022-01-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El proyecto se refiere a la construcción de infraestructura con la función de un centro de demostración/laboratorios/laboratorios vivientes en el Parque Industrial y Tecnológico de Bydgoszcz. La inversión se llevará a cabo en asociación entre Bydgoszcz Industrial y Technological Park Sp. z o.o. (institución del entorno empresarial) — Socio principal y Open Labotec Sp. z o.o. (empresario) — Partner. Como resultado de la inversión, se construirá una infraestructura empresarial, que se utilizará para el desarrollo de las PYME. Las instalaciones construidas serán centros de demostración, laboratorios fab y laboratorios vivos, que serán utilizados por empresarios del sector PYME, llevando a cabo proyectos en diversas industrias, incluyendo principalmente en línea con la estrategia regional de especialización inteligente.El alcance del proyecto se ha definido para que, a través del desarrollo de la infraestructura empresarial del Parque Industrial y Tecnológico de Bydgoszcz, contribuya a mejorar las condiciones para el desarrollo y fortalecimiento de la competitividad de las PYMES en Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.El alcance general de las actividades incluye:1. Trabajos de construcción.2. Supervisión del inversor.3. Adquisición de equipos especializados.4. Promoción del proyecto.La inversión será un complejo de dos edificios, que consta de un edificio tipo oficina y una sala. Se están diseñando carreteras de acceso interno, áreas de maniobra para camiones y plazas de estacionamiento para vehículos de pasajeros y mercancías pesadas en torno al complejo. El proyecto se implementará en la fórmula «diseño y construcción» en los años 2018-2020. El proyecto está cubierto por ayudas públicas. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 20 January 2022Timestamp +2022-01-20T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-20T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet vedrører opførelse af infrastruktur med funktion af et demonstrationscenter/fab-laboratorier/levende laboratorier i Bydgoszcz Industrial and Technology Park. Investeringen gennemføres i partnerskab mellem Bydgoszcz Industrial and Technology Park Sp. z o.o. (virksomhedsmiljøinstitution) — Lead Partner og Open Labotec Sp. z o.o. (iværksætter) — Partner. Som følge af investeringen vil der blive bygget en erhvervsinfrastruktur, som vil blive anvendt til udvikling af SMV'er. De faciliteter, der bygges, vil være demonstrationscentre, fab laboratorier og levende laboratorier, som vil blive brugt af iværksættere fra SMV-sektoren, der udfører projekter i forskellige industrier, herunder primært i overensstemmelse med den regionale strategi for intelligent specialisering.Projektets omfang er blevet defineret således, at det gennem udvikling af erhvervsinfrastrukturen i Bydgoszcz Industrial and Technology Park vil bidrage til at forbedre betingelserne for udvikling og styrkelse af SMV'ers konkurrenceevne i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.Det samlede aktivitetsområde omfatter:1. Anlægsarbejde.2. Tilsyn med investorer.3. Indkøb af specialudstyr.4. Investeringen vil være et kompleks af to bygninger, der består af en kontorbygning og en hal. Interne adgangsveje, manøvreområder til lastbiler og parkeringspladser til passager- og lastvogne er ved at blive udformet omkring komplekset.Projektet vil blive implementeret i formlen "design and build" i årene 2018-2020. Projektet er omfattet af offentlig støtte. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Το έργο αφορά στην κατασκευή υποδομών με λειτουργία κέντρου επίδειξης/καφέ εργαστηρίων/ζωντανών εργαστηρίων στο Βιομηχανικό και Τεχνολογικό Πάρκο Bydgoszcz. Η επένδυση θα υλοποιηθεί σε συνεργασία μεταξύ της Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (ίδρυμα επιχειρηματικού περιβάλλοντος) — Lead Partner και Open Labotec Sp. z o.o. (επιχειρηματίας) — Partner. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα δημιουργηθεί μια επιχειρηματική υποδομή, η οποία θα χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη των ΜΜΕ. Οι εγκαταστάσεις που θα κατασκευαστούν θα είναι κέντρα επίδειξης, εργαστήρια fab και ζωντανά εργαστήρια, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν από επιχειρηματίες του τομέα των ΜΜΕ, υλοποιώντας έργα σε διάφορους κλάδους, συμπεριλαμβανομένων κυρίως σύμφωνα με την περιφερειακή στρατηγική έξυπνης εξειδίκευσης.Το πεδίο εφαρμογής του έργου έχει καθοριστεί έτσι ώστε, μέσω της ανάπτυξης της επιχειρηματικής υποδομής του Βιομηχανικού και Τεχνολογικού Πάρκου Bydgoszcz, να συμβάλει στη βελτίωση των συνθηκών για την ανάπτυξη και την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ στην περιοχή Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Κατασκευαστικές εργασίες.2. Εποπτεία των επενδυτών.3. Αγορά εξειδικευμένου εξοπλισμού.4. Η επένδυση θα είναι ένα συγκρότημα δύο κτιρίων, αποτελούμενο από ένα κτίριο γραφείου και μια αίθουσα. Οι δρόμοι εσωτερικής πρόσβασης, οι χώροι ελιγμών για φορτηγά και οι θέσεις στάθμευσης για επιβατικά και βαρέα φορτηγά οχήματα σχεδιάζονται γύρω από το συγκρότημα.Το έργο θα υλοποιηθεί στον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή» κατά τα έτη 2018-2020. Το έργο καλύπτεται από δημόσια ενίσχυση. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt se odnosi na izgradnju infrastrukture s funkcijom demonstracijskog centra/fab laboratorija/živih laboratorija u industrijskom i tehnološkom parku Bydgoszcz. Ulaganje će se provoditi u partnerstvu između Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (institucija poslovnog okruženja) – Vodeći partner i Open Labotec Sp. z o.o. (poduzetnik) – Partner. Kao rezultat ulaganja izgradit će se poslovna infrastruktura koja će se koristiti za razvoj malih i srednjih poduzeća. Izgrađeni objekti bit će demonstracijski centri, fab laboratoriji i živi laboratoriji, koje će koristiti poduzetnici iz sektora malih i srednjih poduzeća, provodeći projekte u različitim industrijama, uključujući prvenstveno u skladu s regionalnom strategijom pametne specijalizacije. Opseg projekta definiran je tako da će razvojem poslovne infrastrukture Industrijskog i tehnološkog parka Bydgoszcz doprinijeti poboljšanju uvjeta za razvoj i jačanje konkurentnosti malih i srednjih poduzeća u Kujawsko-pomeranskom vojvodstvu. Građevinski radovi.2. Nadzor ulagatelja.3. Kupnja specijalizirane opreme.4. Promocija projekta.Ulaganje će biti kompleks od dvije zgrade, koji se sastoji od zgrade poslovnog tipa i dvorane. Oko kompleksa se projektiraju unutarnje pristupne ceste, prostori za manevriranje kamiona i parkirna mjesta za putnička i teška teretna vozila.Projekt će se provesti u formuli „projektiranje i izgradnja” u razdoblju 2018. – 2020. Projekt je obuhvaćen državnom potporom. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Proiectul se referă la construirea infrastructurii cu funcția de centru demonstrativ/laboratoare de producție/laboratoare vii în Parcul Industrial și Tehnologic Bydgoszcz. Investiția va fi implementată în parteneriat între Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (instituție de mediu de afaceri) – Partener principal și Open Labotec Sp. z o.o. (antrepreneur) – Partener. Ca urmare a investiției, va fi construită o infrastructură de afaceri, care va fi utilizată pentru dezvoltarea IMM-urilor. Facilitățile construite vor fi centre demonstrative, laboratoare fab și laboratoare vii, care vor fi utilizate de antreprenori din sectorul IMM-urilor, derulând proiecte în diverse industrii, inclusiv în primul rând în conformitate cu strategia regională de specializare inteligentă. Scopul proiectului a fost definit astfel încât, prin dezvoltarea infrastructurii de afaceri a parcului industrial și tehnologic Bydgoszcz, să contribuie la îmbunătățirea condițiilor de dezvoltare și consolidare a competitivității IMM-urilor din Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Lucrări de construcții.2. Supravegherea investitorilor.3. Achiziționarea de echipamente specializate.4. Promovarea proiectului.Investiția va fi un complex de două clădiri, constând dintr-o clădire de tip birou și o sală. În jurul complexului sunt proiectate drumuri interne de acces, zone de manevră pentru camioane și locuri de parcare pentru vehicule de pasageri și vehicule grele de marfă. Proiectul va fi implementat în formula „proiectare și construcție” în perioada 2018-2020. Proiectul este acoperit de ajutoare publice. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt sa týka výstavby infraštruktúry s funkciou demonštračného centra/fabových laboratórií/živých laboratórií v Priemyselnom a technologickom parku Bydgoszcz. Investícia bude realizovaná v partnerstve medzi Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (podnikateľská inštitúcia) – Lead Partner a Open Labotec Sp. z o.o. – Partner. V dôsledku tejto investície sa vytvorí obchodná infraštruktúra, ktorá sa použije na rozvoj MSP. Vybudovanými zariadeniami budú demonštračné centrá, fab laboratóriá a živé laboratóriá, ktoré budú využívať podnikatelia zo sektora MSP, ktorí realizujú projekty v rôznych odvetviach, a to najmä v súlade s regionálnou stratégiou pre inteligentnú špecializáciu. Rozsah projektu bol definovaný tak, že rozvojom obchodnej infraštruktúry priemyselného a technologického parku Bydgoszcz prispeje k zlepšeniu podmienok rozvoja a posilňovania konkurencieschopnosti MSP v Kujawsko-Pomorskom vojvodstve. Celkový rozsah činností zahŕňa:1. Stavebné práce.2. Dohľad nad investormi.3. Nákup špeciálneho vybavenia.4. Projekt propagácia.Investícia bude komplex dvoch budov, pozostávajúci z kancelárskeho typu budovy a haly. Okolo komplexu sa navrhujú vnútorné prístupové cesty, manévrovacie priestory pre nákladné vozidlá a parkovacie miesta pre osobné a ťažké nákladné vozidlá. Projekt sa bude realizovať vo vzorci „konštrukcia a stavba“ v rokoch 2018 – 2020. Projekt je pokrytý verejnou pomocou. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura bil-funzjoni ta’ ċentru ta’ dimostrazzjoni/laboratorji tal-fab/laboratorji ħajjin fil-Park Industrijali u tat-Teknoloġija ta’ Bydgoszcz. L-investiment se jiġi implimentat fi sħubija bejn Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (istituzzjoni tal-ambjent tan-negozju) — Imsieħeb Ewlieni u Open Labotec Sp. z o.o. (intraprenditur) — Sieħeb. Bħala riżultat tal-investiment, se tinbena infrastruttura tan-negozju, li se tintuża għall-iżvilupp tal-SMEs. Il-faċilitajiet mibnija se jkunu ċentri ta’ dimostrazzjoni, laboratorji tal-laboratorju u laboratorji ħajjin, li se jintużaw minn intraprendituri mis-settur tal-SMEs, li jwettqu proġetti f’diversi industriji, inkluż primarjament f’konformità mal-istrateġija reġjonali ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti. L-ambitu tal-proġett ġie definit b’tali mod li, permezz tal-iżvilupp tal-infrastruttura tan-negozju tal-Park Industrijali u tat-Teknoloġija ta’ Bydgoszcz, se jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp u t-tisħiħ tal-kompetittività tal-SMEs f’Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.L-ambitu ġenerali tal-attivitajiet jinkludi:1. Xogħol ta’ kostruzzjoni.2. Superviżjoni tal-investituri.3. Xiri ta’ tagħmir speċjalizzat.4. Il-promozzjoni tal-proġett.L-investiment se jkun kumpless ta’ żewġ binjiet, li jikkonsisti f’bini tat-tip ta’ uffiċċju u sala. It-toroq ta’ aċċess intern, iż-żoni ta’ manuvrar għat-trakkijiet u l-ispazji ta’ parkeġġ għall-vetturi tal-passiġġieri u tal-merkanzija tqila qed jiġu ddisinjati madwar il-kumpless. Il-proġett se jiġi implimentat fil-formula “disinn u bini” fis-snin 2018–2020. Il-proġett huwa kopert minn għajnuna pubblika. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O projeto diz respeito à construção de infraestruturas com a função de centro de demonstração/laboratórios de fabrico/laboratórios vivos no Parque Industrial e Tecnológico de Bydgoszcz. O investimento será executado em parceria entre Bydgoszcz Industrial and Technology Park Sp. z o.o. (instituição de ambiente empresarial) – parceiro principal e Open Labotec Sp. z o.o. (empresário) – parceiro. Em resultado do investimento, serão construídas infraestruturas empresariais, que serão utilizadas para o desenvolvimento das PME. As instalações construídas serão centros de demonstração, laboratórios fabulosos e laboratórios vivos, que serão utilizados por empresários do setor das PME, realizando projetos em várias indústrias, especialmente em consonância com a estratégia regional de especialização inteligente.O âmbito do projeto é definido de modo a que, através do desenvolvimento da infraestrutura empresarial do Parque Industrial e Tecnológico de Bydgoszcz, contribua para melhorar as condições de desenvolvimento e reforçar a competitividade das PME no voivodato de Kujawsko-Pomorskie.1 Trabalhos de construção.2. Supervisão dos investidores.3. Aquisição de equipamento especializado.4. O investimento consistirá num complexo de dois edifícios, constituídos por um edifício de escritórios e um pavilhão. Em torno do complexo de edifícios, estão a ser concebidas estradas de acesso internas, áreas de manobra para veículos pesados de mercadorias e lugares de estacionamento para passageiros e camiões. O projeto será executado segundo a fórmula «conceção e construção» nos anos 2018-2020. O projecto beneficia de um auxílio público. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hanke koskee infrastruktuurin rakentamista Bydgoszczin teollisuus- ja teknologiapuistossa sijaitsevan esittelykeskuksen/fab-laboratorion/elävän laboratorion toiminnalla. Investointi toteutetaan yhteistyössä Bydgoszcz Industrialin ja Technological Park Sp. z o.o:n (liiketoimintaympäristölaitos) – Lead Partnerin ja Open Labotec Sp. z o.o.:n (yrittäjä) – Partnerin kanssa. Investoinnin tuloksena rakennetaan yritysinfrastruktuuri, jota käytetään pk-yritysten kehittämiseen. Rakennetut tilat ovat demonstrointikeskuksia, fab-laboratorioita ja eläviä laboratorioita, joita pk-sektorin yrittäjät käyttävät ja jotka toteuttavat hankkeita eri toimialoilla, myös ensisijaisesti alueellisen älykkään erikoistumisstrategian mukaisesti. Hankkeen laajuus on määritelty siten, että Bydgoszczin teollisuus- ja teknologiapuiston liiketoimintainfrastruktuurin kehittämisen kautta se auttaa parantamaan edellytyksiä pk-yritysten kilpailukyvyn kehittämiselle ja vahvistamiselle Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipissa.Yleinen toiminta-ala käsittää:1. Rakennustyöt.2. Sijoittajan valvonta.3. Erikoislaitteiden hankinta.4. Hankkeen edistäminen.investointi koostuu kahdesta rakennuksesta, jotka koostuvat toimistorakennuksesta ja salista. Kompleksin ympärille suunnitellaan sisäisiä kulkuteitä, kuorma-autojen liikkumisalueita sekä henkilö- ja raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen pysäköintipaikkoja. Hanke toteutetaan suunnittelu- ja rakennuskaavassa vuosina 2018–2020. Hanke kuuluu julkisen tuen piiriin. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt se nanaša na izgradnjo infrastrukture s funkcijo predstavitvenega centra/fab laboratorijev/živih laboratorijev v industrijskem in tehnološkem parku Bydgoszcz. Naložba se bo izvajala v partnerstvu med podjetjem Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. – vodilnim partnerjem in Open Labotec Sp. z o.o. – partnerjem. Zaradi naložbe bo zgrajena poslovna infrastruktura, ki se bo uporabljala za razvoj MSP. Zgrajeni bodo predstavitveni centri, laboratoriji in živi laboratoriji, ki jih bodo uporabljali podjetniki iz sektorja MSP, ki bodo izvajali projekte v različnih panogah, predvsem v skladu z regionalno strategijo pametne specializacije.Obseg projekta je bil opredeljen tako, da bo z razvojem poslovne infrastrukture industrijskega in tehnološkega parka Bydgoszcz prispeval k izboljšanju pogojev za razvoj in krepitev konkurenčnosti MSP v Kujawsko-Pomorjanskem vojvodstvu. Gradbena dela.2. Nadzor vlagateljev.3. Nakup specializirane opreme.4. Promocija projekta.Naložbe bodo kompleks dveh stavb, sestavljen iz pisarniškega tipa stavbe in dvorane. Okoli kompleksa se načrtujejo notranje dostopne ceste, manevrski prostori za tovornjake in parkirišča za potniška in težka tovorna vozila. Projekt se bo izvajal v formuli „oblikovanje in gradnja“ v letih 2018–2020. Projekt je krit z državno pomočjo. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt se týká výstavby infrastruktury s funkcí demonstračního centra/fab laboratoří/živých laboratoří v průmyslovém a technologickém parku Bydgoszcz. Investice bude realizována ve spolupráci mezi Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (instituce podnikatelského prostředí) – Lead Partner a Open Labotec Sp. z o.o. – Partner. V důsledku investice bude vybudována podniková infrastruktura, která bude využita pro rozvoj malých a středních podniků. Vybudovanými zařízeními budou demonstrační centra, fab laboratoře a živé laboratoře, které budou využívány podnikateli z odvětví malých a středních podniků a realizují projekty v různých odvětvích, a to především v souladu s regionální strategií inteligentní specializace. Rozsah projektu byl vymezen tak, aby prostřednictvím rozvoje podnikatelské infrastruktury průmyslového a technologického parku Bydgoszcz přispěl ke zlepšení podmínek pro rozvoj a posílení konkurenceschopnosti malých a středních podniků v Kujawsko-Pomorském vojvodství. Celkový rozsah činností zahrnuje:1. Stavební práce.2. Dohled investorů.3. Nákup specializovaného vybavení.4. Investice bude tvořena komplexem dvou budov, sestávajících z budovy kancelářského typu a haly. Vnitřní přístupové cesty, manévrovací prostory pro nákladní automobily a parkovací místa pro osobní a těžká nákladní vozidla jsou navrženy kolem komplexu.Projekt bude realizován ve vzorci „navrhovat a stavět“ v letech 2018–2020. Projekt je pokryt veřejnou podporou. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektas susijęs su infrastruktūros statyba su demonstravimo centro/fab laboratorijų/gyvenimo laboratorijų funkcija Bydgoščiaus pramonės ir technologijų parke. Investicijos bus įgyvendinamos bendradarbiaujant su Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (verslo aplinkos institucija) – pagrindinis partneris ir Open Labotec Sp. z o.o. (verslininkas) – Partneris. Dėl investicijų bus sukurta verslo infrastruktūra, kuri bus naudojama MVĮ plėtrai. Pastatyti įrenginiai bus demonstraciniai centrai, fab laboratorijos ir gyvosios laboratorijos, kuriomis naudosis MVĮ sektoriaus verslininkai, vykdydami projektus įvairiose pramonės šakose, visų pirma laikantis regioninės pažangiosios specializacijos strategijos. Projekto apimtis apibrėžta taip, kad vystant Bydgoszcz pramonės ir technologijų parko verslo infrastruktūrą, ji padės gerinti Kujavsko-Pomorskie vaivadijos MVĮ konkurencingumo plėtros ir stiprinimo sąlygas. Bendra veiklos sritis apima:1. Statybos darbai.2. Investuotojų priežiūra.3. Specializuotos įrangos pirkimas.4. Projekto skatinimas.Investicijos bus dviejų pastatų kompleksas, susidedantis iš biuro tipo pastato ir salės. Aplink kompleksą projektuojami vidiniai privažiavimo keliai, manevravimo zonos sunkvežimiams ir keleivinių bei sunkiasvorių krovininių transporto priemonių stovėjimo vietos. Projektas finansuojamas iš valstybės pagalbos. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekts attiecas uz infrastruktūras būvniecību ar demonstrāciju centra/fab laboratoriju/dzīvo laboratoriju funkciju Bydgoszcz Industrial and Technology Park. Investīcijas tiks īstenotas partnerībā starp Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (uzņēmējdarbības vides iestāde) — vadošais partneris un Open Labotec Sp. z o.o. (uzņēmējs) — Partner. Investīciju rezultātā tiks izveidota uzņēmējdarbības infrastruktūra, kas tiks izmantota MVU attīstībai. Būvētie objekti būs demonstrējumu centri, fab laboratorijas un dzīvās laboratorijas, ko izmantos MVU nozares uzņēmēji, īstenojot projektus dažādās nozarēs, tostarp galvenokārt saskaņā ar reģionālo pārdomātas specializācijas stratēģiju. Projekta darbības joma ir noteikta tā, lai, attīstot Bidgoščas Rūpniecības un tehnoloģiju parka uzņēmējdarbības infrastruktūru, tas palīdzētu uzlabot apstākļus MVU attīstībai un konkurētspējas stiprināšanai Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Celtniecības darbi.2. Investoru uzraudzība.3. Specializēta aprīkojuma iegāde.4. Projekta veicināšana.Ieguldījums būs divu ēku komplekss, kas sastāv no biroja tipa ēkas un zāles. Kompleksa ietvaros tiek projektēti iekšējie piebraucamie ceļi, manevrēšanas zonas kravas automobiļiem un pasažieru un smago kravas transportlīdzekļu stāvvietas. Projekts tiks īstenots pēc formulas “dizains un būvēts” 2018.–2020. gadā. Uz projektu attiecas valsts atbalsts. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Проектът се отнася до изграждането на инфраструктура с функцията на демонстрационен център/фабрични лаборатории/живи лаборатории в Индустриален и технологичен парк Бидгошч. Инвестицията ще бъде реализирана в партньорство между Bydgoszcz Industrial и Technological Park Sp. z o.o. (институция за бизнес среда) — водещ партньор и Open Labotec Sp. z o.o. (предприемач) — партньор. В резултат на инвестицията ще бъде изградена бизнес инфраструктура, която ще се използва за развитието на МСП. Изградените съоръжения ще бъдат демонстрационни центрове, фаб лаборатории и живи лаборатории, които ще се използват от предприемачи от сектора на МСП, осъществяващи проекти в различни отрасли, включително предимно в съответствие с регионалната стратегия за интелигентна специализация.Обхватът на проекта е определен така, че чрез развитието на бизнес инфраструктурата на промишления и технологичен парк Bydgoszcz да допринесе за подобряване на условията за развитие и укрепване на конкурентоспособността на МСП в Куявско-Поморското войводство.Общият обхват на дейностите включва:1. Строителни и монтажни работи.2. Надзор на инвеститорите.3. Закупуване на специализирано оборудване.4. Инвестицията ще бъде комплекс от две сгради, състоящи се от офис сграда и зала. Около комплекса се проектират пътища за вътрешен достъп, зони за маневриране на камиони и паркоместа за пътнически и тежкотоварни автомобили.Проектът ще бъде реализиран във формулата „проектиране и изграждане“ в периода 2018—2020 г. Проектът е обхванат от публична помощ. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt a Bydgoszcz Ipari és Technológiai Parkban található demonstrációs központ/fab laborok/élő laboratóriumok funkciójával rendelkező infrastruktúra építésére irányul. A beruházást a Bydgoszcz Ipari és Technológiai Park Sp. z o.o. (üzleti környezet intézmény) – vezető partner és az Open Labotec Sp. z o.o. (vállalkozó) – Partner partnerségben valósítják meg. A beruházás eredményeként létrejön egy üzleti infrastruktúra, amelyet a kkv-k fejlesztésére használnak fel. Az épített létesítmények demonstrációs központok, fab laboratóriumok és élő laboratóriumok lesznek, amelyeket a kkv-szektor vállalkozói használnak majd különböző iparágakban, többek között elsősorban a regionális intelligens szakosodási stratégiával összhangban.A projekt hatókörét úgy határozták meg, hogy a Bydgoszcz Ipari és Technológiai Park üzleti infrastruktúrájának fejlesztése révén hozzájáruljon a Kujawsko-Pomorskie vajdasági kkv-k fejlesztéséhez és versenyképességének megerősítéséhez szükséges feltételek javításához. Építési munkák.2. Befektetői felügyelet.3. Speciális berendezések beszerzése.4. A beruházás két épületből álló komplexum lesz, amely egy iroda jellegű épületből és egy csarnokból áll. A komplexum köré belső bekötőutakat, tehergépkocsik manőverező területeit, valamint személy- és nehéz tehergépjárművek parkolóhelyeit tervezik.A projekt a 2018–2020-as években kerül megvalósításra a „tervezés és építés” képletben. A projekt állami támogatásból áll. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Baineann an tionscadal le tógáil bonneagair le feidhm ionaid taispeántais/saotharlannafab/saotharlanna beo i bPáirc Tionscail agus Teicneolaíochta Bydgoszcz. Cuirfear an infheistíocht i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht idir Páirc Tionscail agus Teicneolaíochta Bydgoszcz Sp. z o.o. (institiúid timpeallachta gnó) — Príomh-Chomhpháirtí agus Open Labotec Sp. z o.o. (fiontraí) — Comhpháirtí. Mar thoradh ar an infheistíocht, tógfar bonneagar gnó, a úsáidfear chun FBManna a fhorbairt. Is iad na háiseanna a thógfar ionaid taispeána, saotharlanna fab agus saotharlanna beo, a úsáidfidh fiontraithe ón earnáil FBM, a dhéanfaidh tionscadail i dtionscail éagsúla, lena n-áirítear go príomha i gcomhréir leis an straitéis réigiúnach um speisialtóireacht chliste.Sainmhíníodh raon feidhme an tionscadail ionas go gcuirfidh sé le feabhas a chur ar na coinníollacha chun iomaíochas FBManna in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship a fhorbairt agus a neartú trí bhonneagar gnó Pháirc Tionscail agus Teicneolaíochta Bydgoszcz a fhorbairt agus a neartú. Obair thógála.2. Maoirseacht infheisteoirí.3. Trealamh speisialaithe a cheannach.4. Beidh an infheistíocht ina coimpléasc de dhá fhoirgneamh, ina mbeidh foirgneamh de chineál oifige agus halla. Tá bóithre rochtana inmheánacha, limistéir ainlithe do thrucailí agus spásanna páirceála d’fheithiclí paisinéirí agus earraí troma á ndearadh timpeall an choimpléasc. Tá an tionscadal clúdaithe ag cabhair phoiblí. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet avser byggandet av infrastruktur med funktionen av ett demonstrationscenter/fabrikslaboratorier/levande laboratorier i Bydgoszcz Industrial and Technology Park. Investeringen kommer att genomföras i partnerskap mellan Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (företagsmiljöinstitution) – Lead Partner och Open Labotec Sp. z o.o. (entreprenör) – Partner. Som ett resultat av investeringen kommer en företagsinfrastruktur att byggas, som kommer att användas för utveckling av små och medelstora företag. De anläggningar som byggs kommer att vara demonstrationscentra, fabrikslaboratorier och levande laboratorier, som kommer att användas av entreprenörer från sektorn för små och medelstora företag och som genomför projekt inom olika branscher, bland annat i linje med den regionala strategin för smart specialisering. Byggnadsarbeten.2. Tillsyn av investerare.3. Inköp av specialiserad utrustning.4. Investeringen kommer att vara ett komplex av två byggnader, bestående av en kontorsbyggnad och en hall. Interna tillfartsvägar, manövreringsområden för lastbilar och parkeringsplatser för personbilar och tunga godsfordon utformas kring komplexet. Projektet kommer att genomföras i formeln ”design och bygga” under åren 2018–2020. Projektet omfattas av offentligt stöd. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt hõlmab taristu ehitamist, mille funktsioon on näidiskeskus/fab-laborid/elulaborid Bydgoszczi tööstus- ja tehnoloogiapargis. Investeering viiakse ellu koostöös Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (ärikeskkonna asutus) – Lead Partner ja Open Labotec Sp. z o.o. (ettevõtja) – Partner. Investeeringu tulemusena ehitatakse äriinfrastruktuur, mida kasutatakse VKEde arendamiseks. Ehitatud rajatised on näidiskeskused, fab-laborid ja eluslaborid, mida kasutavad VKEde sektori ettevõtjad, kes viivad ellu projekte erinevates tööstusharudes, sealhulgas eelkõige kooskõlas piirkondliku aruka spetsialiseerumise strateegiaga.Projekti ulatus on määratletud nii, et Bydgoszczi tööstus- ja tehnoloogiapargi äritaristu arendamise kaudu aitab see parandada Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna VKEde konkurentsivõime arendamise ja tugevdamise tingimusi. Ehitustööd.2. Investorite järelevalve.3. Erivarustuse ostmine.4. Projekti edendamine.Investeering on kahest hoonest koosnev kompleks, mis koosneb büroo-tüüpi hoonest ja saalist. Kompleksi ümber projekteeritakse sisejuurdepääsuteid, veoautode manööverdamisalasid ning reisijate- ja raskeveokite parkimiskohti. Projekt viiakse ellu valemis „projekteerimine ja ehitamine“ aastatel 2018–2020. Projekt on kaetud riigiabiga. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz
@@ Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+STRENGTHENING INNOVATION AND COMPETITIVENESS OF THE REGION’S ECONOMY
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.36 percentAmount 27.36 percent
Unit percent
-Amount
+.36 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 27.36 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°7'19.06"N, 18°0'0.90"ELatitude 53.1219648
Longitude 18.0002529
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.1219648
-Longitude
+.0002529
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 53°7'19.06"N, 18°0'0.90"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 53°7'19.06"N, 18°0'0.90"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Bydgosko-toruński
@@ Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 16:20, 13 October 2024

Project Q97942 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Infrastructure construction with the function of demonstration centre/fab labs/living labs in Bydgoszcz Industrial and Technology Park	Project Q97942 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

6,112,242.34 zloty

0 references

1,358,751.47 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

22,340,646.25 zloty

0 references

4,966,325.66 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

27.36 percent

0 references

start time

1 July 2018

0 references

end time

31 December 2020

0 references

beneficiary name (string)

BYDGOSKI PARK PRZEMYSŁOWO-TECHNOLOGICZNY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

0 references

beneficiary

Q2519834

0 references

intervention field

Business infrastructure for SMEs (including industrial parks and sites)

0 references

programme

Kujawsko-Pomorskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

53°7'19.06"N, 18°0'0.90"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt dotyczy budowy infrastruktury z funkcją centrum demonstracyjnego/fab labs /living labs w Bydgoskim Parku Przemysłowo - Technologicznym. Inwestycja będzie realizowana w partnerstwie pomiędzy Bydgoskim Parkiem Przemysłowo - Technologicznym Sp. z o.o. (instytucja otoczenia biznesu) - Partner wiodący oraz Open Labotec Sp. z o.o. (przedsiębiorca) - Partner. W wyniku realizacji inwestycji zostanie wybudowana infrastruktura biznesowa, która będzie wykorzystywana na rzecz rozwoju MŚP. Wybudowane obiekty będą miały charakter centr demonstracyjnych, fab labs oraz living labs, które będą wykorzystywane przez przedsiębiorców z sektora MŚP, realizujących przedsięwzięcia w różnych branżach, w tym przede wszystkim zgodnych z regionalną strategią inteligentnych specjalizacji.Zakres projektu został określony tak, by poprzez rozwój infrastruktury biznesowej Bydgoskiego Parku Przemysłowo-Technologicznego przyczynić się do poprawy warunków dla rozwoju i wzmocnienia konkurencyjności MŚP w województwie kujawsko-pomorskim.Ogólny zakres działań obejmuje:1. Roboty budowlane.2. Nadzór inwestorski.3. Zakup specjalistycznego wyposażenia.4. Promocja projektu.Inwestycję będzie stanowić zespół dwóch budynków, składających się z budynku typu biurowego oraz hali. Wokół zespołu budynków projektuje się wewnętrzne drogi dojazdowe, place manewrowe dla pojazdów ciężarowych oraz miejsca parkingowe dla pojazdów osobowych i ciężarowych.Projekt będzie realizowany w formule "zaprojektuj i wybuduj" w latach 2018-2020. Projekt jest objęty pomocą publiczną. (Polish)

0 references

The project concerns the construction of infrastructure with the function of demonstration centre/fab labs/living labs in Bydgoszcz Industrial and Technology Park. The investment will be implemented in partnership between Bydgoszcz Industrial and Technology Park Sp. z o.o. (business environment institution) – Lead Partner and Open Labotec Sp. z o.o. (entrepreneur) – Partner. As a result of the investment, business infrastructure will be built, which will be used for the development of SMEs. The built facilities will be demonstration centres, fab labs and living labs, which will be used by entrepreneurs from the SME sector, carrying out projects in various industries, especially in line with the regional strategy of smart specialisation.The scope of the project is defined so that through the development of the business infrastructure of the Bydgoszcz Industrial and Technology Park it contributes to improving the conditions for development and strengthening the competitiveness of SMEs in the Kujawsko-Pomorskie voivodship.1 Construction work.2. Investor supervision.3. Purchase of specialised equipment.4. Project promotion.The investment will be a complex of two buildings, consisting of an office type building and a hall. Around the building complex, internal access roads, maneuvering areas for heavy goods vehicles and parking spaces for passenger and trucks are being designed.The project will be implemented in the “design and build” formula in the years 2018-2020. The project is covered by public aid. (English)

point in time

15 October 2020

readability score

0.540130700510361

0 references

Le projet concerne la construction d’infrastructures avec la fonction d’un centre de démonstration/laboratoires/laboratoires vivants dans le parc industriel et technologique de Bydgoszcz. L’investissement sera mis en œuvre dans le cadre d’un partenariat entre Bydgoszcz Industrial et Technological Park Sp. z o.o. (business environment institution) — Lead Partner et Open Labotec Sp. z o.o. (entrepreneur) — Partenaire. Grâce à cet investissement, une infrastructure commerciale sera construite, qui sera utilisée pour le développement des PME. Les installations construites seront des centres de démonstration, des fab labs et des laboratoires vivants, qui seront utilisés par des entrepreneurs du secteur des PME, réalisant des projets dans diverses industries, y compris principalement dans le cadre de la stratégie régionale de spécialisation intelligente.Le champ d’application du projet a été défini de manière à ce que, grâce au développement de l’infrastructure commerciale du parc industriel et technologique Bydgoszcz, il contribuera à améliorer les conditions de développement et de renforcement de la compétitivité des PME de Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Travaux de construction.2. Surveillance des investisseurs.3. Achat de matériel spécialisé.4. Promotion du projet.L’investissement sera un complexe de deux bâtiments, composé d’un bâtiment de type bureau et d’une salle. Des routes d’accès internes, des espaces de manœuvre pour les camions et des places de stationnement pour les passagers et les poids lourds sont en cours de conception autour du complexe.Le projet sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction» dans les années 2018-2020. Le projet est couvert par une aide publique. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt betrifft den Bau der Infrastruktur mit der Funktion eines Demonstrationszentrums/Fab-Labors/Wohnlabors im Industrie- und Technologiepark Bydgoszcz. Die Investition wird in Partnerschaft zwischen Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (Business Environment Institution) – Lead Partner und Open Labotec Sp. z o.o. (Unternehmer) – Partner durchgeführt. Als Ergebnis der Investition wird eine Unternehmensinfrastruktur aufgebaut, die für die Entwicklung von KMU genutzt wird. Die gebauten Einrichtungen werden Demonstrationszentren, Laboratorien und Living Labs sein, die von Unternehmern aus dem KMU-Sektor genutzt werden und Projekte in verschiedenen Branchen durchführen, einschließlich in erster Linie im Einklang mit der regionalen Strategie für intelligente Spezialisierung.Der Umfang des Projekts wurde so definiert, dass es durch die Entwicklung der Geschäftsinfrastruktur des Industrie- und Technologieparks Bydgoszcz zur Verbesserung der Bedingungen für die Entwicklung und Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der KMU in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie beitragen wird. Bauarbeiten.2. Investorenaufsicht.3. Kauf von Spezialausrüstung.4. Projektförderung.Bei der Investition handelt es sich um einen Komplex aus zwei Gebäuden, bestehend aus einem Bürogebäude und einer Halle. Um den Komplex herum werden interne Zufahrtsstraßen, Manövrierbereiche für Lkw und Parkplätze für Personen- und Schwerlastfahrzeuge konzipiert.Das Projekt wird in den Jahren 2018-2020 in der Formel „Design und Bau“ umgesetzt. Das Projekt wird durch öffentliche Beihilfen abgedeckt. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project betreft de bouw van infrastructuur met de functie van een demonstratiecentrum/fab labs/living labs in Bydgoszcz Industrial and Technology Park. De investering zal worden uitgevoerd in samenwerking tussen Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (business environment institution) — Lead Partner en Open Labotec Sp. z o.o. (ondernemer) — Partner. Als gevolg van de investering zal een bedrijfsinfrastructuur worden gebouwd die zal worden gebruikt voor de ontwikkeling van kmo’s. De gebouwde faciliteiten zijn demonstratiecentra, fab labs en living labs, die zullen worden gebruikt door ondernemers uit de MKB-sector, die projecten in verschillende industrieën uitvoeren, onder meer in de eerste plaats in overeenstemming met de regionale strategie voor slimme specialisatie.De reikwijdte van het project is zo gedefinieerd dat het, door de ontwikkeling van de bedrijfsinfrastructuur van het Bydgoszcz Industrial and Technology Park, zal bijdragen aan de verbetering van de voorwaarden voor de ontwikkeling en versterking van het concurrentievermogen van het MKB in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Bouwwerkzaamheden.2. Beleggerstoezicht.3. Aankoop van gespecialiseerde apparatuur.4. De investering zal bestaan uit een complex van twee gebouwen, bestaande uit een kantoorgebouw en een hal. Rondom het complex worden interne toegangswegen, manoeuvreerruimtes voor vrachtwagens en parkeerplaatsen voor personen- en vrachtwagens ontworpen. Het project wordt gedekt door overheidssteun. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Il progetto riguarda la costruzione di infrastrutture con la funzione di un centro dimostrativo/laboratori/laboratori viventi nel parco industriale e tecnologico di Bydgoszcz. L'investimento sarà realizzato in partnership tra Bydgoszcz Industrial e Technological Park Sp. z o.o. (istituto per l'ambiente aziendale) — Lead Partner e Open Labotec Sp. z o.o. (imprenditore) — Partner. Come risultato dell'investimento, verrà costruita un'infrastruttura aziendale, che sarà utilizzata per lo sviluppo delle PMI. Le strutture realizzate saranno centri dimostrativi, laboratori di fab e laboratori di vita, che saranno utilizzati da imprenditori del settore PMI, realizzando progetti in vari settori, anche in linea principalmente con la strategia regionale di specializzazione intelligente.L'ambito del progetto è stato definito in modo che, attraverso lo sviluppo dell'infrastruttura aziendale del parco industriale e tecnologico di Bydgoszcz, contribuirà a migliorare le condizioni per lo sviluppo e il rafforzamento della competitività delle PMI nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. Lavori di costruzione.2. Vigilanza degli investitori.3. Acquisto di attrezzature specializzate.4. Promozione del progetto.L'investimento sarà un complesso di due edifici, composto da un edificio di tipo ufficio e una sala. Strade di accesso interne, aree di manovra per camion e parcheggi per veicoli passeggeri e pesanti sono in fase di progettazione attorno al complesso.Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione" negli anni 2018-2020. Il progetto è coperto da aiuti pubblici. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El proyecto se refiere a la construcción de infraestructura con la función de un centro de demostración/laboratorios/laboratorios vivientes en el Parque Industrial y Tecnológico de Bydgoszcz. La inversión se llevará a cabo en asociación entre Bydgoszcz Industrial y Technological Park Sp. z o.o. (institución del entorno empresarial) — Socio principal y Open Labotec Sp. z o.o. (empresario) — Partner. Como resultado de la inversión, se construirá una infraestructura empresarial, que se utilizará para el desarrollo de las PYME. Las instalaciones construidas serán centros de demostración, laboratorios fab y laboratorios vivos, que serán utilizados por empresarios del sector PYME, llevando a cabo proyectos en diversas industrias, incluyendo principalmente en línea con la estrategia regional de especialización inteligente.El alcance del proyecto se ha definido para que, a través del desarrollo de la infraestructura empresarial del Parque Industrial y Tecnológico de Bydgoszcz, contribuya a mejorar las condiciones para el desarrollo y fortalecimiento de la competitividad de las PYMES en Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.El alcance general de las actividades incluye:1. Trabajos de construcción.2. Supervisión del inversor.3. Adquisición de equipos especializados.4. Promoción del proyecto.La inversión será un complejo de dos edificios, que consta de un edificio tipo oficina y una sala. Se están diseñando carreteras de acceso interno, áreas de maniobra para camiones y plazas de estacionamiento para vehículos de pasajeros y mercancías pesadas en torno al complejo. El proyecto se implementará en la fórmula «diseño y construcción» en los años 2018-2020. El proyecto está cubierto por ayudas públicas. (Spanish)

point in time

20 January 2022

0 references

Projektet vedrører opførelse af infrastruktur med funktion af et demonstrationscenter/fab-laboratorier/levende laboratorier i Bydgoszcz Industrial and Technology Park. Investeringen gennemføres i partnerskab mellem Bydgoszcz Industrial and Technology Park Sp. z o.o. (virksomhedsmiljøinstitution) — Lead Partner og Open Labotec Sp. z o.o. (iværksætter) — Partner. Som følge af investeringen vil der blive bygget en erhvervsinfrastruktur, som vil blive anvendt til udvikling af SMV'er. De faciliteter, der bygges, vil være demonstrationscentre, fab laboratorier og levende laboratorier, som vil blive brugt af iværksættere fra SMV-sektoren, der udfører projekter i forskellige industrier, herunder primært i overensstemmelse med den regionale strategi for intelligent specialisering.Projektets omfang er blevet defineret således, at det gennem udvikling af erhvervsinfrastrukturen i Bydgoszcz Industrial and Technology Park vil bidrage til at forbedre betingelserne for udvikling og styrkelse af SMV'ers konkurrenceevne i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.Det samlede aktivitetsområde omfatter:1. Anlægsarbejde.2. Tilsyn med investorer.3. Indkøb af specialudstyr.4. Investeringen vil være et kompleks af to bygninger, der består af en kontorbygning og en hal. Interne adgangsveje, manøvreområder til lastbiler og parkeringspladser til passager- og lastvogne er ved at blive udformet omkring komplekset.Projektet vil blive implementeret i formlen "design and build" i årene 2018-2020. Projektet er omfattet af offentlig støtte. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Το έργο αφορά στην κατασκευή υποδομών με λειτουργία κέντρου επίδειξης/καφέ εργαστηρίων/ζωντανών εργαστηρίων στο Βιομηχανικό και Τεχνολογικό Πάρκο Bydgoszcz. Η επένδυση θα υλοποιηθεί σε συνεργασία μεταξύ της Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (ίδρυμα επιχειρηματικού περιβάλλοντος) — Lead Partner και Open Labotec Sp. z o.o. (επιχειρηματίας) — Partner. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα δημιουργηθεί μια επιχειρηματική υποδομή, η οποία θα χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη των ΜΜΕ. Οι εγκαταστάσεις που θα κατασκευαστούν θα είναι κέντρα επίδειξης, εργαστήρια fab και ζωντανά εργαστήρια, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν από επιχειρηματίες του τομέα των ΜΜΕ, υλοποιώντας έργα σε διάφορους κλάδους, συμπεριλαμβανομένων κυρίως σύμφωνα με την περιφερειακή στρατηγική έξυπνης εξειδίκευσης.Το πεδίο εφαρμογής του έργου έχει καθοριστεί έτσι ώστε, μέσω της ανάπτυξης της επιχειρηματικής υποδομής του Βιομηχανικού και Τεχνολογικού Πάρκου Bydgoszcz, να συμβάλει στη βελτίωση των συνθηκών για την ανάπτυξη και την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ στην περιοχή Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Κατασκευαστικές εργασίες.2. Εποπτεία των επενδυτών.3. Αγορά εξειδικευμένου εξοπλισμού.4. Η επένδυση θα είναι ένα συγκρότημα δύο κτιρίων, αποτελούμενο από ένα κτίριο γραφείου και μια αίθουσα. Οι δρόμοι εσωτερικής πρόσβασης, οι χώροι ελιγμών για φορτηγά και οι θέσεις στάθμευσης για επιβατικά και βαρέα φορτηγά οχήματα σχεδιάζονται γύρω από το συγκρότημα.Το έργο θα υλοποιηθεί στον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή» κατά τα έτη 2018-2020. Το έργο καλύπτεται από δημόσια ενίσχυση. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt se odnosi na izgradnju infrastrukture s funkcijom demonstracijskog centra/fab laboratorija/živih laboratorija u industrijskom i tehnološkom parku Bydgoszcz. Ulaganje će se provoditi u partnerstvu između Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (institucija poslovnog okruženja) – Vodeći partner i Open Labotec Sp. z o.o. (poduzetnik) – Partner. Kao rezultat ulaganja izgradit će se poslovna infrastruktura koja će se koristiti za razvoj malih i srednjih poduzeća. Izgrađeni objekti bit će demonstracijski centri, fab laboratoriji i živi laboratoriji, koje će koristiti poduzetnici iz sektora malih i srednjih poduzeća, provodeći projekte u različitim industrijama, uključujući prvenstveno u skladu s regionalnom strategijom pametne specijalizacije. Opseg projekta definiran je tako da će razvojem poslovne infrastrukture Industrijskog i tehnološkog parka Bydgoszcz doprinijeti poboljšanju uvjeta za razvoj i jačanje konkurentnosti malih i srednjih poduzeća u Kujawsko-pomeranskom vojvodstvu. Građevinski radovi.2. Nadzor ulagatelja.3. Kupnja specijalizirane opreme.4. Promocija projekta.Ulaganje će biti kompleks od dvije zgrade, koji se sastoji od zgrade poslovnog tipa i dvorane. Oko kompleksa se projektiraju unutarnje pristupne ceste, prostori za manevriranje kamiona i parkirna mjesta za putnička i teška teretna vozila.Projekt će se provesti u formuli „projektiranje i izgradnja” u razdoblju 2018. – 2020. Projekt je obuhvaćen državnom potporom. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Proiectul se referă la construirea infrastructurii cu funcția de centru demonstrativ/laboratoare de producție/laboratoare vii în Parcul Industrial și Tehnologic Bydgoszcz. Investiția va fi implementată în parteneriat între Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (instituție de mediu de afaceri) – Partener principal și Open Labotec Sp. z o.o. (antrepreneur) – Partener. Ca urmare a investiției, va fi construită o infrastructură de afaceri, care va fi utilizată pentru dezvoltarea IMM-urilor. Facilitățile construite vor fi centre demonstrative, laboratoare fab și laboratoare vii, care vor fi utilizate de antreprenori din sectorul IMM-urilor, derulând proiecte în diverse industrii, inclusiv în primul rând în conformitate cu strategia regională de specializare inteligentă. Scopul proiectului a fost definit astfel încât, prin dezvoltarea infrastructurii de afaceri a parcului industrial și tehnologic Bydgoszcz, să contribuie la îmbunătățirea condițiilor de dezvoltare și consolidare a competitivității IMM-urilor din Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Lucrări de construcții.2. Supravegherea investitorilor.3. Achiziționarea de echipamente specializate.4. Promovarea proiectului.Investiția va fi un complex de două clădiri, constând dintr-o clădire de tip birou și o sală. În jurul complexului sunt proiectate drumuri interne de acces, zone de manevră pentru camioane și locuri de parcare pentru vehicule de pasageri și vehicule grele de marfă. Proiectul va fi implementat în formula „proiectare și construcție” în perioada 2018-2020. Proiectul este acoperit de ajutoare publice. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt sa týka výstavby infraštruktúry s funkciou demonštračného centra/fabových laboratórií/živých laboratórií v Priemyselnom a technologickom parku Bydgoszcz. Investícia bude realizovaná v partnerstve medzi Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (podnikateľská inštitúcia) – Lead Partner a Open Labotec Sp. z o.o. – Partner. V dôsledku tejto investície sa vytvorí obchodná infraštruktúra, ktorá sa použije na rozvoj MSP. Vybudovanými zariadeniami budú demonštračné centrá, fab laboratóriá a živé laboratóriá, ktoré budú využívať podnikatelia zo sektora MSP, ktorí realizujú projekty v rôznych odvetviach, a to najmä v súlade s regionálnou stratégiou pre inteligentnú špecializáciu. Rozsah projektu bol definovaný tak, že rozvojom obchodnej infraštruktúry priemyselného a technologického parku Bydgoszcz prispeje k zlepšeniu podmienok rozvoja a posilňovania konkurencieschopnosti MSP v Kujawsko-Pomorskom vojvodstve. Celkový rozsah činností zahŕňa:1. Stavebné práce.2. Dohľad nad investormi.3. Nákup špeciálneho vybavenia.4. Projekt propagácia.Investícia bude komplex dvoch budov, pozostávajúci z kancelárskeho typu budovy a haly. Okolo komplexu sa navrhujú vnútorné prístupové cesty, manévrovacie priestory pre nákladné vozidlá a parkovacie miesta pre osobné a ťažké nákladné vozidlá. Projekt sa bude realizovať vo vzorci „konštrukcia a stavba“ v rokoch 2018 – 2020. Projekt je pokrytý verejnou pomocou. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura bil-funzjoni ta’ ċentru ta’ dimostrazzjoni/laboratorji tal-fab/laboratorji ħajjin fil-Park Industrijali u tat-Teknoloġija ta’ Bydgoszcz. L-investiment se jiġi implimentat fi sħubija bejn Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (istituzzjoni tal-ambjent tan-negozju) — Imsieħeb Ewlieni u Open Labotec Sp. z o.o. (intraprenditur) — Sieħeb. Bħala riżultat tal-investiment, se tinbena infrastruttura tan-negozju, li se tintuża għall-iżvilupp tal-SMEs. Il-faċilitajiet mibnija se jkunu ċentri ta’ dimostrazzjoni, laboratorji tal-laboratorju u laboratorji ħajjin, li se jintużaw minn intraprendituri mis-settur tal-SMEs, li jwettqu proġetti f’diversi industriji, inkluż primarjament f’konformità mal-istrateġija reġjonali ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti. L-ambitu tal-proġett ġie definit b’tali mod li, permezz tal-iżvilupp tal-infrastruttura tan-negozju tal-Park Industrijali u tat-Teknoloġija ta’ Bydgoszcz, se jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp u t-tisħiħ tal-kompetittività tal-SMEs f’Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.L-ambitu ġenerali tal-attivitajiet jinkludi:1. Xogħol ta’ kostruzzjoni.2. Superviżjoni tal-investituri.3. Xiri ta’ tagħmir speċjalizzat.4. Il-promozzjoni tal-proġett.L-investiment se jkun kumpless ta’ żewġ binjiet, li jikkonsisti f’bini tat-tip ta’ uffiċċju u sala. It-toroq ta’ aċċess intern, iż-żoni ta’ manuvrar għat-trakkijiet u l-ispazji ta’ parkeġġ għall-vetturi tal-passiġġieri u tal-merkanzija tqila qed jiġu ddisinjati madwar il-kumpless. Il-proġett se jiġi implimentat fil-formula “disinn u bini” fis-snin 2018–2020. Il-proġett huwa kopert minn għajnuna pubblika. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O projeto diz respeito à construção de infraestruturas com a função de centro de demonstração/laboratórios de fabrico/laboratórios vivos no Parque Industrial e Tecnológico de Bydgoszcz. O investimento será executado em parceria entre Bydgoszcz Industrial and Technology Park Sp. z o.o. (instituição de ambiente empresarial) – parceiro principal e Open Labotec Sp. z o.o. (empresário) – parceiro. Em resultado do investimento, serão construídas infraestruturas empresariais, que serão utilizadas para o desenvolvimento das PME. As instalações construídas serão centros de demonstração, laboratórios fabulosos e laboratórios vivos, que serão utilizados por empresários do setor das PME, realizando projetos em várias indústrias, especialmente em consonância com a estratégia regional de especialização inteligente.O âmbito do projeto é definido de modo a que, através do desenvolvimento da infraestrutura empresarial do Parque Industrial e Tecnológico de Bydgoszcz, contribua para melhorar as condições de desenvolvimento e reforçar a competitividade das PME no voivodato de Kujawsko-Pomorskie.1 Trabalhos de construção.2. Supervisão dos investidores.3. Aquisição de equipamento especializado.4. O investimento consistirá num complexo de dois edifícios, constituídos por um edifício de escritórios e um pavilhão. Em torno do complexo de edifícios, estão a ser concebidas estradas de acesso internas, áreas de manobra para veículos pesados de mercadorias e lugares de estacionamento para passageiros e camiões. O projeto será executado segundo a fórmula «conceção e construção» nos anos 2018-2020. O projecto beneficia de um auxílio público. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hanke koskee infrastruktuurin rakentamista Bydgoszczin teollisuus- ja teknologiapuistossa sijaitsevan esittelykeskuksen/fab-laboratorion/elävän laboratorion toiminnalla. Investointi toteutetaan yhteistyössä Bydgoszcz Industrialin ja Technological Park Sp. z o.o:n (liiketoimintaympäristölaitos) – Lead Partnerin ja Open Labotec Sp. z o.o.:n (yrittäjä) – Partnerin kanssa. Investoinnin tuloksena rakennetaan yritysinfrastruktuuri, jota käytetään pk-yritysten kehittämiseen. Rakennetut tilat ovat demonstrointikeskuksia, fab-laboratorioita ja eläviä laboratorioita, joita pk-sektorin yrittäjät käyttävät ja jotka toteuttavat hankkeita eri toimialoilla, myös ensisijaisesti alueellisen älykkään erikoistumisstrategian mukaisesti. Hankkeen laajuus on määritelty siten, että Bydgoszczin teollisuus- ja teknologiapuiston liiketoimintainfrastruktuurin kehittämisen kautta se auttaa parantamaan edellytyksiä pk-yritysten kilpailukyvyn kehittämiselle ja vahvistamiselle Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipissa.Yleinen toiminta-ala käsittää:1. Rakennustyöt.2. Sijoittajan valvonta.3. Erikoislaitteiden hankinta.4. Hankkeen edistäminen.investointi koostuu kahdesta rakennuksesta, jotka koostuvat toimistorakennuksesta ja salista. Kompleksin ympärille suunnitellaan sisäisiä kulkuteitä, kuorma-autojen liikkumisalueita sekä henkilö- ja raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen pysäköintipaikkoja. Hanke toteutetaan suunnittelu- ja rakennuskaavassa vuosina 2018–2020. Hanke kuuluu julkisen tuen piiriin. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt se nanaša na izgradnjo infrastrukture s funkcijo predstavitvenega centra/fab laboratorijev/živih laboratorijev v industrijskem in tehnološkem parku Bydgoszcz. Naložba se bo izvajala v partnerstvu med podjetjem Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. – vodilnim partnerjem in Open Labotec Sp. z o.o. – partnerjem. Zaradi naložbe bo zgrajena poslovna infrastruktura, ki se bo uporabljala za razvoj MSP. Zgrajeni bodo predstavitveni centri, laboratoriji in živi laboratoriji, ki jih bodo uporabljali podjetniki iz sektorja MSP, ki bodo izvajali projekte v različnih panogah, predvsem v skladu z regionalno strategijo pametne specializacije.Obseg projekta je bil opredeljen tako, da bo z razvojem poslovne infrastrukture industrijskega in tehnološkega parka Bydgoszcz prispeval k izboljšanju pogojev za razvoj in krepitev konkurenčnosti MSP v Kujawsko-Pomorjanskem vojvodstvu. Gradbena dela.2. Nadzor vlagateljev.3. Nakup specializirane opreme.4. Promocija projekta.Naložbe bodo kompleks dveh stavb, sestavljen iz pisarniškega tipa stavbe in dvorane. Okoli kompleksa se načrtujejo notranje dostopne ceste, manevrski prostori za tovornjake in parkirišča za potniška in težka tovorna vozila. Projekt se bo izvajal v formuli „oblikovanje in gradnja“ v letih 2018–2020. Projekt je krit z državno pomočjo. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt se týká výstavby infrastruktury s funkcí demonstračního centra/fab laboratoří/živých laboratoří v průmyslovém a technologickém parku Bydgoszcz. Investice bude realizována ve spolupráci mezi Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (instituce podnikatelského prostředí) – Lead Partner a Open Labotec Sp. z o.o. – Partner. V důsledku investice bude vybudována podniková infrastruktura, která bude využita pro rozvoj malých a středních podniků. Vybudovanými zařízeními budou demonstrační centra, fab laboratoře a živé laboratoře, které budou využívány podnikateli z odvětví malých a středních podniků a realizují projekty v různých odvětvích, a to především v souladu s regionální strategií inteligentní specializace. Rozsah projektu byl vymezen tak, aby prostřednictvím rozvoje podnikatelské infrastruktury průmyslového a technologického parku Bydgoszcz přispěl ke zlepšení podmínek pro rozvoj a posílení konkurenceschopnosti malých a středních podniků v Kujawsko-Pomorském vojvodství. Celkový rozsah činností zahrnuje:1. Stavební práce.2. Dohled investorů.3. Nákup specializovaného vybavení.4. Investice bude tvořena komplexem dvou budov, sestávajících z budovy kancelářského typu a haly. Vnitřní přístupové cesty, manévrovací prostory pro nákladní automobily a parkovací místa pro osobní a těžká nákladní vozidla jsou navrženy kolem komplexu.Projekt bude realizován ve vzorci „navrhovat a stavět“ v letech 2018–2020. Projekt je pokryt veřejnou podporou. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektas susijęs su infrastruktūros statyba su demonstravimo centro/fab laboratorijų/gyvenimo laboratorijų funkcija Bydgoščiaus pramonės ir technologijų parke. Investicijos bus įgyvendinamos bendradarbiaujant su Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (verslo aplinkos institucija) – pagrindinis partneris ir Open Labotec Sp. z o.o. (verslininkas) – Partneris. Dėl investicijų bus sukurta verslo infrastruktūra, kuri bus naudojama MVĮ plėtrai. Pastatyti įrenginiai bus demonstraciniai centrai, fab laboratorijos ir gyvosios laboratorijos, kuriomis naudosis MVĮ sektoriaus verslininkai, vykdydami projektus įvairiose pramonės šakose, visų pirma laikantis regioninės pažangiosios specializacijos strategijos. Projekto apimtis apibrėžta taip, kad vystant Bydgoszcz pramonės ir technologijų parko verslo infrastruktūrą, ji padės gerinti Kujavsko-Pomorskie vaivadijos MVĮ konkurencingumo plėtros ir stiprinimo sąlygas. Bendra veiklos sritis apima:1. Statybos darbai.2. Investuotojų priežiūra.3. Specializuotos įrangos pirkimas.4. Projekto skatinimas.Investicijos bus dviejų pastatų kompleksas, susidedantis iš biuro tipo pastato ir salės. Aplink kompleksą projektuojami vidiniai privažiavimo keliai, manevravimo zonos sunkvežimiams ir keleivinių bei sunkiasvorių krovininių transporto priemonių stovėjimo vietos. Projektas finansuojamas iš valstybės pagalbos. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekts attiecas uz infrastruktūras būvniecību ar demonstrāciju centra/fab laboratoriju/dzīvo laboratoriju funkciju Bydgoszcz Industrial and Technology Park. Investīcijas tiks īstenotas partnerībā starp Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (uzņēmējdarbības vides iestāde) — vadošais partneris un Open Labotec Sp. z o.o. (uzņēmējs) — Partner. Investīciju rezultātā tiks izveidota uzņēmējdarbības infrastruktūra, kas tiks izmantota MVU attīstībai. Būvētie objekti būs demonstrējumu centri, fab laboratorijas un dzīvās laboratorijas, ko izmantos MVU nozares uzņēmēji, īstenojot projektus dažādās nozarēs, tostarp galvenokārt saskaņā ar reģionālo pārdomātas specializācijas stratēģiju. Projekta darbības joma ir noteikta tā, lai, attīstot Bidgoščas Rūpniecības un tehnoloģiju parka uzņēmējdarbības infrastruktūru, tas palīdzētu uzlabot apstākļus MVU attīstībai un konkurētspējas stiprināšanai Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Celtniecības darbi.2. Investoru uzraudzība.3. Specializēta aprīkojuma iegāde.4. Projekta veicināšana.Ieguldījums būs divu ēku komplekss, kas sastāv no biroja tipa ēkas un zāles. Kompleksa ietvaros tiek projektēti iekšējie piebraucamie ceļi, manevrēšanas zonas kravas automobiļiem un pasažieru un smago kravas transportlīdzekļu stāvvietas. Projekts tiks īstenots pēc formulas “dizains un būvēts” 2018.–2020. gadā. Uz projektu attiecas valsts atbalsts. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Проектът се отнася до изграждането на инфраструктура с функцията на демонстрационен център/фабрични лаборатории/живи лаборатории в Индустриален и технологичен парк Бидгошч. Инвестицията ще бъде реализирана в партньорство между Bydgoszcz Industrial и Technological Park Sp. z o.o. (институция за бизнес среда) — водещ партньор и Open Labotec Sp. z o.o. (предприемач) — партньор. В резултат на инвестицията ще бъде изградена бизнес инфраструктура, която ще се използва за развитието на МСП. Изградените съоръжения ще бъдат демонстрационни центрове, фаб лаборатории и живи лаборатории, които ще се използват от предприемачи от сектора на МСП, осъществяващи проекти в различни отрасли, включително предимно в съответствие с регионалната стратегия за интелигентна специализация.Обхватът на проекта е определен така, че чрез развитието на бизнес инфраструктурата на промишления и технологичен парк Bydgoszcz да допринесе за подобряване на условията за развитие и укрепване на конкурентоспособността на МСП в Куявско-Поморското войводство.Общият обхват на дейностите включва:1. Строителни и монтажни работи.2. Надзор на инвеститорите.3. Закупуване на специализирано оборудване.4. Инвестицията ще бъде комплекс от две сгради, състоящи се от офис сграда и зала. Около комплекса се проектират пътища за вътрешен достъп, зони за маневриране на камиони и паркоместа за пътнически и тежкотоварни автомобили.Проектът ще бъде реализиран във формулата „проектиране и изграждане“ в периода 2018—2020 г. Проектът е обхванат от публична помощ. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt a Bydgoszcz Ipari és Technológiai Parkban található demonstrációs központ/fab laborok/élő laboratóriumok funkciójával rendelkező infrastruktúra építésére irányul. A beruházást a Bydgoszcz Ipari és Technológiai Park Sp. z o.o. (üzleti környezet intézmény) – vezető partner és az Open Labotec Sp. z o.o. (vállalkozó) – Partner partnerségben valósítják meg. A beruházás eredményeként létrejön egy üzleti infrastruktúra, amelyet a kkv-k fejlesztésére használnak fel. Az épített létesítmények demonstrációs központok, fab laboratóriumok és élő laboratóriumok lesznek, amelyeket a kkv-szektor vállalkozói használnak majd különböző iparágakban, többek között elsősorban a regionális intelligens szakosodási stratégiával összhangban.A projekt hatókörét úgy határozták meg, hogy a Bydgoszcz Ipari és Technológiai Park üzleti infrastruktúrájának fejlesztése révén hozzájáruljon a Kujawsko-Pomorskie vajdasági kkv-k fejlesztéséhez és versenyképességének megerősítéséhez szükséges feltételek javításához. Építési munkák.2. Befektetői felügyelet.3. Speciális berendezések beszerzése.4. A beruházás két épületből álló komplexum lesz, amely egy iroda jellegű épületből és egy csarnokból áll. A komplexum köré belső bekötőutakat, tehergépkocsik manőverező területeit, valamint személy- és nehéz tehergépjárművek parkolóhelyeit tervezik.A projekt a 2018–2020-as években kerül megvalósításra a „tervezés és építés” képletben. A projekt állami támogatásból áll. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Baineann an tionscadal le tógáil bonneagair le feidhm ionaid taispeántais/saotharlannafab/saotharlanna beo i bPáirc Tionscail agus Teicneolaíochta Bydgoszcz. Cuirfear an infheistíocht i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht idir Páirc Tionscail agus Teicneolaíochta Bydgoszcz Sp. z o.o. (institiúid timpeallachta gnó) — Príomh-Chomhpháirtí agus Open Labotec Sp. z o.o. (fiontraí) — Comhpháirtí. Mar thoradh ar an infheistíocht, tógfar bonneagar gnó, a úsáidfear chun FBManna a fhorbairt. Is iad na háiseanna a thógfar ionaid taispeána, saotharlanna fab agus saotharlanna beo, a úsáidfidh fiontraithe ón earnáil FBM, a dhéanfaidh tionscadail i dtionscail éagsúla, lena n-áirítear go príomha i gcomhréir leis an straitéis réigiúnach um speisialtóireacht chliste.Sainmhíníodh raon feidhme an tionscadail ionas go gcuirfidh sé le feabhas a chur ar na coinníollacha chun iomaíochas FBManna in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship a fhorbairt agus a neartú trí bhonneagar gnó Pháirc Tionscail agus Teicneolaíochta Bydgoszcz a fhorbairt agus a neartú. Obair thógála.2. Maoirseacht infheisteoirí.3. Trealamh speisialaithe a cheannach.4. Beidh an infheistíocht ina coimpléasc de dhá fhoirgneamh, ina mbeidh foirgneamh de chineál oifige agus halla. Tá bóithre rochtana inmheánacha, limistéir ainlithe do thrucailí agus spásanna páirceála d’fheithiclí paisinéirí agus earraí troma á ndearadh timpeall an choimpléasc. Tá an tionscadal clúdaithe ag cabhair phoiblí. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektet avser byggandet av infrastruktur med funktionen av ett demonstrationscenter/fabrikslaboratorier/levande laboratorier i Bydgoszcz Industrial and Technology Park. Investeringen kommer att genomföras i partnerskap mellan Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (företagsmiljöinstitution) – Lead Partner och Open Labotec Sp. z o.o. (entreprenör) – Partner. Som ett resultat av investeringen kommer en företagsinfrastruktur att byggas, som kommer att användas för utveckling av små och medelstora företag. De anläggningar som byggs kommer att vara demonstrationscentra, fabrikslaboratorier och levande laboratorier, som kommer att användas av entreprenörer från sektorn för små och medelstora företag och som genomför projekt inom olika branscher, bland annat i linje med den regionala strategin för smart specialisering. Byggnadsarbeten.2. Tillsyn av investerare.3. Inköp av specialiserad utrustning.4. Investeringen kommer att vara ett komplex av två byggnader, bestående av en kontorsbyggnad och en hall. Interna tillfartsvägar, manövreringsområden för lastbilar och parkeringsplatser för personbilar och tunga godsfordon utformas kring komplexet. Projektet kommer att genomföras i formeln ”design och bygga” under åren 2018–2020. Projektet omfattas av offentligt stöd. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt hõlmab taristu ehitamist, mille funktsioon on näidiskeskus/fab-laborid/elulaborid Bydgoszczi tööstus- ja tehnoloogiapargis. Investeering viiakse ellu koostöös Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (ärikeskkonna asutus) – Lead Partner ja Open Labotec Sp. z o.o. (ettevõtja) – Partner. Investeeringu tulemusena ehitatakse äriinfrastruktuur, mida kasutatakse VKEde arendamiseks. Ehitatud rajatised on näidiskeskused, fab-laborid ja eluslaborid, mida kasutavad VKEde sektori ettevõtjad, kes viivad ellu projekte erinevates tööstusharudes, sealhulgas eelkõige kooskõlas piirkondliku aruka spetsialiseerumise strateegiaga.Projekti ulatus on määratletud nii, et Bydgoszczi tööstus- ja tehnoloogiapargi äritaristu arendamise kaudu aitab see parandada Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna VKEde konkurentsivõime arendamise ja tugevdamise tingimusi. Ehitustööd.2. Investorite järelevalve.3. Erivarustuse ostmine.4. Projekti edendamine.Investeering on kahest hoonest koosnev kompleks, mis koosneb büroo-tüüpi hoonest ja saalist. Kompleksi ümber projekteeritakse sisejuurdepääsuteid, veoautode manööverdamisalasid ning reisijate- ja raskeveokite parkimiskohti. Projekt viiakse ellu valemis „projekteerimine ja ehitamine“ aastatel 2018–2020. Projekt on kaetud riigiabiga. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz

0 references

priority axis