Revalorisation of modernist school workshops in Stalowa Wola for the Central Industrial District Museum (Q86197): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revalorisation d’ateliers scolaires modernistes à Stalowa Wola pour les besoins du Musée du District Industriel Central | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revalorisierung modernistischer Schulwerkstätten in Stalowa Wola für die Bedürfnisse des Museums des Zentralen Industrieviertels | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revalorisatie van modernistische schoolworkshops in Stalowa Wola voor de behoeften van het Museum van het Centraal Industriegebied | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivalutazione dei laboratori scolastici modernisti a Stalowa Wola per le esigenze del Museo del Distretto Industriale Centrale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revalorización de talleres escolares modernistas en Stalowa Wola para las necesidades del Museo del Distrito Industrial Central | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revalorisering af modernistiske skoleworkshops i Stalowa Wola til behovene i Museum of the Central Industrial District | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επανεκτίμηση των μοντερνιστικών σχολικών εργαστηρίων στη Σταλόβα Γουόλα για τις ανάγκες του Μουσείου της Κεντρικής Βιομηχανικής Περιοχής | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revalorizacija modernističkih školskih radionica u Stalowi Wola za potrebe Muzeja Središnjeg industrijskog distrikta | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revalorizarea atelierelor școlare moderniste din Stalowa Wola pentru nevoile Muzeului Districtului Industrial Central | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revalorizácia modernistických školských dielní v Stalowa Wola pre potreby Múzea centrálneho priemyselného obvodu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivalorizzazzjoni ta ‘workshops iskola modernist fi Stalowa Wola għall-ħtiġijiet tal-Mużew tad-Distrett Industrijali Ċentrali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revalorização das oficinas escolares modernistas em Stalowa Wola para o Museu Central do Distrito Industrial | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Modernististen koulutyöpajojen revalorisointi Stalowa Wolassa keskusteollisuuspiirin museon tarpeisiin | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revalorizacija modernističnih šolskih delavnic v Stalowi Woli za potrebe muzeja osrednjega industrijskega okrožja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revalorizace modernistických školních workshopů v Stalowa Wola pro potřeby Muzea Ústřední průmyslové čtvrti | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Modernistinių mokyklų seminarų atnaujinimas Stalowa Wola centrinio pramoninio rajono muziejaus poreikiams | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Modernisma skolu darbnīcu revalorizācija Stalova Wola Centrālās rūpniecības rajona muzeja vajadzībām | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Превалоризация на модернистични училищни работилници в Сталова Вола за нуждите на Музея на Централния индустриален район | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Modernista iskolai műhelyek újraértékelése Stalowa Wola-ban a Központi Ipari Kerület Múzeumának igényei szerint | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athluacháil ar cheardlanna scoile nua-aimseartha i Stalowa Wola do riachtanais Mhúsaem an Lár-Cheantair Tionscail | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omvärdering av modernistiska skolverkstäder i Stalowa Wola för behoven hos Museum of the Central Industrial District | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Stalowa Wola modernistlike koolitöökodade uuendamine Kesk-Tööstuspiirkonna muuseumi vajadustele | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q86197 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q86197 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86197 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86197 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86197 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86197 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86197 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86197 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86197 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86197 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86197 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86197 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86197 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86197 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86197 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86197 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86197 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86197 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86197 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86197 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86197 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86197 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86197 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86197 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 16,716,149.03 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 3,715,999.93 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to increase the attractiveness of the region and increase accessibility to cultural resources by revaluating modernist school workshops in Stalowa Wola for the needs of the Central Industrial District Museum. The scope of the project includes: 1.Restoration works and construction works of the former school workshop building; 2. Land use; 3.Construction of the exhibition; 4. Maintenance and digitisation; 5.Promotion and information; 6.Investment and authorship supervision; 7.Project management (contract engineer). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.686043507043246
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°33'59.8"N, 22°2'37.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 19,666,057.69 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 4,371,764.62 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Stalowa Wola / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Stalowa Wola / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité de la région et d’accroître l’accessibilité aux ressources culturelles en revalorisant des ateliers scolaires modernistes à Stalowa Wola pour les besoins du Musée du district industriel central. La portée du projet comprend: 1. Travaux de conservation des restaurants et travaux de construction d’anciens ateliers scolaires; 2. Le développement de la terre; 3.Construction de l’exposition; 4.Maintenance et numérisation; 5.Promotion et information; 6.La supervision de l’investisseur et de l’auteur; 7.Gestion de projet (ingénieur contractuel). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité de la région et d’accroître l’accessibilité aux ressources culturelles en revalorisant des ateliers scolaires modernistes à Stalowa Wola pour les besoins du Musée du district industriel central. La portée du projet comprend: 1. Travaux de conservation des restaurants et travaux de construction d’anciens ateliers scolaires; 2. Le développement de la terre; 3.Construction de l’exposition; 4.Maintenance et numérisation; 5.Promotion et information; 6.La supervision de l’investisseur et de l’auteur; 7.Gestion de projet (ingénieur contractuel). (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité de la région et d’accroître l’accessibilité aux ressources culturelles en revalorisant des ateliers scolaires modernistes à Stalowa Wola pour les besoins du Musée du district industriel central. La portée du projet comprend: 1. Travaux de conservation des restaurants et travaux de construction d’anciens ateliers scolaires; 2. Le développement de la terre; 3.Construction de l’exposition; 4.Maintenance et numérisation; 5.Promotion et information; 6.La supervision de l’investisseur et de l’auteur; 7.Gestion de projet (ingénieur contractuel). (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Attraktivität der Region zu erhöhen und die Zugänglichkeit zu kulturellen Ressourcen zu erhöhen, indem modernistische Schulwerkstätten in Stalowa Wola für die Bedürfnisse des Museums des Zentralen Industrieviertels erneuert werden. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Restaurant Erhaltungsarbeiten und Bauarbeiten von ehemaligen Schulwerkstätten; 2. Die Entwicklung des Landes; 3.Konstruktion der Ausstellung; 4.Wartung und Digitalisierung; 5.Promotion und Informationen; 6.Investor und die Aufsicht des Urhebers; 7. Projektmanagement (Vertragsingenieur). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts ist es, die Attraktivität der Region zu erhöhen und die Zugänglichkeit zu kulturellen Ressourcen zu erhöhen, indem modernistische Schulwerkstätten in Stalowa Wola für die Bedürfnisse des Museums des Zentralen Industrieviertels erneuert werden. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Restaurant Erhaltungsarbeiten und Bauarbeiten von ehemaligen Schulwerkstätten; 2. Die Entwicklung des Landes; 3.Konstruktion der Ausstellung; 4.Wartung und Digitalisierung; 5.Promotion und Informationen; 6.Investor und die Aufsicht des Urhebers; 7. Projektmanagement (Vertragsingenieur). (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts ist es, die Attraktivität der Region zu erhöhen und die Zugänglichkeit zu kulturellen Ressourcen zu erhöhen, indem modernistische Schulwerkstätten in Stalowa Wola für die Bedürfnisse des Museums des Zentralen Industrieviertels erneuert werden. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Restaurant Erhaltungsarbeiten und Bauarbeiten von ehemaligen Schulwerkstätten; 2. Die Entwicklung des Landes; 3.Konstruktion der Ausstellung; 4.Wartung und Digitalisierung; 5.Promotion und Informationen; 6.Investor und die Aufsicht des Urhebers; 7. Projektmanagement (Vertragsingenieur). (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is om de aantrekkelijkheid van de regio te vergroten en de toegankelijkheid van culturele hulpbronnen te vergroten door modernistische schoolworkshops in Stalowa Wola te revaloriseren voor de behoeften van het Museum van het Centraal Industriegebied. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1.Restaurant conserveringswerken en bouwwerken van voormalige schoolworkshops; 2.De ontwikkeling van het land; 3.Bouw van de tentoonstelling; 4. Onderhoud en digitalisering; 5.Promotie en informatie; 6.Investor en auteur toezicht; 7.Projectbeheer (contract engineer). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is om de aantrekkelijkheid van de regio te vergroten en de toegankelijkheid van culturele hulpbronnen te vergroten door modernistische schoolworkshops in Stalowa Wola te revaloriseren voor de behoeften van het Museum van het Centraal Industriegebied. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1.Restaurant conserveringswerken en bouwwerken van voormalige schoolworkshops; 2.De ontwikkeling van het land; 3.Bouw van de tentoonstelling; 4. Onderhoud en digitalisering; 5.Promotie en informatie; 6.Investor en auteur toezicht; 7.Projectbeheer (contract engineer). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is om de aantrekkelijkheid van de regio te vergroten en de toegankelijkheid van culturele hulpbronnen te vergroten door modernistische schoolworkshops in Stalowa Wola te revaloriseren voor de behoeften van het Museum van het Centraal Industriegebied. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1.Restaurant conserveringswerken en bouwwerken van voormalige schoolworkshops; 2.De ontwikkeling van het land; 3.Bouw van de tentoonstelling; 4. Onderhoud en digitalisering; 5.Promotie en informatie; 6.Investor en auteur toezicht; 7.Projectbeheer (contract engineer). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva della regione e aumentare l'accessibilità alle risorse culturali rivalutando laboratori scolastici modernisti a Stalowa Wola per le esigenze del Museo del Distretto Industriale Centrale. L'ambito del progetto comprende: 1.Lavori di conservazione del ristorante e lavori di costruzione di ex laboratori scolastici; 2. Lo sviluppo della terra; 3.Costruzione della mostra; 4. Manutenzione e digitalizzazione; 5.Promozione e informazioni; 6.Investor e supervisione dell'autore; 7.Gestione del progetto (ingegnere contrattuale). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva della regione e aumentare l'accessibilità alle risorse culturali rivalutando laboratori scolastici modernisti a Stalowa Wola per le esigenze del Museo del Distretto Industriale Centrale. L'ambito del progetto comprende: 1.Lavori di conservazione del ristorante e lavori di costruzione di ex laboratori scolastici; 2. Lo sviluppo della terra; 3.Costruzione della mostra; 4. Manutenzione e digitalizzazione; 5.Promozione e informazioni; 6.Investor e supervisione dell'autore; 7.Gestione del progetto (ingegnere contrattuale). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva della regione e aumentare l'accessibilità alle risorse culturali rivalutando laboratori scolastici modernisti a Stalowa Wola per le esigenze del Museo del Distretto Industriale Centrale. L'ambito del progetto comprende: 1.Lavori di conservazione del ristorante e lavori di costruzione di ex laboratori scolastici; 2. Lo sviluppo della terra; 3.Costruzione della mostra; 4. Manutenzione e digitalizzazione; 5.Promozione e informazioni; 6.Investor e supervisione dell'autore; 7.Gestione del progetto (ingegnere contrattuale). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo de la región y aumentar la accesibilidad a los recursos culturales mediante la revalorización de los talleres escolares modernistas en Stalowa Wola para las necesidades del Museo del Distrito Industrial Central. El alcance del proyecto incluye: 1.Restaurantes obras de conservación y obras de construcción de antiguos talleres escolares; 2.El desarrollo de la tierra; 3.Construcción de la exposición; 4. Mantenimiento y digitalización; 5.Promoción e información; 6.Inversor y supervisión del autor; 7. Gestión de proyectos (ingeniero del contrato). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo de la región y aumentar la accesibilidad a los recursos culturales mediante la revalorización de los talleres escolares modernistas en Stalowa Wola para las necesidades del Museo del Distrito Industrial Central. El alcance del proyecto incluye: 1.Restaurantes obras de conservación y obras de construcción de antiguos talleres escolares; 2.El desarrollo de la tierra; 3.Construcción de la exposición; 4. Mantenimiento y digitalización; 5.Promoción e información; 6.Inversor y supervisión del autor; 7. Gestión de proyectos (ingeniero del contrato). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo de la región y aumentar la accesibilidad a los recursos culturales mediante la revalorización de los talleres escolares modernistas en Stalowa Wola para las necesidades del Museo del Distrito Industrial Central. El alcance del proyecto incluye: 1.Restaurantes obras de conservación y obras de construcción de antiguos talleres escolares; 2.El desarrollo de la tierra; 3.Construcción de la exposición; 4. Mantenimiento y digitalización; 5.Promoción e información; 6.Inversor y supervisión del autor; 7. Gestión de proyectos (ingeniero del contrato). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at øge regionens tiltrækningskraft og øge adgangen til kulturelle ressourcer ved at revalorere modernistiske skoleworkshops i Stalowa Wola til behovene på Museum of the Central Industrial District. Projektets omfang omfatter: 1.Restaurantbevaringsarbejder og byggearbejder på tidligere skoleværksteder 2.Udviklingen af jorden; 3.Opførelse af udstillingen; 4.Vedligeholdelse og digitalisering; 5.Promovering og information; 6.Investor og forfatters tilsyn; 7.Projektledelse (kontraktingeniør). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at øge regionens tiltrækningskraft og øge adgangen til kulturelle ressourcer ved at revalorere modernistiske skoleworkshops i Stalowa Wola til behovene på Museum of the Central Industrial District. Projektets omfang omfatter: 1.Restaurantbevaringsarbejder og byggearbejder på tidligere skoleværksteder 2.Udviklingen af jorden; 3.Opførelse af udstillingen; 4.Vedligeholdelse og digitalisering; 5.Promovering og information; 6.Investor og forfatters tilsyn; 7.Projektledelse (kontraktingeniør). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at øge regionens tiltrækningskraft og øge adgangen til kulturelle ressourcer ved at revalorere modernistiske skoleworkshops i Stalowa Wola til behovene på Museum of the Central Industrial District. Projektets omfang omfatter: 1.Restaurantbevaringsarbejder og byggearbejder på tidligere skoleværksteder 2.Udviklingen af jorden; 3.Opførelse af udstillingen; 4.Vedligeholdelse og digitalisering; 5.Promovering og information; 6.Investor og forfatters tilsyn; 7.Projektledelse (kontraktingeniør). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής και η αύξηση της προσβασιμότητας σε πολιτιστικούς πόρους μέσω της αξιοποίησης των μοντερνιστικών σχολικών εργαστηρίων στην Stalowa Wola για τις ανάγκες του Μουσείου της Κεντρικής Βιομηχανικής Περιοχής. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1.Εργασίες συντήρησης του εστιατορίου και οικοδομικές εργασίες πρώην σχολικών εργαστηρίων· 2.Η ανάπτυξη της γης? 3.Κατασκευή της έκθεσης 4.Συντήρηση και ψηφιοποίηση 5.Promotion και πληροφορίες 6. Εποπτεία του επενδυτή και του συντάκτη· 7.Project διαχείριση (μηχανικός σύμβασης). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής και η αύξηση της προσβασιμότητας σε πολιτιστικούς πόρους μέσω της αξιοποίησης των μοντερνιστικών σχολικών εργαστηρίων στην Stalowa Wola για τις ανάγκες του Μουσείου της Κεντρικής Βιομηχανικής Περιοχής. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1.Εργασίες συντήρησης του εστιατορίου και οικοδομικές εργασίες πρώην σχολικών εργαστηρίων· 2.Η ανάπτυξη της γης? 3.Κατασκευή της έκθεσης 4.Συντήρηση και ψηφιοποίηση 5.Promotion και πληροφορίες 6. Εποπτεία του επενδυτή και του συντάκτη· 7.Project διαχείριση (μηχανικός σύμβασης). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής και η αύξηση της προσβασιμότητας σε πολιτιστικούς πόρους μέσω της αξιοποίησης των μοντερνιστικών σχολικών εργαστηρίων στην Stalowa Wola για τις ανάγκες του Μουσείου της Κεντρικής Βιομηχανικής Περιοχής. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1.Εργασίες συντήρησης του εστιατορίου και οικοδομικές εργασίες πρώην σχολικών εργαστηρίων· 2.Η ανάπτυξη της γης? 3.Κατασκευή της έκθεσης 4.Συντήρηση και ψηφιοποίηση 5.Promotion και πληροφορίες 6. Εποπτεία του επενδυτή και του συντάκτη· 7.Project διαχείριση (μηχανικός σύμβασης). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povećati atraktivnost regije i povećati dostupnost kulturnih resursa revalorizacijom modernističkih školskih radionica u Stalowi Wola za potrebe Muzeja Središnjeg industrijskog okruga. Područje primjene projekta obuhvaća: 1.Restoran konzervatorski radovi i građevinski radovi na bivšim školskim radionicama; 2. Razvoj zemljišta; 3.Izgradnja izložbe; 4. Održavanje i digitalizacija; 5.Promocija i informacije; 6.Investor i autorski nadzor; 7.Upravljanje projektima (ugovorni inženjer). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je povećati atraktivnost regije i povećati dostupnost kulturnih resursa revalorizacijom modernističkih školskih radionica u Stalowi Wola za potrebe Muzeja Središnjeg industrijskog okruga. Područje primjene projekta obuhvaća: 1.Restoran konzervatorski radovi i građevinski radovi na bivšim školskim radionicama; 2. Razvoj zemljišta; 3.Izgradnja izložbe; 4. Održavanje i digitalizacija; 5.Promocija i informacije; 6.Investor i autorski nadzor; 7.Upravljanje projektima (ugovorni inženjer). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je povećati atraktivnost regije i povećati dostupnost kulturnih resursa revalorizacijom modernističkih školskih radionica u Stalowi Wola za potrebe Muzeja Središnjeg industrijskog okruga. Područje primjene projekta obuhvaća: 1.Restoran konzervatorski radovi i građevinski radovi na bivšim školskim radionicama; 2. Razvoj zemljišta; 3.Izgradnja izložbe; 4. Održavanje i digitalizacija; 5.Promocija i informacije; 6.Investor i autorski nadzor; 7.Upravljanje projektima (ugovorni inženjer). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este creșterea atractivității regiunii și creșterea accesibilității la resursele culturale prin revalorizarea atelierelor școlare moderniste din Stalowa Wola pentru nevoile Muzeului Districtului Industrial Central. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Lucrări de conservare și construcție a fostelor ateliere școlare; 2.Dezvoltarea terenului; 3.Construirea expoziției; 4. Mentenanță și digitalizare; 5. Promovarea și informarea; 6. Supravegherea investitorului și a autorului; 7.Managementul proiectului (inginer contractual). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este creșterea atractivității regiunii și creșterea accesibilității la resursele culturale prin revalorizarea atelierelor școlare moderniste din Stalowa Wola pentru nevoile Muzeului Districtului Industrial Central. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Lucrări de conservare și construcție a fostelor ateliere școlare; 2.Dezvoltarea terenului; 3.Construirea expoziției; 4. Mentenanță și digitalizare; 5. Promovarea și informarea; 6. Supravegherea investitorului și a autorului; 7.Managementul proiectului (inginer contractual). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este creșterea atractivității regiunii și creșterea accesibilității la resursele culturale prin revalorizarea atelierelor școlare moderniste din Stalowa Wola pentru nevoile Muzeului Districtului Industrial Central. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Lucrări de conservare și construcție a fostelor ateliere școlare; 2.Dezvoltarea terenului; 3.Construirea expoziției; 4. Mentenanță și digitalizare; 5. Promovarea și informarea; 6. Supravegherea investitorului și a autorului; 7.Managementul proiectului (inginer contractual). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť atraktívnosť regiónu a zvýšiť dostupnosť kultúrnych zdrojov revalorizáciou modernistických školských workshopov v Stalowa Wola pre potreby Múzea centrálneho priemyselného obvodu. Rozsah projektu zahŕňa: 1.Restaurantné ochranné práce a stavebné práce bývalých školských dielní; 2. Rozvoj pôdy; 3.Konštrukcia výstavy; 4.Údržba a digitalizácia; 5.propagácia a informácie; 6.Dohľad investora a autora; 7.Projektový manažment (zmluvný inžinier). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je zvýšiť atraktívnosť regiónu a zvýšiť dostupnosť kultúrnych zdrojov revalorizáciou modernistických školských workshopov v Stalowa Wola pre potreby Múzea centrálneho priemyselného obvodu. Rozsah projektu zahŕňa: 1.Restaurantné ochranné práce a stavebné práce bývalých školských dielní; 2. Rozvoj pôdy; 3.Konštrukcia výstavy; 4.Údržba a digitalizácia; 5.propagácia a informácie; 6.Dohľad investora a autora; 7.Projektový manažment (zmluvný inžinier). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je zvýšiť atraktívnosť regiónu a zvýšiť dostupnosť kultúrnych zdrojov revalorizáciou modernistických školských workshopov v Stalowa Wola pre potreby Múzea centrálneho priemyselného obvodu. Rozsah projektu zahŕňa: 1.Restaurantné ochranné práce a stavebné práce bývalých školských dielní; 2. Rozvoj pôdy; 3.Konštrukcia výstavy; 4.Údržba a digitalizácia; 5.propagácia a informácie; 6.Dohľad investora a autora; 7.Projektový manažment (zmluvný inžinier). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li r-reġjun isir aktar attraenti u li tiżdied l-aċċessibbiltà għar-riżorsi kulturali billi jiġu valorizzati mill-ġdid il-workshops tal-iskejjel modernisti fi Stalowa Wola għall-ħtiġijiet tal-Mużew tad-Distrett Industrijali Ċentrali. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1.Xogħlijiet ta’ konservazzjoni tar-ristawrant u xogħlijiet ta’ bini ta’ workshops tal-iskola preċedenti; 2.L-iżvilupp tal-art; 3.Kostruzzjoni tal-wirja; 4.Manutenzjoni u diġitalizzazzjoni; 5.Promozzjoni u informazzjoni; 6.Investor u s-superviżjoni tal-awtur; 7.Ġestjoni tal-proġett (inġinier tal-kuntratt). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li r-reġjun isir aktar attraenti u li tiżdied l-aċċessibbiltà għar-riżorsi kulturali billi jiġu valorizzati mill-ġdid il-workshops tal-iskejjel modernisti fi Stalowa Wola għall-ħtiġijiet tal-Mużew tad-Distrett Industrijali Ċentrali. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1.Xogħlijiet ta’ konservazzjoni tar-ristawrant u xogħlijiet ta’ bini ta’ workshops tal-iskola preċedenti; 2.L-iżvilupp tal-art; 3.Kostruzzjoni tal-wirja; 4.Manutenzjoni u diġitalizzazzjoni; 5.Promozzjoni u informazzjoni; 6.Investor u s-superviżjoni tal-awtur; 7.Ġestjoni tal-proġett (inġinier tal-kuntratt). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li r-reġjun isir aktar attraenti u li tiżdied l-aċċessibbiltà għar-riżorsi kulturali billi jiġu valorizzati mill-ġdid il-workshops tal-iskejjel modernisti fi Stalowa Wola għall-ħtiġijiet tal-Mużew tad-Distrett Industrijali Ċentrali. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1.Xogħlijiet ta’ konservazzjoni tar-ristawrant u xogħlijiet ta’ bini ta’ workshops tal-iskola preċedenti; 2.L-iżvilupp tal-art; 3.Kostruzzjoni tal-wirja; 4.Manutenzjoni u diġitalizzazzjoni; 5.Promozzjoni u informazzjoni; 6.Investor u s-superviżjoni tal-awtur; 7.Ġestjoni tal-proġett (inġinier tal-kuntratt). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é aumentar a atratividade da região e aumentar a acessibilidade aos recursos culturais através da reavaliação das oficinas escolares modernistas em Stalowa Wola para as necessidades do Museu do Distrito Industrial Central. O âmbito do projeto inclui: 1.Obras de restauro e construção do antigo edifício da oficina escolar; 2. Uso do solo; 3.Construção da exposição; 4. Manutenção e digitalização; 5.Promoção e informação; 6.Supervisão do investimento e da autoria; 7.Gestão de projecto (engenheiro de contrato). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é aumentar a atratividade da região e aumentar a acessibilidade aos recursos culturais através da reavaliação das oficinas escolares modernistas em Stalowa Wola para as necessidades do Museu do Distrito Industrial Central. O âmbito do projeto inclui: 1.Obras de restauro e construção do antigo edifício da oficina escolar; 2. Uso do solo; 3.Construção da exposição; 4. Manutenção e digitalização; 5.Promoção e informação; 6.Supervisão do investimento e da autoria; 7.Gestão de projecto (engenheiro de contrato). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é aumentar a atratividade da região e aumentar a acessibilidade aos recursos culturais através da reavaliação das oficinas escolares modernistas em Stalowa Wola para as necessidades do Museu do Distrito Industrial Central. O âmbito do projeto inclui: 1.Obras de restauro e construção do antigo edifício da oficina escolar; 2. Uso do solo; 3.Construção da exposição; 4. Manutenção e digitalização; 5.Promoção e informação; 6.Supervisão do investimento e da autoria; 7.Gestão de projecto (engenheiro de contrato). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on lisätä alueen vetovoimaa ja lisätä kulttuuriresurssien saavutettavuutta palauttamalla Stalowa Wolassa modernistisia koulutyöpajoja keskusteollisuuspiirin museon tarpeisiin. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1.Ravintolat konservointityöt ja rakennustyöt entisten koulutyöpajojen; 2.Maan kehittäminen; 3. Näyttelyn rakentaminen; 4. Huolto ja digitointi; 5. Edistäminen ja tiedottaminen; 6.Sijoittaja ja tekijän valvonta; 7.Projektinhallinta (sopimusteknikko). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on lisätä alueen vetovoimaa ja lisätä kulttuuriresurssien saavutettavuutta palauttamalla Stalowa Wolassa modernistisia koulutyöpajoja keskusteollisuuspiirin museon tarpeisiin. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1.Ravintolat konservointityöt ja rakennustyöt entisten koulutyöpajojen; 2.Maan kehittäminen; 3. Näyttelyn rakentaminen; 4. Huolto ja digitointi; 5. Edistäminen ja tiedottaminen; 6.Sijoittaja ja tekijän valvonta; 7.Projektinhallinta (sopimusteknikko). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on lisätä alueen vetovoimaa ja lisätä kulttuuriresurssien saavutettavuutta palauttamalla Stalowa Wolassa modernistisia koulutyöpajoja keskusteollisuuspiirin museon tarpeisiin. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1.Ravintolat konservointityöt ja rakennustyöt entisten koulutyöpajojen; 2.Maan kehittäminen; 3. Näyttelyn rakentaminen; 4. Huolto ja digitointi; 5. Edistäminen ja tiedottaminen; 6.Sijoittaja ja tekijän valvonta; 7.Projektinhallinta (sopimusteknikko). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povečati privlačnost regije in povečati dostopnost do kulturnih virov s prevrednotenjem modernističnih šolskih delavnic v Stalowi Woli za potrebe muzeja osrednjega industrijskega okrožja. Obseg projekta vključuje: 1.Restaurantska ohranitvena dela in gradbena dela nekdanjih šolskih delavnic; 2. Razvoj zemljišča; 3.gradnja razstave; 4.Vzdrževanje in digitalizacija; 5. spodbujanje in obveščanje; 6. nadzor investitorja in avtorja; 7. Vodenje projektov (pogodbeni inženir). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je povečati privlačnost regije in povečati dostopnost do kulturnih virov s prevrednotenjem modernističnih šolskih delavnic v Stalowi Woli za potrebe muzeja osrednjega industrijskega okrožja. Obseg projekta vključuje: 1.Restaurantska ohranitvena dela in gradbena dela nekdanjih šolskih delavnic; 2. Razvoj zemljišča; 3.gradnja razstave; 4.Vzdrževanje in digitalizacija; 5. spodbujanje in obveščanje; 6. nadzor investitorja in avtorja; 7. Vodenje projektov (pogodbeni inženir). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je povečati privlačnost regije in povečati dostopnost do kulturnih virov s prevrednotenjem modernističnih šolskih delavnic v Stalowi Woli za potrebe muzeja osrednjega industrijskega okrožja. Obseg projekta vključuje: 1.Restaurantska ohranitvena dela in gradbena dela nekdanjih šolskih delavnic; 2. Razvoj zemljišča; 3.gradnja razstave; 4.Vzdrževanje in digitalizacija; 5. spodbujanje in obveščanje; 6. nadzor investitorja in avtorja; 7. Vodenje projektov (pogodbeni inženir). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zvýšit atraktivitu regionu a zvýšit dostupnost kulturních zdrojů revalorizací modernistických školních workshopů ve Stalowa Wola pro potřeby Muzea Ústřední průmyslové čtvrti. Rozsah projektu zahrnuje: 1.Restaurace konzervačních prací a stavebních prací bývalých školních dílen; 2.Vývoj půdy; 3.Výstavba výstavy; 4.Údržba a digitalizace; 5.Propagace a informace; 6.Investor a autorův dohled; 7.Project Management (smluvní inženýr). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je zvýšit atraktivitu regionu a zvýšit dostupnost kulturních zdrojů revalorizací modernistických školních workshopů ve Stalowa Wola pro potřeby Muzea Ústřední průmyslové čtvrti. Rozsah projektu zahrnuje: 1.Restaurace konzervačních prací a stavebních prací bývalých školních dílen; 2.Vývoj půdy; 3.Výstavba výstavy; 4.Údržba a digitalizace; 5.Propagace a informace; 6.Investor a autorův dohled; 7.Project Management (smluvní inženýr). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je zvýšit atraktivitu regionu a zvýšit dostupnost kulturních zdrojů revalorizací modernistických školních workshopů ve Stalowa Wola pro potřeby Muzea Ústřední průmyslové čtvrti. Rozsah projektu zahrnuje: 1.Restaurace konzervačních prací a stavebních prací bývalých školních dílen; 2.Vývoj půdy; 3.Výstavba výstavy; 4.Údržba a digitalizace; 5.Propagace a informace; 6.Investor a autorův dohled; 7.Project Management (smluvní inženýr). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – didinti regiono patrauklumą ir kultūros išteklių prieinamumą atnaujinant modernistinius mokyklų seminarus Stalowa Wola centrinio pramoninio rajono muziejaus poreikiams. Projekto taikymo sritis apima: 1.Restauranto konservavimo darbai ir buvusių mokyklų dirbtuvių statybos darbai; 2. žemės plėtra; 3.Parodos statyba; 4.Prižiūra ir skaitmeninimas; 5.Akcijos ir informavimas; 6. Investuotojo ir autoriaus priežiūra; 7.Projektų valdymas (sutarčių inžinierius). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – didinti regiono patrauklumą ir kultūros išteklių prieinamumą atnaujinant modernistinius mokyklų seminarus Stalowa Wola centrinio pramoninio rajono muziejaus poreikiams. Projekto taikymo sritis apima: 1.Restauranto konservavimo darbai ir buvusių mokyklų dirbtuvių statybos darbai; 2. žemės plėtra; 3.Parodos statyba; 4.Prižiūra ir skaitmeninimas; 5.Akcijos ir informavimas; 6. Investuotojo ir autoriaus priežiūra; 7.Projektų valdymas (sutarčių inžinierius). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – didinti regiono patrauklumą ir kultūros išteklių prieinamumą atnaujinant modernistinius mokyklų seminarus Stalowa Wola centrinio pramoninio rajono muziejaus poreikiams. Projekto taikymo sritis apima: 1.Restauranto konservavimo darbai ir buvusių mokyklų dirbtuvių statybos darbai; 2. žemės plėtra; 3.Parodos statyba; 4.Prižiūra ir skaitmeninimas; 5.Akcijos ir informavimas; 6. Investuotojo ir autoriaus priežiūra; 7.Projektų valdymas (sutarčių inžinierius). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir palielināt reģiona pievilcību un palielināt kultūras resursu pieejamību, atjaunojot modernisma skolu darbnīcas Stalova Wola Centrālā industriālā rajona muzeja vajadzībām. Projekta darbības joma ietver: 1.Restorānu saglabāšanas darbi un bijušo skolu darbnīcu celtniecības darbi; 2. Zemes attīstība; 3.Izstādes būvniecība; 4.Uzturēšana un digitalizācija; 5. Veicināšana un informēšana; 6.Ieguldītāja un autoruzraudzība; 7.Projektu vadība (līguminženieris). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir palielināt reģiona pievilcību un palielināt kultūras resursu pieejamību, atjaunojot modernisma skolu darbnīcas Stalova Wola Centrālā industriālā rajona muzeja vajadzībām. Projekta darbības joma ietver: 1.Restorānu saglabāšanas darbi un bijušo skolu darbnīcu celtniecības darbi; 2. Zemes attīstība; 3.Izstādes būvniecība; 4.Uzturēšana un digitalizācija; 5. Veicināšana un informēšana; 6.Ieguldītāja un autoruzraudzība; 7.Projektu vadība (līguminženieris). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir palielināt reģiona pievilcību un palielināt kultūras resursu pieejamību, atjaunojot modernisma skolu darbnīcas Stalova Wola Centrālā industriālā rajona muzeja vajadzībām. Projekta darbības joma ietver: 1.Restorānu saglabāšanas darbi un bijušo skolu darbnīcu celtniecības darbi; 2. Zemes attīstība; 3.Izstādes būvniecība; 4.Uzturēšana un digitalizācija; 5. Veicināšana un informēšana; 6.Ieguldītāja un autoruzraudzība; 7.Projektu vadība (līguminženieris). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се повиши привлекателността на региона и да се повиши достъпността до културни ресурси чрез преоценка на модернистките училищни работилници в Сталова Вола за нуждите на Музея на Централния индустриален район. Обхватът на проекта включва: 1.Строителни работи по опазване на ресторанта и строителни работи на бивши училищни работилници; 2.Разработване на земята; 3.Изграждане на изложбата; 4. Поддръжка и цифровизация; 5.Промоция и информация; 6.Инвеститор и авторски надзор; 7.Управление на проекти (договорен инженер). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се повиши привлекателността на региона и да се повиши достъпността до културни ресурси чрез преоценка на модернистките училищни работилници в Сталова Вола за нуждите на Музея на Централния индустриален район. Обхватът на проекта включва: 1.Строителни работи по опазване на ресторанта и строителни работи на бивши училищни работилници; 2.Разработване на земята; 3.Изграждане на изложбата; 4. Поддръжка и цифровизация; 5.Промоция и информация; 6.Инвеститор и авторски надзор; 7.Управление на проекти (договорен инженер). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се повиши привлекателността на региона и да се повиши достъпността до културни ресурси чрез преоценка на модернистките училищни работилници в Сталова Вола за нуждите на Музея на Централния индустриален район. Обхватът на проекта включва: 1.Строителни работи по опазване на ресторанта и строителни работи на бивши училищни работилници; 2.Разработване на земята; 3.Изграждане на изложбата; 4. Поддръжка и цифровизация; 5.Промоция и информация; 6.Инвеститор и авторски надзор; 7.Управление на проекти (договорен инженер). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja a régió vonzerejének növelése és a kulturális erőforrásokhoz való hozzáférés növelése a Stalowa Wola-i modernista iskolai műhelyek újraértékelésével a Központi Ipari Kerület Múzeuma igényeinek megfelelően. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1.Étterem-megőrzési munkák és korábbi iskolai műhelyek építési munkái; 2. A föld fejlődése; 3.A kiállítás megépítése; 4. Karbantartás és digitalizálás; 5.Promotion és tájékoztatás; 6. Befektető és szerző felügyelete; 7. Projektmenedzsment (szerződéses mérnök). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a régió vonzerejének növelése és a kulturális erőforrásokhoz való hozzáférés növelése a Stalowa Wola-i modernista iskolai műhelyek újraértékelésével a Központi Ipari Kerület Múzeuma igényeinek megfelelően. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1.Étterem-megőrzési munkák és korábbi iskolai műhelyek építési munkái; 2. A föld fejlődése; 3.A kiállítás megépítése; 4. Karbantartás és digitalizálás; 5.Promotion és tájékoztatás; 6. Befektető és szerző felügyelete; 7. Projektmenedzsment (szerződéses mérnök). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a régió vonzerejének növelése és a kulturális erőforrásokhoz való hozzáférés növelése a Stalowa Wola-i modernista iskolai műhelyek újraértékelésével a Központi Ipari Kerület Múzeuma igényeinek megfelelően. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1.Étterem-megőrzési munkák és korábbi iskolai műhelyek építési munkái; 2. A föld fejlődése; 3.A kiállítás megépítése; 4. Karbantartás és digitalizálás; 5.Promotion és tájékoztatás; 6. Befektető és szerző felügyelete; 7. Projektmenedzsment (szerződéses mérnök). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail mealltacht an réigiúin a mhéadú agus inrochtaineacht ar acmhainní cultúrtha a mhéadú trí athluacháil a dhéanamh ar cheardlanna scoile nua-aimseartha i Stalowa Wola do riachtanais Mhúsaem an Lár-Cheantair Tionscail. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1.Oibreacha caomhantais bialainne agus oibreacha tógála iarcheardlainne scoile; 2.An talamh a fhorbairt; 3.Tógáil an taispeántais; 4.Cothabháil agus digitiú; 5.Cur chun cinn agus faisnéis; 6.Maoirseacht an infheisteora agus an údair; 7. Bainistíocht tionscadail (innealtóir conartha). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail mealltacht an réigiúin a mhéadú agus inrochtaineacht ar acmhainní cultúrtha a mhéadú trí athluacháil a dhéanamh ar cheardlanna scoile nua-aimseartha i Stalowa Wola do riachtanais Mhúsaem an Lár-Cheantair Tionscail. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1.Oibreacha caomhantais bialainne agus oibreacha tógála iarcheardlainne scoile; 2.An talamh a fhorbairt; 3.Tógáil an taispeántais; 4.Cothabháil agus digitiú; 5.Cur chun cinn agus faisnéis; 6.Maoirseacht an infheisteora agus an údair; 7. Bainistíocht tionscadail (innealtóir conartha). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail mealltacht an réigiúin a mhéadú agus inrochtaineacht ar acmhainní cultúrtha a mhéadú trí athluacháil a dhéanamh ar cheardlanna scoile nua-aimseartha i Stalowa Wola do riachtanais Mhúsaem an Lár-Cheantair Tionscail. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1.Oibreacha caomhantais bialainne agus oibreacha tógála iarcheardlainne scoile; 2.An talamh a fhorbairt; 3.Tógáil an taispeántais; 4.Cothabháil agus digitiú; 5.Cur chun cinn agus faisnéis; 6.Maoirseacht an infheisteora agus an údair; 7. Bainistíocht tionscadail (innealtóir conartha). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att öka regionens attraktionskraft och öka tillgängligheten till kulturella resurser genom att omvärdera modernistiska skolverkstäder i Stalowa Wola för behoven hos Museum of the Central Industrial District. Projektets omfattning omfattar följande: 1.Restaurant bevarandearbeten och byggnadsverk av tidigare skolverkstäder; 2.Utvecklingen av marken; 3.Konstruktion av utställningen; 4.Underhåll och digitalisering; 5.Främjande och information; 6.Investor och författarens tillsyn; 7.Projekthantering (kontraktsingenjör). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att öka regionens attraktionskraft och öka tillgängligheten till kulturella resurser genom att omvärdera modernistiska skolverkstäder i Stalowa Wola för behoven hos Museum of the Central Industrial District. Projektets omfattning omfattar följande: 1.Restaurant bevarandearbeten och byggnadsverk av tidigare skolverkstäder; 2.Utvecklingen av marken; 3.Konstruktion av utställningen; 4.Underhåll och digitalisering; 5.Främjande och information; 6.Investor och författarens tillsyn; 7.Projekthantering (kontraktsingenjör). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att öka regionens attraktionskraft och öka tillgängligheten till kulturella resurser genom att omvärdera modernistiska skolverkstäder i Stalowa Wola för behoven hos Museum of the Central Industrial District. Projektets omfattning omfattar följande: 1.Restaurant bevarandearbeten och byggnadsverk av tidigare skolverkstäder; 2.Utvecklingen av marken; 3.Konstruktion av utställningen; 4.Underhåll och digitalisering; 5.Främjande och information; 6.Investor och författarens tillsyn; 7.Projekthantering (kontraktsingenjör). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on suurendada piirkonna atraktiivsust ja suurendada juurdepääsu kultuuriressurssidele, uuendades Stalowa Wola modernistlike koolitöötubade vastavust Kesk-Tööstuspiirkonna muuseumi vajadustele. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1.Restoranide konserveerimistööd ja endiste koolitöökodade ehitustööd; 2. maa areng; 3. Näituse ehitamine; 4.Haldus ja digiteerimine; 5.Promotion ja teave; 6. Investori ja autori järelevalve; 7.Projekti juhtimine (lepinguline insener). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on suurendada piirkonna atraktiivsust ja suurendada juurdepääsu kultuuriressurssidele, uuendades Stalowa Wola modernistlike koolitöötubade vastavust Kesk-Tööstuspiirkonna muuseumi vajadustele. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1.Restoranide konserveerimistööd ja endiste koolitöökodade ehitustööd; 2. maa areng; 3. Näituse ehitamine; 4.Haldus ja digiteerimine; 5.Promotion ja teave; 6. Investori ja autori järelevalve; 7.Projekti juhtimine (lepinguline insener). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on suurendada piirkonna atraktiivsust ja suurendada juurdepääsu kultuuriressurssidele, uuendades Stalowa Wola modernistlike koolitöötubade vastavust Kesk-Tööstuspiirkonna muuseumi vajadustele. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1.Restoranide konserveerimistööd ja endiste koolitöökodade ehitustööd; 2. maa areng; 3. Näituse ehitamine; 4.Haldus ja digiteerimine; 5.Promotion ja teave; 6. Investori ja autori järelevalve; 7.Projekti juhtimine (lepinguline insener). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: VIII. Protection of cultural heritage and development of cultural resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:24, 12 October 2024
Project Q86197 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revalorisation of modernist school workshops in Stalowa Wola for the Central Industrial District Museum |
Project Q86197 in Poland |
Statements
16,716,149.03 zloty
0 references
19,666,057.69 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 May 2016
0 references
31 March 2022
0 references
MUZEUM REGIONALNE W STALOWEJ WOLI
0 references
Celem głównym projektu jest podniesienie atrakcyjności regionu oraz zwiększenie dostępności do zasobów kultury poprzez rewaloryzację modernistycznych warsztatów szkolnych w Stalowej Woli na potrzeby Muzeum Centralnego Okręgu Przemysłowego. Zakres projektu obejmuje: 1.Prace konserwatorskie restauratorskie i roboty budowlane budynku byłych warsztatów szkolnych; 2.Zagospodarowanie terenu; 3.Budowę wystawy; 4.Konserwację i digitalizację; 5.Promocję i informację; 6.Nadzór inwestorski i autorski; 7.Zarządzanie projektem (Inżynier kontraktu). (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the attractiveness of the region and increase accessibility to cultural resources by revaluating modernist school workshops in Stalowa Wola for the needs of the Central Industrial District Museum. The scope of the project includes: 1.Restoration works and construction works of the former school workshop building; 2. Land use; 3.Construction of the exhibition; 4. Maintenance and digitisation; 5.Promotion and information; 6.Investment and authorship supervision; 7.Project management (contract engineer). (English)
14 October 2020
0.686043507043246
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité de la région et d’accroître l’accessibilité aux ressources culturelles en revalorisant des ateliers scolaires modernistes à Stalowa Wola pour les besoins du Musée du district industriel central. La portée du projet comprend: 1. Travaux de conservation des restaurants et travaux de construction d’anciens ateliers scolaires; 2. Le développement de la terre; 3.Construction de l’exposition; 4.Maintenance et numérisation; 5.Promotion et information; 6.La supervision de l’investisseur et de l’auteur; 7.Gestion de projet (ingénieur contractuel). (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Attraktivität der Region zu erhöhen und die Zugänglichkeit zu kulturellen Ressourcen zu erhöhen, indem modernistische Schulwerkstätten in Stalowa Wola für die Bedürfnisse des Museums des Zentralen Industrieviertels erneuert werden. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Restaurant Erhaltungsarbeiten und Bauarbeiten von ehemaligen Schulwerkstätten; 2. Die Entwicklung des Landes; 3.Konstruktion der Ausstellung; 4.Wartung und Digitalisierung; 5.Promotion und Informationen; 6.Investor und die Aufsicht des Urhebers; 7. Projektmanagement (Vertragsingenieur). (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om de aantrekkelijkheid van de regio te vergroten en de toegankelijkheid van culturele hulpbronnen te vergroten door modernistische schoolworkshops in Stalowa Wola te revaloriseren voor de behoeften van het Museum van het Centraal Industriegebied. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1.Restaurant conserveringswerken en bouwwerken van voormalige schoolworkshops; 2.De ontwikkeling van het land; 3.Bouw van de tentoonstelling; 4. Onderhoud en digitalisering; 5.Promotie en informatie; 6.Investor en auteur toezicht; 7.Projectbeheer (contract engineer). (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva della regione e aumentare l'accessibilità alle risorse culturali rivalutando laboratori scolastici modernisti a Stalowa Wola per le esigenze del Museo del Distretto Industriale Centrale. L'ambito del progetto comprende: 1.Lavori di conservazione del ristorante e lavori di costruzione di ex laboratori scolastici; 2. Lo sviluppo della terra; 3.Costruzione della mostra; 4. Manutenzione e digitalizzazione; 5.Promozione e informazioni; 6.Investor e supervisione dell'autore; 7.Gestione del progetto (ingegnere contrattuale). (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo de la región y aumentar la accesibilidad a los recursos culturales mediante la revalorización de los talleres escolares modernistas en Stalowa Wola para las necesidades del Museo del Distrito Industrial Central. El alcance del proyecto incluye: 1.Restaurantes obras de conservación y obras de construcción de antiguos talleres escolares; 2.El desarrollo de la tierra; 3.Construcción de la exposición; 4. Mantenimiento y digitalización; 5.Promoción e información; 6.Inversor y supervisión del autor; 7. Gestión de proyectos (ingeniero del contrato). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge regionens tiltrækningskraft og øge adgangen til kulturelle ressourcer ved at revalorere modernistiske skoleworkshops i Stalowa Wola til behovene på Museum of the Central Industrial District. Projektets omfang omfatter: 1.Restaurantbevaringsarbejder og byggearbejder på tidligere skoleværksteder 2.Udviklingen af jorden; 3.Opførelse af udstillingen; 4.Vedligeholdelse og digitalisering; 5.Promovering og information; 6.Investor og forfatters tilsyn; 7.Projektledelse (kontraktingeniør). (Danish)
26 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής και η αύξηση της προσβασιμότητας σε πολιτιστικούς πόρους μέσω της αξιοποίησης των μοντερνιστικών σχολικών εργαστηρίων στην Stalowa Wola για τις ανάγκες του Μουσείου της Κεντρικής Βιομηχανικής Περιοχής. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1.Εργασίες συντήρησης του εστιατορίου και οικοδομικές εργασίες πρώην σχολικών εργαστηρίων· 2.Η ανάπτυξη της γης? 3.Κατασκευή της έκθεσης 4.Συντήρηση και ψηφιοποίηση 5.Promotion και πληροφορίες 6. Εποπτεία του επενδυτή και του συντάκτη· 7.Project διαχείριση (μηχανικός σύμβασης). (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati atraktivnost regije i povećati dostupnost kulturnih resursa revalorizacijom modernističkih školskih radionica u Stalowi Wola za potrebe Muzeja Središnjeg industrijskog okruga. Područje primjene projekta obuhvaća: 1.Restoran konzervatorski radovi i građevinski radovi na bivšim školskim radionicama; 2. Razvoj zemljišta; 3.Izgradnja izložbe; 4. Održavanje i digitalizacija; 5.Promocija i informacije; 6.Investor i autorski nadzor; 7.Upravljanje projektima (ugovorni inženjer). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea atractivității regiunii și creșterea accesibilității la resursele culturale prin revalorizarea atelierelor școlare moderniste din Stalowa Wola pentru nevoile Muzeului Districtului Industrial Central. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Lucrări de conservare și construcție a fostelor ateliere școlare; 2.Dezvoltarea terenului; 3.Construirea expoziției; 4. Mentenanță și digitalizare; 5. Promovarea și informarea; 6. Supravegherea investitorului și a autorului; 7.Managementul proiectului (inginer contractual). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť atraktívnosť regiónu a zvýšiť dostupnosť kultúrnych zdrojov revalorizáciou modernistických školských workshopov v Stalowa Wola pre potreby Múzea centrálneho priemyselného obvodu. Rozsah projektu zahŕňa: 1.Restaurantné ochranné práce a stavebné práce bývalých školských dielní; 2. Rozvoj pôdy; 3.Konštrukcia výstavy; 4.Údržba a digitalizácia; 5.propagácia a informácie; 6.Dohľad investora a autora; 7.Projektový manažment (zmluvný inžinier). (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li r-reġjun isir aktar attraenti u li tiżdied l-aċċessibbiltà għar-riżorsi kulturali billi jiġu valorizzati mill-ġdid il-workshops tal-iskejjel modernisti fi Stalowa Wola għall-ħtiġijiet tal-Mużew tad-Distrett Industrijali Ċentrali. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1.Xogħlijiet ta’ konservazzjoni tar-ristawrant u xogħlijiet ta’ bini ta’ workshops tal-iskola preċedenti; 2.L-iżvilupp tal-art; 3.Kostruzzjoni tal-wirja; 4.Manutenzjoni u diġitalizzazzjoni; 5.Promozzjoni u informazzjoni; 6.Investor u s-superviżjoni tal-awtur; 7.Ġestjoni tal-proġett (inġinier tal-kuntratt). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a atratividade da região e aumentar a acessibilidade aos recursos culturais através da reavaliação das oficinas escolares modernistas em Stalowa Wola para as necessidades do Museu do Distrito Industrial Central. O âmbito do projeto inclui: 1.Obras de restauro e construção do antigo edifício da oficina escolar; 2. Uso do solo; 3.Construção da exposição; 4. Manutenção e digitalização; 5.Promoção e informação; 6.Supervisão do investimento e da autoria; 7.Gestão de projecto (engenheiro de contrato). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä alueen vetovoimaa ja lisätä kulttuuriresurssien saavutettavuutta palauttamalla Stalowa Wolassa modernistisia koulutyöpajoja keskusteollisuuspiirin museon tarpeisiin. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1.Ravintolat konservointityöt ja rakennustyöt entisten koulutyöpajojen; 2.Maan kehittäminen; 3. Näyttelyn rakentaminen; 4. Huolto ja digitointi; 5. Edistäminen ja tiedottaminen; 6.Sijoittaja ja tekijän valvonta; 7.Projektinhallinta (sopimusteknikko). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati privlačnost regije in povečati dostopnost do kulturnih virov s prevrednotenjem modernističnih šolskih delavnic v Stalowi Woli za potrebe muzeja osrednjega industrijskega okrožja. Obseg projekta vključuje: 1.Restaurantska ohranitvena dela in gradbena dela nekdanjih šolskih delavnic; 2. Razvoj zemljišča; 3.gradnja razstave; 4.Vzdrževanje in digitalizacija; 5. spodbujanje in obveščanje; 6. nadzor investitorja in avtorja; 7. Vodenje projektov (pogodbeni inženir). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit atraktivitu regionu a zvýšit dostupnost kulturních zdrojů revalorizací modernistických školních workshopů ve Stalowa Wola pro potřeby Muzea Ústřední průmyslové čtvrti. Rozsah projektu zahrnuje: 1.Restaurace konzervačních prací a stavebních prací bývalých školních dílen; 2.Vývoj půdy; 3.Výstavba výstavy; 4.Údržba a digitalizace; 5.Propagace a informace; 6.Investor a autorův dohled; 7.Project Management (smluvní inženýr). (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti regiono patrauklumą ir kultūros išteklių prieinamumą atnaujinant modernistinius mokyklų seminarus Stalowa Wola centrinio pramoninio rajono muziejaus poreikiams. Projekto taikymo sritis apima: 1.Restauranto konservavimo darbai ir buvusių mokyklų dirbtuvių statybos darbai; 2. žemės plėtra; 3.Parodos statyba; 4.Prižiūra ir skaitmeninimas; 5.Akcijos ir informavimas; 6. Investuotojo ir autoriaus priežiūra; 7.Projektų valdymas (sutarčių inžinierius). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt reģiona pievilcību un palielināt kultūras resursu pieejamību, atjaunojot modernisma skolu darbnīcas Stalova Wola Centrālā industriālā rajona muzeja vajadzībām. Projekta darbības joma ietver: 1.Restorānu saglabāšanas darbi un bijušo skolu darbnīcu celtniecības darbi; 2. Zemes attīstība; 3.Izstādes būvniecība; 4.Uzturēšana un digitalizācija; 5. Veicināšana un informēšana; 6.Ieguldītāja un autoruzraudzība; 7.Projektu vadība (līguminženieris). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се повиши привлекателността на региона и да се повиши достъпността до културни ресурси чрез преоценка на модернистките училищни работилници в Сталова Вола за нуждите на Музея на Централния индустриален район. Обхватът на проекта включва: 1.Строителни работи по опазване на ресторанта и строителни работи на бивши училищни работилници; 2.Разработване на земята; 3.Изграждане на изложбата; 4. Поддръжка и цифровизация; 5.Промоция и информация; 6.Инвеститор и авторски надзор; 7.Управление на проекти (договорен инженер). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja a régió vonzerejének növelése és a kulturális erőforrásokhoz való hozzáférés növelése a Stalowa Wola-i modernista iskolai műhelyek újraértékelésével a Központi Ipari Kerület Múzeuma igényeinek megfelelően. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1.Étterem-megőrzési munkák és korábbi iskolai műhelyek építési munkái; 2. A föld fejlődése; 3.A kiállítás megépítése; 4. Karbantartás és digitalizálás; 5.Promotion és tájékoztatás; 6. Befektető és szerző felügyelete; 7. Projektmenedzsment (szerződéses mérnök). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail mealltacht an réigiúin a mhéadú agus inrochtaineacht ar acmhainní cultúrtha a mhéadú trí athluacháil a dhéanamh ar cheardlanna scoile nua-aimseartha i Stalowa Wola do riachtanais Mhúsaem an Lár-Cheantair Tionscail. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1.Oibreacha caomhantais bialainne agus oibreacha tógála iarcheardlainne scoile; 2.An talamh a fhorbairt; 3.Tógáil an taispeántais; 4.Cothabháil agus digitiú; 5.Cur chun cinn agus faisnéis; 6.Maoirseacht an infheisteora agus an údair; 7. Bainistíocht tionscadail (innealtóir conartha). (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka regionens attraktionskraft och öka tillgängligheten till kulturella resurser genom att omvärdera modernistiska skolverkstäder i Stalowa Wola för behoven hos Museum of the Central Industrial District. Projektets omfattning omfattar följande: 1.Restaurant bevarandearbeten och byggnadsverk av tidigare skolverkstäder; 2.Utvecklingen av marken; 3.Konstruktion av utställningen; 4.Underhåll och digitalisering; 5.Främjande och information; 6.Investor och författarens tillsyn; 7.Projekthantering (kontraktsingenjör). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada piirkonna atraktiivsust ja suurendada juurdepääsu kultuuriressurssidele, uuendades Stalowa Wola modernistlike koolitöötubade vastavust Kesk-Tööstuspiirkonna muuseumi vajadustele. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1.Restoranide konserveerimistööd ja endiste koolitöökodade ehitustööd; 2. maa areng; 3. Näituse ehitamine; 4.Haldus ja digiteerimine; 5.Promotion ja teave; 6. Investori ja autori järelevalve; 7.Projekti juhtimine (lepinguline insener). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-0096/17
0 references