Sewering of municipalities in the Jizera basin (Q60935): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Fixing rounding issue) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Sewering of municipalities in the Jizera basin | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Décanalisation des villages du bassin de la Jizera | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwässerung von Dörfern im Flussgebiet Jizera | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Decanalisatie van dorpen in het Jizera-bekken | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Decanalizzazione dei villaggi nel bacino del fiume Jizera | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Decanalización de pueblos en la cuenca del río Jizera | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kloakering af kommunerne i Jizera-bassinet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποχέτευση των δήμων της λεκάνης Jizera | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kanalizacija općina u slivu Jizera | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Canalizarea municipalităților din bazinul Jizera | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kanalizácia obcí v povodí Jizera | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Id-drenaġġ tal-muniċipalitajiet fil-baċir ta’ Jizera | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Saneamento dos municípios da bacia de Jizera | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jizeran altaan kuntien viemäröinti | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kanalizacja gmin w dorzeczu Izery | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kanalizacija občin v porečju reke Jizera | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Jizera baseino savivaldybių siuvimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jizera baseina pašvaldību kanalizācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Канализация на общините в басейна на Йизера | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Jizera-medence településeinek szennyvízelvezetése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Séarú na mbardas in imchuach Jizera | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rening av kommuner i Jizerabäckenet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jizera valgala omavalitsusüksuste õmblus | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q60935 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q60935 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60935 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60935 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60935 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60935 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60935 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60935 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60935 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60935 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60935 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60935 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60935 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60935 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60935 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60935 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60935 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60935 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60935 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60935 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60935 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60935 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60935 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60935 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: This is a group project which, in particular, deals with: — the construction of a separate sewage system in municipalities in the water catchment area of the river Jizery, in which the collection and treatment of waste water are still not covered by the construction of pressurised sewage systems in order to bring waste water from newly procured municipalities to the existing waste water treatment plant — intensification of ČOV Semčice in connection with the completion of the sewerage system in Semčice — group project consists of 11 parts. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°24'59.15"N, 14°54'36.00"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 357,489,933.07 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,299,597.32 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,299,597.32 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,299,597.32 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 560,768,522.46 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 22,430,740.90 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 22,430,740.90 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 22,430,740.90 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 63.75 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mladá Boleslav / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mladá Boleslav / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
This is a group project that mainly addresses:- the construction of a separate sewage sewage in municipalities in the Jizera river basin, in which the drainage and treatment of waste water is not solved – the construction of pressure sewage feeders, which will allow the introduction of waste water from newly drained municipalities to the existing sufficiently capacitive wastewater treatment plant – intensification of the Semčice WWTP in connection with the completion of the sewage sewerage in the municipality of Semčice. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: This is a group project that mainly addresses:- the construction of a separate sewage sewage in municipalities in the Jizera river basin, in which the drainage and treatment of waste water is not solved – the construction of pressure sewage feeders, which will allow the introduction of waste water from newly drained municipalities to the existing sufficiently capacitive wastewater treatment plant – intensification of the Semčice WWTP in connection with the completion of the sewage sewerage in the municipality of Semčice. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This is a group project that mainly addresses:- the construction of a separate sewage sewage in municipalities in the Jizera river basin, in which the drainage and treatment of waste water is not solved – the construction of pressure sewage feeders, which will allow the introduction of waste water from newly drained municipalities to the existing sufficiently capacitive wastewater treatment plant – intensification of the Semčice WWTP in connection with the completion of the sewage sewerage in the municipality of Semčice. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: This is a group project that mainly addresses:- the construction of a separate sewage sewage in municipalities in the Jizera river basin, in which the drainage and treatment of waste water is not solved – the construction of pressure sewage feeders, which will allow the introduction of waste water from newly drained municipalities to the existing sufficiently capacitive wastewater treatment plant – intensification of the Semčice WWTP in connection with the completion of the sewage sewerage in the municipality of Semčice. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7004765701681486
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il s’agit d’un projet de groupe, qui porte principalement sur:- la construction d’un système d’égouts séparé dans les municipalités du bassin hydrographique de Jizera, dans lequel la collecte et le traitement des eaux usées n’ont pas été résolus jusqu’à présent — la construction d’égouts sous pression, qui permettra d’alimenter les eaux usées des municipalités nouvellement drainées vers la station d’épuration existante de capacité suffisante — l’intensification de la station d’épuration de Semčice en liaison avec l’achèvement de l’assainissement des eaux usées dans la municipalité de Semčice — le projet de groupe comprend 11 parties. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il s’agit d’un projet de groupe, qui porte principalement sur:- la construction d’un système d’égouts séparé dans les municipalités du bassin hydrographique de Jizera, dans lequel la collecte et le traitement des eaux usées n’ont pas été résolus jusqu’à présent — la construction d’égouts sous pression, qui permettra d’alimenter les eaux usées des municipalités nouvellement drainées vers la station d’épuration existante de capacité suffisante — l’intensification de la station d’épuration de Semčice en liaison avec l’achèvement de l’assainissement des eaux usées dans la municipalité de Semčice — le projet de groupe comprend 11 parties. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il s’agit d’un projet de groupe, qui porte principalement sur:- la construction d’un système d’égouts séparé dans les municipalités du bassin hydrographique de Jizera, dans lequel la collecte et le traitement des eaux usées n’ont pas été résolus jusqu’à présent — la construction d’égouts sous pression, qui permettra d’alimenter les eaux usées des municipalités nouvellement drainées vers la station d’épuration existante de capacité suffisante — l’intensification de la station d’épuration de Semčice en liaison avec l’achèvement de l’assainissement des eaux usées dans la municipalité de Semčice — le projet de groupe comprend 11 parties. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dies ist ein Gruppenprojekt, das sich hauptsächlich auf den Bau einer separaten Kläranlage in den Gemeinden des Flusseinzugsgebiets Jizera bezieht, in dem bislang die Sammlung und Behandlung von Abwasser nicht gelöst ist – Bau von Druckwasserzuführungen, die es ermöglichen, Abwässer aus neu entwässerten Gemeinden in die vorhandene ausreichende Kapazität WWTP zu füttern – die Intensivierung des Semčice WWTP im Zusammenhang mit der Fertigstellung der Abwasserentsorgung in der Gemeinde Semčice – das Gruppenprojekt besteht aus 11 Teilen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dies ist ein Gruppenprojekt, das sich hauptsächlich auf den Bau einer separaten Kläranlage in den Gemeinden des Flusseinzugsgebiets Jizera bezieht, in dem bislang die Sammlung und Behandlung von Abwasser nicht gelöst ist – Bau von Druckwasserzuführungen, die es ermöglichen, Abwässer aus neu entwässerten Gemeinden in die vorhandene ausreichende Kapazität WWTP zu füttern – die Intensivierung des Semčice WWTP im Zusammenhang mit der Fertigstellung der Abwasserentsorgung in der Gemeinde Semčice – das Gruppenprojekt besteht aus 11 Teilen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dies ist ein Gruppenprojekt, das sich hauptsächlich auf den Bau einer separaten Kläranlage in den Gemeinden des Flusseinzugsgebiets Jizera bezieht, in dem bislang die Sammlung und Behandlung von Abwasser nicht gelöst ist – Bau von Druckwasserzuführungen, die es ermöglichen, Abwässer aus neu entwässerten Gemeinden in die vorhandene ausreichende Kapazität WWTP zu füttern – die Intensivierung des Semčice WWTP im Zusammenhang mit der Fertigstellung der Abwasserentsorgung in der Gemeinde Semčice – das Gruppenprojekt besteht aus 11 Teilen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dit is een groepsproject, dat voornamelijk betrekking heeft op:- de bouw van een gescheiden rioolwaterzuiveringsinstallatie in de gemeenten in het Jizera-bekken, waarin de opvang en behandeling van afvalwater tot dusver niet is opgelost- bouw van drukzuiveringsinstallaties, die het mogelijk maken afvalwater van nieuw gedraineerde gemeenten naar bestaande voldoende capaciteit te voeden — de intensivering van de RWZI Semčice in verband met de voltooiing van riolering in de gemeente Semčice — het groepsproject bestaat uit 11 delen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit is een groepsproject, dat voornamelijk betrekking heeft op:- de bouw van een gescheiden rioolwaterzuiveringsinstallatie in de gemeenten in het Jizera-bekken, waarin de opvang en behandeling van afvalwater tot dusver niet is opgelost- bouw van drukzuiveringsinstallaties, die het mogelijk maken afvalwater van nieuw gedraineerde gemeenten naar bestaande voldoende capaciteit te voeden — de intensivering van de RWZI Semčice in verband met de voltooiing van riolering in de gemeente Semčice — het groepsproject bestaat uit 11 delen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit is een groepsproject, dat voornamelijk betrekking heeft op:- de bouw van een gescheiden rioolwaterzuiveringsinstallatie in de gemeenten in het Jizera-bekken, waarin de opvang en behandeling van afvalwater tot dusver niet is opgelost- bouw van drukzuiveringsinstallaties, die het mogelijk maken afvalwater van nieuw gedraineerde gemeenten naar bestaande voldoende capaciteit te voeden — de intensivering van de RWZI Semčice in verband met de voltooiing van riolering in de gemeente Semčice — het groepsproject bestaat uit 11 delen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Si tratta di un progetto di gruppo, che riguarda principalmente: — la costruzione di un sistema fognario separato nei comuni del bacino fluviale Jizera, in cui finora non è stata risolta la raccolta e il trattamento delle acque reflue — costruzione di alimentatori di depurazione a pressione, che consentirà di alimentare le acque reflue dei comuni di recente drenaggio alle acque reflue esistenti a capacità sufficiente — l'intensificazione della WWTP di Semčice in relazione al completamento delle fognature nel comune di Semčice — il progetto del gruppo si compone di 11 parti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Si tratta di un progetto di gruppo, che riguarda principalmente: — la costruzione di un sistema fognario separato nei comuni del bacino fluviale Jizera, in cui finora non è stata risolta la raccolta e il trattamento delle acque reflue — costruzione di alimentatori di depurazione a pressione, che consentirà di alimentare le acque reflue dei comuni di recente drenaggio alle acque reflue esistenti a capacità sufficiente — l'intensificazione della WWTP di Semčice in relazione al completamento delle fognature nel comune di Semčice — il progetto del gruppo si compone di 11 parti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Si tratta di un progetto di gruppo, che riguarda principalmente: — la costruzione di un sistema fognario separato nei comuni del bacino fluviale Jizera, in cui finora non è stata risolta la raccolta e il trattamento delle acque reflue — costruzione di alimentatori di depurazione a pressione, che consentirà di alimentare le acque reflue dei comuni di recente drenaggio alle acque reflue esistenti a capacità sufficiente — l'intensificazione della WWTP di Semčice in relazione al completamento delle fognature nel comune di Semčice — il progetto del gruppo si compone di 11 parti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se trata de un proyecto colectivo, que se ocupa principalmente de:- la construcción de un sistema separado de alcantarillado en los municipios de la cuenca del río Jizera, en el que hasta ahora no se ha resuelto la recogida y el tratamiento de las aguas residuales- construcción de alimentadores de aguas residuales a presión, que permitirá alimentar las aguas residuales de los municipios recién drenados a la EDAR existente con capacidad suficiente — la intensificación de la EDAR de Semčice en relación con la finalización del alcantarillado en el municipio de Semčice — el proyecto del grupo consta de 11 partes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se trata de un proyecto colectivo, que se ocupa principalmente de:- la construcción de un sistema separado de alcantarillado en los municipios de la cuenca del río Jizera, en el que hasta ahora no se ha resuelto la recogida y el tratamiento de las aguas residuales- construcción de alimentadores de aguas residuales a presión, que permitirá alimentar las aguas residuales de los municipios recién drenados a la EDAR existente con capacidad suficiente — la intensificación de la EDAR de Semčice en relación con la finalización del alcantarillado en el municipio de Semčice — el proyecto del grupo consta de 11 partes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se trata de un proyecto colectivo, que se ocupa principalmente de:- la construcción de un sistema separado de alcantarillado en los municipios de la cuenca del río Jizera, en el que hasta ahora no se ha resuelto la recogida y el tratamiento de las aguas residuales- construcción de alimentadores de aguas residuales a presión, que permitirá alimentar las aguas residuales de los municipios recién drenados a la EDAR existente con capacidad suficiente — la intensificación de la EDAR de Semčice en relación con la finalización del alcantarillado en el municipio de Semčice — el proyecto del grupo consta de 11 partes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette er et koncernprojekt, der primært vedrører:- opførelse af et separat spildevandsspildevand i kommunerne i Jizera-vandløbet, hvor dræning og rensning af spildevand ikke er løst — opførelse af trykvandsforsyningsanlæg, som vil gøre det muligt at indføre spildevand fra nyligt drænede kommuner til det eksisterende tilstrækkeligt kapacitive spildevandsrensningsanlæg — intensivering af Semčice WWTP i forbindelse med færdiggørelsen af kloaknettet i Semčice kommune. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette er et koncernprojekt, der primært vedrører:- opførelse af et separat spildevandsspildevand i kommunerne i Jizera-vandløbet, hvor dræning og rensning af spildevand ikke er løst — opførelse af trykvandsforsyningsanlæg, som vil gøre det muligt at indføre spildevand fra nyligt drænede kommuner til det eksisterende tilstrækkeligt kapacitive spildevandsrensningsanlæg — intensivering af Semčice WWTP i forbindelse med færdiggørelsen af kloaknettet i Semčice kommune. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette er et koncernprojekt, der primært vedrører:- opførelse af et separat spildevandsspildevand i kommunerne i Jizera-vandløbet, hvor dræning og rensning af spildevand ikke er løst — opførelse af trykvandsforsyningsanlæg, som vil gøre det muligt at indføre spildevand fra nyligt drænede kommuner til det eksisterende tilstrækkeligt kapacitive spildevandsrensningsanlæg — intensivering af Semčice WWTP i forbindelse med færdiggørelsen af kloaknettet i Semčice kommune. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πρόκειται για ένα ομαδικό έργο που αφορά κυρίως: — την κατασκευή χωριστών λυμάτων σε δήμους της λεκάνης απορροής του ποταμού Jizera, στο οποίο δεν επιλύεται η αποστράγγιση και η επεξεργασία των λυμάτων — την κατασκευή συστημάτων τροφοδοσίας λυμάτων υπό πίεση, η οποία θα επιτρέψει την εισαγωγή λυμάτων από τους νεοαποστραγγισμένους δήμους στην υφιστάμενη επαρκώς χωρητική μονάδα επεξεργασίας λυμάτων — εντατικοποίηση της επεξεργασίας λυμάτων Semčice σε σχέση με την ολοκλήρωση των λυμάτων στον δήμο Semčice. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για ένα ομαδικό έργο που αφορά κυρίως: — την κατασκευή χωριστών λυμάτων σε δήμους της λεκάνης απορροής του ποταμού Jizera, στο οποίο δεν επιλύεται η αποστράγγιση και η επεξεργασία των λυμάτων — την κατασκευή συστημάτων τροφοδοσίας λυμάτων υπό πίεση, η οποία θα επιτρέψει την εισαγωγή λυμάτων από τους νεοαποστραγγισμένους δήμους στην υφιστάμενη επαρκώς χωρητική μονάδα επεξεργασίας λυμάτων — εντατικοποίηση της επεξεργασίας λυμάτων Semčice σε σχέση με την ολοκλήρωση των λυμάτων στον δήμο Semčice. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για ένα ομαδικό έργο που αφορά κυρίως: — την κατασκευή χωριστών λυμάτων σε δήμους της λεκάνης απορροής του ποταμού Jizera, στο οποίο δεν επιλύεται η αποστράγγιση και η επεξεργασία των λυμάτων — την κατασκευή συστημάτων τροφοδοσίας λυμάτων υπό πίεση, η οποία θα επιτρέψει την εισαγωγή λυμάτων από τους νεοαποστραγγισμένους δήμους στην υφιστάμενη επαρκώς χωρητική μονάδα επεξεργασίας λυμάτων — εντατικοποίηση της επεξεργασίας λυμάτων Semčice σε σχέση με την ολοκλήρωση των λυμάτων στον δήμο Semčice. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riječ je o skupnom projektu koji se uglavnom bavi izgradnjom odvojenih kanalizacijskih otpadnih voda u općinama u slivu rijeke Jizera, u kojem nije riješeno odvodnjavanje i pročišćavanje otpadnih voda – izgradnja tlačnih uređaja za kanalizaciju, čime će se omogućiti uvođenje otpadnih voda iz novoisušenih općina u postojeći dovoljno kapacitivni uređaj za pročišćavanje otpadnih voda – intenziviranje WWTP-a Semčice u vezi s dovršenjem kanalizacijskog sustava u općini Semčice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o skupnom projektu koji se uglavnom bavi izgradnjom odvojenih kanalizacijskih otpadnih voda u općinama u slivu rijeke Jizera, u kojem nije riješeno odvodnjavanje i pročišćavanje otpadnih voda – izgradnja tlačnih uređaja za kanalizaciju, čime će se omogućiti uvođenje otpadnih voda iz novoisušenih općina u postojeći dovoljno kapacitivni uređaj za pročišćavanje otpadnih voda – intenziviranje WWTP-a Semčice u vezi s dovršenjem kanalizacijskog sustava u općini Semčice. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o skupnom projektu koji se uglavnom bavi izgradnjom odvojenih kanalizacijskih otpadnih voda u općinama u slivu rijeke Jizera, u kojem nije riješeno odvodnjavanje i pročišćavanje otpadnih voda – izgradnja tlačnih uređaja za kanalizaciju, čime će se omogućiti uvođenje otpadnih voda iz novoisušenih općina u postojeći dovoljno kapacitivni uređaj za pročišćavanje otpadnih voda – intenziviranje WWTP-a Semčice u vezi s dovršenjem kanalizacijskog sustava u općini Semčice. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acesta este un proiect de grup care abordează în principal:- construirea unei ape uzate separate în municipalitățile din bazinul râului Jizera, în care drenarea și tratarea apelor reziduale nu este rezolvată – construcția de alimentatoare de canalizare sub presiune, care va permite introducerea apelor reziduale din municipalitățile nou drenate în stația de epurare a apelor uzate suficient de capacitivă existentă – intensificarea stației de epurare a apelor uzate de la Semčice în legătură cu finalizarea canalizării apelor uzate în municipalitatea Semčice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta este un proiect de grup care abordează în principal:- construirea unei ape uzate separate în municipalitățile din bazinul râului Jizera, în care drenarea și tratarea apelor reziduale nu este rezolvată – construcția de alimentatoare de canalizare sub presiune, care va permite introducerea apelor reziduale din municipalitățile nou drenate în stația de epurare a apelor uzate suficient de capacitivă existentă – intensificarea stației de epurare a apelor uzate de la Semčice în legătură cu finalizarea canalizării apelor uzate în municipalitatea Semčice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta este un proiect de grup care abordează în principal:- construirea unei ape uzate separate în municipalitățile din bazinul râului Jizera, în care drenarea și tratarea apelor reziduale nu este rezolvată – construcția de alimentatoare de canalizare sub presiune, care va permite introducerea apelor reziduale din municipalitățile nou drenate în stația de epurare a apelor uzate suficient de capacitivă existentă – intensificarea stației de epurare a apelor uzate de la Semčice în legătură cu finalizarea canalizării apelor uzate în municipalitatea Semčice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ide o skupinový projekt, ktorý sa zaoberá najmä:- výstavbou samostatných splaškových odpadových vôd v obciach v povodí rieky Jizer, v ktorých nie je vyriešené odvodnenie a čistenie odpadových vôd – výstavba tlakových odpadových vôd, ktoré umožnia zavedenie odpadových vôd z novoodvodených obcí do existujúcej dostatočne kapacitnej čistiarne odpadových vôd – zintenzívnenie ČOV Semčice v súvislosti s dokončením kanalizácie v obci Semčice. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o skupinový projekt, ktorý sa zaoberá najmä:- výstavbou samostatných splaškových odpadových vôd v obciach v povodí rieky Jizer, v ktorých nie je vyriešené odvodnenie a čistenie odpadových vôd – výstavba tlakových odpadových vôd, ktoré umožnia zavedenie odpadových vôd z novoodvodených obcí do existujúcej dostatočne kapacitnej čistiarne odpadových vôd – zintenzívnenie ČOV Semčice v súvislosti s dokončením kanalizácie v obci Semčice. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o skupinový projekt, ktorý sa zaoberá najmä:- výstavbou samostatných splaškových odpadových vôd v obciach v povodí rieky Jizer, v ktorých nie je vyriešené odvodnenie a čistenie odpadových vôd – výstavba tlakových odpadových vôd, ktoré umožnia zavedenie odpadových vôd z novoodvodených obcí do existujúcej dostatočne kapacitnej čistiarne odpadových vôd – zintenzívnenie ČOV Semčice v súvislosti s dokončením kanalizácie v obci Semčice. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan huwa proġett ta’ grupp li prinċipalment jindirizza:- il-kostruzzjoni ta’ drenaġġ separat fil-muniċipalitajiet fil-baċir tax-xmara Jizera, fejn id-drenaġġ u t-trattament tal-ilma mormi ma jiġux solvuti — il-kostruzzjoni ta’ tagħmir li jforni d-drenaġġ taħt pressjoni, li se jippermetti l-introduzzjoni ta’ ilma mormi minn muniċipalitajiet li għadhom kif ġew skulati għall-impjant eżistenti tat-trattament tal-ilma mormi kapaċitattiv biżżejjed — intensifikazzjoni tas-Semčice WWTP b’rabta mat-tlestija tad-drenaġġ tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Semčice. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan huwa proġett ta’ grupp li prinċipalment jindirizza:- il-kostruzzjoni ta’ drenaġġ separat fil-muniċipalitajiet fil-baċir tax-xmara Jizera, fejn id-drenaġġ u t-trattament tal-ilma mormi ma jiġux solvuti — il-kostruzzjoni ta’ tagħmir li jforni d-drenaġġ taħt pressjoni, li se jippermetti l-introduzzjoni ta’ ilma mormi minn muniċipalitajiet li għadhom kif ġew skulati għall-impjant eżistenti tat-trattament tal-ilma mormi kapaċitattiv biżżejjed — intensifikazzjoni tas-Semčice WWTP b’rabta mat-tlestija tad-drenaġġ tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Semčice. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan huwa proġett ta’ grupp li prinċipalment jindirizza:- il-kostruzzjoni ta’ drenaġġ separat fil-muniċipalitajiet fil-baċir tax-xmara Jizera, fejn id-drenaġġ u t-trattament tal-ilma mormi ma jiġux solvuti — il-kostruzzjoni ta’ tagħmir li jforni d-drenaġġ taħt pressjoni, li se jippermetti l-introduzzjoni ta’ ilma mormi minn muniċipalitajiet li għadhom kif ġew skulati għall-impjant eżistenti tat-trattament tal-ilma mormi kapaċitattiv biżżejjed — intensifikazzjoni tas-Semčice WWTP b’rabta mat-tlestija tad-drenaġġ tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Semčice. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trata-se de um projeto coletivo que aborda principalmente:- a construção de uma rede de esgotos separada nos municípios da bacia do rio Jizera, em que a drenagem e o tratamento das águas residuais não estão resolvidos – a construção de alimentadores de esgotos sob pressão, que permitirão a introdução de águas residuais dos municípios recentemente drenados na estação de tratamento de águas residuais suficientemente capacitiva existente – a intensificação da ETAR de Semčice em ligação com a conclusão da rede de esgotos no município de Semčice. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trata-se de um projeto coletivo que aborda principalmente:- a construção de uma rede de esgotos separada nos municípios da bacia do rio Jizera, em que a drenagem e o tratamento das águas residuais não estão resolvidos – a construção de alimentadores de esgotos sob pressão, que permitirão a introdução de águas residuais dos municípios recentemente drenados na estação de tratamento de águas residuais suficientemente capacitiva existente – a intensificação da ETAR de Semčice em ligação com a conclusão da rede de esgotos no município de Semčice. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trata-se de um projeto coletivo que aborda principalmente:- a construção de uma rede de esgotos separada nos municípios da bacia do rio Jizera, em que a drenagem e o tratamento das águas residuais não estão resolvidos – a construção de alimentadores de esgotos sob pressão, que permitirão a introdução de águas residuais dos municípios recentemente drenados na estação de tratamento de águas residuais suficientemente capacitiva existente – a intensificação da ETAR de Semčice em ligação com a conclusão da rede de esgotos no município de Semčice. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kyseessä on ryhmähanke, jossa keskitytään pääasiassa seuraaviin:- Jizeran vesistöalueen kunnille rakennetaan erillinen jätevedenpuhdistamo, jossa jäteveden kuivatusta ja käsittelyä ei ole ratkaistu – paineviemäreiden rakentaminen, joka mahdollistaa jätevesien tuomisen vasta valutetuista kunnista olemassa olevaan riittävän kapasitiiviseen jätevedenpuhdistamoon – Semčice WWTP:n tehostaminen Semčicen kunnan viemäröintilaitteiston valmistumisen yhteydessä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kyseessä on ryhmähanke, jossa keskitytään pääasiassa seuraaviin:- Jizeran vesistöalueen kunnille rakennetaan erillinen jätevedenpuhdistamo, jossa jäteveden kuivatusta ja käsittelyä ei ole ratkaistu – paineviemäreiden rakentaminen, joka mahdollistaa jätevesien tuomisen vasta valutetuista kunnista olemassa olevaan riittävän kapasitiiviseen jätevedenpuhdistamoon – Semčice WWTP:n tehostaminen Semčicen kunnan viemäröintilaitteiston valmistumisen yhteydessä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kyseessä on ryhmähanke, jossa keskitytään pääasiassa seuraaviin:- Jizeran vesistöalueen kunnille rakennetaan erillinen jätevedenpuhdistamo, jossa jäteveden kuivatusta ja käsittelyä ei ole ratkaistu – paineviemäreiden rakentaminen, joka mahdollistaa jätevesien tuomisen vasta valutetuista kunnista olemassa olevaan riittävän kapasitiiviseen jätevedenpuhdistamoon – Semčice WWTP:n tehostaminen Semčicen kunnan viemäröintilaitteiston valmistumisen yhteydessä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jest to projekt grupowy, który dotyczy głównie: budowy oddzielnych ścieków w gminach w dorzeczu Izery, w których nie rozwiązano kwestii odprowadzania i oczyszczania ścieków – budowy ciśnieniowych podajników ścieków, które umożliwią wprowadzenie ścieków z nowo odprowadzanych gmin do istniejącej wystarczająco pojemnościowej oczyszczalni ścieków – intensyfikację oczyszczalni ścieków w Semčicach w związku z zakończeniem kanalizacji w gminie Semčice. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to projekt grupowy, który dotyczy głównie: budowy oddzielnych ścieków w gminach w dorzeczu Izery, w których nie rozwiązano kwestii odprowadzania i oczyszczania ścieków – budowy ciśnieniowych podajników ścieków, które umożliwią wprowadzenie ścieków z nowo odprowadzanych gmin do istniejącej wystarczająco pojemnościowej oczyszczalni ścieków – intensyfikację oczyszczalni ścieków w Semčicach w związku z zakończeniem kanalizacji w gminie Semčice. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to projekt grupowy, który dotyczy głównie: budowy oddzielnych ścieków w gminach w dorzeczu Izery, w których nie rozwiązano kwestii odprowadzania i oczyszczania ścieków – budowy ciśnieniowych podajników ścieków, które umożliwią wprowadzenie ścieków z nowo odprowadzanych gmin do istniejącej wystarczająco pojemnościowej oczyszczalni ścieków – intensyfikację oczyszczalni ścieków w Semčicach w związku z zakończeniem kanalizacji w gminie Semčice. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gre za skupinski projekt, ki se nanaša predvsem na: – izgradnjo ločenih kanalizacijskih odplak v občinah v porečju reke Jizera, v katerih ni rešeno odvodnjavanje in čiščenje odpadnih voda – gradnja tlačnih kanalizacijskih naprav, ki bodo omogočile vnos odpadne vode iz novo izsušenih občin v obstoječo zadostno kapacitivno čistilno napravo – intenziviranje čistilne naprave Semčice v povezavi z dokončanjem kanalizacije v občini Semčice. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gre za skupinski projekt, ki se nanaša predvsem na: – izgradnjo ločenih kanalizacijskih odplak v občinah v porečju reke Jizera, v katerih ni rešeno odvodnjavanje in čiščenje odpadnih voda – gradnja tlačnih kanalizacijskih naprav, ki bodo omogočile vnos odpadne vode iz novo izsušenih občin v obstoječo zadostno kapacitivno čistilno napravo – intenziviranje čistilne naprave Semčice v povezavi z dokončanjem kanalizacije v občini Semčice. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gre za skupinski projekt, ki se nanaša predvsem na: – izgradnjo ločenih kanalizacijskih odplak v občinah v porečju reke Jizera, v katerih ni rešeno odvodnjavanje in čiščenje odpadnih voda – gradnja tlačnih kanalizacijskih naprav, ki bodo omogočile vnos odpadne vode iz novo izsušenih občin v obstoječo zadostno kapacitivno čistilno napravo – intenziviranje čistilne naprave Semčice v povezavi z dokončanjem kanalizacije v občini Semčice. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tai grupinis projektas, kuriame daugiausia dėmesio skiriama:- atskirų nuotekų statybai Džizeros upės baseino savivaldybėse, kuriose neišsprendžiamas nuotekų nusausinimas ir valymas, – slėginių nuotekų tiektuvų statybai, kuri leis naujai nusausintų savivaldybių nuotekoms patekti į esamus pakankamai talpius nuotekų valymo įrenginius – Semčice nuotekų valymo įrenginio intensyvinimas, susijęs su nuotekų kanalizacijos užbaigimu Semčice savivaldybėje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai grupinis projektas, kuriame daugiausia dėmesio skiriama:- atskirų nuotekų statybai Džizeros upės baseino savivaldybėse, kuriose neišsprendžiamas nuotekų nusausinimas ir valymas, – slėginių nuotekų tiektuvų statybai, kuri leis naujai nusausintų savivaldybių nuotekoms patekti į esamus pakankamai talpius nuotekų valymo įrenginius – Semčice nuotekų valymo įrenginio intensyvinimas, susijęs su nuotekų kanalizacijos užbaigimu Semčice savivaldybėje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai grupinis projektas, kuriame daugiausia dėmesio skiriama:- atskirų nuotekų statybai Džizeros upės baseino savivaldybėse, kuriose neišsprendžiamas nuotekų nusausinimas ir valymas, – slėginių nuotekų tiektuvų statybai, kuri leis naujai nusausintų savivaldybių nuotekoms patekti į esamus pakankamai talpius nuotekų valymo įrenginius – Semčice nuotekų valymo įrenginio intensyvinimas, susijęs su nuotekų kanalizacijos užbaigimu Semčice savivaldybėje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis ir grupas projekts, kas galvenokārt attiecas uz:- atsevišķu kanalizācijas notekūdeņu izbūvi Jizera upes baseina pašvaldībās, kurā nav atrisināta notekūdeņu novadīšana un attīrīšana — spiediena notekūdeņu padevēju izbūvi, kas ļaus notekūdeņus no nesen nosusinātajām pašvaldībām ievest esošajā pietiekami kapacitīvajā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, — Semčice notekūdeņu attīrīšanas iekārtu intensifikāciju saistībā ar notekūdeņu kanalizācijas pabeigšanu Semčices pašvaldībā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis ir grupas projekts, kas galvenokārt attiecas uz:- atsevišķu kanalizācijas notekūdeņu izbūvi Jizera upes baseina pašvaldībās, kurā nav atrisināta notekūdeņu novadīšana un attīrīšana — spiediena notekūdeņu padevēju izbūvi, kas ļaus notekūdeņus no nesen nosusinātajām pašvaldībām ievest esošajā pietiekami kapacitīvajā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, — Semčice notekūdeņu attīrīšanas iekārtu intensifikāciju saistībā ar notekūdeņu kanalizācijas pabeigšanu Semčices pašvaldībā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis ir grupas projekts, kas galvenokārt attiecas uz:- atsevišķu kanalizācijas notekūdeņu izbūvi Jizera upes baseina pašvaldībās, kurā nav atrisināta notekūdeņu novadīšana un attīrīšana — spiediena notekūdeņu padevēju izbūvi, kas ļaus notekūdeņus no nesen nosusinātajām pašvaldībām ievest esošajā pietiekami kapacitīvajā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, — Semčice notekūdeņu attīrīšanas iekārtu intensifikāciju saistībā ar notekūdeņu kanalizācijas pabeigšanu Semčices pašvaldībā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това е групов проект, който е насочен главно към:- изграждането на отделни канализационни води в общините в речния басейн на река Йизера, в които отводняването и пречистването на отпадъчните води не е решено — изграждането на канализационни станции под налягане, които ще позволят въвеждането на отпадъчни води от новоотводнените общини в съществуващата достатъчно капацитивна пречиствателна станция за отпадъчни води — интензификация на ПСОВ „Семчице“ във връзка с завършването на канализацията в община Семчице. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е групов проект, който е насочен главно към:- изграждането на отделни канализационни води в общините в речния басейн на река Йизера, в които отводняването и пречистването на отпадъчните води не е решено — изграждането на канализационни станции под налягане, които ще позволят въвеждането на отпадъчни води от новоотводнените общини в съществуващата достатъчно капацитивна пречиствателна станция за отпадъчни води — интензификация на ПСОВ „Семчице“ във връзка с завършването на канализацията в община Семчице. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е групов проект, който е насочен главно към:- изграждането на отделни канализационни води в общините в речния басейн на река Йизера, в които отводняването и пречистването на отпадъчните води не е решено — изграждането на канализационни станции под налягане, които ще позволят въвеждането на отпадъчни води от новоотводнените общини в съществуващата достатъчно капацитивна пречиствателна станция за отпадъчни води — интензификация на ПСОВ „Семчице“ във връзка с завършването на канализацията в община Семчице. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez egy olyan csoportos projekt, amely elsősorban a következőkre irányul:- a Jizera vízgyűjtő településein külön szennyvíz megépítése, ahol a szennyvíz levezetése és kezelése nem oldódik meg – nyomás alatt álló szennyvízadagolók építése, amely lehetővé teszi az újonnan lecsapolt településekről a meglévő, kellően kapacitív szennyvíztisztító telepre történő szennyvízelvezetést, a semčicei szennyvíztisztító telep intenzívebbé tételét a semčicei szennyvízcsatorna befejezésével összefüggésben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy olyan csoportos projekt, amely elsősorban a következőkre irányul:- a Jizera vízgyűjtő településein külön szennyvíz megépítése, ahol a szennyvíz levezetése és kezelése nem oldódik meg – nyomás alatt álló szennyvízadagolók építése, amely lehetővé teszi az újonnan lecsapolt településekről a meglévő, kellően kapacitív szennyvíztisztító telepre történő szennyvízelvezetést, a semčicei szennyvíztisztító telep intenzívebbé tételét a semčicei szennyvízcsatorna befejezésével összefüggésben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy olyan csoportos projekt, amely elsősorban a következőkre irányul:- a Jizera vízgyűjtő településein külön szennyvíz megépítése, ahol a szennyvíz levezetése és kezelése nem oldódik meg – nyomás alatt álló szennyvízadagolók építése, amely lehetővé teszi az újonnan lecsapolt településekről a meglévő, kellően kapacitív szennyvíztisztító telepre történő szennyvízelvezetést, a semčicei szennyvíztisztító telep intenzívebbé tételét a semčicei szennyvízcsatorna befejezésével összefüggésben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is tionscadal grúpa é seo a thugann aghaidh den chuid is mó:- tógáil séarachais ar leithligh i mbardais in abhantrach Jizera, nach réitítear draenáil agus cóireáil fuíolluisce ann — tógáil friothálacha séarachais brú, rud a cheadóidh uisce dramhaíola a thabhairt isteach ó bhardais nua-dhraenáilte go dtí an gléasra cóireála fuíolluisce capacitive leordhóthanach — dianú an WWTP Semčice maidir le críochnú an séarachais séarachais i bhardas Semčice. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tionscadal grúpa é seo a thugann aghaidh den chuid is mó:- tógáil séarachais ar leithligh i mbardais in abhantrach Jizera, nach réitítear draenáil agus cóireáil fuíolluisce ann — tógáil friothálacha séarachais brú, rud a cheadóidh uisce dramhaíola a thabhairt isteach ó bhardais nua-dhraenáilte go dtí an gléasra cóireála fuíolluisce capacitive leordhóthanach — dianú an WWTP Semčice maidir le críochnú an séarachais séarachais i bhardas Semčice. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tionscadal grúpa é seo a thugann aghaidh den chuid is mó:- tógáil séarachais ar leithligh i mbardais in abhantrach Jizera, nach réitítear draenáil agus cóireáil fuíolluisce ann — tógáil friothálacha séarachais brú, rud a cheadóidh uisce dramhaíola a thabhairt isteach ó bhardais nua-dhraenáilte go dtí an gléasra cóireála fuíolluisce capacitive leordhóthanach — dianú an WWTP Semčice maidir le críochnú an séarachais séarachais i bhardas Semčice. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta är ett gruppprojekt som främst behandlar:- byggandet av ett separat avloppsavlopp i kommunerna i Jizeras avrinningsområde, där avloppsrening och rening av avloppsvatten inte löses – byggandet av tryckavloppsmatare, vilket kommer att göra det möjligt att införa avloppsvatten från nya kommuner till det befintliga tillräckligt kapacitiva avloppsreningsverket – intensifiering av avloppsreningsverket i Semčice i samband med färdigställandet av avloppsreningen i kommunen Semčice. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är ett gruppprojekt som främst behandlar:- byggandet av ett separat avloppsavlopp i kommunerna i Jizeras avrinningsområde, där avloppsrening och rening av avloppsvatten inte löses – byggandet av tryckavloppsmatare, vilket kommer att göra det möjligt att införa avloppsvatten från nya kommuner till det befintliga tillräckligt kapacitiva avloppsreningsverket – intensifiering av avloppsreningsverket i Semčice i samband med färdigställandet av avloppsreningen i kommunen Semčice. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är ett gruppprojekt som främst behandlar:- byggandet av ett separat avloppsavlopp i kommunerna i Jizeras avrinningsområde, där avloppsrening och rening av avloppsvatten inte löses – byggandet av tryckavloppsmatare, vilket kommer att göra det möjligt att införa avloppsvatten från nya kommuner till det befintliga tillräckligt kapacitiva avloppsreningsverket – intensifiering av avloppsreningsverket i Semčice i samband med färdigställandet av avloppsreningen i kommunen Semčice. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tegemist on ühisprojektiga, mis käsitleb peamiselt järgmist: – eraldi reovee ehitamine Jizera valgala omavalitsusüksustesse, kus reovee äravoolu ja puhastamist ei ole lahendatud – survereovee toiteseadmete ehitamine, mis võimaldab uutest kuivendatud omavalitsustest pärit reovee toomist olemasolevasse piisavalt mahtuvuslikku reoveepuhastisse – Semčice reoveepuhasti intensiivistamine seoses reoveekanalisatsiooni valmimisega Semčice’i omavalitsuses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegemist on ühisprojektiga, mis käsitleb peamiselt järgmist: – eraldi reovee ehitamine Jizera valgala omavalitsusüksustesse, kus reovee äravoolu ja puhastamist ei ole lahendatud – survereovee toiteseadmete ehitamine, mis võimaldab uutest kuivendatud omavalitsustest pärit reovee toomist olemasolevasse piisavalt mahtuvuslikku reoveepuhastisse – Semčice reoveepuhasti intensiivistamine seoses reoveekanalisatsiooni valmimisega Semčice’i omavalitsuses. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegemist on ühisprojektiga, mis käsitleb peamiselt järgmist: – eraldi reovee ehitamine Jizera valgala omavalitsusüksustesse, kus reovee äravoolu ja puhastamist ei ole lahendatud – survereovee toiteseadmete ehitamine, mis võimaldab uutest kuivendatud omavalitsustest pärit reovee toomist olemasolevasse piisavalt mahtuvuslikku reoveepuhastisse – Semčice reoveepuhasti intensiivistamine seoses reoveekanalisatsiooni valmimisega Semčice’i omavalitsuses. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving water quality and reducing flood risk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
2 April 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 April 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
407,118,850.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 407,118,850.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
16,691,873.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 16,691,873.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
346,051,000.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 346,051,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
14,188,092.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,188,092.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:32, 12 October 2024
Project Q60935 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewering of municipalities in the Jizera basin |
Project Q60935 in Czech Republic |
Statements
346,051,000.0 Czech koruna
0 references
14,188,092.0 Euro
0 references
407,118,850.0 Czech koruna
0 references
16,691,873.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 April 2020
0 references
30 June 2023
0 references
30 September 2022
0 references
Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s.
0 references
29301
0 references
Jedná se o skupinový projekt, který zejména řeší:- výstavbu oddílné splaškové kanalizace v obcích v povodí řeky Jizery, ve kterých doposud odvádění a čištění odpadních vod řešeno není- výstavbu tlakových kanalizačních přivaděčů, které umožní přivádět odpadní vody z nově odkanalizovaných obcí na stávající dostatečně kapacitní ČOV - intenzifikaci ČOV Semčice v souvislosti s dobudováním splaškové kanalizace v obci Semčice - skupinový projekt se skládá z 11 částí. (Czech)
0 references
This is a group project that mainly addresses:- the construction of a separate sewage sewage in municipalities in the Jizera river basin, in which the drainage and treatment of waste water is not solved – the construction of pressure sewage feeders, which will allow the introduction of waste water from newly drained municipalities to the existing sufficiently capacitive wastewater treatment plant – intensification of the Semčice WWTP in connection with the completion of the sewage sewerage in the municipality of Semčice. (English)
23 October 2020
0.7004765701681486
0 references
Il s’agit d’un projet de groupe, qui porte principalement sur:- la construction d’un système d’égouts séparé dans les municipalités du bassin hydrographique de Jizera, dans lequel la collecte et le traitement des eaux usées n’ont pas été résolus jusqu’à présent — la construction d’égouts sous pression, qui permettra d’alimenter les eaux usées des municipalités nouvellement drainées vers la station d’épuration existante de capacité suffisante — l’intensification de la station d’épuration de Semčice en liaison avec l’achèvement de l’assainissement des eaux usées dans la municipalité de Semčice — le projet de groupe comprend 11 parties. (French)
28 November 2021
0 references
Dies ist ein Gruppenprojekt, das sich hauptsächlich auf den Bau einer separaten Kläranlage in den Gemeinden des Flusseinzugsgebiets Jizera bezieht, in dem bislang die Sammlung und Behandlung von Abwasser nicht gelöst ist – Bau von Druckwasserzuführungen, die es ermöglichen, Abwässer aus neu entwässerten Gemeinden in die vorhandene ausreichende Kapazität WWTP zu füttern – die Intensivierung des Semčice WWTP im Zusammenhang mit der Fertigstellung der Abwasserentsorgung in der Gemeinde Semčice – das Gruppenprojekt besteht aus 11 Teilen. (German)
2 December 2021
0 references
Dit is een groepsproject, dat voornamelijk betrekking heeft op:- de bouw van een gescheiden rioolwaterzuiveringsinstallatie in de gemeenten in het Jizera-bekken, waarin de opvang en behandeling van afvalwater tot dusver niet is opgelost- bouw van drukzuiveringsinstallaties, die het mogelijk maken afvalwater van nieuw gedraineerde gemeenten naar bestaande voldoende capaciteit te voeden — de intensivering van de RWZI Semčice in verband met de voltooiing van riolering in de gemeente Semčice — het groepsproject bestaat uit 11 delen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Si tratta di un progetto di gruppo, che riguarda principalmente: — la costruzione di un sistema fognario separato nei comuni del bacino fluviale Jizera, in cui finora non è stata risolta la raccolta e il trattamento delle acque reflue — costruzione di alimentatori di depurazione a pressione, che consentirà di alimentare le acque reflue dei comuni di recente drenaggio alle acque reflue esistenti a capacità sufficiente — l'intensificazione della WWTP di Semčice in relazione al completamento delle fognature nel comune di Semčice — il progetto del gruppo si compone di 11 parti. (Italian)
14 January 2022
0 references
Se trata de un proyecto colectivo, que se ocupa principalmente de:- la construcción de un sistema separado de alcantarillado en los municipios de la cuenca del río Jizera, en el que hasta ahora no se ha resuelto la recogida y el tratamiento de las aguas residuales- construcción de alimentadores de aguas residuales a presión, que permitirá alimentar las aguas residuales de los municipios recién drenados a la EDAR existente con capacidad suficiente — la intensificación de la EDAR de Semčice en relación con la finalización del alcantarillado en el municipio de Semčice — el proyecto del grupo consta de 11 partes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette er et koncernprojekt, der primært vedrører:- opførelse af et separat spildevandsspildevand i kommunerne i Jizera-vandløbet, hvor dræning og rensning af spildevand ikke er løst — opførelse af trykvandsforsyningsanlæg, som vil gøre det muligt at indføre spildevand fra nyligt drænede kommuner til det eksisterende tilstrækkeligt kapacitive spildevandsrensningsanlæg — intensivering af Semčice WWTP i forbindelse med færdiggørelsen af kloaknettet i Semčice kommune. (Danish)
24 July 2022
0 references
Πρόκειται για ένα ομαδικό έργο που αφορά κυρίως: — την κατασκευή χωριστών λυμάτων σε δήμους της λεκάνης απορροής του ποταμού Jizera, στο οποίο δεν επιλύεται η αποστράγγιση και η επεξεργασία των λυμάτων — την κατασκευή συστημάτων τροφοδοσίας λυμάτων υπό πίεση, η οποία θα επιτρέψει την εισαγωγή λυμάτων από τους νεοαποστραγγισμένους δήμους στην υφιστάμενη επαρκώς χωρητική μονάδα επεξεργασίας λυμάτων — εντατικοποίηση της επεξεργασίας λυμάτων Semčice σε σχέση με την ολοκλήρωση των λυμάτων στον δήμο Semčice. (Greek)
24 July 2022
0 references
Riječ je o skupnom projektu koji se uglavnom bavi izgradnjom odvojenih kanalizacijskih otpadnih voda u općinama u slivu rijeke Jizera, u kojem nije riješeno odvodnjavanje i pročišćavanje otpadnih voda – izgradnja tlačnih uređaja za kanalizaciju, čime će se omogućiti uvođenje otpadnih voda iz novoisušenih općina u postojeći dovoljno kapacitivni uređaj za pročišćavanje otpadnih voda – intenziviranje WWTP-a Semčice u vezi s dovršenjem kanalizacijskog sustava u općini Semčice. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Acesta este un proiect de grup care abordează în principal:- construirea unei ape uzate separate în municipalitățile din bazinul râului Jizera, în care drenarea și tratarea apelor reziduale nu este rezolvată – construcția de alimentatoare de canalizare sub presiune, care va permite introducerea apelor reziduale din municipalitățile nou drenate în stația de epurare a apelor uzate suficient de capacitivă existentă – intensificarea stației de epurare a apelor uzate de la Semčice în legătură cu finalizarea canalizării apelor uzate în municipalitatea Semčice. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Ide o skupinový projekt, ktorý sa zaoberá najmä:- výstavbou samostatných splaškových odpadových vôd v obciach v povodí rieky Jizer, v ktorých nie je vyriešené odvodnenie a čistenie odpadových vôd – výstavba tlakových odpadových vôd, ktoré umožnia zavedenie odpadových vôd z novoodvodených obcí do existujúcej dostatočne kapacitnej čistiarne odpadových vôd – zintenzívnenie ČOV Semčice v súvislosti s dokončením kanalizácie v obci Semčice. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Dan huwa proġett ta’ grupp li prinċipalment jindirizza:- il-kostruzzjoni ta’ drenaġġ separat fil-muniċipalitajiet fil-baċir tax-xmara Jizera, fejn id-drenaġġ u t-trattament tal-ilma mormi ma jiġux solvuti — il-kostruzzjoni ta’ tagħmir li jforni d-drenaġġ taħt pressjoni, li se jippermetti l-introduzzjoni ta’ ilma mormi minn muniċipalitajiet li għadhom kif ġew skulati għall-impjant eżistenti tat-trattament tal-ilma mormi kapaċitattiv biżżejjed — intensifikazzjoni tas-Semčice WWTP b’rabta mat-tlestija tad-drenaġġ tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Semčice. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Trata-se de um projeto coletivo que aborda principalmente:- a construção de uma rede de esgotos separada nos municípios da bacia do rio Jizera, em que a drenagem e o tratamento das águas residuais não estão resolvidos – a construção de alimentadores de esgotos sob pressão, que permitirão a introdução de águas residuais dos municípios recentemente drenados na estação de tratamento de águas residuais suficientemente capacitiva existente – a intensificação da ETAR de Semčice em ligação com a conclusão da rede de esgotos no município de Semčice. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Kyseessä on ryhmähanke, jossa keskitytään pääasiassa seuraaviin:- Jizeran vesistöalueen kunnille rakennetaan erillinen jätevedenpuhdistamo, jossa jäteveden kuivatusta ja käsittelyä ei ole ratkaistu – paineviemäreiden rakentaminen, joka mahdollistaa jätevesien tuomisen vasta valutetuista kunnista olemassa olevaan riittävän kapasitiiviseen jätevedenpuhdistamoon – Semčice WWTP:n tehostaminen Semčicen kunnan viemäröintilaitteiston valmistumisen yhteydessä. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Jest to projekt grupowy, który dotyczy głównie: budowy oddzielnych ścieków w gminach w dorzeczu Izery, w których nie rozwiązano kwestii odprowadzania i oczyszczania ścieków – budowy ciśnieniowych podajników ścieków, które umożliwią wprowadzenie ścieków z nowo odprowadzanych gmin do istniejącej wystarczająco pojemnościowej oczyszczalni ścieków – intensyfikację oczyszczalni ścieków w Semčicach w związku z zakończeniem kanalizacji w gminie Semčice. (Polish)
24 July 2022
0 references
Gre za skupinski projekt, ki se nanaša predvsem na: – izgradnjo ločenih kanalizacijskih odplak v občinah v porečju reke Jizera, v katerih ni rešeno odvodnjavanje in čiščenje odpadnih voda – gradnja tlačnih kanalizacijskih naprav, ki bodo omogočile vnos odpadne vode iz novo izsušenih občin v obstoječo zadostno kapacitivno čistilno napravo – intenziviranje čistilne naprave Semčice v povezavi z dokončanjem kanalizacije v občini Semčice. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Tai grupinis projektas, kuriame daugiausia dėmesio skiriama:- atskirų nuotekų statybai Džizeros upės baseino savivaldybėse, kuriose neišsprendžiamas nuotekų nusausinimas ir valymas, – slėginių nuotekų tiektuvų statybai, kuri leis naujai nusausintų savivaldybių nuotekoms patekti į esamus pakankamai talpius nuotekų valymo įrenginius – Semčice nuotekų valymo įrenginio intensyvinimas, susijęs su nuotekų kanalizacijos užbaigimu Semčice savivaldybėje. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Šis ir grupas projekts, kas galvenokārt attiecas uz:- atsevišķu kanalizācijas notekūdeņu izbūvi Jizera upes baseina pašvaldībās, kurā nav atrisināta notekūdeņu novadīšana un attīrīšana — spiediena notekūdeņu padevēju izbūvi, kas ļaus notekūdeņus no nesen nosusinātajām pašvaldībām ievest esošajā pietiekami kapacitīvajā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, — Semčice notekūdeņu attīrīšanas iekārtu intensifikāciju saistībā ar notekūdeņu kanalizācijas pabeigšanu Semčices pašvaldībā. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Това е групов проект, който е насочен главно към:- изграждането на отделни канализационни води в общините в речния басейн на река Йизера, в които отводняването и пречистването на отпадъчните води не е решено — изграждането на канализационни станции под налягане, които ще позволят въвеждането на отпадъчни води от новоотводнените общини в съществуващата достатъчно капацитивна пречиствателна станция за отпадъчни води — интензификация на ПСОВ „Семчице“ във връзка с завършването на канализацията в община Семчице. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Ez egy olyan csoportos projekt, amely elsősorban a következőkre irányul:- a Jizera vízgyűjtő településein külön szennyvíz megépítése, ahol a szennyvíz levezetése és kezelése nem oldódik meg – nyomás alatt álló szennyvízadagolók építése, amely lehetővé teszi az újonnan lecsapolt településekről a meglévő, kellően kapacitív szennyvíztisztító telepre történő szennyvízelvezetést, a semčicei szennyvíztisztító telep intenzívebbé tételét a semčicei szennyvízcsatorna befejezésével összefüggésben. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is tionscadal grúpa é seo a thugann aghaidh den chuid is mó:- tógáil séarachais ar leithligh i mbardais in abhantrach Jizera, nach réitítear draenáil agus cóireáil fuíolluisce ann — tógáil friothálacha séarachais brú, rud a cheadóidh uisce dramhaíola a thabhairt isteach ó bhardais nua-dhraenáilte go dtí an gléasra cóireála fuíolluisce capacitive leordhóthanach — dianú an WWTP Semčice maidir le críochnú an séarachais séarachais i bhardas Semčice. (Irish)
24 July 2022
0 references
Detta är ett gruppprojekt som främst behandlar:- byggandet av ett separat avloppsavlopp i kommunerna i Jizeras avrinningsområde, där avloppsrening och rening av avloppsvatten inte löses – byggandet av tryckavloppsmatare, vilket kommer att göra det möjligt att införa avloppsvatten från nya kommuner till det befintliga tillräckligt kapacitiva avloppsreningsverket – intensifiering av avloppsreningsverket i Semčice i samband med färdigställandet av avloppsreningen i kommunen Semčice. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Tegemist on ühisprojektiga, mis käsitleb peamiselt järgmist: – eraldi reovee ehitamine Jizera valgala omavalitsusüksustesse, kus reovee äravoolu ja puhastamist ei ole lahendatud – survereovee toiteseadmete ehitamine, mis võimaldab uutest kuivendatud omavalitsustest pärit reovee toomist olemasolevasse piisavalt mahtuvuslikku reoveepuhastisse – Semčice reoveepuhasti intensiivistamine seoses reoveekanalisatsiooni valmimisega Semčice’i omavalitsuses. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/17_071/0007096
0 references