Cook Point CEITEC – enjoy it! (Q63766): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (30 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Cook Point CEITEC – enjoy it! | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Cook Point CEITEC — avec le goût de celui-ci! | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Cook Point CEITEC – mit dem Geschmack davon! | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Cook Point CEITEC — met de smaak ervan! | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Cook Point CEITEC — con il gusto di esso! | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cook Point CEITEC — ¡con su sabor! | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Cook Point CEITEC — nyd det! | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Cook Point CEITEC — απολαύστε το! | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Cook Point CEITEC – uživajte! | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cook Point CEITEC – bucurați-vă de ea! | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Cook Point CEITEC – užite si to! | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Cook Point CEITEC — ħu pjaċir! | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Cook Point CEITEC – divirta-se! | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Cook Point CEITEC – nauti siitä! | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Cook Point CEITEC – ciesz się nim! | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Cook Point CEITEC – uživajte! | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kuko Point CEITEC – mėgaukitės juo! | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pavārs Point CEITEC — baudīt to! | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Кук Пойнт CEITEC — наслаждавайте се! | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Cook Point CEITEC – élvezze! | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cócaireacht Point CEITEC — taitneamh a bhaint as é! | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Cook Point CEITEC – njut av det! | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Cook Point CEITEC – naudi seda! | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q63766 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q63766 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q63766 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q63766 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q63766 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q63766 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q63766 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q63766 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q63766 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q63766 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q63766 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q63766 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q63766 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q63766 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q63766 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q63766 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q63766 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q63766 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q63766 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q63766 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q63766 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q63766 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q63766 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q63766 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): DJ food s.r.o. / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°13'41.81"N, 16°37'32.74"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225021 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of the project is to establish and operate in the form of social entrepreneurship a successful, socially responsible restaurant Cook Point CEITEC in Brno on the premises of CEITEC BUT, which serves about 250 guests daily, – create 8 long-term sustainable new jobs, 4 of which will be intended for persons leaving institutional or protective education or long-term/repeated unemployed,- to contribute to the development of a rapidly growing locality in the vicinity of the CEITEC VUT complex. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to establish and operate in the form of social entrepreneurship a successful, socially responsible restaurant Cook Point CEITEC in Brno on the premises of CEITEC BUT, which serves about 250 guests daily, – create 8 long-term sustainable new jobs, 4 of which will be intended for persons leaving institutional or protective education or long-term/repeated unemployed,- to contribute to the development of a rapidly growing locality in the vicinity of the CEITEC VUT complex. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to establish and operate in the form of social entrepreneurship a successful, socially responsible restaurant Cook Point CEITEC in Brno on the premises of CEITEC BUT, which serves about 250 guests daily, – create 8 long-term sustainable new jobs, 4 of which will be intended for persons leaving institutional or protective education or long-term/repeated unemployed,- to contribute to the development of a rapidly growing locality in the vicinity of the CEITEC VUT complex. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to establish and operate in the form of social entrepreneurship a successful, socially responsible restaurant Cook Point CEITEC in Brno on the premises of CEITEC BUT, which serves about 250 guests daily, – create 8 long-term sustainable new jobs, 4 of which will be intended for persons leaving institutional or protective education or long-term/repeated unemployed,- to contribute to the development of a rapidly growing locality in the vicinity of the CEITEC VUT complex. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3365418052333465
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de:- mettre en place et exploiter un restaurant réussi et socialement responsable Cook Point CEITEC à Brno dans les locaux du CEITEC VUT, qui servira environ 250 personnes par jour,- créer 8 nouveaux emplois durables, dont 4 seront destinés aux personnes qui quittent des établissements d’enseignement institutionnel ou de protection ou à des chômeurs de longue durée/répétés,- à contribuer au développement d’un site en croissance rapide dans la région autour de CEITEC VUT. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de:- mettre en place et exploiter un restaurant réussi et socialement responsable Cook Point CEITEC à Brno dans les locaux du CEITEC VUT, qui servira environ 250 personnes par jour,- créer 8 nouveaux emplois durables, dont 4 seront destinés aux personnes qui quittent des établissements d’enseignement institutionnel ou de protection ou à des chômeurs de longue durée/répétés,- à contribuer au développement d’un site en croissance rapide dans la région autour de CEITEC VUT. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de:- mettre en place et exploiter un restaurant réussi et socialement responsable Cook Point CEITEC à Brno dans les locaux du CEITEC VUT, qui servira environ 250 personnes par jour,- créer 8 nouveaux emplois durables, dont 4 seront destinés aux personnes qui quittent des établissements d’enseignement institutionnel ou de protection ou à des chômeurs de longue durée/répétés,- à contribuer au développement d’un site en croissance rapide dans la région autour de CEITEC VUT. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, in Brünn ein erfolgreiches, sozial verantwortliches Restaurant Cook Point CEITEC in Brünn in der CEITEC VUT zu gründen und zu betreiben, das rund 250 Gäste am Tag bedient,- 8 nachhaltige neue Arbeitsplätze zu schaffen, von denen 4 für Personen bestimmt sind, die institutionelle oder schützende Bildungseinrichtungen oder Langzeitarbeitslose verlassen,- zur Entwicklung eines schnell wachsenden Standorts in der Umgebung von CEITEC VUT beitragen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, in Brünn ein erfolgreiches, sozial verantwortliches Restaurant Cook Point CEITEC in Brünn in der CEITEC VUT zu gründen und zu betreiben, das rund 250 Gäste am Tag bedient,- 8 nachhaltige neue Arbeitsplätze zu schaffen, von denen 4 für Personen bestimmt sind, die institutionelle oder schützende Bildungseinrichtungen oder Langzeitarbeitslose verlassen,- zur Entwicklung eines schnell wachsenden Standorts in der Umgebung von CEITEC VUT beitragen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, in Brünn ein erfolgreiches, sozial verantwortliches Restaurant Cook Point CEITEC in Brünn in der CEITEC VUT zu gründen und zu betreiben, das rund 250 Gäste am Tag bedient,- 8 nachhaltige neue Arbeitsplätze zu schaffen, von denen 4 für Personen bestimmt sind, die institutionelle oder schützende Bildungseinrichtungen oder Langzeitarbeitslose verlassen,- zur Entwicklung eines schnell wachsenden Standorts in der Umgebung von CEITEC VUT beitragen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is:- het opzetten en exploiteren van een succesvol, maatschappelijk verantwoord restaurant Cook Point CEITEC in Brno in het CEITEC VUT-gebouw, dat ongeveer 250 gasten per dag zal bedienen,- het creëren van 8 duurzame nieuwe banen, waarvan 4 bestemd zijn voor personen die institutionele of beschermende onderwijsfaciliteiten verlaten of langdurig/herhaald werkloos zijn,- om bij te dragen aan de ontwikkeling van een snelgroeiende locatie in het gebied rond CEITEC VUT. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is:- het opzetten en exploiteren van een succesvol, maatschappelijk verantwoord restaurant Cook Point CEITEC in Brno in het CEITEC VUT-gebouw, dat ongeveer 250 gasten per dag zal bedienen,- het creëren van 8 duurzame nieuwe banen, waarvan 4 bestemd zijn voor personen die institutionele of beschermende onderwijsfaciliteiten verlaten of langdurig/herhaald werkloos zijn,- om bij te dragen aan de ontwikkeling van een snelgroeiende locatie in het gebied rond CEITEC VUT. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is:- het opzetten en exploiteren van een succesvol, maatschappelijk verantwoord restaurant Cook Point CEITEC in Brno in het CEITEC VUT-gebouw, dat ongeveer 250 gasten per dag zal bedienen,- het creëren van 8 duurzame nieuwe banen, waarvan 4 bestemd zijn voor personen die institutionele of beschermende onderwijsfaciliteiten verlaten of langdurig/herhaald werkloos zijn,- om bij te dragen aan de ontwikkeling van een snelgroeiende locatie in het gebied rond CEITEC VUT. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di:- creare e gestire un ristorante di successo e socialmente responsabile Cook Point CEITEC a Brno nei locali CEITEC VUT, che servirà circa 250 ospiti al giorno,- creare 8 nuovi posti di lavoro sostenibili, di cui 4 saranno destinati a persone che lasciano strutture di istruzione istituzionale o protettiva o disoccupati di lunga durata/ripetuti,- per contribuire allo sviluppo di una posizione in rapida crescita nella zona intorno a CEITEC VUT. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di:- creare e gestire un ristorante di successo e socialmente responsabile Cook Point CEITEC a Brno nei locali CEITEC VUT, che servirà circa 250 ospiti al giorno,- creare 8 nuovi posti di lavoro sostenibili, di cui 4 saranno destinati a persone che lasciano strutture di istruzione istituzionale o protettiva o disoccupati di lunga durata/ripetuti,- per contribuire allo sviluppo di una posizione in rapida crescita nella zona intorno a CEITEC VUT. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di:- creare e gestire un ristorante di successo e socialmente responsabile Cook Point CEITEC a Brno nei locali CEITEC VUT, che servirà circa 250 ospiti al giorno,- creare 8 nuovi posti di lavoro sostenibili, di cui 4 saranno destinati a persone che lasciano strutture di istruzione istituzionale o protettiva o disoccupati di lunga durata/ripetuti,- per contribuire allo sviluppo di una posizione in rapida crescita nella zona intorno a CEITEC VUT. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es:- establecer y operar un restaurante exitoso y socialmente responsable de Cook Point CEITEC en Brno, en las instalaciones de CEITEC VUT, que atenderá a aproximadamente 250 invitados al día,- crear 8 nuevos empleos sostenibles, de los cuales 4 estarán destinados a personas que abandonen centros educativos institucionales o de protección o desempleados de larga duración/repetidos, para contribuir al desarrollo de una ubicación de rápido crecimiento en la zona alrededor de CEITEC VUT. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es:- establecer y operar un restaurante exitoso y socialmente responsable de Cook Point CEITEC en Brno, en las instalaciones de CEITEC VUT, que atenderá a aproximadamente 250 invitados al día,- crear 8 nuevos empleos sostenibles, de los cuales 4 estarán destinados a personas que abandonen centros educativos institucionales o de protección o desempleados de larga duración/repetidos, para contribuir al desarrollo de una ubicación de rápido crecimiento en la zona alrededor de CEITEC VUT. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es:- establecer y operar un restaurante exitoso y socialmente responsable de Cook Point CEITEC en Brno, en las instalaciones de CEITEC VUT, que atenderá a aproximadamente 250 invitados al día,- crear 8 nuevos empleos sostenibles, de los cuales 4 estarán destinados a personas que abandonen centros educativos institucionales o de protección o desempleados de larga duración/repetidos, para contribuir al desarrollo de una ubicación de rápido crecimiento en la zona alrededor de CEITEC VUT. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at etablere og drive en succesfuld, socialt ansvarlig restaurant Cook Point CEITEC i Brno i form af socialt iværksætteri i Brno i CEITEC BUT, som dagligt betjener ca. 250 gæster — skabe 8 langsigtede bæredygtige nye job, hvoraf 4 vil være beregnet til personer, der forlader institutionel eller beskyttende uddannelse eller langtidsledige/gentagne arbejdsløse, for at bidrage til udviklingen af en hurtigt voksende lokalitet i nærheden af CEITEC VUT-komplekset. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at etablere og drive en succesfuld, socialt ansvarlig restaurant Cook Point CEITEC i Brno i form af socialt iværksætteri i Brno i CEITEC BUT, som dagligt betjener ca. 250 gæster — skabe 8 langsigtede bæredygtige nye job, hvoraf 4 vil være beregnet til personer, der forlader institutionel eller beskyttende uddannelse eller langtidsledige/gentagne arbejdsløse, for at bidrage til udviklingen af en hurtigt voksende lokalitet i nærheden af CEITEC VUT-komplekset. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at etablere og drive en succesfuld, socialt ansvarlig restaurant Cook Point CEITEC i Brno i form af socialt iværksætteri i Brno i CEITEC BUT, som dagligt betjener ca. 250 gæster — skabe 8 langsigtede bæredygtige nye job, hvoraf 4 vil være beregnet til personer, der forlader institutionel eller beskyttende uddannelse eller langtidsledige/gentagne arbejdsløse, for at bidrage til udviklingen af en hurtigt voksende lokalitet i nærheden af CEITEC VUT-komplekset. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία και λειτουργία με τη μορφή της κοινωνικής επιχειρηματικότητας ενός επιτυχημένου, κοινωνικά υπεύθυνου εστιατορίου Cook Point CEITEC στο Μπρνο στις εγκαταστάσεις του CEITEC BUT, το οποίο εξυπηρετεί περίπου 250 άτομα καθημερινά, — δημιουργώντας 8 μακροπρόθεσμες βιώσιμες νέες θέσεις εργασίας, 4 εκ των οποίων θα προορίζονται για άτομα που εγκαταλείπουν τη θεσμική ή προστατευτική εκπαίδευση ή μακροχρόνια/επανειλημμένους ανέργους — να συμβάλουν στην ανάπτυξη ενός ταχέως αναπτυσσόμενου τόπου κοντά στο συγκρότημα CEITEC VUT. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία και λειτουργία με τη μορφή της κοινωνικής επιχειρηματικότητας ενός επιτυχημένου, κοινωνικά υπεύθυνου εστιατορίου Cook Point CEITEC στο Μπρνο στις εγκαταστάσεις του CEITEC BUT, το οποίο εξυπηρετεί περίπου 250 άτομα καθημερινά, — δημιουργώντας 8 μακροπρόθεσμες βιώσιμες νέες θέσεις εργασίας, 4 εκ των οποίων θα προορίζονται για άτομα που εγκαταλείπουν τη θεσμική ή προστατευτική εκπαίδευση ή μακροχρόνια/επανειλημμένους ανέργους — να συμβάλουν στην ανάπτυξη ενός ταχέως αναπτυσσόμενου τόπου κοντά στο συγκρότημα CEITEC VUT. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία και λειτουργία με τη μορφή της κοινωνικής επιχειρηματικότητας ενός επιτυχημένου, κοινωνικά υπεύθυνου εστιατορίου Cook Point CEITEC στο Μπρνο στις εγκαταστάσεις του CEITEC BUT, το οποίο εξυπηρετεί περίπου 250 άτομα καθημερινά, — δημιουργώντας 8 μακροπρόθεσμες βιώσιμες νέες θέσεις εργασίας, 4 εκ των οποίων θα προορίζονται για άτομα που εγκαταλείπουν τη θεσμική ή προστατευτική εκπαίδευση ή μακροχρόνια/επανειλημμένους ανέργους — να συμβάλουν στην ανάπτυξη ενός ταχέως αναπτυσσόμενου τόπου κοντά στο συγκρότημα CEITEC VUT. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je uspostaviti i raditi u obliku socijalnog poduzetništva uspješan, društveno odgovoran restoran Cook Point CEITEC u Brnu u prostorijama CEITEC BUT, koji svakodnevno poslužuje oko 250 gostiju, – stvoriti 8 dugoročno održivih novih radnih mjesta, od kojih će 4 biti namijenjeno osobama koje napuštaju institucionalno ili zaštitno obrazovanje ili dugotrajno/ponovno nezaposlene, – doprinijeti razvoju brzo rastućeg lokaliteta u blizini kompleksa CEITEC VUT. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je uspostaviti i raditi u obliku socijalnog poduzetništva uspješan, društveno odgovoran restoran Cook Point CEITEC u Brnu u prostorijama CEITEC BUT, koji svakodnevno poslužuje oko 250 gostiju, – stvoriti 8 dugoročno održivih novih radnih mjesta, od kojih će 4 biti namijenjeno osobama koje napuštaju institucionalno ili zaštitno obrazovanje ili dugotrajno/ponovno nezaposlene, – doprinijeti razvoju brzo rastućeg lokaliteta u blizini kompleksa CEITEC VUT. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je uspostaviti i raditi u obliku socijalnog poduzetništva uspješan, društveno odgovoran restoran Cook Point CEITEC u Brnu u prostorijama CEITEC BUT, koji svakodnevno poslužuje oko 250 gostiju, – stvoriti 8 dugoročno održivih novih radnih mjesta, od kojih će 4 biti namijenjeno osobama koje napuštaju institucionalno ili zaštitno obrazovanje ili dugotrajno/ponovno nezaposlene, – doprinijeti razvoju brzo rastućeg lokaliteta u blizini kompleksa CEITEC VUT. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crea și de a opera sub forma antreprenoriatului social un restaurant de succes, responsabil din punct de vedere social, Cook Point CEITEC din Brno, în incinta CEITEC BUT, care servește zilnic aproximativ 250 de invitați, – crearea a 8 noi locuri de muncă durabile pe termen lung, dintre care 4 vor fi destinate persoanelor care părăsesc educația instituțională sau de protecție sau șomerilor pe termen lung/repetați, – să contribuie la dezvoltarea unei localități în creștere rapidă în vecinătatea complexului CEITEC VUT. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea și de a opera sub forma antreprenoriatului social un restaurant de succes, responsabil din punct de vedere social, Cook Point CEITEC din Brno, în incinta CEITEC BUT, care servește zilnic aproximativ 250 de invitați, – crearea a 8 noi locuri de muncă durabile pe termen lung, dintre care 4 vor fi destinate persoanelor care părăsesc educația instituțională sau de protecție sau șomerilor pe termen lung/repetați, – să contribuie la dezvoltarea unei localități în creștere rapidă în vecinătatea complexului CEITEC VUT. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea și de a opera sub forma antreprenoriatului social un restaurant de succes, responsabil din punct de vedere social, Cook Point CEITEC din Brno, în incinta CEITEC BUT, care servește zilnic aproximativ 250 de invitați, – crearea a 8 noi locuri de muncă durabile pe termen lung, dintre care 4 vor fi destinate persoanelor care părăsesc educația instituțională sau de protecție sau șomerilor pe termen lung/repetați, – să contribuie la dezvoltarea unei localități în creștere rapidă în vecinătatea complexului CEITEC VUT. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je založiť a prevádzkovať v podobe sociálneho podnikania úspešnú, sociálne zodpovednú reštauráciu Cook Point CEITEC v Brne v priestoroch CEITEC BUT, ktorá slúži približne 250 hosťom denne, – vytvoriť 8 dlhodobo udržateľných nových pracovných miest, z ktorých 4 budú určené pre osoby, ktoré opúšťajú inštitucionálne alebo ochranné vzdelanie alebo dlhodobo/opakovane nezamestnané,- prispieť k rozvoju rýchlo sa rozvíjajúcej lokality v blízkosti komplexu CEITEC VUT. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je založiť a prevádzkovať v podobe sociálneho podnikania úspešnú, sociálne zodpovednú reštauráciu Cook Point CEITEC v Brne v priestoroch CEITEC BUT, ktorá slúži približne 250 hosťom denne, – vytvoriť 8 dlhodobo udržateľných nových pracovných miest, z ktorých 4 budú určené pre osoby, ktoré opúšťajú inštitucionálne alebo ochranné vzdelanie alebo dlhodobo/opakovane nezamestnané,- prispieť k rozvoju rýchlo sa rozvíjajúcej lokality v blízkosti komplexu CEITEC VUT. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je založiť a prevádzkovať v podobe sociálneho podnikania úspešnú, sociálne zodpovednú reštauráciu Cook Point CEITEC v Brne v priestoroch CEITEC BUT, ktorá slúži približne 250 hosťom denne, – vytvoriť 8 dlhodobo udržateľných nových pracovných miest, z ktorých 4 budú určené pre osoby, ktoré opúšťajú inštitucionálne alebo ochranné vzdelanie alebo dlhodobo/opakovane nezamestnané,- prispieť k rozvoju rýchlo sa rozvíjajúcej lokality v blízkosti komplexu CEITEC VUT. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jistabbilixxi u jopera fil-forma ta’ intraprenditorija soċjali restorant soċjalment responsabbli b’suċċess Cook Point CEITEC fi Brno fil-bini ta’ CEITEC BUT, li jservi madwar 250 mistieden kuljum, — joħloq 8 impjiegi ġodda sostenibbli fit-tul, li 4 minnhom se jkunu maħsuba għal persuni li jħallu l-edukazzjoni istituzzjonali jew protettiva jew persuni qiegħda fit-tul/ripetuti, — biex jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ lokalità li qed tikber malajr fil-viċinanza tal-kumpless CEITEC VUT. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jistabbilixxi u jopera fil-forma ta’ intraprenditorija soċjali restorant soċjalment responsabbli b’suċċess Cook Point CEITEC fi Brno fil-bini ta’ CEITEC BUT, li jservi madwar 250 mistieden kuljum, — joħloq 8 impjiegi ġodda sostenibbli fit-tul, li 4 minnhom se jkunu maħsuba għal persuni li jħallu l-edukazzjoni istituzzjonali jew protettiva jew persuni qiegħda fit-tul/ripetuti, — biex jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ lokalità li qed tikber malajr fil-viċinanza tal-kumpless CEITEC VUT. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jistabbilixxi u jopera fil-forma ta’ intraprenditorija soċjali restorant soċjalment responsabbli b’suċċess Cook Point CEITEC fi Brno fil-bini ta’ CEITEC BUT, li jservi madwar 250 mistieden kuljum, — joħloq 8 impjiegi ġodda sostenibbli fit-tul, li 4 minnhom se jkunu maħsuba għal persuni li jħallu l-edukazzjoni istituzzjonali jew protettiva jew persuni qiegħda fit-tul/ripetuti, — biex jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ lokalità li qed tikber malajr fil-viċinanza tal-kumpless CEITEC VUT. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é criar e operar, sob a forma de empreendedorismo social, um restaurante bem-sucedido e socialmente responsável, o Cook Point CEITEC, em Brno, nas instalações do CEITEC BUT, que serve cerca de 250 hóspedes por dia, – criar 8 novos postos de trabalho sustentáveis a longo prazo, 4 dos quais destinados a pessoas que abandonam o ensino institucional ou de proteção ou a desempregados de longa duração/repetidos, – contribuir para o desenvolvimento de uma localidade em rápido crescimento nas proximidades do complexo CEITEC VUT. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar e operar, sob a forma de empreendedorismo social, um restaurante bem-sucedido e socialmente responsável, o Cook Point CEITEC, em Brno, nas instalações do CEITEC BUT, que serve cerca de 250 hóspedes por dia, – criar 8 novos postos de trabalho sustentáveis a longo prazo, 4 dos quais destinados a pessoas que abandonam o ensino institucional ou de proteção ou a desempregados de longa duração/repetidos, – contribuir para o desenvolvimento de uma localidade em rápido crescimento nas proximidades do complexo CEITEC VUT. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar e operar, sob a forma de empreendedorismo social, um restaurante bem-sucedido e socialmente responsável, o Cook Point CEITEC, em Brno, nas instalações do CEITEC BUT, que serve cerca de 250 hóspedes por dia, – criar 8 novos postos de trabalho sustentáveis a longo prazo, 4 dos quais destinados a pessoas que abandonam o ensino institucional ou de proteção ou a desempregados de longa duração/repetidos, – contribuir para o desenvolvimento de uma localidade em rápido crescimento nas proximidades do complexo CEITEC VUT. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on perustaa ja toimia sosiaalisen yrittäjyyden muodossa menestyvä, sosiaalisesti vastuullinen ravintola Cook Point CEITEC Brnossa CEITECin tiloissa CEITEC BUT:n tiloissa, joka palvelee noin 250 vierasta päivittäin – luo 8 pitkäaikaista kestävää uutta työpaikkaa, joista neljä on tarkoitettu laitos- tai suojaavan koulutuksen päättäville tai pitkäaikais-/toistunneille työttömille. Tavoitteena on edistää nopeasti kasvavan paikkakunnan kehittämistä CEITEC VUT -kompleksin läheisyydessä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on perustaa ja toimia sosiaalisen yrittäjyyden muodossa menestyvä, sosiaalisesti vastuullinen ravintola Cook Point CEITEC Brnossa CEITECin tiloissa CEITEC BUT:n tiloissa, joka palvelee noin 250 vierasta päivittäin – luo 8 pitkäaikaista kestävää uutta työpaikkaa, joista neljä on tarkoitettu laitos- tai suojaavan koulutuksen päättäville tai pitkäaikais-/toistunneille työttömille. Tavoitteena on edistää nopeasti kasvavan paikkakunnan kehittämistä CEITEC VUT -kompleksin läheisyydessä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on perustaa ja toimia sosiaalisen yrittäjyyden muodossa menestyvä, sosiaalisesti vastuullinen ravintola Cook Point CEITEC Brnossa CEITECin tiloissa CEITEC BUT:n tiloissa, joka palvelee noin 250 vierasta päivittäin – luo 8 pitkäaikaista kestävää uutta työpaikkaa, joista neljä on tarkoitettu laitos- tai suojaavan koulutuksen päättäville tai pitkäaikais-/toistunneille työttömille. Tavoitteena on edistää nopeasti kasvavan paikkakunnan kehittämistä CEITEC VUT -kompleksin läheisyydessä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest ustanowienie i funkcjonowanie w formie przedsiębiorczości społecznej udanej, społecznie odpowiedzialnej restauracji Cook Point CEITEC w Brnie na terenie CEITEC BUT, która obsługuje około 250 gości dziennie, – stworzenie 8 trwałych nowych miejsc pracy, z których 4 będą przeznaczone dla osób kończących edukację instytucjonalną lub opiekuńczą lub długotrwale bezrobotnych/powtarzających się,- przyczynienie się do rozwoju szybko rosnącej miejscowości w pobliżu kompleksu CEITEC VUT. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest ustanowienie i funkcjonowanie w formie przedsiębiorczości społecznej udanej, społecznie odpowiedzialnej restauracji Cook Point CEITEC w Brnie na terenie CEITEC BUT, która obsługuje około 250 gości dziennie, – stworzenie 8 trwałych nowych miejsc pracy, z których 4 będą przeznaczone dla osób kończących edukację instytucjonalną lub opiekuńczą lub długotrwale bezrobotnych/powtarzających się,- przyczynienie się do rozwoju szybko rosnącej miejscowości w pobliżu kompleksu CEITEC VUT. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest ustanowienie i funkcjonowanie w formie przedsiębiorczości społecznej udanej, społecznie odpowiedzialnej restauracji Cook Point CEITEC w Brnie na terenie CEITEC BUT, która obsługuje około 250 gości dziennie, – stworzenie 8 trwałych nowych miejsc pracy, z których 4 będą przeznaczone dla osób kończących edukację instytucjonalną lub opiekuńczą lub długotrwale bezrobotnych/powtarzających się,- przyczynienie się do rozwoju szybko rosnącej miejscowości w pobliżu kompleksu CEITEC VUT. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je vzpostaviti in delovati v obliki socialnega podjetništva uspešno, družbeno odgovorno restavracijo Cook Point CEITEC v Brnu v prostorih CEITEC BUT, ki dnevno služi približno 250 gostom, – ustvariti 8 dolgoročno trajnostnih novih delovnih mest, od katerih bo 4 namenjena osebam, ki zapustijo institucionalno ali zaščitno izobraževanje ali dolgotrajno/ponavljajo brezposelne, – prispevati k razvoju hitro rastočega kraja v bližini kompleksa CEITEC VUT. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je vzpostaviti in delovati v obliki socialnega podjetništva uspešno, družbeno odgovorno restavracijo Cook Point CEITEC v Brnu v prostorih CEITEC BUT, ki dnevno služi približno 250 gostom, – ustvariti 8 dolgoročno trajnostnih novih delovnih mest, od katerih bo 4 namenjena osebam, ki zapustijo institucionalno ali zaščitno izobraževanje ali dolgotrajno/ponavljajo brezposelne, – prispevati k razvoju hitro rastočega kraja v bližini kompleksa CEITEC VUT. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je vzpostaviti in delovati v obliki socialnega podjetništva uspešno, družbeno odgovorno restavracijo Cook Point CEITEC v Brnu v prostorih CEITEC BUT, ki dnevno služi približno 250 gostom, – ustvariti 8 dolgoročno trajnostnih novih delovnih mest, od katerih bo 4 namenjena osebam, ki zapustijo institucionalno ali zaščitno izobraževanje ali dolgotrajno/ponavljajo brezposelne, – prispevati k razvoju hitro rastočega kraja v bližini kompleksa CEITEC VUT. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sukurti ir valdyti socialinio verslumo forma sėkmingą, socialiai atsakingą restoraną „Cook Point CEITEC“, esantį Brno, CEITEC BUT patalpose, kuris aptarnauja apie 250 svečių per dieną, – sukurti 8 ilgalaikes tvarias naujas darbo vietas, iš kurių 4 bus skirtos asmenims, paliekantiems institucinį ar apsauginį išsilavinimą, arba ilgalaikiams/kartojantiems bedarbiams, siekiant prisidėti prie sparčiai augančios vietovės plėtros šalia CEITEC VUT komplekso. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti ir valdyti socialinio verslumo forma sėkmingą, socialiai atsakingą restoraną „Cook Point CEITEC“, esantį Brno, CEITEC BUT patalpose, kuris aptarnauja apie 250 svečių per dieną, – sukurti 8 ilgalaikes tvarias naujas darbo vietas, iš kurių 4 bus skirtos asmenims, paliekantiems institucinį ar apsauginį išsilavinimą, arba ilgalaikiams/kartojantiems bedarbiams, siekiant prisidėti prie sparčiai augančios vietovės plėtros šalia CEITEC VUT komplekso. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti ir valdyti socialinio verslumo forma sėkmingą, socialiai atsakingą restoraną „Cook Point CEITEC“, esantį Brno, CEITEC BUT patalpose, kuris aptarnauja apie 250 svečių per dieną, – sukurti 8 ilgalaikes tvarias naujas darbo vietas, iš kurių 4 bus skirtos asmenims, paliekantiems institucinį ar apsauginį išsilavinimą, arba ilgalaikiams/kartojantiems bedarbiams, siekiant prisidėti prie sparčiai augančios vietovės plėtros šalia CEITEC VUT komplekso. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir izveidot un darboties sociālās uzņēmējdarbības veidā veiksmīgu, sociāli atbildīgu restorānu CEITEC CEITEC Brno CEITEC telpās CEITEC, kas katru dienu apkalpo aptuveni 250 viesus, — radīt 8 ilgtermiņa ilgtspējīgas jaunas darbavietas, no kurām 4 būs paredzētas personām, kas pamet institucionālu vai aizsargājošu izglītību, vai ilgstošiem/atkārtotiem bezdarbniekiem, lai veicinātu strauji augošas vietas attīstību CEITEC VUT kompleksa tuvumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot un darboties sociālās uzņēmējdarbības veidā veiksmīgu, sociāli atbildīgu restorānu CEITEC CEITEC Brno CEITEC telpās CEITEC, kas katru dienu apkalpo aptuveni 250 viesus, — radīt 8 ilgtermiņa ilgtspējīgas jaunas darbavietas, no kurām 4 būs paredzētas personām, kas pamet institucionālu vai aizsargājošu izglītību, vai ilgstošiem/atkārtotiem bezdarbniekiem, lai veicinātu strauji augošas vietas attīstību CEITEC VUT kompleksa tuvumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot un darboties sociālās uzņēmējdarbības veidā veiksmīgu, sociāli atbildīgu restorānu CEITEC CEITEC Brno CEITEC telpās CEITEC, kas katru dienu apkalpo aptuveni 250 viesus, — radīt 8 ilgtermiņa ilgtspējīgas jaunas darbavietas, no kurām 4 būs paredzētas personām, kas pamet institucionālu vai aizsargājošu izglītību, vai ilgstošiem/atkārtotiem bezdarbniekiem, lai veicinātu strauji augošas vietas attīstību CEITEC VUT kompleksa tuvumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се създаде и оперира под формата на социално предприемачество успешен, социално отговорен ресторант Cook Point CEITEC в Бърно в помещенията на CEITEC BUT, който обслужва около 250 гости на ден, — създаване на 8 дългосрочни устойчиви нови работни места, 4 от които ще бъдат предназначени за лица, напускащи институционално или охранително образование или дългосрочно/повторно безработни, за да допринесат за развитието на бързо развиваща се местност в близост до комплекса CEITEC VUT. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създаде и оперира под формата на социално предприемачество успешен, социално отговорен ресторант Cook Point CEITEC в Бърно в помещенията на CEITEC BUT, който обслужва около 250 гости на ден, — създаване на 8 дългосрочни устойчиви нови работни места, 4 от които ще бъдат предназначени за лица, напускащи институционално или охранително образование или дългосрочно/повторно безработни, за да допринесат за развитието на бързо развиваща се местност в близост до комплекса CEITEC VUT. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създаде и оперира под формата на социално предприемачество успешен, социално отговорен ресторант Cook Point CEITEC в Бърно в помещенията на CEITEC BUT, който обслужва около 250 гости на ден, — създаване на 8 дългосрочни устойчиви нови работни места, 4 от които ще бъдат предназначени за лица, напускащи институционално или охранително образование или дългосрочно/повторно безработни, за да допринесат за развитието на бързо развиваща се местност в близост до комплекса CEITEC VUT. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja egy sikeres, társadalmilag felelős Cook Point CEITEC étterem létrehozása és működtetése, szociális vállalkozás formájában a CEITEC BUT épületében, amely naponta mintegy 250 főt szolgál ki, – 8 hosszú távú, fenntartható új munkahely létrehozása, amelyek közül 4 az intézményi vagy védelmi oktatást elhagyó vagy tartós/ismételt munkanélkülieknek szól, hozzájárulva a CEITEC VUT komplexum közelében gyorsan növekvő település kialakításához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy sikeres, társadalmilag felelős Cook Point CEITEC étterem létrehozása és működtetése, szociális vállalkozás formájában a CEITEC BUT épületében, amely naponta mintegy 250 főt szolgál ki, – 8 hosszú távú, fenntartható új munkahely létrehozása, amelyek közül 4 az intézményi vagy védelmi oktatást elhagyó vagy tartós/ismételt munkanélkülieknek szól, hozzájárulva a CEITEC VUT komplexum közelében gyorsan növekvő település kialakításához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy sikeres, társadalmilag felelős Cook Point CEITEC étterem létrehozása és működtetése, szociális vállalkozás formájában a CEITEC BUT épületében, amely naponta mintegy 250 főt szolgál ki, – 8 hosszú távú, fenntartható új munkahely létrehozása, amelyek közül 4 az intézményi vagy védelmi oktatást elhagyó vagy tartós/ismételt munkanélkülieknek szól, hozzájárulva a CEITEC VUT komplexum közelében gyorsan növekvő település kialakításához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail a bhunú agus a oibriú i bhfoirm fiontraíochta sóisialta bialann rathúil, freagrach go sóisialta Cook Point CEITEC in Brno ar an áitreabh de CEITEC BUT, a fhreastalaíonn ar thart ar 250 aíonna laethúil, — 8 poist nua inbhuanaithe fadtéarmach a chruthú, 4 acu a bheidh beartaithe do dhaoine a fhágann oideachas institiúideach nó cosanta nó fadtéarmach/atá dífhostaithe go fadtéarmach,- chun cur le forbairt cheantar atá ag fás go tapa i gcomharsanacht an choimpléasc CEITEC VUT. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a bhunú agus a oibriú i bhfoirm fiontraíochta sóisialta bialann rathúil, freagrach go sóisialta Cook Point CEITEC in Brno ar an áitreabh de CEITEC BUT, a fhreastalaíonn ar thart ar 250 aíonna laethúil, — 8 poist nua inbhuanaithe fadtéarmach a chruthú, 4 acu a bheidh beartaithe do dhaoine a fhágann oideachas institiúideach nó cosanta nó fadtéarmach/atá dífhostaithe go fadtéarmach,- chun cur le forbairt cheantar atá ag fás go tapa i gcomharsanacht an choimpléasc CEITEC VUT. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a bhunú agus a oibriú i bhfoirm fiontraíochta sóisialta bialann rathúil, freagrach go sóisialta Cook Point CEITEC in Brno ar an áitreabh de CEITEC BUT, a fhreastalaíonn ar thart ar 250 aíonna laethúil, — 8 poist nua inbhuanaithe fadtéarmach a chruthú, 4 acu a bheidh beartaithe do dhaoine a fhágann oideachas institiúideach nó cosanta nó fadtéarmach/atá dífhostaithe go fadtéarmach,- chun cur le forbairt cheantar atá ag fás go tapa i gcomharsanacht an choimpléasc CEITEC VUT. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att etablera och verka i form av socialt entreprenörskap en framgångsrik, socialt ansvarsfull restaurang Cook Point CEITEC i Brno i lokaler hos CEITEC BUT, som betjänar cirka 250 gäster dagligen, – skapa 8 långsiktigt hållbara nya arbetstillfällen, varav 4 kommer att vara avsedda för personer som lämnar institutions- eller skyddsutbildning eller långtidsarbetslösa,- att bidra till utvecklingen av en snabbt växande ort i närheten av CEITEC VUT-komplexet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att etablera och verka i form av socialt entreprenörskap en framgångsrik, socialt ansvarsfull restaurang Cook Point CEITEC i Brno i lokaler hos CEITEC BUT, som betjänar cirka 250 gäster dagligen, – skapa 8 långsiktigt hållbara nya arbetstillfällen, varav 4 kommer att vara avsedda för personer som lämnar institutions- eller skyddsutbildning eller långtidsarbetslösa,- att bidra till utvecklingen av en snabbt växande ort i närheten av CEITEC VUT-komplexet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att etablera och verka i form av socialt entreprenörskap en framgångsrik, socialt ansvarsfull restaurang Cook Point CEITEC i Brno i lokaler hos CEITEC BUT, som betjänar cirka 250 gäster dagligen, – skapa 8 långsiktigt hållbara nya arbetstillfällen, varav 4 kommer att vara avsedda för personer som lämnar institutions- eller skyddsutbildning eller långtidsarbetslösa,- att bidra till utvecklingen av en snabbt växande ort i närheten av CEITEC VUT-komplexet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua ja tegutseda sotsiaalse ettevõtluse vormis edukas, sotsiaalselt vastutustundlik restoran Cook Point CEITEC BUT BUT ruumides, mis teenindab iga päev umbes 250 külalist, – luua 8 pikaajalist jätkusuutlikku uut töökohta, millest 4 on mõeldud institutsionaalsest või kaitseharidusest lahkunud isikutele või pikaajalistele/korduvatele töötutele, aidata kaasa kiiresti kasvava paikkonna arendamisele CEITECi kompleksi läheduses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua ja tegutseda sotsiaalse ettevõtluse vormis edukas, sotsiaalselt vastutustundlik restoran Cook Point CEITEC BUT BUT ruumides, mis teenindab iga päev umbes 250 külalist, – luua 8 pikaajalist jätkusuutlikku uut töökohta, millest 4 on mõeldud institutsionaalsest või kaitseharidusest lahkunud isikutele või pikaajalistele/korduvatele töötutele, aidata kaasa kiiresti kasvava paikkonna arendamisele CEITECi kompleksi läheduses. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua ja tegutseda sotsiaalse ettevõtluse vormis edukas, sotsiaalselt vastutustundlik restoran Cook Point CEITEC BUT BUT ruumides, mis teenindab iga päev umbes 250 külalist, – luua 8 pikaajalist jätkusuutlikku uut töökohta, millest 4 on mõeldud institutsionaalsest või kaitseharidusest lahkunud isikutele või pikaajalistele/korduvatele töötutele, aidata kaasa kiiresti kasvava paikkonna arendamisele CEITECi kompleksi läheduses. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Employment, Human Capital and Social Cohesion - CZ - ESF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,581,678.75 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,581,678.75 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
228,848.82875 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 228,848.82875 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,744,426.93 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,744,426.93 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
194,521.50413 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 194,521.50413 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
DJ food s.r.o. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): DJ food s.r.o. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:24, 12 October 2024
Project Q63766 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cook Point CEITEC – enjoy it! |
Project Q63766 in Czech Republic |
Statements
4,744,426.93 Czech koruna
0 references
194,521.50413 Euro
0 references
5,581,678.75 Czech koruna
0 references
228,848.82875 Euro
0 references
85 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2018
0 references
30 June 2018
0 references
DJ food s.r.o.
0 references
63800
0 references
Cílem projektu je:- založit a provozovat formou sociálního podnikání úspěšnou, společensky odpovědnou restauraci Cook Point CEITEC v Brně v areálu CEITEC VUT, která denně obslouží cca 250 hostů,- vytvořit 8 dlouhodobě udržitelných nových pracovních míst, z nichž 4 budou určeny pro osoby opouštějící zařízení ústavní nebo ochranné výchovy nebo dlouhodobě / opakovaně nezaměstnané,- přispět k rozvoji rychle rostoucí lokality v okolí areálu CEITEC VUT. (Czech)
0 references
The aim of the project is to establish and operate in the form of social entrepreneurship a successful, socially responsible restaurant Cook Point CEITEC in Brno on the premises of CEITEC BUT, which serves about 250 guests daily, – create 8 long-term sustainable new jobs, 4 of which will be intended for persons leaving institutional or protective education or long-term/repeated unemployed,- to contribute to the development of a rapidly growing locality in the vicinity of the CEITEC VUT complex. (English)
23 October 2020
0.3365418052333465
0 references
L’objectif du projet est de:- mettre en place et exploiter un restaurant réussi et socialement responsable Cook Point CEITEC à Brno dans les locaux du CEITEC VUT, qui servira environ 250 personnes par jour,- créer 8 nouveaux emplois durables, dont 4 seront destinés aux personnes qui quittent des établissements d’enseignement institutionnel ou de protection ou à des chômeurs de longue durée/répétés,- à contribuer au développement d’un site en croissance rapide dans la région autour de CEITEC VUT. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, in Brünn ein erfolgreiches, sozial verantwortliches Restaurant Cook Point CEITEC in Brünn in der CEITEC VUT zu gründen und zu betreiben, das rund 250 Gäste am Tag bedient,- 8 nachhaltige neue Arbeitsplätze zu schaffen, von denen 4 für Personen bestimmt sind, die institutionelle oder schützende Bildungseinrichtungen oder Langzeitarbeitslose verlassen,- zur Entwicklung eines schnell wachsenden Standorts in der Umgebung von CEITEC VUT beitragen. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is:- het opzetten en exploiteren van een succesvol, maatschappelijk verantwoord restaurant Cook Point CEITEC in Brno in het CEITEC VUT-gebouw, dat ongeveer 250 gasten per dag zal bedienen,- het creëren van 8 duurzame nieuwe banen, waarvan 4 bestemd zijn voor personen die institutionele of beschermende onderwijsfaciliteiten verlaten of langdurig/herhaald werkloos zijn,- om bij te dragen aan de ontwikkeling van een snelgroeiende locatie in het gebied rond CEITEC VUT. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di:- creare e gestire un ristorante di successo e socialmente responsabile Cook Point CEITEC a Brno nei locali CEITEC VUT, che servirà circa 250 ospiti al giorno,- creare 8 nuovi posti di lavoro sostenibili, di cui 4 saranno destinati a persone che lasciano strutture di istruzione istituzionale o protettiva o disoccupati di lunga durata/ripetuti,- per contribuire allo sviluppo di una posizione in rapida crescita nella zona intorno a CEITEC VUT. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es:- establecer y operar un restaurante exitoso y socialmente responsable de Cook Point CEITEC en Brno, en las instalaciones de CEITEC VUT, que atenderá a aproximadamente 250 invitados al día,- crear 8 nuevos empleos sostenibles, de los cuales 4 estarán destinados a personas que abandonen centros educativos institucionales o de protección o desempleados de larga duración/repetidos, para contribuir al desarrollo de una ubicación de rápido crecimiento en la zona alrededor de CEITEC VUT. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at etablere og drive en succesfuld, socialt ansvarlig restaurant Cook Point CEITEC i Brno i form af socialt iværksætteri i Brno i CEITEC BUT, som dagligt betjener ca. 250 gæster — skabe 8 langsigtede bæredygtige nye job, hvoraf 4 vil være beregnet til personer, der forlader institutionel eller beskyttende uddannelse eller langtidsledige/gentagne arbejdsløse, for at bidrage til udviklingen af en hurtigt voksende lokalitet i nærheden af CEITEC VUT-komplekset. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία και λειτουργία με τη μορφή της κοινωνικής επιχειρηματικότητας ενός επιτυχημένου, κοινωνικά υπεύθυνου εστιατορίου Cook Point CEITEC στο Μπρνο στις εγκαταστάσεις του CEITEC BUT, το οποίο εξυπηρετεί περίπου 250 άτομα καθημερινά, — δημιουργώντας 8 μακροπρόθεσμες βιώσιμες νέες θέσεις εργασίας, 4 εκ των οποίων θα προορίζονται για άτομα που εγκαταλείπουν τη θεσμική ή προστατευτική εκπαίδευση ή μακροχρόνια/επανειλημμένους ανέργους — να συμβάλουν στην ανάπτυξη ενός ταχέως αναπτυσσόμενου τόπου κοντά στο συγκρότημα CEITEC VUT. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je uspostaviti i raditi u obliku socijalnog poduzetništva uspješan, društveno odgovoran restoran Cook Point CEITEC u Brnu u prostorijama CEITEC BUT, koji svakodnevno poslužuje oko 250 gostiju, – stvoriti 8 dugoročno održivih novih radnih mjesta, od kojih će 4 biti namijenjeno osobama koje napuštaju institucionalno ili zaštitno obrazovanje ili dugotrajno/ponovno nezaposlene, – doprinijeti razvoju brzo rastućeg lokaliteta u blizini kompleksa CEITEC VUT. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea și de a opera sub forma antreprenoriatului social un restaurant de succes, responsabil din punct de vedere social, Cook Point CEITEC din Brno, în incinta CEITEC BUT, care servește zilnic aproximativ 250 de invitați, – crearea a 8 noi locuri de muncă durabile pe termen lung, dintre care 4 vor fi destinate persoanelor care părăsesc educația instituțională sau de protecție sau șomerilor pe termen lung/repetați, – să contribuie la dezvoltarea unei localități în creștere rapidă în vecinătatea complexului CEITEC VUT. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je založiť a prevádzkovať v podobe sociálneho podnikania úspešnú, sociálne zodpovednú reštauráciu Cook Point CEITEC v Brne v priestoroch CEITEC BUT, ktorá slúži približne 250 hosťom denne, – vytvoriť 8 dlhodobo udržateľných nových pracovných miest, z ktorých 4 budú určené pre osoby, ktoré opúšťajú inštitucionálne alebo ochranné vzdelanie alebo dlhodobo/opakovane nezamestnané,- prispieť k rozvoju rýchlo sa rozvíjajúcej lokality v blízkosti komplexu CEITEC VUT. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jistabbilixxi u jopera fil-forma ta’ intraprenditorija soċjali restorant soċjalment responsabbli b’suċċess Cook Point CEITEC fi Brno fil-bini ta’ CEITEC BUT, li jservi madwar 250 mistieden kuljum, — joħloq 8 impjiegi ġodda sostenibbli fit-tul, li 4 minnhom se jkunu maħsuba għal persuni li jħallu l-edukazzjoni istituzzjonali jew protettiva jew persuni qiegħda fit-tul/ripetuti, — biex jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ lokalità li qed tikber malajr fil-viċinanza tal-kumpless CEITEC VUT. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar e operar, sob a forma de empreendedorismo social, um restaurante bem-sucedido e socialmente responsável, o Cook Point CEITEC, em Brno, nas instalações do CEITEC BUT, que serve cerca de 250 hóspedes por dia, – criar 8 novos postos de trabalho sustentáveis a longo prazo, 4 dos quais destinados a pessoas que abandonam o ensino institucional ou de proteção ou a desempregados de longa duração/repetidos, – contribuir para o desenvolvimento de uma localidade em rápido crescimento nas proximidades do complexo CEITEC VUT. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on perustaa ja toimia sosiaalisen yrittäjyyden muodossa menestyvä, sosiaalisesti vastuullinen ravintola Cook Point CEITEC Brnossa CEITECin tiloissa CEITEC BUT:n tiloissa, joka palvelee noin 250 vierasta päivittäin – luo 8 pitkäaikaista kestävää uutta työpaikkaa, joista neljä on tarkoitettu laitos- tai suojaavan koulutuksen päättäville tai pitkäaikais-/toistunneille työttömille. Tavoitteena on edistää nopeasti kasvavan paikkakunnan kehittämistä CEITEC VUT -kompleksin läheisyydessä. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest ustanowienie i funkcjonowanie w formie przedsiębiorczości społecznej udanej, społecznie odpowiedzialnej restauracji Cook Point CEITEC w Brnie na terenie CEITEC BUT, która obsługuje około 250 gości dziennie, – stworzenie 8 trwałych nowych miejsc pracy, z których 4 będą przeznaczone dla osób kończących edukację instytucjonalną lub opiekuńczą lub długotrwale bezrobotnych/powtarzających się,- przyczynienie się do rozwoju szybko rosnącej miejscowości w pobliżu kompleksu CEITEC VUT. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je vzpostaviti in delovati v obliki socialnega podjetništva uspešno, družbeno odgovorno restavracijo Cook Point CEITEC v Brnu v prostorih CEITEC BUT, ki dnevno služi približno 250 gostom, – ustvariti 8 dolgoročno trajnostnih novih delovnih mest, od katerih bo 4 namenjena osebam, ki zapustijo institucionalno ali zaščitno izobraževanje ali dolgotrajno/ponavljajo brezposelne, – prispevati k razvoju hitro rastočega kraja v bližini kompleksa CEITEC VUT. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti ir valdyti socialinio verslumo forma sėkmingą, socialiai atsakingą restoraną „Cook Point CEITEC“, esantį Brno, CEITEC BUT patalpose, kuris aptarnauja apie 250 svečių per dieną, – sukurti 8 ilgalaikes tvarias naujas darbo vietas, iš kurių 4 bus skirtos asmenims, paliekantiems institucinį ar apsauginį išsilavinimą, arba ilgalaikiams/kartojantiems bedarbiams, siekiant prisidėti prie sparčiai augančios vietovės plėtros šalia CEITEC VUT komplekso. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot un darboties sociālās uzņēmējdarbības veidā veiksmīgu, sociāli atbildīgu restorānu CEITEC CEITEC Brno CEITEC telpās CEITEC, kas katru dienu apkalpo aptuveni 250 viesus, — radīt 8 ilgtermiņa ilgtspējīgas jaunas darbavietas, no kurām 4 būs paredzētas personām, kas pamet institucionālu vai aizsargājošu izglītību, vai ilgstošiem/atkārtotiem bezdarbniekiem, lai veicinātu strauji augošas vietas attīstību CEITEC VUT kompleksa tuvumā. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде и оперира под формата на социално предприемачество успешен, социално отговорен ресторант Cook Point CEITEC в Бърно в помещенията на CEITEC BUT, който обслужва около 250 гости на ден, — създаване на 8 дългосрочни устойчиви нови работни места, 4 от които ще бъдат предназначени за лица, напускащи институционално или охранително образование или дългосрочно/повторно безработни, за да допринесат за развитието на бързо развиваща се местност в близост до комплекса CEITEC VUT. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja egy sikeres, társadalmilag felelős Cook Point CEITEC étterem létrehozása és működtetése, szociális vállalkozás formájában a CEITEC BUT épületében, amely naponta mintegy 250 főt szolgál ki, – 8 hosszú távú, fenntartható új munkahely létrehozása, amelyek közül 4 az intézményi vagy védelmi oktatást elhagyó vagy tartós/ismételt munkanélkülieknek szól, hozzájárulva a CEITEC VUT komplexum közelében gyorsan növekvő település kialakításához. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail a bhunú agus a oibriú i bhfoirm fiontraíochta sóisialta bialann rathúil, freagrach go sóisialta Cook Point CEITEC in Brno ar an áitreabh de CEITEC BUT, a fhreastalaíonn ar thart ar 250 aíonna laethúil, — 8 poist nua inbhuanaithe fadtéarmach a chruthú, 4 acu a bheidh beartaithe do dhaoine a fhágann oideachas institiúideach nó cosanta nó fadtéarmach/atá dífhostaithe go fadtéarmach,- chun cur le forbairt cheantar atá ag fás go tapa i gcomharsanacht an choimpléasc CEITEC VUT. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att etablera och verka i form av socialt entreprenörskap en framgångsrik, socialt ansvarsfull restaurang Cook Point CEITEC i Brno i lokaler hos CEITEC BUT, som betjänar cirka 250 gäster dagligen, – skapa 8 långsiktigt hållbara nya arbetstillfällen, varav 4 kommer att vara avsedda för personer som lämnar institutions- eller skyddsutbildning eller långtidsarbetslösa,- att bidra till utvecklingen av en snabbt växande ort i närheten av CEITEC VUT-komplexet. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua ja tegutseda sotsiaalse ettevõtluse vormis edukas, sotsiaalselt vastutustundlik restoran Cook Point CEITEC BUT BUT ruumides, mis teenindab iga päev umbes 250 külalist, – luua 8 pikaajalist jätkusuutlikku uut töökohta, millest 4 on mõeldud institutsionaalsest või kaitseharidusest lahkunud isikutele või pikaajalistele/korduvatele töötutele, aidata kaasa kiiresti kasvava paikkonna arendamisele CEITECi kompleksi läheduses. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.03.2.60/0.0/0.0/15_015/0000944
0 references