Revitalisation of the production area of SEPAS a.s. (Q14196): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Set a claim value: summary (P836): O objectivo do projecto é revitalizar a empresa SEPAS s.a., incluindo: demolição do edifício administrativo e de armazenagem existente, que será substituído por um novo edifício administrativo, sala de produção e armazenagem,- construção de um transportador entre o edifício de produção existente e a sala de produção e armazenagem recentemente realizada,- reconstrução e conclusão da vedação das instalações,- construção de redes de engenharia.) |
||||||||||||||
| (29 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Revitalisation of the production area of SEPAS a.s. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revitalisation du site de production de SEPAS a.s. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revitalisierung der Produktionsstätte von SEPAS a.s. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revitalisering van de productielocatie van SEPAS a.s. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione del sito di produzione di SEPAS a.s. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización del sitio de producción de SEPAS a.s. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af produktionsområdet for SEPAS a.s. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση της περιοχής παραγωγής του SEPAS a.s. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija proizvodnog područja SEPAS a.s. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea zonei de producție a SEPAS a.s. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia výrobnej oblasti SEPAS a.s. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ir-rivitalizzazzjoni taż-żona tal-produzzjoni tas-SEPAS a.s. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização da área de produção do SEPAS a.s. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SEPAS a.s:n tuotantoalueen elvyttäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rewitalizacja obszaru produkcji SEPAS a.s. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oživitev proizvodnega območja SEPAS a.s. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SEPAS a.s. gamybos vietovės atgaivinimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SEPAS a.s ražošanas apgabala atjaunošana. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на производствения район на SEPAS a.s. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A SEPAS a.s. termelési területének revitalizációja | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan limistéar táirgthe SEPA a.s. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av produktionsområdet för Sepas a.s. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SEPAS a.s. tootmispiirkonna taaselustamine | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q14196 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q14196 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q14196 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q14196 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q14196 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q14196 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q14196 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q14196 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q14196 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q14196 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q14196 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q14196 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q14196 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q14196 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q14196 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q14196 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q14196 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q14196 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q14196 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q14196 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q14196 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q14196 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q14196 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q14196 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): SEPAS a.s. / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°28'29.53"N, 18°2'25.48"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q211788 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zašová / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zašová / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of the project is to revitalise SEPAS a.s. company including: demolition of the existing administrative and storage building, which will be replaced by a new administrative building, production and storage hall,- construction of a conveyor between the existing production building and newly realised production and storage hall,- reconstruction and completion of fence of the premises,- construction of engineering networks. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to revitalise SEPAS a.s. company including: demolition of the existing administrative and storage building, which will be replaced by a new administrative building, production and storage hall,- construction of a conveyor between the existing production building and newly realised production and storage hall,- reconstruction and completion of fence of the premises,- construction of engineering networks. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to revitalise SEPAS a.s. company including: demolition of the existing administrative and storage building, which will be replaced by a new administrative building, production and storage hall,- construction of a conveyor between the existing production building and newly realised production and storage hall,- reconstruction and completion of fence of the premises,- construction of engineering networks. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to revitalise SEPAS a.s. company including: demolition of the existing administrative and storage building, which will be replaced by a new administrative building, production and storage hall,- construction of a conveyor between the existing production building and newly realised production and storage hall,- reconstruction and completion of fence of the premises,- construction of engineering networks. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0917538903526295
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de revitaliser les locaux de la société SEPAS a.s., y compris: la démolition du bâtiment administratif et de stockage existant, qui sera remplacé par un nouveau bâtiment administratif, un hall de production et de stockage,- la construction d’un convoyeur entre l’installation de production existante et le nouveau hall de production et de stockage,- la reconstruction et l’achèvement des clôtures des locaux,- la construction de réseaux d’ingénierie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de revitaliser les locaux de la société SEPAS a.s., y compris: la démolition du bâtiment administratif et de stockage existant, qui sera remplacé par un nouveau bâtiment administratif, un hall de production et de stockage,- la construction d’un convoyeur entre l’installation de production existante et le nouveau hall de production et de stockage,- la reconstruction et l’achèvement des clôtures des locaux,- la construction de réseaux d’ingénierie. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de revitaliser les locaux de la société SEPAS a.s., y compris: la démolition du bâtiment administratif et de stockage existant, qui sera remplacé par un nouveau bâtiment administratif, un hall de production et de stockage,- la construction d’un convoyeur entre l’installation de production existante et le nouveau hall de production et de stockage,- la reconstruction et l’achèvement des clôtures des locaux,- la construction de réseaux d’ingénierie. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Räumlichkeiten der Firma SEPAS a.s. neu zu beleben, darunter: Abriss des bestehenden Verwaltungs- und Lagergebäudes, das durch ein neues Verwaltungsgebäude, Produktions- und Lagerhalle ersetzt wird,- Bau eines Förderbandes zwischen der bestehenden Produktionsanlage und der neu realisierten Produktions- und Lagerhalle,- Umbau und Fertigstellung von Zäunen der Räumlichkeiten,- Bau von Ingenieurnetzen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Räumlichkeiten der Firma SEPAS a.s. neu zu beleben, darunter: Abriss des bestehenden Verwaltungs- und Lagergebäudes, das durch ein neues Verwaltungsgebäude, Produktions- und Lagerhalle ersetzt wird,- Bau eines Förderbandes zwischen der bestehenden Produktionsanlage und der neu realisierten Produktions- und Lagerhalle,- Umbau und Fertigstellung von Zäunen der Räumlichkeiten,- Bau von Ingenieurnetzen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Räumlichkeiten der Firma SEPAS a.s. neu zu beleben, darunter: Abriss des bestehenden Verwaltungs- und Lagergebäudes, das durch ein neues Verwaltungsgebäude, Produktions- und Lagerhalle ersetzt wird,- Bau eines Förderbandes zwischen der bestehenden Produktionsanlage und der neu realisierten Produktions- und Lagerhalle,- Umbau und Fertigstellung von Zäunen der Räumlichkeiten,- Bau von Ingenieurnetzen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is het revitaliseren van de gebouwen van het bedrijf SEPAS a.s., waaronder: sloop van het bestaande administratieve en opslaggebouw, dat zal worden vervangen door een nieuw administratief gebouw, productie- en opslaghal,- bouw van een transportband tussen de bestaande productiefaciliteit en de nieuw gerealiseerde productie- en opslaghal,- wederopbouw en voltooiing van hekken van het pand,- bouw van technische netwerken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het revitaliseren van de gebouwen van het bedrijf SEPAS a.s., waaronder: sloop van het bestaande administratieve en opslaggebouw, dat zal worden vervangen door een nieuw administratief gebouw, productie- en opslaghal,- bouw van een transportband tussen de bestaande productiefaciliteit en de nieuw gerealiseerde productie- en opslaghal,- wederopbouw en voltooiing van hekken van het pand,- bouw van technische netwerken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het revitaliseren van de gebouwen van het bedrijf SEPAS a.s., waaronder: sloop van het bestaande administratieve en opslaggebouw, dat zal worden vervangen door een nieuw administratief gebouw, productie- en opslaghal,- bouw van een transportband tussen de bestaande productiefaciliteit en de nieuw gerealiseerde productie- en opslaghal,- wederopbouw en voltooiing van hekken van het pand,- bouw van technische netwerken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di rivitalizzare i locali della società SEPAS a.s. tra cui: demolizione dell'edificio amministrativo e di stoccaggio esistente, che sarà sostituito da un nuovo edificio amministrativo, di produzione e deposito,- costruzione di un trasportatore tra l'impianto di produzione esistente e il nuovo edificio di produzione e stoccaggio,- ricostruzione e completamento delle recinzioni dei locali,- costruzione di reti di ingegneria. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di rivitalizzare i locali della società SEPAS a.s. tra cui: demolizione dell'edificio amministrativo e di stoccaggio esistente, che sarà sostituito da un nuovo edificio amministrativo, di produzione e deposito,- costruzione di un trasportatore tra l'impianto di produzione esistente e il nuovo edificio di produzione e stoccaggio,- ricostruzione e completamento delle recinzioni dei locali,- costruzione di reti di ingegneria. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di rivitalizzare i locali della società SEPAS a.s. tra cui: demolizione dell'edificio amministrativo e di stoccaggio esistente, che sarà sostituito da un nuovo edificio amministrativo, di produzione e deposito,- costruzione di un trasportatore tra l'impianto di produzione esistente e il nuovo edificio di produzione e stoccaggio,- ricostruzione e completamento delle recinzioni dei locali,- costruzione di reti di ingegneria. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es revitalizar los locales de la empresa SEPAS a.s. incluyendo: demolición del edificio administrativo y de almacenamiento existente, que será reemplazado por un nuevo edificio administrativo, sala de producción y almacenamiento,- construcción de un transportador entre la instalación de producción existente y la nueva sala de producción y almacenamiento,- reconstrucción y terminación de vallas de los locales,- construcción de redes de ingeniería. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es revitalizar los locales de la empresa SEPAS a.s. incluyendo: demolición del edificio administrativo y de almacenamiento existente, que será reemplazado por un nuevo edificio administrativo, sala de producción y almacenamiento,- construcción de un transportador entre la instalación de producción existente y la nueva sala de producción y almacenamiento,- reconstrucción y terminación de vallas de los locales,- construcción de redes de ingeniería. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es revitalizar los locales de la empresa SEPAS a.s. incluyendo: demolición del edificio administrativo y de almacenamiento existente, que será reemplazado por un nuevo edificio administrativo, sala de producción y almacenamiento,- construcción de un transportador entre la instalación de producción existente y la nueva sala de producción y almacenamiento,- reconstrucción y terminación de vallas de los locales,- construcción de redes de ingeniería. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at puste nyt liv i SEPAS a.s. virksomhed, herunder: nedrivning af den eksisterende administrations- og lagerbygning, som vil blive erstattet af en ny administrativ bygning, produktions- og lagerhal- opførelse af en transportør mellem den eksisterende produktionsbygning og nyopført produktions- og lagerhal,- ombygning og færdiggørelse af hegn af lokalerne- opførelse af tekniske netværk. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at puste nyt liv i SEPAS a.s. virksomhed, herunder: nedrivning af den eksisterende administrations- og lagerbygning, som vil blive erstattet af en ny administrativ bygning, produktions- og lagerhal- opførelse af en transportør mellem den eksisterende produktionsbygning og nyopført produktions- og lagerhal,- ombygning og færdiggørelse af hegn af lokalerne- opførelse af tekniske netværk. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at puste nyt liv i SEPAS a.s. virksomhed, herunder: nedrivning af den eksisterende administrations- og lagerbygning, som vil blive erstattet af en ny administrativ bygning, produktions- og lagerhal- opførelse af en transportør mellem den eksisterende produktionsbygning og nyopført produktions- og lagerhal,- ombygning og færdiggørelse af hegn af lokalerne- opførelse af tekniske netværk. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση της εταιρείας SEPAS a.s. που περιλαμβάνει: κατεδάφιση του υπάρχοντος διοικητικού και αποθηκευτικού κτιρίου, το οποίο θα αντικατασταθεί από νέο διοικητικό κτίριο, αίθουσα παραγωγής και αποθήκευσης, — κατασκευή μεταφορέα μεταξύ του υπάρχοντος κτιρίου παραγωγής και της νεοεκτελούμενης αίθουσας παραγωγής και αποθήκευσης,- ανακατασκευή και ολοκλήρωση περιφράξεων των χώρων,- κατασκευή δικτύων μηχανικών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση της εταιρείας SEPAS a.s. που περιλαμβάνει: κατεδάφιση του υπάρχοντος διοικητικού και αποθηκευτικού κτιρίου, το οποίο θα αντικατασταθεί από νέο διοικητικό κτίριο, αίθουσα παραγωγής και αποθήκευσης, — κατασκευή μεταφορέα μεταξύ του υπάρχοντος κτιρίου παραγωγής και της νεοεκτελούμενης αίθουσας παραγωγής και αποθήκευσης,- ανακατασκευή και ολοκλήρωση περιφράξεων των χώρων,- κατασκευή δικτύων μηχανικών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση της εταιρείας SEPAS a.s. που περιλαμβάνει: κατεδάφιση του υπάρχοντος διοικητικού και αποθηκευτικού κτιρίου, το οποίο θα αντικατασταθεί από νέο διοικητικό κτίριο, αίθουσα παραγωγής και αποθήκευσης, — κατασκευή μεταφορέα μεταξύ του υπάρχοντος κτιρίου παραγωγής και της νεοεκτελούμενης αίθουσας παραγωγής και αποθήκευσης,- ανακατασκευή και ολοκλήρωση περιφράξεων των χώρων,- κατασκευή δικτύων μηχανικών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je revitalizacija tvrtke SEPAS a.s. uključujući: rušenje postojeće upravne i skladišne zgrade, koja će biti zamijenjena novom administrativnom zgradom, proizvodno-skladišnom halom,- izgradnjom transportera između postojeće proizvodne zgrade i novorealizirane proizvodne i skladišne dvorane,- rekonstrukcijom i završetkom ograde prostora,- izgradnjom inženjerskih mreža. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je revitalizacija tvrtke SEPAS a.s. uključujući: rušenje postojeće upravne i skladišne zgrade, koja će biti zamijenjena novom administrativnom zgradom, proizvodno-skladišnom halom,- izgradnjom transportera između postojeće proizvodne zgrade i novorealizirane proizvodne i skladišne dvorane,- rekonstrukcijom i završetkom ograde prostora,- izgradnjom inženjerskih mreža. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je revitalizacija tvrtke SEPAS a.s. uključujući: rušenje postojeće upravne i skladišne zgrade, koja će biti zamijenjena novom administrativnom zgradom, proizvodno-skladišnom halom,- izgradnjom transportera između postojeće proizvodne zgrade i novorealizirane proizvodne i skladišne dvorane,- rekonstrukcijom i završetkom ograde prostora,- izgradnjom inženjerskih mreža. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a revitaliza compania SEPAS a.s., inclusiv: demolarea clădirii administrative și de depozitare existente, care va fi înlocuită cu o nouă clădire administrativă, hală de producție și depozitare,- construirea unui transportor între clădirea de producție existentă și hala de producție și depozitare nou realizată,- reconstrucția și finalizarea gardului spațiilor,- construirea de rețele de inginerie. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a revitaliza compania SEPAS a.s., inclusiv: demolarea clădirii administrative și de depozitare existente, care va fi înlocuită cu o nouă clădire administrativă, hală de producție și depozitare,- construirea unui transportor între clădirea de producție existentă și hala de producție și depozitare nou realizată,- reconstrucția și finalizarea gardului spațiilor,- construirea de rețele de inginerie. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a revitaliza compania SEPAS a.s., inclusiv: demolarea clădirii administrative și de depozitare existente, care va fi înlocuită cu o nouă clădire administrativă, hală de producție și depozitare,- construirea unui transportor între clădirea de producție existentă și hala de producție și depozitare nou realizată,- reconstrucția și finalizarea gardului spațiilor,- construirea de rețele de inginerie. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je oživiť spoločnosť SEPAS a.s. vrátane: demolácia existujúcej administratívnej a skladovacej budovy, ktorá bude nahradená novou administratívnou budovou, výrobnou a skladovou halou,- výstavbou dopravníka medzi existujúcou výrobnou budovou a novo realizovanou výrobnou a skladovou halou,- rekonštrukciou a dokončením oplotenia priestorov,- výstavbou inžinierskych sietí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je oživiť spoločnosť SEPAS a.s. vrátane: demolácia existujúcej administratívnej a skladovacej budovy, ktorá bude nahradená novou administratívnou budovou, výrobnou a skladovou halou,- výstavbou dopravníka medzi existujúcou výrobnou budovou a novo realizovanou výrobnou a skladovou halou,- rekonštrukciou a dokončením oplotenia priestorov,- výstavbou inžinierskych sietí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je oživiť spoločnosť SEPAS a.s. vrátane: demolácia existujúcej administratívnej a skladovacej budovy, ktorá bude nahradená novou administratívnou budovou, výrobnou a skladovou halou,- výstavbou dopravníka medzi existujúcou výrobnou budovou a novo realizovanou výrobnou a skladovou halou,- rekonštrukciou a dokončením oplotenia priestorov,- výstavbou inžinierskych sietí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li terġa’ tingħata l-ħajja lill-kumpanija SEPAS a.s. li tinkludi: it-twaqqigħ tal-bini amministrattiv u tal-ħżin eżistenti, li se jiġi sostitwit b’bini amministrattiv ġdid, sala tal-produzzjoni u tal-ħżin,- il-kostruzzjoni ta’ conveyor bejn il-bini tal-produzzjoni eżistenti u sala tal-produzzjoni u tal-ħżin li għadha kif ġiet realizzata,- ir-rikostruzzjoni u t-tlestija tal-ħajt tal-bini,- il-kostruzzjoni ta’ netwerks tal-inġinerija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li terġa’ tingħata l-ħajja lill-kumpanija SEPAS a.s. li tinkludi: it-twaqqigħ tal-bini amministrattiv u tal-ħżin eżistenti, li se jiġi sostitwit b’bini amministrattiv ġdid, sala tal-produzzjoni u tal-ħżin,- il-kostruzzjoni ta’ conveyor bejn il-bini tal-produzzjoni eżistenti u sala tal-produzzjoni u tal-ħżin li għadha kif ġiet realizzata,- ir-rikostruzzjoni u t-tlestija tal-ħajt tal-bini,- il-kostruzzjoni ta’ netwerks tal-inġinerija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li terġa’ tingħata l-ħajja lill-kumpanija SEPAS a.s. li tinkludi: it-twaqqigħ tal-bini amministrattiv u tal-ħżin eżistenti, li se jiġi sostitwit b’bini amministrattiv ġdid, sala tal-produzzjoni u tal-ħżin,- il-kostruzzjoni ta’ conveyor bejn il-bini tal-produzzjoni eżistenti u sala tal-produzzjoni u tal-ħżin li għadha kif ġiet realizzata,- ir-rikostruzzjoni u t-tlestija tal-ħajt tal-bini,- il-kostruzzjoni ta’ netwerks tal-inġinerija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objectivo do projecto é revitalizar a empresa SEPAS s.a., incluindo: demolição do edifício administrativo e de armazenagem existente, que será substituído por um novo edifício administrativo, sala de produção e armazenagem,- construção de um transportador entre o edifício de produção existente e a sala de produção e armazenagem recentemente realizada,- reconstrução e conclusão da vedação das instalações,- construção de redes de engenharia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo do projecto é revitalizar a empresa SEPAS s.a., incluindo: demolição do edifício administrativo e de armazenagem existente, que será substituído por um novo edifício administrativo, sala de produção e armazenagem,- construção de um transportador entre o edifício de produção existente e a sala de produção e armazenagem recentemente realizada,- reconstrução e conclusão da vedação das instalações,- construção de redes de engenharia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo do projecto é revitalizar a empresa SEPAS s.a., incluindo: demolição do edifício administrativo e de armazenagem existente, que será substituído por um novo edifício administrativo, sala de produção e armazenagem,- construção de um transportador entre o edifício de produção existente e a sala de produção e armazenagem recentemente realizada,- reconstrução e conclusão da vedação das instalações,- construção de redes de engenharia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on elvyttää SEPAS a.s. -yritystä, johon kuuluu: nykyisen hallinto- ja varastointirakennuksen purkaminen, joka korvataan uudella hallintorakennuksella, tuotanto- ja varastointihallilla,- kuljettimen rakentaminen nykyisen tuotantorakennuksen ja uuden tuotanto- ja varastointihallin välille,- tilojen aidan jälleenrakentaminen ja loppuun saattaminen,- insinööriverkostojen rakentaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on elvyttää SEPAS a.s. -yritystä, johon kuuluu: nykyisen hallinto- ja varastointirakennuksen purkaminen, joka korvataan uudella hallintorakennuksella, tuotanto- ja varastointihallilla,- kuljettimen rakentaminen nykyisen tuotantorakennuksen ja uuden tuotanto- ja varastointihallin välille,- tilojen aidan jälleenrakentaminen ja loppuun saattaminen,- insinööriverkostojen rakentaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on elvyttää SEPAS a.s. -yritystä, johon kuuluu: nykyisen hallinto- ja varastointirakennuksen purkaminen, joka korvataan uudella hallintorakennuksella, tuotanto- ja varastointihallilla,- kuljettimen rakentaminen nykyisen tuotantorakennuksen ja uuden tuotanto- ja varastointihallin välille,- tilojen aidan jälleenrakentaminen ja loppuun saattaminen,- insinööriverkostojen rakentaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest rewitalizacja firmy SEPAS a.s. w tym: rozbiórka istniejącego budynku administracyjnego i magazynowego, który zostanie zastąpiony nowym budynkiem administracyjnym, halą produkcyjno-magazynową,- budową przenośnika między istniejącym budynkiem produkcyjnym a nowo zrealizowaną halą produkcyjno-magazynową,- przebudową i zakończeniem ogrodzenia pomieszczeń,- budową sieci inżynieryjnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest rewitalizacja firmy SEPAS a.s. w tym: rozbiórka istniejącego budynku administracyjnego i magazynowego, który zostanie zastąpiony nowym budynkiem administracyjnym, halą produkcyjno-magazynową,- budową przenośnika między istniejącym budynkiem produkcyjnym a nowo zrealizowaną halą produkcyjno-magazynową,- przebudową i zakończeniem ogrodzenia pomieszczeń,- budową sieci inżynieryjnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest rewitalizacja firmy SEPAS a.s. w tym: rozbiórka istniejącego budynku administracyjnego i magazynowego, który zostanie zastąpiony nowym budynkiem administracyjnym, halą produkcyjno-magazynową,- budową przenośnika między istniejącym budynkiem produkcyjnym a nowo zrealizowaną halą produkcyjno-magazynową,- przebudową i zakończeniem ogrodzenia pomieszczeń,- budową sieci inżynieryjnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je oživiti podjetje SEPAS a.s., vključno z: rušenje obstoječe upravne in skladiščne stavbe, ki jo bo nadomestila nova upravna zgradba, proizvodna in skladiščna dvorana,- gradnja transporterja med obstoječo proizvodno stavbo in novo realizirano proizvodno in skladiščno dvorano,- rekonstrukcija in dokončanje ograje prostorov,- gradnja inženirskih omrežij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je oživiti podjetje SEPAS a.s., vključno z: rušenje obstoječe upravne in skladiščne stavbe, ki jo bo nadomestila nova upravna zgradba, proizvodna in skladiščna dvorana,- gradnja transporterja med obstoječo proizvodno stavbo in novo realizirano proizvodno in skladiščno dvorano,- rekonstrukcija in dokončanje ograje prostorov,- gradnja inženirskih omrežij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je oživiti podjetje SEPAS a.s., vključno z: rušenje obstoječe upravne in skladiščne stavbe, ki jo bo nadomestila nova upravna zgradba, proizvodna in skladiščna dvorana,- gradnja transporterja med obstoječo proizvodno stavbo in novo realizirano proizvodno in skladiščno dvorano,- rekonstrukcija in dokončanje ograje prostorov,- gradnja inženirskih omrežij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – atgaivinti SEPAS a.s. įmonę, įskaitant: esamo administracinio pastato ir sandėliavimo pastato, kuris bus pakeistas nauju administraciniu pastatu, gamybos ir sandėliavimo patalpomis, nugriovimas, konvejerio statyba tarp esamo gamybos pastato ir naujai realizuotos gamybos ir sandėliavimo salės, patalpų tvoros rekonstrukcija ir užbaigimas, inžinerinių tinklų statyba. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – atgaivinti SEPAS a.s. įmonę, įskaitant: esamo administracinio pastato ir sandėliavimo pastato, kuris bus pakeistas nauju administraciniu pastatu, gamybos ir sandėliavimo patalpomis, nugriovimas, konvejerio statyba tarp esamo gamybos pastato ir naujai realizuotos gamybos ir sandėliavimo salės, patalpų tvoros rekonstrukcija ir užbaigimas, inžinerinių tinklų statyba. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – atgaivinti SEPAS a.s. įmonę, įskaitant: esamo administracinio pastato ir sandėliavimo pastato, kuris bus pakeistas nauju administraciniu pastatu, gamybos ir sandėliavimo patalpomis, nugriovimas, konvejerio statyba tarp esamo gamybos pastato ir naujai realizuotos gamybos ir sandėliavimo salės, patalpų tvoros rekonstrukcija ir užbaigimas, inžinerinių tinklų statyba. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir atdzīvināt SEPAS a.s. uzņēmumu, tostarp: esošās administratīvās un uzglabāšanas ēkas nojaukšana, kas tiks aizstāta ar jaunu administratīvo ēku, ražošanas un uzglabāšanas telpu,- konveijera izbūve starp esošo ražošanas ēku un jaunizveidoto ražošanas un uzglabāšanas telpu,- telpu žoga rekonstrukcija un pabeigšana,- inženiertīklu izbūve. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atdzīvināt SEPAS a.s. uzņēmumu, tostarp: esošās administratīvās un uzglabāšanas ēkas nojaukšana, kas tiks aizstāta ar jaunu administratīvo ēku, ražošanas un uzglabāšanas telpu,- konveijera izbūve starp esošo ražošanas ēku un jaunizveidoto ražošanas un uzglabāšanas telpu,- telpu žoga rekonstrukcija un pabeigšana,- inženiertīklu izbūve. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atdzīvināt SEPAS a.s. uzņēmumu, tostarp: esošās administratīvās un uzglabāšanas ēkas nojaukšana, kas tiks aizstāta ar jaunu administratīvo ēku, ražošanas un uzglabāšanas telpu,- konveijera izbūve starp esošo ražošanas ēku un jaunizveidoto ražošanas un uzglabāšanas telpu,- telpu žoga rekonstrukcija un pabeigšana,- inženiertīklu izbūve. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да съживи компанията SEPAS a.s. включително: разрушаване на съществуващата административна и складова сграда, която ще бъде заменена от нова административна сграда, производствена и складова зала,- изграждане на конвейер между съществуващата производствена сграда и новоизграденото производствено и складово помещение,- реконструкция и доизграждане на оградата на помещенията,- изграждане на инженерни мрежи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да съживи компанията SEPAS a.s. включително: разрушаване на съществуващата административна и складова сграда, която ще бъде заменена от нова административна сграда, производствена и складова зала,- изграждане на конвейер между съществуващата производствена сграда и новоизграденото производствено и складово помещение,- реконструкция и доизграждане на оградата на помещенията,- изграждане на инженерни мрежи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да съживи компанията SEPAS a.s. включително: разрушаване на съществуващата административна и складова сграда, която ще бъде заменена от нова административна сграда, производствена и складова зала,- изграждане на конвейер между съществуващата производствена сграда и новоизграденото производствено и складово помещение,- реконструкция и доизграждане на оградата на помещенията,- изграждане на инженерни мрежи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a SEPAS a.s. vállalat újjáélesztése, beleértve a következőket: a meglévő adminisztratív és tárolóépület lebontása, amelyet egy új közigazgatási épület, gyártó- és tárolócsarnok vált fel,- szállítószalag építése a meglévő termelőépület és az újonnan megvalósított gyártó- és tárolócsarnok között,- a helyiségek kerítésének újjáépítése és befejezése,- mérnöki hálózatok építése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a SEPAS a.s. vállalat újjáélesztése, beleértve a következőket: a meglévő adminisztratív és tárolóépület lebontása, amelyet egy új közigazgatási épület, gyártó- és tárolócsarnok vált fel,- szállítószalag építése a meglévő termelőépület és az újonnan megvalósított gyártó- és tárolócsarnok között,- a helyiségek kerítésének újjáépítése és befejezése,- mérnöki hálózatok építése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a SEPAS a.s. vállalat újjáélesztése, beleértve a következőket: a meglévő adminisztratív és tárolóépület lebontása, amelyet egy új közigazgatási épület, gyártó- és tárolócsarnok vált fel,- szállítószalag építése a meglévő termelőépület és az újonnan megvalósított gyártó- és tárolócsarnok között,- a helyiségek kerítésének újjáépítése és befejezése,- mérnöki hálózatok építése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail cuideachta SEPAanna a athbheochan, lena n-áirítear: scartáil an fhoirgnimh riaracháin agus stórála atá ann cheana, a chuirfear in ionad foirgneamh riaracháin nua, halla táirgthe agus stórála,- tógáil iompair idir an foirgneamh táirgthe atá ann cheana féin agus halla táirgthe agus stórála nua-réadaithe,- atógáil agus críochnú fál an áitribh, — tógáil líonraí innealtóireachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cuideachta SEPAanna a athbheochan, lena n-áirítear: scartáil an fhoirgnimh riaracháin agus stórála atá ann cheana, a chuirfear in ionad foirgneamh riaracháin nua, halla táirgthe agus stórála,- tógáil iompair idir an foirgneamh táirgthe atá ann cheana féin agus halla táirgthe agus stórála nua-réadaithe,- atógáil agus críochnú fál an áitribh, — tógáil líonraí innealtóireachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cuideachta SEPAanna a athbheochan, lena n-áirítear: scartáil an fhoirgnimh riaracháin agus stórála atá ann cheana, a chuirfear in ionad foirgneamh riaracháin nua, halla táirgthe agus stórála,- tógáil iompair idir an foirgneamh táirgthe atá ann cheana féin agus halla táirgthe agus stórála nua-réadaithe,- atógáil agus críochnú fál an áitribh, — tógáil líonraí innealtóireachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i SEPAS a.s. företag inklusive: rivning av den befintliga förvaltnings- och lagerbyggnaden, som kommer att ersättas av en ny administrativ byggnad, produktions- och lagerhall,- byggande av en transportör mellan den befintliga produktionsbyggnaden och nyinrättad produktions- och lagerhall,- återuppbyggnad och färdigställande av stängsel av lokalerna,- byggande av tekniska nätverk. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i SEPAS a.s. företag inklusive: rivning av den befintliga förvaltnings- och lagerbyggnaden, som kommer att ersättas av en ny administrativ byggnad, produktions- och lagerhall,- byggande av en transportör mellan den befintliga produktionsbyggnaden och nyinrättad produktions- och lagerhall,- återuppbyggnad och färdigställande av stängsel av lokalerna,- byggande av tekniska nätverk. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i SEPAS a.s. företag inklusive: rivning av den befintliga förvaltnings- och lagerbyggnaden, som kommer att ersättas av en ny administrativ byggnad, produktions- och lagerhall,- byggande av en transportör mellan den befintliga produktionsbyggnaden och nyinrättad produktions- och lagerhall,- återuppbyggnad och färdigställande av stängsel av lokalerna,- byggande av tekniska nätverk. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on elavdada SEPAS a.s. ettevõtet, sealhulgas: olemasoleva haldus- ja laohoone lammutamine, mis asendatakse uue haldushoonega, tootmis- ja laohoonega, – konveieri ehitamine olemasoleva tootmishoone ning äsja valminud tootmis- ja laohoone vahel,- ruumide tara rekonstrueerimine ja valmimine,- insenerivõrkude ehitamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on elavdada SEPAS a.s. ettevõtet, sealhulgas: olemasoleva haldus- ja laohoone lammutamine, mis asendatakse uue haldushoonega, tootmis- ja laohoonega, – konveieri ehitamine olemasoleva tootmishoone ning äsja valminud tootmis- ja laohoone vahel,- ruumide tara rekonstrueerimine ja valmimine,- insenerivõrkude ehitamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on elavdada SEPAS a.s. ettevõtet, sealhulgas: olemasoleva haldus- ja laohoone lammutamine, mis asendatakse uue haldushoonega, tootmis- ja laohoonega, – konveieri ehitamine olemasoleva tootmishoone ning äsja valminud tootmis- ja laohoone vahel,- ruumide tara rekonstrueerimine ja valmimine,- insenerivõrkude ehitamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
5,592,938.4 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,592,938.4 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
223,717.54 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 223,717.54 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 223,717.54 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 223,717.54 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
12,428,752.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 12,428,752.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
497,150.08 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 497,150.08 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 497,150.08 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 497,150.08 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Enterprise and Innovation for Competitiveness - CZ - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q211788 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
SEPAS a.s. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): SEPAS a.s. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:42, 10 October 2024
Project Q14196 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the production area of SEPAS a.s. |
Project Q14196 in Czech Republic |
Statements
5,592,938.4 Czech koruna
0 references
12,428,752.0 Czech koruna
0 references
45 percent
0 references
20 July 2015
0 references
26 July 2017
0 references
31 December 2017
0 references
SEPAS a.s.
0 references
75651
0 references
Cílem projektu je revitalizace areálu společnosti SEPAS a.s. zahrnující:- demolici stávajícího administrativního a skladovacího objektu, který bude nahrazen novou administrativní budovou, výrobní a skladovací halou,- vybudování dopravníku mezi stávajícím výrobním objektem a nově realizovanou výrobní a skladovací halou,- rekonstrukci a dobudování oplocení areálu,- vybudování inženýrských sítí. a. (Czech)
0 references
The aim of the project is to revitalise SEPAS a.s. company including: demolition of the existing administrative and storage building, which will be replaced by a new administrative building, production and storage hall,- construction of a conveyor between the existing production building and newly realised production and storage hall,- reconstruction and completion of fence of the premises,- construction of engineering networks. (English)
22 October 2020
0.0917538903526295
0 references
L’objectif du projet est de revitaliser les locaux de la société SEPAS a.s., y compris: la démolition du bâtiment administratif et de stockage existant, qui sera remplacé par un nouveau bâtiment administratif, un hall de production et de stockage,- la construction d’un convoyeur entre l’installation de production existante et le nouveau hall de production et de stockage,- la reconstruction et l’achèvement des clôtures des locaux,- la construction de réseaux d’ingénierie. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Räumlichkeiten der Firma SEPAS a.s. neu zu beleben, darunter: Abriss des bestehenden Verwaltungs- und Lagergebäudes, das durch ein neues Verwaltungsgebäude, Produktions- und Lagerhalle ersetzt wird,- Bau eines Förderbandes zwischen der bestehenden Produktionsanlage und der neu realisierten Produktions- und Lagerhalle,- Umbau und Fertigstellung von Zäunen der Räumlichkeiten,- Bau von Ingenieurnetzen. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is het revitaliseren van de gebouwen van het bedrijf SEPAS a.s., waaronder: sloop van het bestaande administratieve en opslaggebouw, dat zal worden vervangen door een nieuw administratief gebouw, productie- en opslaghal,- bouw van een transportband tussen de bestaande productiefaciliteit en de nieuw gerealiseerde productie- en opslaghal,- wederopbouw en voltooiing van hekken van het pand,- bouw van technische netwerken. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rivitalizzare i locali della società SEPAS a.s. tra cui: demolizione dell'edificio amministrativo e di stoccaggio esistente, che sarà sostituito da un nuovo edificio amministrativo, di produzione e deposito,- costruzione di un trasportatore tra l'impianto di produzione esistente e il nuovo edificio di produzione e stoccaggio,- ricostruzione e completamento delle recinzioni dei locali,- costruzione di reti di ingegneria. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es revitalizar los locales de la empresa SEPAS a.s. incluyendo: demolición del edificio administrativo y de almacenamiento existente, que será reemplazado por un nuevo edificio administrativo, sala de producción y almacenamiento,- construcción de un transportador entre la instalación de producción existente y la nueva sala de producción y almacenamiento,- reconstrucción y terminación de vallas de los locales,- construcción de redes de ingeniería. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at puste nyt liv i SEPAS a.s. virksomhed, herunder: nedrivning af den eksisterende administrations- og lagerbygning, som vil blive erstattet af en ny administrativ bygning, produktions- og lagerhal- opførelse af en transportør mellem den eksisterende produktionsbygning og nyopført produktions- og lagerhal,- ombygning og færdiggørelse af hegn af lokalerne- opførelse af tekniske netværk. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση της εταιρείας SEPAS a.s. που περιλαμβάνει: κατεδάφιση του υπάρχοντος διοικητικού και αποθηκευτικού κτιρίου, το οποίο θα αντικατασταθεί από νέο διοικητικό κτίριο, αίθουσα παραγωγής και αποθήκευσης, — κατασκευή μεταφορέα μεταξύ του υπάρχοντος κτιρίου παραγωγής και της νεοεκτελούμενης αίθουσας παραγωγής και αποθήκευσης,- ανακατασκευή και ολοκλήρωση περιφράξεων των χώρων,- κατασκευή δικτύων μηχανικών. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je revitalizacija tvrtke SEPAS a.s. uključujući: rušenje postojeće upravne i skladišne zgrade, koja će biti zamijenjena novom administrativnom zgradom, proizvodno-skladišnom halom,- izgradnjom transportera između postojeće proizvodne zgrade i novorealizirane proizvodne i skladišne dvorane,- rekonstrukcijom i završetkom ograde prostora,- izgradnjom inženjerskih mreža. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a revitaliza compania SEPAS a.s., inclusiv: demolarea clădirii administrative și de depozitare existente, care va fi înlocuită cu o nouă clădire administrativă, hală de producție și depozitare,- construirea unui transportor între clădirea de producție existentă și hala de producție și depozitare nou realizată,- reconstrucția și finalizarea gardului spațiilor,- construirea de rețele de inginerie. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je oživiť spoločnosť SEPAS a.s. vrátane: demolácia existujúcej administratívnej a skladovacej budovy, ktorá bude nahradená novou administratívnou budovou, výrobnou a skladovou halou,- výstavbou dopravníka medzi existujúcou výrobnou budovou a novo realizovanou výrobnou a skladovou halou,- rekonštrukciou a dokončením oplotenia priestorov,- výstavbou inžinierskych sietí. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li terġa’ tingħata l-ħajja lill-kumpanija SEPAS a.s. li tinkludi: it-twaqqigħ tal-bini amministrattiv u tal-ħżin eżistenti, li se jiġi sostitwit b’bini amministrattiv ġdid, sala tal-produzzjoni u tal-ħżin,- il-kostruzzjoni ta’ conveyor bejn il-bini tal-produzzjoni eżistenti u sala tal-produzzjoni u tal-ħżin li għadha kif ġiet realizzata,- ir-rikostruzzjoni u t-tlestija tal-ħajt tal-bini,- il-kostruzzjoni ta’ netwerks tal-inġinerija. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objectivo do projecto é revitalizar a empresa SEPAS s.a., incluindo: demolição do edifício administrativo e de armazenagem existente, que será substituído por um novo edifício administrativo, sala de produção e armazenagem,- construção de um transportador entre o edifício de produção existente e a sala de produção e armazenagem recentemente realizada,- reconstrução e conclusão da vedação das instalações,- construção de redes de engenharia. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on elvyttää SEPAS a.s. -yritystä, johon kuuluu: nykyisen hallinto- ja varastointirakennuksen purkaminen, joka korvataan uudella hallintorakennuksella, tuotanto- ja varastointihallilla,- kuljettimen rakentaminen nykyisen tuotantorakennuksen ja uuden tuotanto- ja varastointihallin välille,- tilojen aidan jälleenrakentaminen ja loppuun saattaminen,- insinööriverkostojen rakentaminen. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest rewitalizacja firmy SEPAS a.s. w tym: rozbiórka istniejącego budynku administracyjnego i magazynowego, który zostanie zastąpiony nowym budynkiem administracyjnym, halą produkcyjno-magazynową,- budową przenośnika między istniejącym budynkiem produkcyjnym a nowo zrealizowaną halą produkcyjno-magazynową,- przebudową i zakończeniem ogrodzenia pomieszczeń,- budową sieci inżynieryjnych. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je oživiti podjetje SEPAS a.s., vključno z: rušenje obstoječe upravne in skladiščne stavbe, ki jo bo nadomestila nova upravna zgradba, proizvodna in skladiščna dvorana,- gradnja transporterja med obstoječo proizvodno stavbo in novo realizirano proizvodno in skladiščno dvorano,- rekonstrukcija in dokončanje ograje prostorov,- gradnja inženirskih omrežij. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atgaivinti SEPAS a.s. įmonę, įskaitant: esamo administracinio pastato ir sandėliavimo pastato, kuris bus pakeistas nauju administraciniu pastatu, gamybos ir sandėliavimo patalpomis, nugriovimas, konvejerio statyba tarp esamo gamybos pastato ir naujai realizuotos gamybos ir sandėliavimo salės, patalpų tvoros rekonstrukcija ir užbaigimas, inžinerinių tinklų statyba. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atdzīvināt SEPAS a.s. uzņēmumu, tostarp: esošās administratīvās un uzglabāšanas ēkas nojaukšana, kas tiks aizstāta ar jaunu administratīvo ēku, ražošanas un uzglabāšanas telpu,- konveijera izbūve starp esošo ražošanas ēku un jaunizveidoto ražošanas un uzglabāšanas telpu,- telpu žoga rekonstrukcija un pabeigšana,- inženiertīklu izbūve. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да съживи компанията SEPAS a.s. включително: разрушаване на съществуващата административна и складова сграда, която ще бъде заменена от нова административна сграда, производствена и складова зала,- изграждане на конвейер между съществуващата производствена сграда и новоизграденото производствено и складово помещение,- реконструкция и доизграждане на оградата на помещенията,- изграждане на инженерни мрежи. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja a SEPAS a.s. vállalat újjáélesztése, beleértve a következőket: a meglévő adminisztratív és tárolóépület lebontása, amelyet egy új közigazgatási épület, gyártó- és tárolócsarnok vált fel,- szállítószalag építése a meglévő termelőépület és az újonnan megvalósított gyártó- és tárolócsarnok között,- a helyiségek kerítésének újjáépítése és befejezése,- mérnöki hálózatok építése. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cuideachta SEPAanna a athbheochan, lena n-áirítear: scartáil an fhoirgnimh riaracháin agus stórála atá ann cheana, a chuirfear in ionad foirgneamh riaracháin nua, halla táirgthe agus stórála,- tógáil iompair idir an foirgneamh táirgthe atá ann cheana féin agus halla táirgthe agus stórála nua-réadaithe,- atógáil agus críochnú fál an áitribh, — tógáil líonraí innealtóireachta. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i SEPAS a.s. företag inklusive: rivning av den befintliga förvaltnings- och lagerbyggnaden, som kommer att ersättas av en ny administrativ byggnad, produktions- och lagerhall,- byggande av en transportör mellan den befintliga produktionsbyggnaden och nyinrättad produktions- och lagerhall,- återuppbyggnad och färdigställande av stängsel av lokalerna,- byggande av tekniska nätverk. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on elavdada SEPAS a.s. ettevõtet, sealhulgas: olemasoleva haldus- ja laohoone lammutamine, mis asendatakse uue haldushoonega, tootmis- ja laohoonega, – konveieri ehitamine olemasoleva tootmishoone ning äsja valminud tootmis- ja laohoone vahel,- ruumide tara rekonstrueerimine ja valmimine,- insenerivõrkude ehitamine. (Estonian)
3 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.01.2.07/0.0/0.0/15_004/0001147
0 references