Growth of competitiveness and promotion of innovative solutions and products of the company, in the field of production of AXAMI underwear, through participation in the programme of promotion of the industry Moda Polska. (Q83592): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
-Increased competitiveness and promotion of innovative solutions and companies for the production of AXAMI underwear by participating in the scheme for the Promotion of the Moda Poland industry.
+Growth of competitiveness and promotion of innovative solutions and products of the company, in the field of production of AXAMI underwear, through participation in the programme of promotion of the industry Moda Polska.
@@ label / fr / label / fr @@
+Accroître la compétitivité et la promotion des solutions et produits innovants de l’entreprise, dans le domaine de la production de sous-vêtements AXAMI, par la participation au programme de promotion de l’industrie Moda Polska.
@@ label / de / label / de @@
+Erhöhen Sie die Wettbewerbsfähigkeit und Förderung von innovativen Lösungen und Produkten des Unternehmens, im Bereich der Produktion von AXAMI Unterwäsche, durch die Teilnahme am Promotionsprogramm der Moda Polska Industrie.
@@ label / nl / label / nl @@
+Verhoog het concurrentievermogen en de bevordering van innovatieve oplossingen en producten van het bedrijf, op het gebied van productie van AXAMI-ondergoed, door deelname aan het promotieprogramma van de Moda Polska-industrie.
@@ label / it / label / it @@
+Aumentare la competitività e la promozione di soluzioni e prodotti innovativi dell'azienda, nel campo della produzione di biancheria intima AXAMI, attraverso la partecipazione al programma di promozione del settore Moda Polska.
@@ label / es / label / es @@
+Aumentar la competitividad y promoción de soluciones y productos innovadores de la empresa, en el ámbito de la producción de ropa interior AXAMI, a través de la participación en el programa de promoción de la industria Moda Polska.
@@ label / da / label / da @@
+Øge konkurrenceevnen og fremme af innovative løsninger og produkter af virksomheden, inden for produktion af AXAMI undertøj, gennem deltagelse i fremme program for Moda Polska industrien.
@@ label / el / label / el @@
+Αύξηση της ανταγωνιστικότητας και προώθηση καινοτόμων λύσεων και προϊόντων της εταιρείας, στον τομέα της παραγωγής εσωρούχων AXAMI, μέσω της συμμετοχής στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας Moda Polska.
@@ label / hr / label / hr @@
+Povećati konkurentnost i promociju inovativnih rješenja i proizvoda tvrtke, u području proizvodnje AXAMI donjeg rublja, kroz sudjelovanje u promocijskom programu Moda Polske industrije.
@@ label / ro / label / ro @@
+Creșterea competitivității și promovarea soluțiilor și produselor inovatoare ale companiei, în domeniul producției de lenjerie AXAMI, prin participarea la programul de promovare a industriei Moda Polska.
@@ label / sk / label / sk @@
+Zvýšiť konkurencieschopnosť a propagáciu inovatívnych riešení a produktov spoločnosti v oblasti výroby spodnej bielizne AXAMI prostredníctvom účasti na propagačnom programe priemyslu Moda Polska.
@@ label / mt / label / mt @@
+Tiżdied il-kompetittività u l-promozzjoni ta ‘soluzzjonijiet u prodotti innovattivi tal-kumpanija, fil-qasam tal-produzzjoni ta’ ħwejjeġ ta ‘taħt AXAMI, permezz tal-parteċipazzjoni fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Moda Polska.
@@ label / pt / label / pt @@
+Crescimento da competitividade e promoção de soluções e produtos inovadores da empresa, no domínio da produção de roupa interior AXAMI, através da participação no programa de promoção da indústria Moda Polska.
@@ label / fi / label / fi @@
+Parantaa yrityksen innovatiivisten ratkaisujen ja tuotteiden kilpailukykyä ja edistämistä AXAMI-alusvaatteiden tuotannon alalla osallistumalla Moda Polska -teollisuuden menekinedistämisohjelmaan.
@@ label / sl / label / sl @@
+Povečati konkurenčnost in promocijo inovativnih rešitev in izdelkov podjetja, na področju proizvodnje spodnjega perila AXAMI, s sodelovanjem v promocijskem programu industrije Moda Polska.
@@ label / cs / label / cs @@
+Zvýšení konkurenceschopnosti a propagace inovativních řešení a produktů společnosti v oblasti výroby spodního prádla AXAMI prostřednictvím účasti na propagačním programu průmyslu Moda Polska.
@@ label / lt / label / lt @@
+Didinti įmonės novatoriškų sprendimų ir produktų konkurencingumą ir skatinimą AXAMI apatinių drabužių gamybos srityje, dalyvaujant „Moda Polska“ pramonės skatinimo programoje.
@@ label / lv / label / lv @@
+Palielināt uzņēmuma inovatīvu risinājumu un produktu konkurētspēju un veicināšanu AXAMI apakšveļas ražošanas jomā, piedaloties Moda Polska nozares veicināšanas programmā.
@@ label / bg / label / bg @@
+Повишаване на конкурентоспособността и популяризирането на иновативни решения и продукти на компанията, в областта на производството на бельо AXAMI, чрез участие в промо-програмата на Мода Полска индустрия.
@@ label / hu / label / hu @@
+A vállalat innovatív megoldásainak és termékeinek versenyképességének és népszerűsítésének növelése az AXAMI fehérnemű gyártása területén a Moda Polska ipar promóciós programjában való részvétel révén.
@@ label / ga / label / ga @@
+Iomaíochas agus cur chun cinn réitigh agus táirgí nuálacha na cuideachta a mhéadú, i réimse an táirgthe fo-éadaí Axami, trí rannpháirtíocht i gclár cur chun cinn an tionscail Moda Polska.
@@ label / sv / label / sv @@
+Öka konkurrenskraften och främjandet av innovativa lösningar och produkter från företaget, inom produktion av AXAMI underkläder, genom deltagande i marknadsföringsprogrammet för Moda Polska industrin.
@@ label / et / label / et @@
+Suurendada ettevõtte uuenduslike lahenduste ja toodete konkurentsivõimet ja edendamist AXAMI aluspesu tootmise valdkonnas, osaledes Moda Polska tööstuse müügiedendusprogrammis.
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q83592 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q83592 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q83592 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q83592 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q83592 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q83592 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q83592 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q83592 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q83592 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q83592 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q83592 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q83592 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q83592 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q83592 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q83592 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q83592 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q83592 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q83592 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q83592 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q83592 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q83592 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q83592 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q83592 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q83592 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,810.93 EuroAmount 150,810.93 Euro
Unit Euro
+,688.62 EuroAmount 139,688.62 Euro
Unit Euro
-Amount
+,810.93 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,688.62 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 75.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / financed by @@
-Directorate-General for Regional and Urban Policy
-Normal rank
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,081.24 EuroAmount 201,081.24 Euro
Unit Euro
+,251.5 EuroAmount 186,251.5 Euro
Unit Euro
-Amount
+,081.24 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,251.5 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Gródek
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Gródek / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Gródek / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / summary @@
+Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The applicant is AXAMI, based in Białystok. The company produces underwear (PKD 14.14.Z). Activity of the Applicant concerns the industry promotion program Moda Polska. The applicant will carry out its promotional activities in the USA and Japan (prospective markets), France and Germany. The project is planned to implement the following actions: —Implementation of information and promotion activities in the period IX.2017 – VII.2019: a) print catalogue of products, business cards- print in 4 lots, respectively before each departure (quarter before: travelling to Berlin, Las Vegas, Paris and Japan, and the latest fairs in Las Vegas) b)producing promotional gadgets- IX-XII.2017 c)developing advertising films and carrying out advertising campaigns on social media) – IX.2017 – IV.2019, respectively, before each trip (quarter before: going to Berlin, Las Vegas, Paris and Japan, and the last fair in Las Vegas). — Purchase of advisory services in preparation of the company’s entry into the US market – IX-XII 2017 Participation as an exhibitor in the Panorama Fashion Fair – Germany, Berlin-I.2018 -Participation as an exhibitor at the exhibition MAGIC-CURVE LAS VEGAS-US-US-II.2018 – Participation as an exhibitor at the exhibition MAGIC-CURVE LAS VEGAS-US-III. Total expenditure of the project amounts to PLN 1 030 541.36. Period of implementation of the project: September 2017 – November 2019. The scope and schedule of the project has been opr (English)
+Normal rank
+point in time: 14 October 2020Timestamp +2020-10-14T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-14T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.2122816886111544Amount 0.2122816886111544
Unit 1
-Amount
+.2122816886111544
 Unit
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 La requérante est AXAMI, basée à Białystok. L’entreprise fabrique des sous-vêtements (PKD 14.14.Z). L’activité de la requérante concerne le programme de promotion de l’industrie Moda Polska. Le demandeur exercera ses activités promotionnelles aux États-Unis et au Japon (marchés de prospective), en France et en Allemagne. Dans le cadre du projet, les actions suivantes sont prévues: Mise en œuvre d’activités d’information et de promotion au cours de la période IX.2017-07.2019: a) impression du catalogue de produits, cartes de visite — impression en 4 lots, respectivement avant chaque départ (quartier avant: départ pour Berlin, Las Vegas, Paris et Japon, et la dernière exposition à Las Vegas) b)Production de gadgets promotionnels- IX-XII.2017 c)Développement de films publicitaires et réalisation d’une campagne publicitaire sur les réseaux sociaux) — IX.2017-IV.2019, respectivement avant chaque départ (quartier avant: un voyage à Berlin, Las Vegas, Paris et Japon, et la dernière foire à Las Vegas). —Achat d’un service de conseil dans le domaine de la préparation de l’entrée de l’entreprise sur le marché américain — IX-XII 2017r. —Achat d’un service de formation dans le domaine de l’internationalisation des entrepreneurs (marché américain)-XI 2017 -Participation en tant qu’exposant au Panorama Fashion Fair- Allemagne, Berlin- I.2018 -Participation en tant qu’exposant à MAGIC- CURVE LAS VEGAS- VIII.2018 -Participation en tant qu’exposant à SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, France- I.2019 -Participation à une mission de groupe au Japon- IV,2019 -Participation en tant qu’exposant à MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII. Les dépenses totales du projet s’élèvent à 1 030 541,36 PLN. Période de mise en œuvre du projet: Septembre 2017 — novembre 2019. La portée et le calendrier du projet étaient (French)
+Normal rank
+point in time: 30 November 2021Timestamp +2021-11-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-11-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Der Antragsteller ist AXAMI mit Sitz in Białystok. Das Unternehmen produziert Unterwäsche (PKD 14.14.Z). Die Tätigkeit des Antragstellers betrifft das Industrieförderungsprogramm Moda Polska. Der Antragsteller wird seine Werbeaktivitäten in den USA und Japan (Foresight-Märkte), Frankreich und Deutschland ausüben. Im Rahmen des Projekts sind folgende Maßnahmen geplant: Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen im Zeitraum IX.2017 – 07.2019: A) Druck des Katalogs der Produkte, Visitenkarten – Druck in 4 Chargen, jeweils vor jeder Abreise (vierteljährlich vor: Abreise nach Berlin, Las Vegas, Paris und Japan und die neueste Ausstellung in Las Vegas) (b)Produktion von Werbegeräten- IX-XII.2017 c)Entwicklung von Werbefilmen und Durchführung einer Werbekampagne in den sozialen Medien) – IX.2017-IV.2019, jeweils vor jeder Abreise (vierteljährlich vor: eine Reise nach Berlin, Las Vegas, Paris und Japan und die letzte Messe in Las Vegas). —Beratung im Bereich der Vorbereitung des Eintritts des Unternehmens in den US-Markt – IX-XII 2017r. —Einkauf eines Schulungsservices im Bereich der Internationalisierung von Unternehmern (US-Markt)-XI 2017 -Teilnahme als Aussteller auf der Panorama Fashion Fair- Germany, Berlin- I.2018 -Teilnahme als Aussteller auf der MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA-II.2018 -Teilnahme als Aussteller auf der MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Teilnahme als Aussteller auf der SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Frankreich- I.2019 -Teilnahme an einer Gruppenreise nach Japan- IV,2019 -Teilnahme als Aussteller auf der MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Darüber hinaus wird der Antragsteller während der Messe auch die polnische Wirtschaftsmarke fördern. Die Gesamtausgaben des Projekts belaufen sich auf 1 030 541,36 PLN. Projektdurchführungszeitraum: September 2017 – November 2019. Umfang und Zeitplan des Projekts waren opr (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Verzoekster is AXAMI, gevestigd te Białystok. Het bedrijf produceert ondergoed (PKD 14.14.Z). De activiteit van de aanvrager betreft het promotieprogramma Moda Polska. Verzoeker zal zijn promotieactiviteiten uitvoeren in de VS en Japan (voorzieningsmarkten), Frankrijk en Duitsland. Als onderdeel van het project zijn de volgende acties gepland: Uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten in de periode IX.2017-07.2019: A) het drukken van de catalogus van producten, visitekaartjes — drukken in 4 partijen, respectievelijk voor elk vertrek (kwartaal vóór: vertrek naar Berlijn, Las Vegas, Parijs en Japan, en de nieuwste tentoonstelling in Las Vegas) (b)Productie van promotionele gadgets- IX-XII.2017 c)Ontwikkeling van reclamefilms en het uitvoeren van een reclamecampagne op sociale media) — IX.2017-IV.2019, respectievelijk voor elk vertrek (kwartaal voor: een reis naar Berlijn, Las Vegas, Parijs en Japan, en de laatste beurs in Las Vegas). —Aankoop van een adviesdienst op het gebied van de voorbereiding van de toetreding van het bedrijf tot de Amerikaanse markt — IX-XII 2017r. —Aankoop van een opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van ondernemers (Amerikaanse markt)-XI 2017 — Deelname als exposant aan Panorama Fashion Fair- Duitsland, Berlijn- I.2018 -Participatie als exposant bij MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Participatie als exposant bij MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Participatie als exposant bij SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Parijs, Frankrijk- I.2019 — Deelname aan een groepsmissie naar Japan- IV,2019 — Deelname als exposant aan MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Verder zal de aanvrager tijdens de beurs ook het Poolse Economy Brand promoten. De totale uitgaven van het project bedragen 1 030 541,36 PLN. Uitvoeringsperiode van het project: September 2017 — november 2019. De omvang en het tijdschema van het project waren opr (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 16 December 2021Timestamp +2021-12-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 La ricorrente è AXAMI, con sede a Białystok. L'azienda produce biancheria intima (PKD 14.14.Z). L'attività del richiedente riguarda il programma di promozione del settore Moda Polska. Il richiedente svolgerà le sue attività promozionali negli Stati Uniti e in Giappone (mercati di previsione), in Francia e in Germania. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti azioni: Attuazione delle attività di informazione e promozione nel periodo IX.2017-07.2019: a) stampa del catalogo dei prodotti, biglietti da visita — stampa in 4 lotti, rispettivamente prima di ogni partenza (quartiere prima: partenza per Berlino, Las Vegas, Parigi e Giappone, e l'ultima mostra a Las Vegas (b)Produzione di gadget promozionali- IX-XII.2017 c)Sviluppo di film pubblicitari e condurre una campagna pubblicitaria sui social media) — IX.2017-IV.2019, rispettivamente prima di ogni partenza (con sede prima: un viaggio a Berlino, Las Vegas, Parigi e Giappone, e l'ultima fiera a Las Vegas). —Acquisto di un servizio di consulenza nel campo della preparazione dell'ingresso dell'azienda nel mercato statunitense — IX-XII 2017r. —Acquisto di un servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione degli imprenditori (mercato USA)-XI 2017 -Partecipazione come espositore a Panorama Fashion Fair- Germania, Berlino- I.2018 -Partecipazione in qualità di espositore a MAGIC- CURVE LAS VEGAS- VIII.2018 -Partecipazione come espositore a SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Parigi, Francia- I.2019 -Partecipazione a una missione di gruppo in Giappone- IV,2019 -Partecipazione come espositore a MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Inoltre, il richiedente promuoverà anche il marchio dell'economia polacca durante la fiera. La spesa totale del progetto ammonta a 1 030 541,36 PLN. Periodo di attuazione del progetto: Settembre 2017 — novembre 2019. L'ambito e il calendario del progetto erano opr (Italian)
+Normal rank
+point in time: 16 January 2022Timestamp +2022-01-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de la ayuda pública:_art.19 La demandante es AXAMI, con sede en Białystok. La empresa fabrica ropa interior (PKD 14.14.Z). La actividad del solicitante se refiere al programa de promoción de la industria Moda Polska. El solicitante llevará a cabo sus actividades de promoción en los Estados Unidos y Japón (mercados prospectivos), Francia y Alemania. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes acciones: Ejecución de actividades de información y promoción en el período IX.2017-07.2019: a) impresión del catálogo de productos, tarjetas de visita — impresión en 4 lotes, respectivamente antes de cada salida (cuarto antes: salida a Berlín, Las Vegas, París y Japón, y la última exposición en Las Vegas) (b)Producción de gadgets promocionales- IX-XII.2017 c)Desarrollo de películas publicitarias y realización de una campaña publicitaria en las redes sociales) — IX.2017-IV.2019, respectivamente antes de cada salida (con sede antes de: un viaje a Berlín, Las Vegas, París y Japón, y la última feria en Las Vegas). —Compra un servicio de consultoría en el campo de la preparación de la entrada de la empresa en el mercado estadounidense — IX-XII 2017r. —Compra un servicio de formación en el ámbito de la internacionalización de emprendedores (mercado estadounidense)-XI 2017 -Participación como expositor en Panorama Fashion Fair- Alemania, Berlín- I.2018 -Participación como expositor en MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Participación como expositor en MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Participación como expositor en SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Francia- I.2019 -Participación en una misión grupal a Japón- IV,2019 -Participación como expositor en MAGIC-CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Además, el Solicitante también promocionará la Marca de Economía Polaca durante la feria. El gasto total del proyecto asciende a 1.030 541,36 PLN. Período de ejecución del proyecto: Septiembre 2017 — noviembre de 2019. El alcance y el calendario del proyecto fueron opr (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 19 January 2022Timestamp +2022-01-19T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-19T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Sagsøgeren er AXAMI med hjemsted i Białystok. Virksomheden fremstiller undertøj (PKD 14.14.Z). Ansøgerens aktivitet vedrører industrifremmeprogrammet Moda Polska. Ansøgeren vil udføre sine salgsfremmende aktiviteter i USA og Japan (fremsynsmarkeder), Frankrig og Tyskland. Som led i projektet planlægges følgende foranstaltninger: Gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstød i perioden IX.2017-07.2019: a) trykning af produktkataloget, visitkort — trykning i 4 partier, henholdsvis før hver afgang (kvartalt før: afrejse til Berlin, Las Vegas, Paris og Japan, og den seneste udstilling i Las Vegas) (b)Produktion af salgsfremmende gadgets- IX-XII.2017 c)Udvikling af reklamefilm og gennemførelse af en reklamekampagne på sociale medier) — henholdsvis IX.2017-IV.2019, før hver afrejse (kvartalt før: en tur til Berlin, Las Vegas, Paris og Japan, og den sidste messe i Las Vegas). —Køb af en konsulenttjeneste inden for forberedelse af virksomhedens indtræden på det amerikanske marked — IX-XII 2017r. —Køb af en uddannelsestjeneste inden for internationalisering af iværksættere (det amerikanske marked)-XI 2017 — Deltagelse som udstiller på Panorama Fashion Fair- Germany, Berlin- I.2018 -Deltagelse som udstiller på MAGIC- CURVE LAS-CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Deltagelse som udstiller på MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Deltagelse som udstiller på SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Frankrig- I.2019 — Deltagelse i en gruppemission til Japan- IV,2019 — Deltagelse som udstiller på MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Desuden vil ansøgeren også fremme det polske økonomimærke under messen. De samlede udgifter til projektet beløber sig til 1 030 541,36 PLN. Projektgennemførelsesperiode: September 2017 — november 2019. Projektets omfang og tidsplan var opr (Danish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Η προσφεύγουσα είναι η AXAMI, με έδρα το Białystok. Η εταιρεία κατασκευάζει εσώρουχα (PKD 14.14.Z). Η δραστηριότητα της προσφεύγουσας αφορά το πρόγραμμα προώθησης του κλάδου Moda Polska. Ο προσφεύγων θα πραγματοποιήσει τις προωθητικές του δραστηριότητες στις ΗΠΑ και την Ιαπωνία (αγορές πρόβλεψης), τη Γαλλία και τη Γερμανία. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δράσεις: Υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης κατά την περίοδο IX.2017-07.2019: α) Εκτύπωση του καταλόγου των προϊόντων, επαγγελματικές κάρτες — εκτύπωση σε 4 παρτίδες, αντίστοιχα πριν από κάθε αναχώρηση (με έδρα πριν από: αναχώρηση στο Βερολίνο, το Λας Βέγκας, το Παρίσι και την Ιαπωνία και η τελευταία έκθεση στο Λας Βέγκας) (β)Παραγωγή διαφημιστικών gadgets- IX-XII.2017 γ) Ανάπτυξη διαφημιστικών ταινιών και διεξαγωγή διαφημιστικής εκστρατείας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης) — IX.2017-IV.2019, αντίστοιχα πριν από κάθε αναχώρηση (με έδρα πριν από: ένα ταξίδι στο Βερολίνο, το Λας Βέγκας, το Παρίσι και την Ιαπωνία, και το τελευταίο πανηγύρι στο Λας Βέγκας). —Αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας στον τομέα της προετοιμασίας της εισόδου της εταιρείας στην αγορά των ΗΠΑ — IX-XII 2017r. —Αγορά υπηρεσίας κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης των επιχειρηματιών (αγορά ΗΠΑ)-XI 2017 -Συμμετοχή ως εκθέτης στο Panorama Fashion Fair- Γερμανία, Βερολίνο- I.2018 -Συμμετοχή ως εκθέτης στο MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Συμμετοχή ως εκθέτης στο MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Συμμετοχή ως εκθέτης στο SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, France- I.2019 -Συμμετοχή σε ομαδική αποστολή στην Ιαπωνία- IV,2019 -Συμμετοχή ως εκθέτης στο MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Επιπλέον, ο αιτών θα προωθήσει επίσης το Πολωνικό Εμπορικό σήμα Οικονομίας κατά τη διάρκεια της έκθεσης. Οι συνολικές δαπάνες του έργου ανέρχονται σε 1 030 541,36 PLN. Περίοδος υλοποίησης του έργου: Σεπτέμβριος 2017 — Νοέμβριος 2019. Το πεδίο εφαρμογής και το χρονοδιάγραμμα του έργου ήταν (Greek)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Podnositelj zahtjeva je AXAMI, sa sjedištem u Białystoku. Tvrtka proizvodi donje rublje (PKD 14.14.Z). Aktivnost podnositelja zahtjeva odnosi se na program promicanja industrije Moda Polska. Tužitelj će svoje promidžbene aktivnosti provoditi u SAD-u i Japanu (tržišta predviđanja), Francuskoj i Njemačkoj. U sklopu projekta planirane su sljedeće aktivnosti: Provedba aktivnosti informiranja i promocije u razdoblju IX.2017. – 07.2019.: a) tiskanje kataloga proizvoda, posjetnica – tiskanje u 4 serije, odnosno prije svakog odlaska (četvrtina prije: odlazak u Berlin, Las Vegas, Pariz i Japan te najnovija izložba u Las Vegasu) (b)Proizvodnja promotivnih naprava – IX-XII.2017 c)Razvoj reklamnih filmova i vođenje promidžbene kampanje na društvenim medijima) – IX.2017. – IV.2019., prije svakog polaska (četvrtina prije: putovanje u Berlin, Las Vegas, Pariz i Japan, a posljednji sajam u Las Vegasu). —Kupnja konzultantske usluge u području pripreme ulaska društva na tržište SAD-a – IX-XII 2017r. —Kupnja usluge obuke u području internacionalizacije poduzetnika (američko tržište)-XI 2017 -Sudjelovanje kao izlagač na Panorama Fashion Fair-Njemačka, Berlin- I.2018 -Sudjelovanje kao izlagač na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- SAD- II.2018 -Sudjelovanje kao izlagač na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- SAD- VIII.2018 -Sudjelovanje kao izlagač na SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Francuska- I.2019 -Sudjelovanje u grupnoj misiji u Japan- IV,2019 – Sudjelovanje kao izlagač na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- SAD- VIII.2019. Nadalje, podnositelj zahtjeva će također promovirati poljski gospodarski brend tijekom sajma. Ukupni rashodi projekta iznose 1 030 541,36 PLN. Razdoblje provedbe projekta: Rujan 2017. – studeni 2019. Opseg i raspored projekta bio je opr (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Reclamanta este AXAMI, cu sediul în Białystok. Compania produce lenjerie de corp (PKD 14.14.Z). Activitatea solicitantului se referă la programul de promovare a industriei Moda Polska. Reclamantul își va desfășura activitățile promoționale în SUA și Japonia (piețe prospective), în Franța și în Germania. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele acțiuni: Implementarea activităților de informare și promovare în perioada IX.2017-07.2019: a) tipărirea catalogului de produse, cărți de vizită – tipărirea în 4 loturi, respectiv înainte de fiecare plecare (cu sferturi înainte de: plecarea la Berlin, Las Vegas, Paris și Japonia și cea mai recentă expoziție din Las Vegas) (b)Producție de gadget-uri promoționale- IX-XII.2017 c)Dezvoltarea filmelor publicitare și desfășurarea unei campanii publicitare pe social media) – IX.2017-IV.2019, respectiv înainte de fiecare plecare (cu sediul înainte: o excursie la Berlin, Las Vegas, Paris și Japonia și ultimul târg din Las Vegas). —Achiziționarea unui serviciu de consultanță în domeniul pregătirii intrării companiei pe piața americană – IX-XII 2017r. Achiziționarea unui serviciu de instruire în domeniul internaționalizării antreprenorilor (piața SUA)-XI 2017 -Participare în calitate de expozant la Panorama Fashion Fair- Germania, Berlin-I.2018 -Participare ca expozant la MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Participare în calitate de expozant la MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Participare ca expozant la SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Franța- I.2019 -Participare la o misiune de grup în Japonia- IV,2019 -Participare în calitate de expozant la MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. În plus, Solicitantul va promova, de asemenea, marca economiei poloneze în cadrul târgului. Cheltuielile totale ale proiectului se ridică la 1 030 541,36 PLN. Perioada de implementare a proiectului: Septembrie 2017 – noiembrie 2019. Domeniul de aplicare și calendarul proiectului au fost opr. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Žalobcom je AXAMI so sídlom v Białystok. Spoločnosť vyrába spodnú bielizeň (PKD 14.14.Z). Činnosť žiadateľa sa týka programu na podporu priemyslu Moda Polska. Žalobca bude vykonávať svoje propagačné činnosti v USA a Japonsku (prognostické trhy), vo Francúzsku a v Nemecku. V rámci projektu sa plánujú tieto akcie: Vykonávanie informačných a propagačných činností v období IX.2017 – 07.2019: a) tlač katalógu výrobkov, vizitiek – tlač v 4 dávkach, resp. pred každým odchodom (štvrťročné pred: odchod do Berlína, Las Vegas, Paríža a Japonska a posledná výstava v Las Vegas) b)Výroba propagačných prístrojov – IX-XII.2017 c) Vývoj reklamných filmov a realizácia reklamnej kampane na sociálnych médiách) – IX.2017 – IV.2019, resp. pred každým odchodom (štvrťročné pred: výlet do Berlína, Las Vegas, Paríža a Japonska a posledný veľtrh v Las Vegas. —Kúpenie poradenských služieb v oblasti prípravy vstupu spoločnosti na americký trh – IX-XII 2017r. —Kúpenie školiacej služby v oblasti internacionalizácie podnikateľov (trh USA)-XI 2017 -Účasť vystavovateľa na Panorama Fashion Fair-Nemecko, Berlín- I.2018 -Účasť ako vystavovateľ na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Účasť ako vystavovateľka na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Účasť vystavovateľa na SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Francúzsko- I.2019 -Účasť na skupinovej misii do Japonska – IV.2019 – Účasť ako vystavovateľka na veľtrhu MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Okrem toho bude žiadateľ počas veľtrhu propagovať aj poľskú značku. Celkové výdavky na projekt predstavujú 1 030 541,36 PLN. Obdobie realizácie projektu: September 2017 – november 2019. Rozsah a harmonogram projektu bol opr (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 L-applikant huwa AXAMI, ibbażat f’Białystok. Il-kumpanija timmanifattura Underwear (PKD 14.14.Z). L-attività tal-Applikant tikkonċerna l-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Moda Polska. L-applikant se jwettaq l-attivitajiet promozzjonali tiegħu fl-Istati Uniti u l-Ġappun (swieq ta’ tbassir), Franza u l-Ġermanja. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-azzjonijiet li ġejjin: Implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-perjodu IX.2017–07.2019: a) stampar tal-katalgu tal-prodotti, business cards — stampar f’4 lottijiet, rispettivament qabel kull tluq (bil-kwart ta’ qabel: tluq lejn Berlin, Las Vegas, Pariġi u l-Ġappun, u l-aħħar wirja f’Las Vegas) (b)Produzzjoni ta’ aġġeġġi promozzjonali- IX-XII.2017 c)Żvilupp ta’ films ta’ reklamar u twettiq ta’ kampanja ta’ reklamar fuq il-midja soċjali) — IX.2017–IV.2019, rispettivament qabel kull tluq (bil-kwarti qabel: vjaġġ lejn Berlin, Las Vegas, Pariġi u l-Ġappun, u l-aħħar fiera f’Las Vegas). —Xiri ta’ servizz ta’ konsulenza fil-qasam tat-tħejjija tad-dħul tal-kumpanija fis-suq tal-Istati Uniti — IX-XII 2017r. —Xiri ta’ servizz ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-intraprendituri (suq tal-Istati Uniti)-XI 2017 — Parteċipazzjoni bħala esibitur fil-Fiera tal-Moda Panorama — il-Ġermanja, Berlin- I.2018 — Parteċipazzjoni bħala esibitur f’MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 — Parteċipazzjoni bħala esibitur f’MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 — Parteċipazzjoni bħala esibitur f’SALON INTERNATIONAL DE LINGERIE- Pariġi, Franza- I.2019 — Parteċipazzjoni f’missjoni ta’ grupp fil-Ġappun- IV,2019 — Parteċipazzjoni bħala esibitur f’MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Barra minn hekk, l-Applikant se jippromwovi wkoll il-Marka Ekonomika Pollakka matul il-fiera. In-nefqa totali tal-proġett tammonta għal PLN 1 030 541.36. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: Settembru 2017 — Novembru 2019. Il-kamp ta’ applikazzjoni u l-iskeda tal-proġett kienu opr (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objeto do auxílio público:_Artigo 19.o O requerente é a AXAMI, com sede em Białystok. A empresa produz roupa interior (PKD 14.14.Z). A atividade do requerente diz respeito ao programa de promoção da indústria Moda Polska. A recorrente desenvolverá as suas actividades promocionais nos EUA e no Japão (mercados em perspectiva), em França e na Alemanha. Prevê-se que o projeto execute as seguintes ações: —Execução de atividades de informação e promoção no período IX.2017 – VII.2019: a) imprimir catálogo de produtos, cartões de visita - imprimir em 4 lotes, respetivamente, antes de cada partida (quarto antes: viagens a Berlim, Las Vegas, Paris e Japão e as últimas feiras em Las Vegas) b)produção de dispositivos promocionais- IX-XII.2017 c)desenvolvimento de filmes publicitários e realização de campanhas publicitárias nas redes sociais) – IX.2017 – IV.2019, respetivamente, antes de cada viagem (quarto antes de: ir a Berlim, Las Vegas, Paris e Japão, e a última feira em Las Vegas). — Aquisição de serviços de assessoria com vista à entrada da empresa no mercado dos EUA — IX-XII 2017 Participação como expositor na Panorama Fashion Fair — Alemanha, Berlim-I.2018 — Participação como expositor na exposição MAGIC-CURVE LAS VEGAS-US-US-II.2018 — Participação como expositor na exposição MAGIC-CURVE LAS VEGAS-US-III. As despesas totais do projecto ascendem a 1 030 541,36 PLN. Período de execução do projecto: Setembro de 2017 – novembro de 2019. O escopo e o cronograma do projecto foram (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Kantaja on AXAMI, jonka kotipaikka on Białystok. Yhtiö valmistaa alusvaatteita (PKD 14.14.Z). Hakijan toiminta koskee Moda Polska -alan menekinedistämisohjelmaa. Kantaja harjoittaa myynninedistämistoimiaan Yhdysvalloissa ja Japanissa (ennustemarkkinoilla), Ranskassa ja Saksassa. Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat toimet: Tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen kaudella IX.2017–07.2019: a) tuoteluettelon painaminen, käyntikortit – painaminen neljässä erässä ennen kutakin lähtöä (neljäsosa ennen: lähtö Berliiniin, Las Vegasiin, Pariisiin ja Japaniin sekä viimeisin näyttely Las Vegasissa) b) Kampanjalaitteiden tuotanto- IX-XII.2017 c) Mainoselokuvien kehittäminen ja mainoskampanjan toteuttaminen sosiaalisessa mediassa) – IX.2017-IV.2019 ennen kutakin lähtöä (neljäsosa ennen: matka Berliiniin, Las Vegasiin, Pariisiin ja Japaniin sekä viimeiset messut Las Vegasissa. —Hankinta konsultointipalvelun alalla valmisteltaessa yhtiön tuloa Yhdysvaltain markkinoille – IX-XII 2017r. —Osallistuminen näytteilleasettajana Panorama Fashion Fair- Germany, Berlin-I.2018 -Osallistuminen näytteilleasettajana MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Osallistuminen näytteilleasettajana MAGIC-CURVE LAS VINGERIE- USA- VIII.2018 -Osallistuminen näytteilleasettajana SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Parisissa, France- I.2019 -Osallistuminen ryhmävaltuuskuntaan Japaniin- IV,2019 – Osallistuminen näytteilleasettajana MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Lisäksi hakija edistää Puolan talousbrändiä messujen aikana. Hankkeen kokonaismenot ovat 1 030 541,36 zlotya. Hankkeen toteutusaika: Syyskuu 2017 – marraskuu 2019. Hankkeen laajuus ja aikataulu oli opr (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Tožeča stranka je družba AXAMI s sedežem v Białystoku. Podjetje proizvaja spodnje perilo (PKD 14.14.Z). Dejavnost prijavitelja se nanaša na program promocije industrije Moda Polska. Tožeča stranka bo svoje promocijske dejavnosti izvajala v ZDA in na Japonskem (trg predvidevanja), v Franciji in Nemčiji. V okviru projekta so načrtovani naslednji ukrepi: Izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti v obdobju IX.2017–07.2019: a) tiskanje kataloga izdelkov, vizitk – tiskanje v štirih serijah pred vsakim odhodom (pred odhodom: odhod v Berlin, Las Vegas, Pariz in Japonsko ter najnovejša razstava v Las Vegasu) (b)Proizvodnja promocijskih pripomočkov- IX-XII.2017 c)Razvoj oglaševalskih filmov in izvedba oglaševalske kampanje na družbenih medijih) – IX.2017-IV.2019 pred vsakim odhodom (pred vsakim odhodom: izlet v Berlin, Las Vegas, Pariz in Japonsko ter zadnji sejem v Las Vegasu. Nakup svetovalne storitve na področju priprave vstopa družbe na ameriški trg – IX-XII 2017r. —Nakup storitve usposabljanja na področju internacionalizacije podjetnikov (ameriški trg)-XI 2017 – udeležba kot razstavljavka na sejmu Panorama Fashion Fair- Nemčija, Berlin- I.2018 – Sodelovanje kot razstavljavka na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Udeležba kot razstavljavka na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- ZDA- VIII.2018 – Sodelovanje kot razstavljavka na SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Francija – I.2019 – Sodelovanje v skupinski misiji na Japonsko – IV,2019 – Sodelovanje kot razstavljavka na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- ZDA- VIII.2019. Poleg tega bo prijavitelj na sejmu promoviral tudi poljsko blagovno znamko gospodarstva. Skupni izdatki projekta znašajo 1 030 541,36 PLN. Obdobje izvajanja projekta: September 2017 – november 2019. Obseg in časovni razpored projekta sta bila opr (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Žadatelem je společnost AXAMI se sídlem v Białystoku. Firma vyrábí spodní prádlo (PKD 14.14.Z). Činnost žadatele se týká programu podpory průmyslu Moda Polska. Žalobce bude vykonávat svou propagační činnost v USA a Japonsku (předmětové trhy), Francii a Německu. V rámci projektu se plánují tyto akce: Provádění informačních a propagačních činností v období IX.2017–07.2019: a) tisk katalogu výrobků, vizitek – tisk ve 4 dávkách, resp. před každým odjezdem (čtvrté před: odjezd do Berlína, Las Vegas, Paříže a Japonska a poslední výstava v Las Vegas) b)Výroba propagačních přístrojů- IX-XII.2017 c)Vývoj reklamních filmů a vedení reklamní kampaně na sociálních médiích) – IX.2017-IV.2019, resp. před každým odletem (čtvrtletní před: výlet do Berlína, Las Vegas, Paříže a Japonska a poslední veletrh v Las Vegas. —Nákup konzultační služby v oblasti přípravy vstupu společnosti na americký trh – IX-XII 2017r. —Nákup vzdělávací služby v oblasti internacionalizace podnikatelů (US trh)-XI 2017 -Účast jako vystavovatel na veletrhu Panorama Fashion- Germany, Berlín- I.2018 -Účast jako vystavovatel na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Účast jako vystavovatel na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Účast jako vystavovatel na SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Francie- I.2019 -Účast ve skupinové misi do Japonska- IV,2019 -Účast jako vystavovatel na veletrhu MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Kromě toho bude žadatel během veletrhu také propagovat polskou ekonomickou značku. Celkové výdaje na projekt činí 1 030 541,36 PLN. Období realizace projektu: Září 2017 – listopad 2019. Rozsah a harmonogram projektu byl opr (Czech)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Pareiškėja yra AXAMI, įsikūrusi Balstogėje. Įmonė gamina apatinius (PKD 14.14.Z). Pareiškėjo veikla susijusi su pramonės skatinimo programa Moda Polska. Pareiškėjas vykdys reklaminę veiklą JAV ir Japonijoje (prognozavimo rinkose), Prancūzijoje ir Vokietijoje. Įgyvendinant projektą planuojami šie veiksmai: Informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimas laikotarpiu nuo 2017 m. liepos mėn. iki 2019 m. liepos mėn.: a) produktų katalogo spausdinimas, vizitinių kortelių spausdinimas – spausdinimas 4 partijomis, atitinkamai prieš kiekvieną išvykimą (ketvirtadienį prieš: išvykimas į Berlyną, Las Vegasą, Paryžių ir Japoniją ir naujausią parodą Las Vegase) b)reklaminių dalykėlių gamyba- IX-XII.2017 c)Reklaminių filmų kūrimas ir reklamos kampanijos vykdymas socialiniuose tinkluose) – IX.2017–IV.2019, atitinkamai prieš kiekvieną išvykimą (ketvirtadienį: kelionė į Berlyną, Las Vegasą, Paryžių ir Japoniją ir paskutinė mugė Las Vegase). –Įsigijus konsultavimo paslaugą rengiant bendrovės patekimą į JAV rinką – IX-XII 2017r. –Pirkimas mokymo paslaugos verslininkų internacionalizavimo srityje (JAV rinka)-XI 2017 – Dalyvavimas parodos „Panorama Fashion Fair“ Vokietijoje, Berlynas- I.2018 – Dalyvavimas kaip parodos dalyvis MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 – Dalyvavimas kaip parodos dalyvis MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 – Dalyvavimas kaip parodos dalyvis SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Prancūzija- I.2019 – Dalyvavimas grupinėje misijoje į Japoniją- IV,2019 – Dalyvavimas MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Be to, pareiškėjas mugės metu taip pat propaguos Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Visos projekto išlaidos sudaro 1 030 541,36 PLN. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 2017 m. rugsėjo mėn. – 2019 m. lapkričio mėn. Projekto apimtis ir tvarkaraštis buvo (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Prasītāja ir AXAMI, kas atrodas Bjalistokā. Uzņēmums ražo apakšveļu (PKD 14.14.Z). Pieteikuma iesniedzēja darbība attiecas uz nozares veicināšanas programmu Moda Polska. Prasītājs veiks savas reklāmas darbības ASV un Japānā (prognozes tirgos), Francijā un Vācijā. Projekta ietvaros ir plānotas šādas darbības: Informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana IX.2017.-07.2019.: a) produktu kataloga drukāšana, vizītkartes — drukāšana 4 partijās, attiecīgi pirms katras izbraukšanas (ceturtdaļā pirms: izbraukšana uz Berlīni, Lasvegasu, Parīzi un Japānu un jaunākā izstāde Lasvegasā) (b) Reklāmas sīkrīku ražošana — IX-XII.2017 c) Reklāmas filmu izstrāde un reklāmas kampaņas veikšana sociālajos medijos) — IX.2017–IV.2019., attiecīgi pirms katras izbraukšanas (ceturtdaļā pirms: ceļojums uz Berlīni, Lasvegasu, Parīzi un Japānu, kā arī pēdējais gadatirgus Lasvegasā). —Iegādāties konsultāciju pakalpojumu jomā, lai sagatavotu uzņēmuma ienākšanu ASV tirgū — IX-XII 2017r. —Mācību pakalpojuma iegāde uzņēmēju internacionalizācijas jomā (ASV tirgus)-XI 2017 — dalība kā izstādes dalībniece Panorama Fashion Fair- Germany, Berlin- I.2018 — Dalība kā izstādes dalībniece MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 — Dalība kā izstādes MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 — Dalība kā izstādes dalībniece SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Francija- I.2019. — Dalība grupas komandējumā uz Japānu- IV,2019. gads — dalība kā izstādes MAGIC-CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Pieteikuma iesniedzējs izstādes laikā arī popularizēs Polijas ekonomikas zīmolu. Projekta kopējie izdevumi ir PLN 1 030 541,36. Projekta īstenošanas periods: 2017. gada septembris — 2019. gada novembris. Projekta darbības joma un grafiks bija izklāstīts (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Жалбоподателят е AXAMI със седалище в Białystok. Фирмата произвежда бельо (PKD 14.14.Z). Дейността на заявителя се отнася до програмата за насърчаване на индустрията Мода Полска. Заявителят ще извършва промоционалните си дейности в САЩ и Япония (пазари за прогнозиране), Франция и Германия. Като част от проекта са планирани следните действия: Осъществяване на информационни и промоционални дейности в периода IX.2017—07.2019 г.: а) отпечатване на каталога на продуктите, визитки — отпечатване в 4 партиди, съответно преди всяко заминаване (четвърти преди: отпътуване за Берлин, Лас Вегас, Париж и Япония и най-новата изложба в Лас Вегас) б)Производство на промоционални джаджи- IX-XII.2017 г. в)Разработване на рекламни филми и провеждане на рекламна кампания в социалните медии) — IX.2017—IV.2019, съответно преди всяко заминаване (тримесечно преди: екскурзия до Берлин, Лас Вегас, Париж и Япония и последния панаир в Лас Вегас). Закупуване на консултантска услуга в областта на подготовката на навлизането на компанията на американския пазар — IX-XII 2017r. Закупуване на услуга за обучение в областта на интернационализацията на предприемачите (американски пазар)-XI 2017 — Участие като изложител на Панорамния моден панаир — Германия, Берлин- I.2018 — Участие като изложител в MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 — Участие като изложител на MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Участие като изложител в SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Франция- I.2019 — Участие в групова мисия в Япония — IV,2019 — Участие като изложител в MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Освен това заявителят ще популяризира и полската икономическа марка по време на панаира. Общите разходи по проекта възлизат на 1 030 541,36 PLN. Период на изпълнение на проекта: Септември 2017 г. — ноември 2019 г. Обхватът и графикът на проекта бяха (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 A kérelmező a białystoki székhelyű AXAMI. A cég gyárt fehérneműt (PKD 14.14.Z). A kérelmező tevékenysége a Moda Polska iparági promóciós programra vonatkozik. A kérelmező promóciós tevékenységeit az USA-ban és Japánban (előrejelzési piacokon), Franciaországban és Németországban végzi. A projekt részeként a következő intézkedéseket tervezik: Tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtása a 2017. IX. és 2019. július közötti időszakban: a) a termékkatalógus, névjegykártyák nyomtatása – 4 tételben történő nyomtatás minden egyes indulás előtt (negyedévenként: indulás Berlinbe, Las Vegasba, Párizsba és Japánba, valamint a legutóbbi Las Vegas-i kiállításra; b) promóciós eszközök gyártása- IX-XII.2017 c) Reklámfilmek kidolgozása és reklámkampány lebonyolítása a közösségi médiában) – IX.2017–IV.2019, illetve minden indulás előtt (negyedben: kirándulás Berlinbe, Las Vegasba, Párizsba és Japánba, és az utolsó Las Vegas-i vásárra). –Tanácsadási szolgáltatás vásárlása a vállalat amerikai piacra való belépésének előkészítése területén – IX-XII 2017r. –Képzési szolgáltatás vásárlása a vállalkozók nemzetközivé válása (USA piac) területén-XI 2017 – Részvétel kiállítóként a Panorama Fashion Fair- Németország, Berlin- I.2018 – Részvétel kiállítóként MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018- Részvétel kiállítóként a MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 – Részvétel kiállítóként a SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE-n, Franciaország- I.2019 -Participation in a Group Mission to Japan- IV,2019 – Részvétel kiállítóként a MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019 kiállításon. A projekt teljes kiadása 1 030 541,36 PLN. A projekt végrehajtási időszaka: 2017. szeptember – 2019. november. A projekt hatóköre és ütemezése opr volt (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é Axami an t-iarratasóir, atá lonnaithe in Białystok. Mhonaraíonn an chuideachta fo-éadaí (PKD 14.14.Z). Baineann gníomhaíocht an Iarratasóra leis an gclár cur chun cinn tionscail Moda Polska. Déanfaidh an t-iarratasóir a chuid gníomhaíochtaí bolscaireachta sna Stáit Aontaithe agus sa tSeapáin (margaí réamhamhairc), sa Fhrainc agus sa Ghearmáin. Mar chuid den tionscadal, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe: Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chur chun feidhme sa tréimhse IX.2017-07.2019: a) priontáil chatalóg na dtáirgí, cártaí gnó — priontáil i gceithre bhaisc, faoi seach roimh gach imeacht (ráithe roimh: imeacht go Beirlín, Las Vegas, Páras agus an tSeapáin, agus an taispeántas is déanaí i Las Vegas) (b) Táirgeadh gadgets chun cinn- IX-XII.2017 c) Forbairt scannáin fógraíochta agus feachtas fógraíochta a reáchtáil ar na meáin shóisialta) — IX.2017-IV.2019, faoi seach roimh gach imeacht (ráithe roimh: turas go Beirlín, Las Vegas, Páras agus an tSeapáin, agus an t-aonach deireanach i Las Vegas). Ceannach seirbhís comhairliúcháin i réimse an ullmhúcháin ar iontráil na cuideachta ar mhargadh na Stát Aontaithe — IX-XII 2017r. — Seirbhís oiliúna a cheannach i réimse an idirnáisiúnaithe fiontraithe (margadh SAM)-XI 2017 — Rannpháirtíocht mar taispeántóir ag Fair Faisin Panorama-an Ghearmáin, Berlin- I.2018 -Rannpháirtíocht mar taispeántóir ag MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Rannpháirtíocht mar taispeántóir ag MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Rannpháirtíocht mar taispeántóir ag SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE-Páras, France- I.2019 -Rannpháirtíocht i misean grúpa chuig an tSeapáin- IV,2019 — Rannpháirtíocht mar taispeántóir ag MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Ina theannta sin, cuirfidh an tIarratasóir Brand Gheilleagar na Polainne chun cinn le linn an aonaigh. Is ionann caiteachas iomlán an tionscadail agus PLN 1 030 541.36. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: Meán Fómhair 2017 — Samhain 2019. Ba é scóip agus sceideal an tionscadail ná opr (Irish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Sökanden är AXAMI, med säte i Białystok. Företaget tillverkar underkläder (PKD 14.14.Z). Den sökandes verksamhet rör programmet för främjande av industrin Moda Polska. Sökanden kommer att bedriva sin säljfrämjande verksamhet i Förenta staterna och Japan (fysiska marknader), Frankrike och Tyskland. Som en del av projektet planeras följande åtgärder: Genomförande av informations- och säljfrämjande åtgärder under perioden IX.2017–07.2019: a) Tryckning av produktkatalogen, visitkort – tryckning i fyra partier, före varje avgång (kvarlämnat före avresa till Berlin, Las Vegas, Paris och Japan, och den senaste utställningen i Las Vegas) (b)Produktion av reklamprylar- IX-XII.2017 c)Utveckling av reklamfilmer och genomförande av en reklamkampanj på sociala medier) – IX.2017-IV.2019, respektive före varje avresa (kvartat före: en resa till Berlin, Las Vegas, Paris och Japan, och den sista mässan i Las Vegas). —Köpa en konsulttjänst inom förberedelseområdet för företagets inträde på den amerikanska marknaden – IX-XII 2017r. —Köpa en utbildningstjänst inom internationalisering av entreprenörer (USA-marknaden)-XI 2017 -Deltagande som utställare på Panorama Fashion Fair- Tyskland, Berlin-I.2018 -Deltagande som utställare på MAGIC-CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Deltagande som utställare på MAGIC-CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Deltagande som utställare på SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Frankrike-I.2019 -Deltagande i en gruppresa till Japan- IV,2019 -Deltagande som utställare på MAGIC-CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Dessutom kommer sökanden också att främja det polska ekonomimärket under mässan. De totala utgifterna för projektet uppgår till 1 030 541,36 zloty. Projektgenomförandeperiod: September 2017 – november 2019. Projektets omfattning och tidsplan var opr (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Hageja on AXAMI, kes asub Białystokis. Ettevõte toodab aluspesu (PKD 14.14.Z). Taotleja tegevus puudutab tööstuse edendamise programmi Moda Polska. Hageja tegeleb oma reklaamitegevusega USAs ja Jaapanis (prognooside turud), Prantsusmaal ja Saksamaal. Projekti raames kavandatakse järgmisi tegevusi: Teavitus- ja müügiedendusmeetmete rakendamine ajavahemikul IX.2017–07.2019: a) toodete kataloogi trükkimine, visiitkaardid – trükkimine vastavalt 4 partiina enne iga väljasõitu (kvartal enne: väljumine Berliini, Las Vegasesse, Pariisi ja Jaapanisse ning viimane näitus Las Vegases) b) reklaamvidinate tootmine- IX-XII.2017 c)reklaamifilmide arendamine ja reklaamikampaania läbiviimine sotsiaalmeedias) – IX.2017–IV.2019, vastavalt enne iga väljasõitu (kvartal enne: reis Berliini, Las Vegasesse, Pariisi ja Jaapanisse ning viimane laat Las Vegases. –Konsultatsiooniteenuse ostmine ettevõtte USA turule sisenemise ettevalmistamise valdkonnas – IX-XII 2017r. Koolitusteenuse ostmine ettevõtjate rahvusvahelistumise valdkonnas (USA turg)-XI 2017 -Osalemine eksponendina Panorama moemessil, Berliin- I.2018 – Osalemine eksponendina MAGIC-CURVE LAS VEGAS- USA-s- II.2018 -Osalemine eksponendina MAGIC-CURVE LAS VEGAS- USA-s- VIII.2018 – Osalemine eksponendina SALON INTERNATIONAL DE LAINGERIE- Paris, France- I.2019 – Osalemine grupimissioonil Jaapanisse- IV,2019 – Osalemine eksponendina MAGIC-CURVE LAS VEGAS- USA-s- VIII.2019. Lisaks edendab taotleja messil ka Poola majandusbrändi. Projekti kogukulud on 1 030 541,36 Poola zlotti. Projekti rakendamise periood: September 2017 – november 2019. Projekti ulatus ja ajakava oli opr (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
@@ Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES
@@ Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 75.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°7'2.39"N, 23°33'23.90"ELatitude 53.1173294
Longitude 23.556637672469
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.1173294
-Longitude
+.556637672469
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 53°7'2.39"N, 23°33'23.90"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 53°7'2.39"N, 23°33'23.90"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Białostocki
@@ Property / contained in NUTS: Białostocki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Białostocki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 21:59, 12 October 2024

Project Q83592 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Growth of competitiveness and promotion of innovative solutions and products of the company, in the field of production of AXAMI underwear, through participation in the programme of promotion of the industry Moda Polska.	Project Q83592 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

628,378.87 zloty

0 references

139,688.62 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

837,838.5 zloty

0 references

186,251.5 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

75.0 percent

0 references

start time

1 September 2017

0 references

end time

30 November 2019

0 references

beneficiary name (string)

AXAMI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOSCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA

0 references

beneficiary

Q2513622

0 references

intervention field

Investment in infrastructure, capacities and equipment in SMEs directly linked to research and innovation activities

0 references

programme

Smart growth - PL - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

53°7'2.39"N, 23°33'23.90"E

inferred from

location

0 references

summary

Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Wnioskodawcą jest firma AXAMI, z siedzibą w Białymstoku. Firma zajmuje się produkcją Bielizny (PKD 14.14.Z). Działalność Wnioskodawcy dotyczy branżowego programu promocji Moda Polska. Wnioskodawca swoje działania promocyjne realizował będzie w USA i Japonii (rynki perspektywiczne), Francji i Niemczech. W ramach projektu planowana jest realizacja następujących działań: -Realizacja działań informacyjno – promocyjnych w okresie IX.2017 – VII.2019: a)druk katalogu produktów, wizytówek- druk w 4 partiach, odpowiednio przed każdym wyjazdem (kwartał przed: wyjazdem do Berlina, Las Vegas, Paryża i Japonii, i ostatnich targów w Las Vegas) b)produkcja gadżetów promocyjnych- IX-XII.2017 r. c)opracowanie filmów reklamowych i przeprowadzenie kampanii reklamowej w mediach społecznościowych) - IX.2017 – IV.2019, odpowiednio przed każdym wyjazdem (kwartał przed: wyjazdem do Berlina, Las Vegas, Paryża i Japonii, i ostatnich targów w Las Vegas). -Zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia firmy na rynek amerykański- IX-XII 2017r. -Zakup usługi szkoleniowej w zakresie umiędzynaradawiania przedsiębiorcy (rynek amerykański)-XI 2017 r. -Udział w charakterze wystawcy w targach Panorama Fashion Fair- Niemcy, Berlin- I.2018 r. -Udział w charakterze wystawcy na targach MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 r. -Udział w charakterze wystawcy na targach MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 r. -Udział w charakterze wystawcy na targach SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paryż, Francja- I.2019 r. -Udział w grupowej misji wyjazdowej do Japonii- IV,2019 r. -Udział w charakterze wystawcy na targach MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019 r. Ponadto Wnioskodawca podczas targów będzie promował również Markę Polskiej Gospodarki. Wydatki ogółem projektu wynoszą 1 030 541,36 zł. Okres realizacji projektu: wrzesień 2017 – listopad 2019. Zakres i harmonogram projektu został opr (Polish)

0 references

Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The applicant is AXAMI, based in Białystok. The company produces underwear (PKD 14.14.Z). Activity of the Applicant concerns the industry promotion program Moda Polska. The applicant will carry out its promotional activities in the USA and Japan (prospective markets), France and Germany. The project is planned to implement the following actions: —Implementation of information and promotion activities in the period IX.2017 – VII.2019: a) print catalogue of products, business cards- print in 4 lots, respectively before each departure (quarter before: travelling to Berlin, Las Vegas, Paris and Japan, and the latest fairs in Las Vegas) b)producing promotional gadgets- IX-XII.2017 c)developing advertising films and carrying out advertising campaigns on social media) – IX.2017 – IV.2019, respectively, before each trip (quarter before: going to Berlin, Las Vegas, Paris and Japan, and the last fair in Las Vegas). — Purchase of advisory services in preparation of the company’s entry into the US market – IX-XII 2017 Participation as an exhibitor in the Panorama Fashion Fair – Germany, Berlin-I.2018 -Participation as an exhibitor at the exhibition MAGIC-CURVE LAS VEGAS-US-US-II.2018 – Participation as an exhibitor at the exhibition MAGIC-CURVE LAS VEGAS-US-III. Total expenditure of the project amounts to PLN 1 030 541.36. Period of implementation of the project: September 2017 – November 2019. The scope and schedule of the project has been opr (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.2122816886111544

0 references

Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 La requérante est AXAMI, basée à Białystok. L’entreprise fabrique des sous-vêtements (PKD 14.14.Z). L’activité de la requérante concerne le programme de promotion de l’industrie Moda Polska. Le demandeur exercera ses activités promotionnelles aux États-Unis et au Japon (marchés de prospective), en France et en Allemagne. Dans le cadre du projet, les actions suivantes sont prévues: Mise en œuvre d’activités d’information et de promotion au cours de la période IX.2017-07.2019: a) impression du catalogue de produits, cartes de visite — impression en 4 lots, respectivement avant chaque départ (quartier avant: départ pour Berlin, Las Vegas, Paris et Japon, et la dernière exposition à Las Vegas) b)Production de gadgets promotionnels- IX-XII.2017 c)Développement de films publicitaires et réalisation d’une campagne publicitaire sur les réseaux sociaux) — IX.2017-IV.2019, respectivement avant chaque départ (quartier avant: un voyage à Berlin, Las Vegas, Paris et Japon, et la dernière foire à Las Vegas). —Achat d’un service de conseil dans le domaine de la préparation de l’entrée de l’entreprise sur le marché américain — IX-XII 2017r. —Achat d’un service de formation dans le domaine de l’internationalisation des entrepreneurs (marché américain)-XI 2017 -Participation en tant qu’exposant au Panorama Fashion Fair- Allemagne, Berlin- I.2018 -Participation en tant qu’exposant à MAGIC- CURVE LAS VEGAS- VIII.2018 -Participation en tant qu’exposant à SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, France- I.2019 -Participation à une mission de groupe au Japon- IV,2019 -Participation en tant qu’exposant à MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII. Les dépenses totales du projet s’élèvent à 1 030 541,36 PLN. Période de mise en œuvre du projet: Septembre 2017 — novembre 2019. La portée et le calendrier du projet étaient (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Der Antragsteller ist AXAMI mit Sitz in Białystok. Das Unternehmen produziert Unterwäsche (PKD 14.14.Z). Die Tätigkeit des Antragstellers betrifft das Industrieförderungsprogramm Moda Polska. Der Antragsteller wird seine Werbeaktivitäten in den USA und Japan (Foresight-Märkte), Frankreich und Deutschland ausüben. Im Rahmen des Projekts sind folgende Maßnahmen geplant: Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen im Zeitraum IX.2017 – 07.2019: A) Druck des Katalogs der Produkte, Visitenkarten – Druck in 4 Chargen, jeweils vor jeder Abreise (vierteljährlich vor: Abreise nach Berlin, Las Vegas, Paris und Japan und die neueste Ausstellung in Las Vegas) (b)Produktion von Werbegeräten- IX-XII.2017 c)Entwicklung von Werbefilmen und Durchführung einer Werbekampagne in den sozialen Medien) – IX.2017-IV.2019, jeweils vor jeder Abreise (vierteljährlich vor: eine Reise nach Berlin, Las Vegas, Paris und Japan und die letzte Messe in Las Vegas). —Beratung im Bereich der Vorbereitung des Eintritts des Unternehmens in den US-Markt – IX-XII 2017r. —Einkauf eines Schulungsservices im Bereich der Internationalisierung von Unternehmern (US-Markt)-XI 2017 -Teilnahme als Aussteller auf der Panorama Fashion Fair- Germany, Berlin- I.2018 -Teilnahme als Aussteller auf der MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA-II.2018 -Teilnahme als Aussteller auf der MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Teilnahme als Aussteller auf der SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Frankreich- I.2019 -Teilnahme an einer Gruppenreise nach Japan- IV,2019 -Teilnahme als Aussteller auf der MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Darüber hinaus wird der Antragsteller während der Messe auch die polnische Wirtschaftsmarke fördern. Die Gesamtausgaben des Projekts belaufen sich auf 1 030 541,36 PLN. Projektdurchführungszeitraum: September 2017 – November 2019. Umfang und Zeitplan des Projekts waren opr (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Verzoekster is AXAMI, gevestigd te Białystok. Het bedrijf produceert ondergoed (PKD 14.14.Z). De activiteit van de aanvrager betreft het promotieprogramma Moda Polska. Verzoeker zal zijn promotieactiviteiten uitvoeren in de VS en Japan (voorzieningsmarkten), Frankrijk en Duitsland. Als onderdeel van het project zijn de volgende acties gepland: Uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten in de periode IX.2017-07.2019: A) het drukken van de catalogus van producten, visitekaartjes — drukken in 4 partijen, respectievelijk voor elk vertrek (kwartaal vóór: vertrek naar Berlijn, Las Vegas, Parijs en Japan, en de nieuwste tentoonstelling in Las Vegas) (b)Productie van promotionele gadgets- IX-XII.2017 c)Ontwikkeling van reclamefilms en het uitvoeren van een reclamecampagne op sociale media) — IX.2017-IV.2019, respectievelijk voor elk vertrek (kwartaal voor: een reis naar Berlijn, Las Vegas, Parijs en Japan, en de laatste beurs in Las Vegas). —Aankoop van een adviesdienst op het gebied van de voorbereiding van de toetreding van het bedrijf tot de Amerikaanse markt — IX-XII 2017r. —Aankoop van een opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van ondernemers (Amerikaanse markt)-XI 2017 — Deelname als exposant aan Panorama Fashion Fair- Duitsland, Berlijn- I.2018 -Participatie als exposant bij MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Participatie als exposant bij MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Participatie als exposant bij SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Parijs, Frankrijk- I.2019 — Deelname aan een groepsmissie naar Japan- IV,2019 — Deelname als exposant aan MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Verder zal de aanvrager tijdens de beurs ook het Poolse Economy Brand promoten. De totale uitgaven van het project bedragen 1 030 541,36 PLN. Uitvoeringsperiode van het project: September 2017 — november 2019. De omvang en het tijdschema van het project waren opr (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 La ricorrente è AXAMI, con sede a Białystok. L'azienda produce biancheria intima (PKD 14.14.Z). L'attività del richiedente riguarda il programma di promozione del settore Moda Polska. Il richiedente svolgerà le sue attività promozionali negli Stati Uniti e in Giappone (mercati di previsione), in Francia e in Germania. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti azioni: Attuazione delle attività di informazione e promozione nel periodo IX.2017-07.2019: a) stampa del catalogo dei prodotti, biglietti da visita — stampa in 4 lotti, rispettivamente prima di ogni partenza (quartiere prima: partenza per Berlino, Las Vegas, Parigi e Giappone, e l'ultima mostra a Las Vegas (b)Produzione di gadget promozionali- IX-XII.2017 c)Sviluppo di film pubblicitari e condurre una campagna pubblicitaria sui social media) — IX.2017-IV.2019, rispettivamente prima di ogni partenza (con sede prima: un viaggio a Berlino, Las Vegas, Parigi e Giappone, e l'ultima fiera a Las Vegas). —Acquisto di un servizio di consulenza nel campo della preparazione dell'ingresso dell'azienda nel mercato statunitense — IX-XII 2017r. —Acquisto di un servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione degli imprenditori (mercato USA)-XI 2017 -Partecipazione come espositore a Panorama Fashion Fair- Germania, Berlino- I.2018 -Partecipazione in qualità di espositore a MAGIC- CURVE LAS VEGAS- VIII.2018 -Partecipazione come espositore a SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Parigi, Francia- I.2019 -Partecipazione a una missione di gruppo in Giappone- IV,2019 -Partecipazione come espositore a MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Inoltre, il richiedente promuoverà anche il marchio dell'economia polacca durante la fiera. La spesa totale del progetto ammonta a 1 030 541,36 PLN. Periodo di attuazione del progetto: Settembre 2017 — novembre 2019. L'ambito e il calendario del progetto erano opr (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de la ayuda pública:_art.19 La demandante es AXAMI, con sede en Białystok. La empresa fabrica ropa interior (PKD 14.14.Z). La actividad del solicitante se refiere al programa de promoción de la industria Moda Polska. El solicitante llevará a cabo sus actividades de promoción en los Estados Unidos y Japón (mercados prospectivos), Francia y Alemania. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes acciones: Ejecución de actividades de información y promoción en el período IX.2017-07.2019: a) impresión del catálogo de productos, tarjetas de visita — impresión en 4 lotes, respectivamente antes de cada salida (cuarto antes: salida a Berlín, Las Vegas, París y Japón, y la última exposición en Las Vegas) (b)Producción de gadgets promocionales- IX-XII.2017 c)Desarrollo de películas publicitarias y realización de una campaña publicitaria en las redes sociales) — IX.2017-IV.2019, respectivamente antes de cada salida (con sede antes de: un viaje a Berlín, Las Vegas, París y Japón, y la última feria en Las Vegas). —Compra un servicio de consultoría en el campo de la preparación de la entrada de la empresa en el mercado estadounidense — IX-XII 2017r. —Compra un servicio de formación en el ámbito de la internacionalización de emprendedores (mercado estadounidense)-XI 2017 -Participación como expositor en Panorama Fashion Fair- Alemania, Berlín- I.2018 -Participación como expositor en MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Participación como expositor en MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Participación como expositor en SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Francia- I.2019 -Participación en una misión grupal a Japón- IV,2019 -Participación como expositor en MAGIC-CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Además, el Solicitante también promocionará la Marca de Economía Polaca durante la feria. El gasto total del proyecto asciende a 1.030 541,36 PLN. Período de ejecución del proyecto: Septiembre 2017 — noviembre de 2019. El alcance y el calendario del proyecto fueron opr (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Sagsøgeren er AXAMI med hjemsted i Białystok. Virksomheden fremstiller undertøj (PKD 14.14.Z). Ansøgerens aktivitet vedrører industrifremmeprogrammet Moda Polska. Ansøgeren vil udføre sine salgsfremmende aktiviteter i USA og Japan (fremsynsmarkeder), Frankrig og Tyskland. Som led i projektet planlægges følgende foranstaltninger: Gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstød i perioden IX.2017-07.2019: a) trykning af produktkataloget, visitkort — trykning i 4 partier, henholdsvis før hver afgang (kvartalt før: afrejse til Berlin, Las Vegas, Paris og Japan, og den seneste udstilling i Las Vegas) (b)Produktion af salgsfremmende gadgets- IX-XII.2017 c)Udvikling af reklamefilm og gennemførelse af en reklamekampagne på sociale medier) — henholdsvis IX.2017-IV.2019, før hver afrejse (kvartalt før: en tur til Berlin, Las Vegas, Paris og Japan, og den sidste messe i Las Vegas). —Køb af en konsulenttjeneste inden for forberedelse af virksomhedens indtræden på det amerikanske marked — IX-XII 2017r. —Køb af en uddannelsestjeneste inden for internationalisering af iværksættere (det amerikanske marked)-XI 2017 — Deltagelse som udstiller på Panorama Fashion Fair- Germany, Berlin- I.2018 -Deltagelse som udstiller på MAGIC- CURVE LAS-CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Deltagelse som udstiller på MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Deltagelse som udstiller på SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Frankrig- I.2019 — Deltagelse i en gruppemission til Japan- IV,2019 — Deltagelse som udstiller på MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Desuden vil ansøgeren også fremme det polske økonomimærke under messen. De samlede udgifter til projektet beløber sig til 1 030 541,36 PLN. Projektgennemførelsesperiode: September 2017 — november 2019. Projektets omfang og tidsplan var opr (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Η προσφεύγουσα είναι η AXAMI, με έδρα το Białystok. Η εταιρεία κατασκευάζει εσώρουχα (PKD 14.14.Z). Η δραστηριότητα της προσφεύγουσας αφορά το πρόγραμμα προώθησης του κλάδου Moda Polska. Ο προσφεύγων θα πραγματοποιήσει τις προωθητικές του δραστηριότητες στις ΗΠΑ και την Ιαπωνία (αγορές πρόβλεψης), τη Γαλλία και τη Γερμανία. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δράσεις: Υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης κατά την περίοδο IX.2017-07.2019: α) Εκτύπωση του καταλόγου των προϊόντων, επαγγελματικές κάρτες — εκτύπωση σε 4 παρτίδες, αντίστοιχα πριν από κάθε αναχώρηση (με έδρα πριν από: αναχώρηση στο Βερολίνο, το Λας Βέγκας, το Παρίσι και την Ιαπωνία και η τελευταία έκθεση στο Λας Βέγκας) (β)Παραγωγή διαφημιστικών gadgets- IX-XII.2017 γ) Ανάπτυξη διαφημιστικών ταινιών και διεξαγωγή διαφημιστικής εκστρατείας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης) — IX.2017-IV.2019, αντίστοιχα πριν από κάθε αναχώρηση (με έδρα πριν από: ένα ταξίδι στο Βερολίνο, το Λας Βέγκας, το Παρίσι και την Ιαπωνία, και το τελευταίο πανηγύρι στο Λας Βέγκας). —Αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας στον τομέα της προετοιμασίας της εισόδου της εταιρείας στην αγορά των ΗΠΑ — IX-XII 2017r. —Αγορά υπηρεσίας κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης των επιχειρηματιών (αγορά ΗΠΑ)-XI 2017 -Συμμετοχή ως εκθέτης στο Panorama Fashion Fair- Γερμανία, Βερολίνο- I.2018 -Συμμετοχή ως εκθέτης στο MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Συμμετοχή ως εκθέτης στο MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Συμμετοχή ως εκθέτης στο SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, France- I.2019 -Συμμετοχή σε ομαδική αποστολή στην Ιαπωνία- IV,2019 -Συμμετοχή ως εκθέτης στο MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Επιπλέον, ο αιτών θα προωθήσει επίσης το Πολωνικό Εμπορικό σήμα Οικονομίας κατά τη διάρκεια της έκθεσης. Οι συνολικές δαπάνες του έργου ανέρχονται σε 1 030 541,36 PLN. Περίοδος υλοποίησης του έργου: Σεπτέμβριος 2017 — Νοέμβριος 2019. Το πεδίο εφαρμογής και το χρονοδιάγραμμα του έργου ήταν (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Podnositelj zahtjeva je AXAMI, sa sjedištem u Białystoku. Tvrtka proizvodi donje rublje (PKD 14.14.Z). Aktivnost podnositelja zahtjeva odnosi se na program promicanja industrije Moda Polska. Tužitelj će svoje promidžbene aktivnosti provoditi u SAD-u i Japanu (tržišta predviđanja), Francuskoj i Njemačkoj. U sklopu projekta planirane su sljedeće aktivnosti: Provedba aktivnosti informiranja i promocije u razdoblju IX.2017. – 07.2019.: a) tiskanje kataloga proizvoda, posjetnica – tiskanje u 4 serije, odnosno prije svakog odlaska (četvrtina prije: odlazak u Berlin, Las Vegas, Pariz i Japan te najnovija izložba u Las Vegasu) (b)Proizvodnja promotivnih naprava – IX-XII.2017 c)Razvoj reklamnih filmova i vođenje promidžbene kampanje na društvenim medijima) – IX.2017. – IV.2019., prije svakog polaska (četvrtina prije: putovanje u Berlin, Las Vegas, Pariz i Japan, a posljednji sajam u Las Vegasu). —Kupnja konzultantske usluge u području pripreme ulaska društva na tržište SAD-a – IX-XII 2017r. —Kupnja usluge obuke u području internacionalizacije poduzetnika (američko tržište)-XI 2017 -Sudjelovanje kao izlagač na Panorama Fashion Fair-Njemačka, Berlin- I.2018 -Sudjelovanje kao izlagač na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- SAD- II.2018 -Sudjelovanje kao izlagač na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- SAD- VIII.2018 -Sudjelovanje kao izlagač na SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Francuska- I.2019 -Sudjelovanje u grupnoj misiji u Japan- IV,2019 – Sudjelovanje kao izlagač na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- SAD- VIII.2019. Nadalje, podnositelj zahtjeva će također promovirati poljski gospodarski brend tijekom sajma. Ukupni rashodi projekta iznose 1 030 541,36 PLN. Razdoblje provedbe projekta: Rujan 2017. – studeni 2019. Opseg i raspored projekta bio je opr (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Reclamanta este AXAMI, cu sediul în Białystok. Compania produce lenjerie de corp (PKD 14.14.Z). Activitatea solicitantului se referă la programul de promovare a industriei Moda Polska. Reclamantul își va desfășura activitățile promoționale în SUA și Japonia (piețe prospective), în Franța și în Germania. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele acțiuni: Implementarea activităților de informare și promovare în perioada IX.2017-07.2019: a) tipărirea catalogului de produse, cărți de vizită – tipărirea în 4 loturi, respectiv înainte de fiecare plecare (cu sferturi înainte de: plecarea la Berlin, Las Vegas, Paris și Japonia și cea mai recentă expoziție din Las Vegas) (b)Producție de gadget-uri promoționale- IX-XII.2017 c)Dezvoltarea filmelor publicitare și desfășurarea unei campanii publicitare pe social media) – IX.2017-IV.2019, respectiv înainte de fiecare plecare (cu sediul înainte: o excursie la Berlin, Las Vegas, Paris și Japonia și ultimul târg din Las Vegas). —Achiziționarea unui serviciu de consultanță în domeniul pregătirii intrării companiei pe piața americană – IX-XII 2017r. Achiziționarea unui serviciu de instruire în domeniul internaționalizării antreprenorilor (piața SUA)-XI 2017 -Participare în calitate de expozant la Panorama Fashion Fair- Germania, Berlin-I.2018 -Participare ca expozant la MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Participare în calitate de expozant la MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Participare ca expozant la SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Franța- I.2019 -Participare la o misiune de grup în Japonia- IV,2019 -Participare în calitate de expozant la MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. În plus, Solicitantul va promova, de asemenea, marca economiei poloneze în cadrul târgului. Cheltuielile totale ale proiectului se ridică la 1 030 541,36 PLN. Perioada de implementare a proiectului: Septembrie 2017 – noiembrie 2019. Domeniul de aplicare și calendarul proiectului au fost opr. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Žalobcom je AXAMI so sídlom v Białystok. Spoločnosť vyrába spodnú bielizeň (PKD 14.14.Z). Činnosť žiadateľa sa týka programu na podporu priemyslu Moda Polska. Žalobca bude vykonávať svoje propagačné činnosti v USA a Japonsku (prognostické trhy), vo Francúzsku a v Nemecku. V rámci projektu sa plánujú tieto akcie: Vykonávanie informačných a propagačných činností v období IX.2017 – 07.2019: a) tlač katalógu výrobkov, vizitiek – tlač v 4 dávkach, resp. pred každým odchodom (štvrťročné pred: odchod do Berlína, Las Vegas, Paríža a Japonska a posledná výstava v Las Vegas) b)Výroba propagačných prístrojov – IX-XII.2017 c) Vývoj reklamných filmov a realizácia reklamnej kampane na sociálnych médiách) – IX.2017 – IV.2019, resp. pred každým odchodom (štvrťročné pred: výlet do Berlína, Las Vegas, Paríža a Japonska a posledný veľtrh v Las Vegas. —Kúpenie poradenských služieb v oblasti prípravy vstupu spoločnosti na americký trh – IX-XII 2017r. —Kúpenie školiacej služby v oblasti internacionalizácie podnikateľov (trh USA)-XI 2017 -Účasť vystavovateľa na Panorama Fashion Fair-Nemecko, Berlín- I.2018 -Účasť ako vystavovateľ na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Účasť ako vystavovateľka na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Účasť vystavovateľa na SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Francúzsko- I.2019 -Účasť na skupinovej misii do Japonska – IV.2019 – Účasť ako vystavovateľka na veľtrhu MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Okrem toho bude žiadateľ počas veľtrhu propagovať aj poľskú značku. Celkové výdavky na projekt predstavujú 1 030 541,36 PLN. Obdobie realizácie projektu: September 2017 – november 2019. Rozsah a harmonogram projektu bol opr (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 L-applikant huwa AXAMI, ibbażat f’Białystok. Il-kumpanija timmanifattura Underwear (PKD 14.14.Z). L-attività tal-Applikant tikkonċerna l-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Moda Polska. L-applikant se jwettaq l-attivitajiet promozzjonali tiegħu fl-Istati Uniti u l-Ġappun (swieq ta’ tbassir), Franza u l-Ġermanja. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-azzjonijiet li ġejjin: Implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-perjodu IX.2017–07.2019: a) stampar tal-katalgu tal-prodotti, business cards — stampar f’4 lottijiet, rispettivament qabel kull tluq (bil-kwart ta’ qabel: tluq lejn Berlin, Las Vegas, Pariġi u l-Ġappun, u l-aħħar wirja f’Las Vegas) (b)Produzzjoni ta’ aġġeġġi promozzjonali- IX-XII.2017 c)Żvilupp ta’ films ta’ reklamar u twettiq ta’ kampanja ta’ reklamar fuq il-midja soċjali) — IX.2017–IV.2019, rispettivament qabel kull tluq (bil-kwarti qabel: vjaġġ lejn Berlin, Las Vegas, Pariġi u l-Ġappun, u l-aħħar fiera f’Las Vegas). —Xiri ta’ servizz ta’ konsulenza fil-qasam tat-tħejjija tad-dħul tal-kumpanija fis-suq tal-Istati Uniti — IX-XII 2017r. —Xiri ta’ servizz ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-intraprendituri (suq tal-Istati Uniti)-XI 2017 — Parteċipazzjoni bħala esibitur fil-Fiera tal-Moda Panorama — il-Ġermanja, Berlin- I.2018 — Parteċipazzjoni bħala esibitur f’MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 — Parteċipazzjoni bħala esibitur f’MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 — Parteċipazzjoni bħala esibitur f’SALON INTERNATIONAL DE LINGERIE- Pariġi, Franza- I.2019 — Parteċipazzjoni f’missjoni ta’ grupp fil-Ġappun- IV,2019 — Parteċipazzjoni bħala esibitur f’MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Barra minn hekk, l-Applikant se jippromwovi wkoll il-Marka Ekonomika Pollakka matul il-fiera. In-nefqa totali tal-proġett tammonta għal PLN 1 030 541.36. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: Settembru 2017 — Novembru 2019. Il-kamp ta’ applikazzjoni u l-iskeda tal-proġett kienu opr (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objeto do auxílio público:_Artigo 19.o O requerente é a AXAMI, com sede em Białystok. A empresa produz roupa interior (PKD 14.14.Z). A atividade do requerente diz respeito ao programa de promoção da indústria Moda Polska. A recorrente desenvolverá as suas actividades promocionais nos EUA e no Japão (mercados em perspectiva), em França e na Alemanha. Prevê-se que o projeto execute as seguintes ações: —Execução de atividades de informação e promoção no período IX.2017 – VII.2019: a) imprimir catálogo de produtos, cartões de visita - imprimir em 4 lotes, respetivamente, antes de cada partida (quarto antes: viagens a Berlim, Las Vegas, Paris e Japão e as últimas feiras em Las Vegas) b)produção de dispositivos promocionais- IX-XII.2017 c)desenvolvimento de filmes publicitários e realização de campanhas publicitárias nas redes sociais) – IX.2017 – IV.2019, respetivamente, antes de cada viagem (quarto antes de: ir a Berlim, Las Vegas, Paris e Japão, e a última feira em Las Vegas). — Aquisição de serviços de assessoria com vista à entrada da empresa no mercado dos EUA — IX-XII 2017 Participação como expositor na Panorama Fashion Fair — Alemanha, Berlim-I.2018 — Participação como expositor na exposição MAGIC-CURVE LAS VEGAS-US-US-II.2018 — Participação como expositor na exposição MAGIC-CURVE LAS VEGAS-US-III. As despesas totais do projecto ascendem a 1 030 541,36 PLN. Período de execução do projecto: Setembro de 2017 – novembro de 2019. O escopo e o cronograma do projecto foram (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Kantaja on AXAMI, jonka kotipaikka on Białystok. Yhtiö valmistaa alusvaatteita (PKD 14.14.Z). Hakijan toiminta koskee Moda Polska -alan menekinedistämisohjelmaa. Kantaja harjoittaa myynninedistämistoimiaan Yhdysvalloissa ja Japanissa (ennustemarkkinoilla), Ranskassa ja Saksassa. Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat toimet: Tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen kaudella IX.2017–07.2019: a) tuoteluettelon painaminen, käyntikortit – painaminen neljässä erässä ennen kutakin lähtöä (neljäsosa ennen: lähtö Berliiniin, Las Vegasiin, Pariisiin ja Japaniin sekä viimeisin näyttely Las Vegasissa) b) Kampanjalaitteiden tuotanto- IX-XII.2017 c) Mainoselokuvien kehittäminen ja mainoskampanjan toteuttaminen sosiaalisessa mediassa) – IX.2017-IV.2019 ennen kutakin lähtöä (neljäsosa ennen: matka Berliiniin, Las Vegasiin, Pariisiin ja Japaniin sekä viimeiset messut Las Vegasissa. —Hankinta konsultointipalvelun alalla valmisteltaessa yhtiön tuloa Yhdysvaltain markkinoille – IX-XII 2017r. —Osallistuminen näytteilleasettajana Panorama Fashion Fair- Germany, Berlin-I.2018 -Osallistuminen näytteilleasettajana MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Osallistuminen näytteilleasettajana MAGIC-CURVE LAS VINGERIE- USA- VIII.2018 -Osallistuminen näytteilleasettajana SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Parisissa, France- I.2019 -Osallistuminen ryhmävaltuuskuntaan Japaniin- IV,2019 – Osallistuminen näytteilleasettajana MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Lisäksi hakija edistää Puolan talousbrändiä messujen aikana. Hankkeen kokonaismenot ovat 1 030 541,36 zlotya. Hankkeen toteutusaika: Syyskuu 2017 – marraskuu 2019. Hankkeen laajuus ja aikataulu oli opr (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Tožeča stranka je družba AXAMI s sedežem v Białystoku. Podjetje proizvaja spodnje perilo (PKD 14.14.Z). Dejavnost prijavitelja se nanaša na program promocije industrije Moda Polska. Tožeča stranka bo svoje promocijske dejavnosti izvajala v ZDA in na Japonskem (trg predvidevanja), v Franciji in Nemčiji. V okviru projekta so načrtovani naslednji ukrepi: Izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti v obdobju IX.2017–07.2019: a) tiskanje kataloga izdelkov, vizitk – tiskanje v štirih serijah pred vsakim odhodom (pred odhodom: odhod v Berlin, Las Vegas, Pariz in Japonsko ter najnovejša razstava v Las Vegasu) (b)Proizvodnja promocijskih pripomočkov- IX-XII.2017 c)Razvoj oglaševalskih filmov in izvedba oglaševalske kampanje na družbenih medijih) – IX.2017-IV.2019 pred vsakim odhodom (pred vsakim odhodom: izlet v Berlin, Las Vegas, Pariz in Japonsko ter zadnji sejem v Las Vegasu. Nakup svetovalne storitve na področju priprave vstopa družbe na ameriški trg – IX-XII 2017r. —Nakup storitve usposabljanja na področju internacionalizacije podjetnikov (ameriški trg)-XI 2017 – udeležba kot razstavljavka na sejmu Panorama Fashion Fair- Nemčija, Berlin- I.2018 – Sodelovanje kot razstavljavka na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Udeležba kot razstavljavka na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- ZDA- VIII.2018 – Sodelovanje kot razstavljavka na SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Francija – I.2019 – Sodelovanje v skupinski misiji na Japonsko – IV,2019 – Sodelovanje kot razstavljavka na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- ZDA- VIII.2019. Poleg tega bo prijavitelj na sejmu promoviral tudi poljsko blagovno znamko gospodarstva. Skupni izdatki projekta znašajo 1 030 541,36 PLN. Obdobje izvajanja projekta: September 2017 – november 2019. Obseg in časovni razpored projekta sta bila opr (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Žadatelem je společnost AXAMI se sídlem v Białystoku. Firma vyrábí spodní prádlo (PKD 14.14.Z). Činnost žadatele se týká programu podpory průmyslu Moda Polska. Žalobce bude vykonávat svou propagační činnost v USA a Japonsku (předmětové trhy), Francii a Německu. V rámci projektu se plánují tyto akce: Provádění informačních a propagačních činností v období IX.2017–07.2019: a) tisk katalogu výrobků, vizitek – tisk ve 4 dávkách, resp. před každým odjezdem (čtvrté před: odjezd do Berlína, Las Vegas, Paříže a Japonska a poslední výstava v Las Vegas) b)Výroba propagačních přístrojů- IX-XII.2017 c)Vývoj reklamních filmů a vedení reklamní kampaně na sociálních médiích) – IX.2017-IV.2019, resp. před každým odletem (čtvrtletní před: výlet do Berlína, Las Vegas, Paříže a Japonska a poslední veletrh v Las Vegas. —Nákup konzultační služby v oblasti přípravy vstupu společnosti na americký trh – IX-XII 2017r. —Nákup vzdělávací služby v oblasti internacionalizace podnikatelů (US trh)-XI 2017 -Účast jako vystavovatel na veletrhu Panorama Fashion- Germany, Berlín- I.2018 -Účast jako vystavovatel na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Účast jako vystavovatel na MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Účast jako vystavovatel na SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Francie- I.2019 -Účast ve skupinové misi do Japonska- IV,2019 -Účast jako vystavovatel na veletrhu MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Kromě toho bude žadatel během veletrhu také propagovat polskou ekonomickou značku. Celkové výdaje na projekt činí 1 030 541,36 PLN. Období realizace projektu: Září 2017 – listopad 2019. Rozsah a harmonogram projektu byl opr (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Pareiškėja yra AXAMI, įsikūrusi Balstogėje. Įmonė gamina apatinius (PKD 14.14.Z). Pareiškėjo veikla susijusi su pramonės skatinimo programa Moda Polska. Pareiškėjas vykdys reklaminę veiklą JAV ir Japonijoje (prognozavimo rinkose), Prancūzijoje ir Vokietijoje. Įgyvendinant projektą planuojami šie veiksmai: Informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimas laikotarpiu nuo 2017 m. liepos mėn. iki 2019 m. liepos mėn.: a) produktų katalogo spausdinimas, vizitinių kortelių spausdinimas – spausdinimas 4 partijomis, atitinkamai prieš kiekvieną išvykimą (ketvirtadienį prieš: išvykimas į Berlyną, Las Vegasą, Paryžių ir Japoniją ir naujausią parodą Las Vegase) b)reklaminių dalykėlių gamyba- IX-XII.2017 c)Reklaminių filmų kūrimas ir reklamos kampanijos vykdymas socialiniuose tinkluose) – IX.2017–IV.2019, atitinkamai prieš kiekvieną išvykimą (ketvirtadienį: kelionė į Berlyną, Las Vegasą, Paryžių ir Japoniją ir paskutinė mugė Las Vegase). –Įsigijus konsultavimo paslaugą rengiant bendrovės patekimą į JAV rinką – IX-XII 2017r. –Pirkimas mokymo paslaugos verslininkų internacionalizavimo srityje (JAV rinka)-XI 2017 – Dalyvavimas parodos „Panorama Fashion Fair“ Vokietijoje, Berlynas- I.2018 – Dalyvavimas kaip parodos dalyvis MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 – Dalyvavimas kaip parodos dalyvis MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 – Dalyvavimas kaip parodos dalyvis SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Prancūzija- I.2019 – Dalyvavimas grupinėje misijoje į Japoniją- IV,2019 – Dalyvavimas MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Be to, pareiškėjas mugės metu taip pat propaguos Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Visos projekto išlaidos sudaro 1 030 541,36 PLN. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 2017 m. rugsėjo mėn. – 2019 m. lapkričio mėn. Projekto apimtis ir tvarkaraštis buvo (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Prasītāja ir AXAMI, kas atrodas Bjalistokā. Uzņēmums ražo apakšveļu (PKD 14.14.Z). Pieteikuma iesniedzēja darbība attiecas uz nozares veicināšanas programmu Moda Polska. Prasītājs veiks savas reklāmas darbības ASV un Japānā (prognozes tirgos), Francijā un Vācijā. Projekta ietvaros ir plānotas šādas darbības: Informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana IX.2017.-07.2019.: a) produktu kataloga drukāšana, vizītkartes — drukāšana 4 partijās, attiecīgi pirms katras izbraukšanas (ceturtdaļā pirms: izbraukšana uz Berlīni, Lasvegasu, Parīzi un Japānu un jaunākā izstāde Lasvegasā) (b) Reklāmas sīkrīku ražošana — IX-XII.2017 c) Reklāmas filmu izstrāde un reklāmas kampaņas veikšana sociālajos medijos) — IX.2017–IV.2019., attiecīgi pirms katras izbraukšanas (ceturtdaļā pirms: ceļojums uz Berlīni, Lasvegasu, Parīzi un Japānu, kā arī pēdējais gadatirgus Lasvegasā). —Iegādāties konsultāciju pakalpojumu jomā, lai sagatavotu uzņēmuma ienākšanu ASV tirgū — IX-XII 2017r. —Mācību pakalpojuma iegāde uzņēmēju internacionalizācijas jomā (ASV tirgus)-XI 2017 — dalība kā izstādes dalībniece Panorama Fashion Fair- Germany, Berlin- I.2018 — Dalība kā izstādes dalībniece MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 — Dalība kā izstādes MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 — Dalība kā izstādes dalībniece SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Francija- I.2019. — Dalība grupas komandējumā uz Japānu- IV,2019. gads — dalība kā izstādes MAGIC-CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Pieteikuma iesniedzējs izstādes laikā arī popularizēs Polijas ekonomikas zīmolu. Projekta kopējie izdevumi ir PLN 1 030 541,36. Projekta īstenošanas periods: 2017. gada septembris — 2019. gada novembris. Projekta darbības joma un grafiks bija izklāstīts (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Жалбоподателят е AXAMI със седалище в Białystok. Фирмата произвежда бельо (PKD 14.14.Z). Дейността на заявителя се отнася до програмата за насърчаване на индустрията Мода Полска. Заявителят ще извършва промоционалните си дейности в САЩ и Япония (пазари за прогнозиране), Франция и Германия. Като част от проекта са планирани следните действия: Осъществяване на информационни и промоционални дейности в периода IX.2017—07.2019 г.: а) отпечатване на каталога на продуктите, визитки — отпечатване в 4 партиди, съответно преди всяко заминаване (четвърти преди: отпътуване за Берлин, Лас Вегас, Париж и Япония и най-новата изложба в Лас Вегас) б)Производство на промоционални джаджи- IX-XII.2017 г. в)Разработване на рекламни филми и провеждане на рекламна кампания в социалните медии) — IX.2017—IV.2019, съответно преди всяко заминаване (тримесечно преди: екскурзия до Берлин, Лас Вегас, Париж и Япония и последния панаир в Лас Вегас). Закупуване на консултантска услуга в областта на подготовката на навлизането на компанията на американския пазар — IX-XII 2017r. Закупуване на услуга за обучение в областта на интернационализацията на предприемачите (американски пазар)-XI 2017 — Участие като изложител на Панорамния моден панаир — Германия, Берлин- I.2018 — Участие като изложител в MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 — Участие като изложител на MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Участие като изложител в SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Франция- I.2019 — Участие в групова мисия в Япония — IV,2019 — Участие като изложител в MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Освен това заявителят ще популяризира и полската икономическа марка по време на панаира. Общите разходи по проекта възлизат на 1 030 541,36 PLN. Период на изпълнение на проекта: Септември 2017 г. — ноември 2019 г. Обхватът и графикът на проекта бяха (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 A kérelmező a białystoki székhelyű AXAMI. A cég gyárt fehérneműt (PKD 14.14.Z). A kérelmező tevékenysége a Moda Polska iparági promóciós programra vonatkozik. A kérelmező promóciós tevékenységeit az USA-ban és Japánban (előrejelzési piacokon), Franciaországban és Németországban végzi. A projekt részeként a következő intézkedéseket tervezik: Tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtása a 2017. IX. és 2019. július közötti időszakban: a) a termékkatalógus, névjegykártyák nyomtatása – 4 tételben történő nyomtatás minden egyes indulás előtt (negyedévenként: indulás Berlinbe, Las Vegasba, Párizsba és Japánba, valamint a legutóbbi Las Vegas-i kiállításra; b) promóciós eszközök gyártása- IX-XII.2017 c) Reklámfilmek kidolgozása és reklámkampány lebonyolítása a közösségi médiában) – IX.2017–IV.2019, illetve minden indulás előtt (negyedben: kirándulás Berlinbe, Las Vegasba, Párizsba és Japánba, és az utolsó Las Vegas-i vásárra). –Tanácsadási szolgáltatás vásárlása a vállalat amerikai piacra való belépésének előkészítése területén – IX-XII 2017r. –Képzési szolgáltatás vásárlása a vállalkozók nemzetközivé válása (USA piac) területén-XI 2017 – Részvétel kiállítóként a Panorama Fashion Fair- Németország, Berlin- I.2018 – Részvétel kiállítóként MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018- Részvétel kiállítóként a MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 – Részvétel kiállítóként a SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE-n, Franciaország- I.2019 -Participation in a Group Mission to Japan- IV,2019 – Részvétel kiállítóként a MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019 kiállításon. A projekt teljes kiadása 1 030 541,36 PLN. A projekt végrehajtási időszaka: 2017. szeptember – 2019. november. A projekt hatóköre és ütemezése opr volt (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é Axami an t-iarratasóir, atá lonnaithe in Białystok. Mhonaraíonn an chuideachta fo-éadaí (PKD 14.14.Z). Baineann gníomhaíocht an Iarratasóra leis an gclár cur chun cinn tionscail Moda Polska. Déanfaidh an t-iarratasóir a chuid gníomhaíochtaí bolscaireachta sna Stáit Aontaithe agus sa tSeapáin (margaí réamhamhairc), sa Fhrainc agus sa Ghearmáin. Mar chuid den tionscadal, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe: Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chur chun feidhme sa tréimhse IX.2017-07.2019: a) priontáil chatalóg na dtáirgí, cártaí gnó — priontáil i gceithre bhaisc, faoi seach roimh gach imeacht (ráithe roimh: imeacht go Beirlín, Las Vegas, Páras agus an tSeapáin, agus an taispeántas is déanaí i Las Vegas) (b) Táirgeadh gadgets chun cinn- IX-XII.2017 c) Forbairt scannáin fógraíochta agus feachtas fógraíochta a reáchtáil ar na meáin shóisialta) — IX.2017-IV.2019, faoi seach roimh gach imeacht (ráithe roimh: turas go Beirlín, Las Vegas, Páras agus an tSeapáin, agus an t-aonach deireanach i Las Vegas). Ceannach seirbhís comhairliúcháin i réimse an ullmhúcháin ar iontráil na cuideachta ar mhargadh na Stát Aontaithe — IX-XII 2017r. — Seirbhís oiliúna a cheannach i réimse an idirnáisiúnaithe fiontraithe (margadh SAM)-XI 2017 — Rannpháirtíocht mar taispeántóir ag Fair Faisin Panorama-an Ghearmáin, Berlin- I.2018 -Rannpháirtíocht mar taispeántóir ag MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Rannpháirtíocht mar taispeántóir ag MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Rannpháirtíocht mar taispeántóir ag SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE-Páras, France- I.2019 -Rannpháirtíocht i misean grúpa chuig an tSeapáin- IV,2019 — Rannpháirtíocht mar taispeántóir ag MAGIC- CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Ina theannta sin, cuirfidh an tIarratasóir Brand Gheilleagar na Polainne chun cinn le linn an aonaigh. Is ionann caiteachas iomlán an tionscadail agus PLN 1 030 541.36. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: Meán Fómhair 2017 — Samhain 2019. Ba é scóip agus sceideal an tionscadail ná opr (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Sökanden är AXAMI, med säte i Białystok. Företaget tillverkar underkläder (PKD 14.14.Z). Den sökandes verksamhet rör programmet för främjande av industrin Moda Polska. Sökanden kommer att bedriva sin säljfrämjande verksamhet i Förenta staterna och Japan (fysiska marknader), Frankrike och Tyskland. Som en del av projektet planeras följande åtgärder: Genomförande av informations- och säljfrämjande åtgärder under perioden IX.2017–07.2019: a) Tryckning av produktkatalogen, visitkort – tryckning i fyra partier, före varje avgång (kvarlämnat före avresa till Berlin, Las Vegas, Paris och Japan, och den senaste utställningen i Las Vegas) (b)Produktion av reklamprylar- IX-XII.2017 c)Utveckling av reklamfilmer och genomförande av en reklamkampanj på sociala medier) – IX.2017-IV.2019, respektive före varje avresa (kvartat före: en resa till Berlin, Las Vegas, Paris och Japan, och den sista mässan i Las Vegas). —Köpa en konsulttjänst inom förberedelseområdet för företagets inträde på den amerikanska marknaden – IX-XII 2017r. —Köpa en utbildningstjänst inom internationalisering av entreprenörer (USA-marknaden)-XI 2017 -Deltagande som utställare på Panorama Fashion Fair- Tyskland, Berlin-I.2018 -Deltagande som utställare på MAGIC-CURVE LAS VEGAS- USA- II.2018 -Deltagande som utställare på MAGIC-CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2018 -Deltagande som utställare på SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- Paris, Frankrike-I.2019 -Deltagande i en gruppresa till Japan- IV,2019 -Deltagande som utställare på MAGIC-CURVE LAS VEGAS- USA- VIII.2019. Dessutom kommer sökanden också att främja det polska ekonomimärket under mässan. De totala utgifterna för projektet uppgår till 1 030 541,36 zloty. Projektgenomförandeperiod: September 2017 – november 2019. Projektets omfattning och tidsplan var opr (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Hageja on AXAMI, kes asub Białystokis. Ettevõte toodab aluspesu (PKD 14.14.Z). Taotleja tegevus puudutab tööstuse edendamise programmi Moda Polska. Hageja tegeleb oma reklaamitegevusega USAs ja Jaapanis (prognooside turud), Prantsusmaal ja Saksamaal. Projekti raames kavandatakse järgmisi tegevusi: Teavitus- ja müügiedendusmeetmete rakendamine ajavahemikul IX.2017–07.2019: a) toodete kataloogi trükkimine, visiitkaardid – trükkimine vastavalt 4 partiina enne iga väljasõitu (kvartal enne: väljumine Berliini, Las Vegasesse, Pariisi ja Jaapanisse ning viimane näitus Las Vegases) b) reklaamvidinate tootmine- IX-XII.2017 c)reklaamifilmide arendamine ja reklaamikampaania läbiviimine sotsiaalmeedias) – IX.2017–IV.2019, vastavalt enne iga väljasõitu (kvartal enne: reis Berliini, Las Vegasesse, Pariisi ja Jaapanisse ning viimane laat Las Vegases. –Konsultatsiooniteenuse ostmine ettevõtte USA turule sisenemise ettevalmistamise valdkonnas – IX-XII 2017r. Koolitusteenuse ostmine ettevõtjate rahvusvahelistumise valdkonnas (USA turg)-XI 2017 -Osalemine eksponendina Panorama moemessil, Berliin- I.2018 – Osalemine eksponendina MAGIC-CURVE LAS VEGAS- USA-s- II.2018 -Osalemine eksponendina MAGIC-CURVE LAS VEGAS- USA-s- VIII.2018 – Osalemine eksponendina SALON INTERNATIONAL DE LAINGERIE- Paris, France- I.2019 – Osalemine grupimissioonil Jaapanisse- IV,2019 – Osalemine eksponendina MAGIC-CURVE LAS VEGAS- USA-s- VIII.2019. Lisaks edendab taotleja messil ka Poola majandusbrändi. Projekti kogukulud on 1 030 541,36 Poola zlotti. Projekti rakendamise periood: September 2017 – november 2019. Projekti ulatus ja ajakava oli opr (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki

0 references

priority axis