IN THE CONTEXT OF THE VIGOLENO CASTLE, WE HAVE DEVISED A HISTORY OF KNOWLEDGE OF THE TRADITIONS AND TRADITIONS AND GASTRONOMIC ACTIVITIES OF THE AREA THROUGH THE PRODUCTION OF SUITABLE COURSES/DEMONSTRATIONS BOTH ON THE SPOT AND ON THE GROUND, AND AN OVERNIGHT STAY WITH A VIEW TO THE CASTLE. (Q2026367): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: intervention field (P888): Development and promotion of cultural and creative services in or for SMEs (Q200717), Adding CoI) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
DANS LE CADRE DU CHÂTEAU DE VIGOLENO, NOUS AVONS CONÇU UNE CONNAISSANCE DES TRADITIONS ET DES CURIOSITÉS CULINAIRES ET VITICOLES DE LA RÉGION À TRAVERS LA RÉALISATION DE COURS/DÉMONSTRATIONS UTILISABLES À LA FOIS SUR PLACE ET EN LIGNE ET UN SERVICE DE NUIT AVEC UNE VUE SUR LE CHÂTEAU. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
IN HET KADER VAN HET KASTEEL VAN VIGOLENO HEBBEN WE EEN KENNIS VAN DE TRADITIES EN ETEN EN WIJN CURIOSITEITEN VAN HET GEBIED BEDACHT DOOR DE REALISATIE VAN CURSUSSEN/DEMONSTRATIES BRUIKBAAR ZOWEL TER PLAATSE ALS ONLINE EN EEN NACHTELIJKE SERVICE MET UITZICHT OP HET KASTEEL. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
IM RAHMEN DER BURG VON VIGOLENO HABEN WIR EIN WISSEN ÜBER DIE TRADITIONEN UND ESSENS- UND WEINKURIOSITÄTEN DES GEBIETS DURCH DIE REALISIERUNG VON KURSEN/DEMONSTRATIONEN ENTWICKELT, DIE SOWOHL VOR ORT ALS AUCH ONLINE NUTZBAR SIND, UND EINEN ÜBERNACHTUNGSSERVICE MIT BLICK AUF DAS SCHLOSS. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
EN EL MARCO DEL CASTILLO DE VIGOLENO HEMOS IDEADO UN CONOCIMIENTO DE LAS TRADICIONES Y CURIOSIDADES GASTRONÓMICAS Y VINÍCOLAS DE LA ZONA A TRAVÉS DE LA REALIZACIÓN DE CURSOS/DEMOSTRACIONES UTILIZABLES TANTO EN EL SITIO COMO EN LÍNEA Y UN SERVICIO NOCTURNO CON VISTAS AL CASTILLO. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
I FORBINDELSE MED VIGOLENO-SLOTTET HAR VI UDVIKLET EN HISTORIE MED VIDEN OM OMRÅDETS TRADITIONER OG TRADITIONER OG GASTRONOMISKE AKTIVITETER GENNEM PRODUKTION AF PASSENDE KURSER/DEMONSTRATIONER BÅDE PÅ STEDET OG PÅ JORDEN OG EN OVERNATNING MED UDSIGT TIL SLOTTET. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΚΆΣΤΡΟΥ VIGOLENO, ΈΧΟΥΜΕ ΕΠΙΝΟΉΣΕΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΊΑ ΓΝΏΣΗΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΜΑΘΗΜΆΤΩΝ/ΔΙΑΔΗΛΏΣΕΩΝ ΤΌΣΟ ΕΠΙΤΌΠΟΥ ΌΣΟ ΚΑΙ ΕΠΊ ΤΌΠΟΥ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΔΙΑΝΥΚΤΈΡΕΥΣΗ ΜΕ ΘΈΑ ΣΤΟ ΚΆΣΤΡΟ. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
U KONTEKSTU DVORCA VIGOLENO OSMISLILI SMO POVIJEST ZNANJA O TRADICIJI I TRADICIJI TE GASTRONOMSKIM AKTIVNOSTIMA OVOG PODRUČJA KROZ IZRADU PRIKLADNIH TEČAJEVA/DOKAZA KAKO NA LICU MJESTA TAKO I NA TERENU, TE NOĆENJE S POGLEDOM NA DVORAC. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎN CONTEXTUL CASTELULUI VIGOLENO, AM CONCEPUT O ISTORIE DE CUNOAȘTERE A TRADIȚIILOR ȘI TRADIȚIILOR ȘI ACTIVITĂȚILOR GASTRONOMICE ALE ZONEI PRIN PRODUCEREA DE CURSURI/DEMONSTRAȚII ADECVATE ATÂT LA FAȚA LOCULUI, CÂT ȘI PE TEREN, PRECUM ȘI O ȘEDERE PESTE NOAPTE ÎN VEDEREA CASTELULUI. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
V KONTEXTE ZÁMKU VIGOLENO SME VYTVORILI HISTÓRIU POZNANIA TRADÍCIÍ A TRADÍCIÍ A GASTRONOMICKÝCH AKTIVÍT OBLASTI PROSTREDNÍCTVOM VÝROBY VHODNÝCH KURZOV/DEMONŠTRÁCIÍ NA MIESTE AJ NA MIESTE, A PRENOCOVANIA S VÝHĽADOM NA HRAD. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
FIL-KUNTEST TAL-KASTELL VIGOLENO, AĦNA FASSLU STORJA TA ‘GĦARFIEN TAT-TRADIZZJONIJIET U T-TRADIZZJONIJIET U L-ATTIVITAJIET GASTRONOMIĊI TAŻ-ŻONA PERMEZZ TAL-PRODUZZJONI TA’ KORSIJIET/DIMOSTRAZZJONIJIET XIERQA KEMM FUQ IL-POST U FUQ L-ART, U WAQFA MATUL IL-LEJL BIL-ĦSIEB LI L-KASTELL. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
NO CONTEXTO DO CASTELO DE VIGOLENO, CONCEBEMOS UMA HISTÓRIA DE CONHECIMENTO DAS TRADIÇÕES E TRADIÇÕES E ATIVIDADES GASTRONÓMICAS DA REGIÃO ATRAVÉS DA PRODUÇÃO DE CURSOS/DEMONSTRAÇÕES ADEQUADOS, TANTO NO LOCAL COMO NO TERRENO, E UMA PERNOITE COM VISTA PARA O CASTELO. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VIGOLENON LINNAN YHTEYDESSÄ OLEMME KEHITTÄNEET HISTORIAA ALUEEN PERINTEIDEN, PERINTEIDEN JA GASTRONOMISEN TOIMINNAN TUNTEMUKSESTA TUOTTAMALLA SOPIVIA KURSSEJA/ESITYKSIÄ SEKÄ PAIKAN PÄÄLLÄ ETTÄ PAIKAN PÄÄLLÄ SEKÄ YÖPYMISEN LINNAA SILMÄLLÄ PITÄEN. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
W KONTEKŚCIE ZAMKU W VIGOLENO OPRACOWALIŚMY HISTORIĘ WIEDZY O TRADYCJACH I TRADYCJACH ORAZ DZIAŁALNOŚCI GASTRONOMICZNEJ TEGO OBSZARU POPRZEZ PRODUKCJĘ ODPOWIEDNICH KURSÓW/DEMONSTRACJI ZARÓWNO NA MIEJSCU, JAK I NA ZIEMI, A TAKŻE NOCLEG Z WIDOKIEM NA ZAMEK. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
V OKVIRU GRADU VIGOLENO SMO ZASNOVALI ZGODOVINO POZNAVANJA TRADICIJ IN TRADICIJ TER GASTRONOMSKIH DEJAVNOSTI OBMOČJA S PRIPRAVO USTREZNIH TEČAJEV/PREDSTAV NA KRAJU SAMEM IN NA TERENU TER NOČITEV S POGLEDOM NA GRAD. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
V KONTEXTU HRADU VIGOLENO JSME VYMYSLELI HISTORII POZNÁNÍ TRADIC A TRADIC A GASTRONOMICKÝCH AKTIVIT V AREÁLU PROSTŘEDNICTVÍM PRODUKCE VHODNÝCH KURZŮ/DEMONSTRACÍ JAK NA MÍSTĚ, TAK NA ZEMI A PŘENOCOVÁNÍ S VÝHLEDEM NA HRAD. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VIGOLENO PILIES KONTEKSTE SUKŪRĖME VIETOVĖS TRADICIJŲ, TRADICIJŲ IR GASTRONOMINĖS VEIKLOS PAŽINIMO ISTORIJĄ, KURDAMI TINKAMUS KURSUS/DEMONSTRACIJAS TIEK VIETOJE, TIEK ANT ŽEMĖS, IR NAKVYNĘ PILYJE. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VIGOLĒNO PILS KONTEKSTĀ ESAM IZVEIDOJUŠI VĒSTURI, KURĀ IR ZINĀŠANAS PAR REĢIONA TRADĪCIJĀM UN TRADĪCIJĀM UN GASTRONOMISKO DARBĪBU, VEIDOJOT PIEMĒROTUS KURSUS/DEMONSTRĒJUMUS GAN UZ VIETAS, GAN UZ ZEMES, KĀ ARĪ NAKŠŅOŠANU AR SKATU UZ PILI. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
В КОНТЕКСТА НА ЗАМЪКА ВИГОЛЕНО СМЕ РАЗРАБОТИЛИ ИСТОРИЯ НА ПОЗНАВАНЕТО НА ТРАДИЦИИТЕ И ТРАДИЦИИТЕ И ГАСТРОНОМИЧЕСКИТЕ ДЕЙНОСТИ В РАЙОНА ЧРЕЗ ИЗРАБОТВАНЕТО НА ПОДХОДЯЩИ КУРСОВЕ/ДЕМОНСТРАЦИИ КАКТО НА МЯСТО, ТАКА И НА МЯСТО, И НОЩУВКА С ОГЛЕД НА ЗАМЪКА. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A VIGOLENO KASTÉLY KERETÉBEN KIDOLGOZTUK A TERÜLET HAGYOMÁNYAINAK, HAGYOMÁNYAINAK ÉS GASZTRONÓMIAI TEVÉKENYSÉGEINEK ISMERETÉT A HELYSZÍNEN ÉS A HELYSZÍNEN EGYARÁNT MEGFELELŐ TANFOLYAMOK/DEMONSTRÁCIÓK, VALAMINT A KASTÉLYRA VALÓ ÉJSZAKAI TARTÓZKODÁS RÉVÉN. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
I GCOMHTHÉACS CHAISLEÁN VIGOLENO, TÁ STAIR CURTHA LE CHÉILE AGAINN MAIDIR LE HEOLAS AR THRAIDISIÚIN AGUS AR THRAIDISIÚIN AGUS AR GHNÍOMHAÍOCHTAÍ GASTRANÓMACHA AN CHEANTAIR TRÍ CHÚRSAÍ/TAISPEÁNTAIS OIRIÚNACHA A THÁIRGEADH AR AN LÁTHAIR AGUS AR AN TALAMH ARAON, AGUS FANACHT THAR OÍCHE AG FÉACHAINT DON CHAISLEÁN. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
I SAMBAND MED VIGOLENO SLOTT HAR VI TAGIT FRAM EN HISTORIA AV KUNSKAP OM TRADITIONER OCH TRADITIONER OCH GASTRONOMISKA AKTIVITETER I OMRÅDET GENOM PRODUKTION AV LÄMPLIGA KURSER/DEMONSTRATIONER BÅDE PÅ PLATS OCH PÅ MARKEN, OCH EN ÖVERNATTNING MED UTSIKT ÖVER SLOTTET. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VIGOLENO LOSSI KONTEKSTIS OLEME VÄLJA TÖÖTANUD PIIRKONNA TRADITSIOONIDE, TRADITSIOONIDE JA GASTRONOOMILISTE TEGEVUSTE TUNDMISE AJALOO, LUUES SOBIVAID KURSUSI/DEMONSTRATSIOONE NII KOHAPEAL KUI KA MAA PEAL NING ÖÖBIDES LOSSI SILMAS PIDADES. | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q2026367 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q2026367 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2026367 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2026367 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2026367 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2026367 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2026367 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2026367 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2026367 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2026367 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2026367 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2026367 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2026367 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2026367 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2026367 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2026367 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2026367 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2026367 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2026367 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2026367 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2026367 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2026367 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2026367 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2026367 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DANS LE CADRE DU CHÂTEAU DE VIGOLENO, NOUS AVONS CONÇU UNE CONNAISSANCE DES TRADITIONS ET DES CURIOSITÉS CULINAIRES ET VITICOLES DE LA RÉGION À TRAVERS LA RÉALISATION DE COURS/DÉMONSTRATIONS UTILISABLES À LA FOIS SUR PLACE ET EN LIGNE ET UN SERVICE DE NUIT AVEC UNE VUE SUR LE CHÂTEAU. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: DANS LE CADRE DU CHÂTEAU DE VIGOLENO, NOUS AVONS CONÇU UNE CONNAISSANCE DES TRADITIONS ET DES CURIOSITÉS CULINAIRES ET VITICOLES DE LA RÉGION À TRAVERS LA RÉALISATION DE COURS/DÉMONSTRATIONS UTILISABLES À LA FOIS SUR PLACE ET EN LIGNE ET UN SERVICE DE NUIT AVEC UNE VUE SUR LE CHÂTEAU. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DANS LE CADRE DU CHÂTEAU DE VIGOLENO, NOUS AVONS CONÇU UNE CONNAISSANCE DES TRADITIONS ET DES CURIOSITÉS CULINAIRES ET VITICOLES DE LA RÉGION À TRAVERS LA RÉALISATION DE COURS/DÉMONSTRATIONS UTILISABLES À LA FOIS SUR PLACE ET EN LIGNE ET UN SERVICE DE NUIT AVEC UNE VUE SUR LE CHÂTEAU. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IN HET KADER VAN HET KASTEEL VAN VIGOLENO HEBBEN WE EEN KENNIS VAN DE TRADITIES EN ETEN EN WIJN CURIOSITEITEN VAN HET GEBIED BEDACHT DOOR DE REALISATIE VAN CURSUSSEN/DEMONSTRATIES BRUIKBAAR ZOWEL TER PLAATSE ALS ONLINE EN EEN NACHTELIJKE SERVICE MET UITZICHT OP HET KASTEEL. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: IN HET KADER VAN HET KASTEEL VAN VIGOLENO HEBBEN WE EEN KENNIS VAN DE TRADITIES EN ETEN EN WIJN CURIOSITEITEN VAN HET GEBIED BEDACHT DOOR DE REALISATIE VAN CURSUSSEN/DEMONSTRATIES BRUIKBAAR ZOWEL TER PLAATSE ALS ONLINE EN EEN NACHTELIJKE SERVICE MET UITZICHT OP HET KASTEEL. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IN HET KADER VAN HET KASTEEL VAN VIGOLENO HEBBEN WE EEN KENNIS VAN DE TRADITIES EN ETEN EN WIJN CURIOSITEITEN VAN HET GEBIED BEDACHT DOOR DE REALISATIE VAN CURSUSSEN/DEMONSTRATIES BRUIKBAAR ZOWEL TER PLAATSE ALS ONLINE EN EEN NACHTELIJKE SERVICE MET UITZICHT OP HET KASTEEL. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IM RAHMEN DER BURG VON VIGOLENO HABEN WIR EIN WISSEN ÜBER DIE TRADITIONEN UND ESSENS- UND WEINKURIOSITÄTEN DES GEBIETS DURCH DIE REALISIERUNG VON KURSEN/DEMONSTRATIONEN ENTWICKELT, DIE SOWOHL VOR ORT ALS AUCH ONLINE NUTZBAR SIND, UND EINEN ÜBERNACHTUNGSSERVICE MIT BLICK AUF DAS SCHLOSS. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: IM RAHMEN DER BURG VON VIGOLENO HABEN WIR EIN WISSEN ÜBER DIE TRADITIONEN UND ESSENS- UND WEINKURIOSITÄTEN DES GEBIETS DURCH DIE REALISIERUNG VON KURSEN/DEMONSTRATIONEN ENTWICKELT, DIE SOWOHL VOR ORT ALS AUCH ONLINE NUTZBAR SIND, UND EINEN ÜBERNACHTUNGSSERVICE MIT BLICK AUF DAS SCHLOSS. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IM RAHMEN DER BURG VON VIGOLENO HABEN WIR EIN WISSEN ÜBER DIE TRADITIONEN UND ESSENS- UND WEINKURIOSITÄTEN DES GEBIETS DURCH DIE REALISIERUNG VON KURSEN/DEMONSTRATIONEN ENTWICKELT, DIE SOWOHL VOR ORT ALS AUCH ONLINE NUTZBAR SIND, UND EINEN ÜBERNACHTUNGSSERVICE MIT BLICK AUF DAS SCHLOSS. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EN EL MARCO DEL CASTILLO DE VIGOLENO HEMOS IDEADO UN CONOCIMIENTO DE LAS TRADICIONES Y CURIOSIDADES GASTRONÓMICAS Y VINÍCOLAS DE LA ZONA A TRAVÉS DE LA REALIZACIÓN DE CURSOS/DEMOSTRACIONES UTILIZABLES TANTO EN EL SITIO COMO EN LÍNEA Y UN SERVICIO NOCTURNO CON VISTAS AL CASTILLO. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EN EL MARCO DEL CASTILLO DE VIGOLENO HEMOS IDEADO UN CONOCIMIENTO DE LAS TRADICIONES Y CURIOSIDADES GASTRONÓMICAS Y VINÍCOLAS DE LA ZONA A TRAVÉS DE LA REALIZACIÓN DE CURSOS/DEMOSTRACIONES UTILIZABLES TANTO EN EL SITIO COMO EN LÍNEA Y UN SERVICIO NOCTURNO CON VISTAS AL CASTILLO. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EN EL MARCO DEL CASTILLO DE VIGOLENO HEMOS IDEADO UN CONOCIMIENTO DE LAS TRADICIONES Y CURIOSIDADES GASTRONÓMICAS Y VINÍCOLAS DE LA ZONA A TRAVÉS DE LA REALIZACIÓN DE CURSOS/DEMOSTRACIONES UTILIZABLES TANTO EN EL SITIO COMO EN LÍNEA Y UN SERVICIO NOCTURNO CON VISTAS AL CASTILLO. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I FORBINDELSE MED VIGOLENO-SLOTTET HAR VI UDVIKLET EN HISTORIE MED VIDEN OM OMRÅDETS TRADITIONER OG TRADITIONER OG GASTRONOMISKE AKTIVITETER GENNEM PRODUKTION AF PASSENDE KURSER/DEMONSTRATIONER BÅDE PÅ STEDET OG PÅ JORDEN OG EN OVERNATNING MED UDSIGT TIL SLOTTET. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I FORBINDELSE MED VIGOLENO-SLOTTET HAR VI UDVIKLET EN HISTORIE MED VIDEN OM OMRÅDETS TRADITIONER OG TRADITIONER OG GASTRONOMISKE AKTIVITETER GENNEM PRODUKTION AF PASSENDE KURSER/DEMONSTRATIONER BÅDE PÅ STEDET OG PÅ JORDEN OG EN OVERNATNING MED UDSIGT TIL SLOTTET. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I FORBINDELSE MED VIGOLENO-SLOTTET HAR VI UDVIKLET EN HISTORIE MED VIDEN OM OMRÅDETS TRADITIONER OG TRADITIONER OG GASTRONOMISKE AKTIVITETER GENNEM PRODUKTION AF PASSENDE KURSER/DEMONSTRATIONER BÅDE PÅ STEDET OG PÅ JORDEN OG EN OVERNATNING MED UDSIGT TIL SLOTTET. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΚΆΣΤΡΟΥ VIGOLENO, ΈΧΟΥΜΕ ΕΠΙΝΟΉΣΕΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΊΑ ΓΝΏΣΗΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΜΑΘΗΜΆΤΩΝ/ΔΙΑΔΗΛΏΣΕΩΝ ΤΌΣΟ ΕΠΙΤΌΠΟΥ ΌΣΟ ΚΑΙ ΕΠΊ ΤΌΠΟΥ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΔΙΑΝΥΚΤΈΡΕΥΣΗ ΜΕ ΘΈΑ ΣΤΟ ΚΆΣΤΡΟ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΚΆΣΤΡΟΥ VIGOLENO, ΈΧΟΥΜΕ ΕΠΙΝΟΉΣΕΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΊΑ ΓΝΏΣΗΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΜΑΘΗΜΆΤΩΝ/ΔΙΑΔΗΛΏΣΕΩΝ ΤΌΣΟ ΕΠΙΤΌΠΟΥ ΌΣΟ ΚΑΙ ΕΠΊ ΤΌΠΟΥ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΔΙΑΝΥΚΤΈΡΕΥΣΗ ΜΕ ΘΈΑ ΣΤΟ ΚΆΣΤΡΟ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΚΆΣΤΡΟΥ VIGOLENO, ΈΧΟΥΜΕ ΕΠΙΝΟΉΣΕΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΊΑ ΓΝΏΣΗΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΜΑΘΗΜΆΤΩΝ/ΔΙΑΔΗΛΏΣΕΩΝ ΤΌΣΟ ΕΠΙΤΌΠΟΥ ΌΣΟ ΚΑΙ ΕΠΊ ΤΌΠΟΥ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΔΙΑΝΥΚΤΈΡΕΥΣΗ ΜΕ ΘΈΑ ΣΤΟ ΚΆΣΤΡΟ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U KONTEKSTU DVORCA VIGOLENO OSMISLILI SMO POVIJEST ZNANJA O TRADICIJI I TRADICIJI TE GASTRONOMSKIM AKTIVNOSTIMA OVOG PODRUČJA KROZ IZRADU PRIKLADNIH TEČAJEVA/DOKAZA KAKO NA LICU MJESTA TAKO I NA TERENU, TE NOĆENJE S POGLEDOM NA DVORAC. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U KONTEKSTU DVORCA VIGOLENO OSMISLILI SMO POVIJEST ZNANJA O TRADICIJI I TRADICIJI TE GASTRONOMSKIM AKTIVNOSTIMA OVOG PODRUČJA KROZ IZRADU PRIKLADNIH TEČAJEVA/DOKAZA KAKO NA LICU MJESTA TAKO I NA TERENU, TE NOĆENJE S POGLEDOM NA DVORAC. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U KONTEKSTU DVORCA VIGOLENO OSMISLILI SMO POVIJEST ZNANJA O TRADICIJI I TRADICIJI TE GASTRONOMSKIM AKTIVNOSTIMA OVOG PODRUČJA KROZ IZRADU PRIKLADNIH TEČAJEVA/DOKAZA KAKO NA LICU MJESTA TAKO I NA TERENU, TE NOĆENJE S POGLEDOM NA DVORAC. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÎN CONTEXTUL CASTELULUI VIGOLENO, AM CONCEPUT O ISTORIE DE CUNOAȘTERE A TRADIȚIILOR ȘI TRADIȚIILOR ȘI ACTIVITĂȚILOR GASTRONOMICE ALE ZONEI PRIN PRODUCEREA DE CURSURI/DEMONSTRAȚII ADECVATE ATÂT LA FAȚA LOCULUI, CÂT ȘI PE TEREN, PRECUM ȘI O ȘEDERE PESTE NOAPTE ÎN VEDEREA CASTELULUI. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÎN CONTEXTUL CASTELULUI VIGOLENO, AM CONCEPUT O ISTORIE DE CUNOAȘTERE A TRADIȚIILOR ȘI TRADIȚIILOR ȘI ACTIVITĂȚILOR GASTRONOMICE ALE ZONEI PRIN PRODUCEREA DE CURSURI/DEMONSTRAȚII ADECVATE ATÂT LA FAȚA LOCULUI, CÂT ȘI PE TEREN, PRECUM ȘI O ȘEDERE PESTE NOAPTE ÎN VEDEREA CASTELULUI. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÎN CONTEXTUL CASTELULUI VIGOLENO, AM CONCEPUT O ISTORIE DE CUNOAȘTERE A TRADIȚIILOR ȘI TRADIȚIILOR ȘI ACTIVITĂȚILOR GASTRONOMICE ALE ZONEI PRIN PRODUCEREA DE CURSURI/DEMONSTRAȚII ADECVATE ATÂT LA FAȚA LOCULUI, CÂT ȘI PE TEREN, PRECUM ȘI O ȘEDERE PESTE NOAPTE ÎN VEDEREA CASTELULUI. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V KONTEXTE ZÁMKU VIGOLENO SME VYTVORILI HISTÓRIU POZNANIA TRADÍCIÍ A TRADÍCIÍ A GASTRONOMICKÝCH AKTIVÍT OBLASTI PROSTREDNÍCTVOM VÝROBY VHODNÝCH KURZOV/DEMONŠTRÁCIÍ NA MIESTE AJ NA MIESTE, A PRENOCOVANIA S VÝHĽADOM NA HRAD. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V KONTEXTE ZÁMKU VIGOLENO SME VYTVORILI HISTÓRIU POZNANIA TRADÍCIÍ A TRADÍCIÍ A GASTRONOMICKÝCH AKTIVÍT OBLASTI PROSTREDNÍCTVOM VÝROBY VHODNÝCH KURZOV/DEMONŠTRÁCIÍ NA MIESTE AJ NA MIESTE, A PRENOCOVANIA S VÝHĽADOM NA HRAD. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V KONTEXTE ZÁMKU VIGOLENO SME VYTVORILI HISTÓRIU POZNANIA TRADÍCIÍ A TRADÍCIÍ A GASTRONOMICKÝCH AKTIVÍT OBLASTI PROSTREDNÍCTVOM VÝROBY VHODNÝCH KURZOV/DEMONŠTRÁCIÍ NA MIESTE AJ NA MIESTE, A PRENOCOVANIA S VÝHĽADOM NA HRAD. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FIL-KUNTEST TAL-KASTELL VIGOLENO, AĦNA FASSLU STORJA TA ‘GĦARFIEN TAT-TRADIZZJONIJIET U T-TRADIZZJONIJIET U L-ATTIVITAJIET GASTRONOMIĊI TAŻ-ŻONA PERMEZZ TAL-PRODUZZJONI TA’ KORSIJIET/DIMOSTRAZZJONIJIET XIERQA KEMM FUQ IL-POST U FUQ L-ART, U WAQFA MATUL IL-LEJL BIL-ĦSIEB LI L-KASTELL. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: FIL-KUNTEST TAL-KASTELL VIGOLENO, AĦNA FASSLU STORJA TA ‘GĦARFIEN TAT-TRADIZZJONIJIET U T-TRADIZZJONIJIET U L-ATTIVITAJIET GASTRONOMIĊI TAŻ-ŻONA PERMEZZ TAL-PRODUZZJONI TA’ KORSIJIET/DIMOSTRAZZJONIJIET XIERQA KEMM FUQ IL-POST U FUQ L-ART, U WAQFA MATUL IL-LEJL BIL-ĦSIEB LI L-KASTELL. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FIL-KUNTEST TAL-KASTELL VIGOLENO, AĦNA FASSLU STORJA TA ‘GĦARFIEN TAT-TRADIZZJONIJIET U T-TRADIZZJONIJIET U L-ATTIVITAJIET GASTRONOMIĊI TAŻ-ŻONA PERMEZZ TAL-PRODUZZJONI TA’ KORSIJIET/DIMOSTRAZZJONIJIET XIERQA KEMM FUQ IL-POST U FUQ L-ART, U WAQFA MATUL IL-LEJL BIL-ĦSIEB LI L-KASTELL. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NO CONTEXTO DO CASTELO DE VIGOLENO, CONCEBEMOS UMA HISTÓRIA DE CONHECIMENTO DAS TRADIÇÕES E TRADIÇÕES E ATIVIDADES GASTRONÓMICAS DA REGIÃO ATRAVÉS DA PRODUÇÃO DE CURSOS/DEMONSTRAÇÕES ADEQUADOS, TANTO NO LOCAL COMO NO TERRENO, E UMA PERNOITE COM VISTA PARA O CASTELO. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: NO CONTEXTO DO CASTELO DE VIGOLENO, CONCEBEMOS UMA HISTÓRIA DE CONHECIMENTO DAS TRADIÇÕES E TRADIÇÕES E ATIVIDADES GASTRONÓMICAS DA REGIÃO ATRAVÉS DA PRODUÇÃO DE CURSOS/DEMONSTRAÇÕES ADEQUADOS, TANTO NO LOCAL COMO NO TERRENO, E UMA PERNOITE COM VISTA PARA O CASTELO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NO CONTEXTO DO CASTELO DE VIGOLENO, CONCEBEMOS UMA HISTÓRIA DE CONHECIMENTO DAS TRADIÇÕES E TRADIÇÕES E ATIVIDADES GASTRONÓMICAS DA REGIÃO ATRAVÉS DA PRODUÇÃO DE CURSOS/DEMONSTRAÇÕES ADEQUADOS, TANTO NO LOCAL COMO NO TERRENO, E UMA PERNOITE COM VISTA PARA O CASTELO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VIGOLENON LINNAN YHTEYDESSÄ OLEMME KEHITTÄNEET HISTORIAA ALUEEN PERINTEIDEN, PERINTEIDEN JA GASTRONOMISEN TOIMINNAN TUNTEMUKSESTA TUOTTAMALLA SOPIVIA KURSSEJA/ESITYKSIÄ SEKÄ PAIKAN PÄÄLLÄ ETTÄ PAIKAN PÄÄLLÄ SEKÄ YÖPYMISEN LINNAA SILMÄLLÄ PITÄEN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VIGOLENON LINNAN YHTEYDESSÄ OLEMME KEHITTÄNEET HISTORIAA ALUEEN PERINTEIDEN, PERINTEIDEN JA GASTRONOMISEN TOIMINNAN TUNTEMUKSESTA TUOTTAMALLA SOPIVIA KURSSEJA/ESITYKSIÄ SEKÄ PAIKAN PÄÄLLÄ ETTÄ PAIKAN PÄÄLLÄ SEKÄ YÖPYMISEN LINNAA SILMÄLLÄ PITÄEN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VIGOLENON LINNAN YHTEYDESSÄ OLEMME KEHITTÄNEET HISTORIAA ALUEEN PERINTEIDEN, PERINTEIDEN JA GASTRONOMISEN TOIMINNAN TUNTEMUKSESTA TUOTTAMALLA SOPIVIA KURSSEJA/ESITYKSIÄ SEKÄ PAIKAN PÄÄLLÄ ETTÄ PAIKAN PÄÄLLÄ SEKÄ YÖPYMISEN LINNAA SILMÄLLÄ PITÄEN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W KONTEKŚCIE ZAMKU W VIGOLENO OPRACOWALIŚMY HISTORIĘ WIEDZY O TRADYCJACH I TRADYCJACH ORAZ DZIAŁALNOŚCI GASTRONOMICZNEJ TEGO OBSZARU POPRZEZ PRODUKCJĘ ODPOWIEDNICH KURSÓW/DEMONSTRACJI ZARÓWNO NA MIEJSCU, JAK I NA ZIEMI, A TAKŻE NOCLEG Z WIDOKIEM NA ZAMEK. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W KONTEKŚCIE ZAMKU W VIGOLENO OPRACOWALIŚMY HISTORIĘ WIEDZY O TRADYCJACH I TRADYCJACH ORAZ DZIAŁALNOŚCI GASTRONOMICZNEJ TEGO OBSZARU POPRZEZ PRODUKCJĘ ODPOWIEDNICH KURSÓW/DEMONSTRACJI ZARÓWNO NA MIEJSCU, JAK I NA ZIEMI, A TAKŻE NOCLEG Z WIDOKIEM NA ZAMEK. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W KONTEKŚCIE ZAMKU W VIGOLENO OPRACOWALIŚMY HISTORIĘ WIEDZY O TRADYCJACH I TRADYCJACH ORAZ DZIAŁALNOŚCI GASTRONOMICZNEJ TEGO OBSZARU POPRZEZ PRODUKCJĘ ODPOWIEDNICH KURSÓW/DEMONSTRACJI ZARÓWNO NA MIEJSCU, JAK I NA ZIEMI, A TAKŻE NOCLEG Z WIDOKIEM NA ZAMEK. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V OKVIRU GRADU VIGOLENO SMO ZASNOVALI ZGODOVINO POZNAVANJA TRADICIJ IN TRADICIJ TER GASTRONOMSKIH DEJAVNOSTI OBMOČJA S PRIPRAVO USTREZNIH TEČAJEV/PREDSTAV NA KRAJU SAMEM IN NA TERENU TER NOČITEV S POGLEDOM NA GRAD. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V OKVIRU GRADU VIGOLENO SMO ZASNOVALI ZGODOVINO POZNAVANJA TRADICIJ IN TRADICIJ TER GASTRONOMSKIH DEJAVNOSTI OBMOČJA S PRIPRAVO USTREZNIH TEČAJEV/PREDSTAV NA KRAJU SAMEM IN NA TERENU TER NOČITEV S POGLEDOM NA GRAD. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V OKVIRU GRADU VIGOLENO SMO ZASNOVALI ZGODOVINO POZNAVANJA TRADICIJ IN TRADICIJ TER GASTRONOMSKIH DEJAVNOSTI OBMOČJA S PRIPRAVO USTREZNIH TEČAJEV/PREDSTAV NA KRAJU SAMEM IN NA TERENU TER NOČITEV S POGLEDOM NA GRAD. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V KONTEXTU HRADU VIGOLENO JSME VYMYSLELI HISTORII POZNÁNÍ TRADIC A TRADIC A GASTRONOMICKÝCH AKTIVIT V AREÁLU PROSTŘEDNICTVÍM PRODUKCE VHODNÝCH KURZŮ/DEMONSTRACÍ JAK NA MÍSTĚ, TAK NA ZEMI A PŘENOCOVÁNÍ S VÝHLEDEM NA HRAD. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V KONTEXTU HRADU VIGOLENO JSME VYMYSLELI HISTORII POZNÁNÍ TRADIC A TRADIC A GASTRONOMICKÝCH AKTIVIT V AREÁLU PROSTŘEDNICTVÍM PRODUKCE VHODNÝCH KURZŮ/DEMONSTRACÍ JAK NA MÍSTĚ, TAK NA ZEMI A PŘENOCOVÁNÍ S VÝHLEDEM NA HRAD. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V KONTEXTU HRADU VIGOLENO JSME VYMYSLELI HISTORII POZNÁNÍ TRADIC A TRADIC A GASTRONOMICKÝCH AKTIVIT V AREÁLU PROSTŘEDNICTVÍM PRODUKCE VHODNÝCH KURZŮ/DEMONSTRACÍ JAK NA MÍSTĚ, TAK NA ZEMI A PŘENOCOVÁNÍ S VÝHLEDEM NA HRAD. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VIGOLENO PILIES KONTEKSTE SUKŪRĖME VIETOVĖS TRADICIJŲ, TRADICIJŲ IR GASTRONOMINĖS VEIKLOS PAŽINIMO ISTORIJĄ, KURDAMI TINKAMUS KURSUS/DEMONSTRACIJAS TIEK VIETOJE, TIEK ANT ŽEMĖS, IR NAKVYNĘ PILYJE. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: VIGOLENO PILIES KONTEKSTE SUKŪRĖME VIETOVĖS TRADICIJŲ, TRADICIJŲ IR GASTRONOMINĖS VEIKLOS PAŽINIMO ISTORIJĄ, KURDAMI TINKAMUS KURSUS/DEMONSTRACIJAS TIEK VIETOJE, TIEK ANT ŽEMĖS, IR NAKVYNĘ PILYJE. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VIGOLENO PILIES KONTEKSTE SUKŪRĖME VIETOVĖS TRADICIJŲ, TRADICIJŲ IR GASTRONOMINĖS VEIKLOS PAŽINIMO ISTORIJĄ, KURDAMI TINKAMUS KURSUS/DEMONSTRACIJAS TIEK VIETOJE, TIEK ANT ŽEMĖS, IR NAKVYNĘ PILYJE. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VIGOLĒNO PILS KONTEKSTĀ ESAM IZVEIDOJUŠI VĒSTURI, KURĀ IR ZINĀŠANAS PAR REĢIONA TRADĪCIJĀM UN TRADĪCIJĀM UN GASTRONOMISKO DARBĪBU, VEIDOJOT PIEMĒROTUS KURSUS/DEMONSTRĒJUMUS GAN UZ VIETAS, GAN UZ ZEMES, KĀ ARĪ NAKŠŅOŠANU AR SKATU UZ PILI. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: VIGOLĒNO PILS KONTEKSTĀ ESAM IZVEIDOJUŠI VĒSTURI, KURĀ IR ZINĀŠANAS PAR REĢIONA TRADĪCIJĀM UN TRADĪCIJĀM UN GASTRONOMISKO DARBĪBU, VEIDOJOT PIEMĒROTUS KURSUS/DEMONSTRĒJUMUS GAN UZ VIETAS, GAN UZ ZEMES, KĀ ARĪ NAKŠŅOŠANU AR SKATU UZ PILI. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VIGOLĒNO PILS KONTEKSTĀ ESAM IZVEIDOJUŠI VĒSTURI, KURĀ IR ZINĀŠANAS PAR REĢIONA TRADĪCIJĀM UN TRADĪCIJĀM UN GASTRONOMISKO DARBĪBU, VEIDOJOT PIEMĒROTUS KURSUS/DEMONSTRĒJUMUS GAN UZ VIETAS, GAN UZ ZEMES, KĀ ARĪ NAKŠŅOŠANU AR SKATU UZ PILI. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В КОНТЕКСТА НА ЗАМЪКА ВИГОЛЕНО СМЕ РАЗРАБОТИЛИ ИСТОРИЯ НА ПОЗНАВАНЕТО НА ТРАДИЦИИТЕ И ТРАДИЦИИТЕ И ГАСТРОНОМИЧЕСКИТЕ ДЕЙНОСТИ В РАЙОНА ЧРЕЗ ИЗРАБОТВАНЕТО НА ПОДХОДЯЩИ КУРСОВЕ/ДЕМОНСТРАЦИИ КАКТО НА МЯСТО, ТАКА И НА МЯСТО, И НОЩУВКА С ОГЛЕД НА ЗАМЪКА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В КОНТЕКСТА НА ЗАМЪКА ВИГОЛЕНО СМЕ РАЗРАБОТИЛИ ИСТОРИЯ НА ПОЗНАВАНЕТО НА ТРАДИЦИИТЕ И ТРАДИЦИИТЕ И ГАСТРОНОМИЧЕСКИТЕ ДЕЙНОСТИ В РАЙОНА ЧРЕЗ ИЗРАБОТВАНЕТО НА ПОДХОДЯЩИ КУРСОВЕ/ДЕМОНСТРАЦИИ КАКТО НА МЯСТО, ТАКА И НА МЯСТО, И НОЩУВКА С ОГЛЕД НА ЗАМЪКА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В КОНТЕКСТА НА ЗАМЪКА ВИГОЛЕНО СМЕ РАЗРАБОТИЛИ ИСТОРИЯ НА ПОЗНАВАНЕТО НА ТРАДИЦИИТЕ И ТРАДИЦИИТЕ И ГАСТРОНОМИЧЕСКИТЕ ДЕЙНОСТИ В РАЙОНА ЧРЕЗ ИЗРАБОТВАНЕТО НА ПОДХОДЯЩИ КУРСОВЕ/ДЕМОНСТРАЦИИ КАКТО НА МЯСТО, ТАКА И НА МЯСТО, И НОЩУВКА С ОГЛЕД НА ЗАМЪКА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A VIGOLENO KASTÉLY KERETÉBEN KIDOLGOZTUK A TERÜLET HAGYOMÁNYAINAK, HAGYOMÁNYAINAK ÉS GASZTRONÓMIAI TEVÉKENYSÉGEINEK ISMERETÉT A HELYSZÍNEN ÉS A HELYSZÍNEN EGYARÁNT MEGFELELŐ TANFOLYAMOK/DEMONSTRÁCIÓK, VALAMINT A KASTÉLYRA VALÓ ÉJSZAKAI TARTÓZKODÁS RÉVÉN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A VIGOLENO KASTÉLY KERETÉBEN KIDOLGOZTUK A TERÜLET HAGYOMÁNYAINAK, HAGYOMÁNYAINAK ÉS GASZTRONÓMIAI TEVÉKENYSÉGEINEK ISMERETÉT A HELYSZÍNEN ÉS A HELYSZÍNEN EGYARÁNT MEGFELELŐ TANFOLYAMOK/DEMONSTRÁCIÓK, VALAMINT A KASTÉLYRA VALÓ ÉJSZAKAI TARTÓZKODÁS RÉVÉN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A VIGOLENO KASTÉLY KERETÉBEN KIDOLGOZTUK A TERÜLET HAGYOMÁNYAINAK, HAGYOMÁNYAINAK ÉS GASZTRONÓMIAI TEVÉKENYSÉGEINEK ISMERETÉT A HELYSZÍNEN ÉS A HELYSZÍNEN EGYARÁNT MEGFELELŐ TANFOLYAMOK/DEMONSTRÁCIÓK, VALAMINT A KASTÉLYRA VALÓ ÉJSZAKAI TARTÓZKODÁS RÉVÉN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I GCOMHTHÉACS CHAISLEÁN VIGOLENO, TÁ STAIR CURTHA LE CHÉILE AGAINN MAIDIR LE HEOLAS AR THRAIDISIÚIN AGUS AR THRAIDISIÚIN AGUS AR GHNÍOMHAÍOCHTAÍ GASTRANÓMACHA AN CHEANTAIR TRÍ CHÚRSAÍ/TAISPEÁNTAIS OIRIÚNACHA A THÁIRGEADH AR AN LÁTHAIR AGUS AR AN TALAMH ARAON, AGUS FANACHT THAR OÍCHE AG FÉACHAINT DON CHAISLEÁN. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I GCOMHTHÉACS CHAISLEÁN VIGOLENO, TÁ STAIR CURTHA LE CHÉILE AGAINN MAIDIR LE HEOLAS AR THRAIDISIÚIN AGUS AR THRAIDISIÚIN AGUS AR GHNÍOMHAÍOCHTAÍ GASTRANÓMACHA AN CHEANTAIR TRÍ CHÚRSAÍ/TAISPEÁNTAIS OIRIÚNACHA A THÁIRGEADH AR AN LÁTHAIR AGUS AR AN TALAMH ARAON, AGUS FANACHT THAR OÍCHE AG FÉACHAINT DON CHAISLEÁN. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I GCOMHTHÉACS CHAISLEÁN VIGOLENO, TÁ STAIR CURTHA LE CHÉILE AGAINN MAIDIR LE HEOLAS AR THRAIDISIÚIN AGUS AR THRAIDISIÚIN AGUS AR GHNÍOMHAÍOCHTAÍ GASTRANÓMACHA AN CHEANTAIR TRÍ CHÚRSAÍ/TAISPEÁNTAIS OIRIÚNACHA A THÁIRGEADH AR AN LÁTHAIR AGUS AR AN TALAMH ARAON, AGUS FANACHT THAR OÍCHE AG FÉACHAINT DON CHAISLEÁN. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I SAMBAND MED VIGOLENO SLOTT HAR VI TAGIT FRAM EN HISTORIA AV KUNSKAP OM TRADITIONER OCH TRADITIONER OCH GASTRONOMISKA AKTIVITETER I OMRÅDET GENOM PRODUKTION AV LÄMPLIGA KURSER/DEMONSTRATIONER BÅDE PÅ PLATS OCH PÅ MARKEN, OCH EN ÖVERNATTNING MED UTSIKT ÖVER SLOTTET. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I SAMBAND MED VIGOLENO SLOTT HAR VI TAGIT FRAM EN HISTORIA AV KUNSKAP OM TRADITIONER OCH TRADITIONER OCH GASTRONOMISKA AKTIVITETER I OMRÅDET GENOM PRODUKTION AV LÄMPLIGA KURSER/DEMONSTRATIONER BÅDE PÅ PLATS OCH PÅ MARKEN, OCH EN ÖVERNATTNING MED UTSIKT ÖVER SLOTTET. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I SAMBAND MED VIGOLENO SLOTT HAR VI TAGIT FRAM EN HISTORIA AV KUNSKAP OM TRADITIONER OCH TRADITIONER OCH GASTRONOMISKA AKTIVITETER I OMRÅDET GENOM PRODUKTION AV LÄMPLIGA KURSER/DEMONSTRATIONER BÅDE PÅ PLATS OCH PÅ MARKEN, OCH EN ÖVERNATTNING MED UTSIKT ÖVER SLOTTET. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VIGOLENO LOSSI KONTEKSTIS OLEME VÄLJA TÖÖTANUD PIIRKONNA TRADITSIOONIDE, TRADITSIOONIDE JA GASTRONOOMILISTE TEGEVUSTE TUNDMISE AJALOO, LUUES SOBIVAID KURSUSI/DEMONSTRATSIOONE NII KOHAPEAL KUI KA MAA PEAL NING ÖÖBIDES LOSSI SILMAS PIDADES. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: VIGOLENO LOSSI KONTEKSTIS OLEME VÄLJA TÖÖTANUD PIIRKONNA TRADITSIOONIDE, TRADITSIOONIDE JA GASTRONOOMILISTE TEGEVUSTE TUNDMISE AJALOO, LUUES SOBIVAID KURSUSI/DEMONSTRATSIOONE NII KOHAPEAL KUI KA MAA PEAL NING ÖÖBIDES LOSSI SILMAS PIDADES. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VIGOLENO LOSSI KONTEKSTIS OLEME VÄLJA TÖÖTANUD PIIRKONNA TRADITSIOONIDE, TRADITSIOONIDE JA GASTRONOOMILISTE TEGEVUSTE TUNDMISE AJALOO, LUUES SOBIVAID KURSUSI/DEMONSTRATSIOONE NII KOHAPEAL KUI KA MAA PEAL NING ÖÖBIDES LOSSI SILMAS PIDADES. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
VERNASCA | |||||||||||||||
| Property / location (string): VERNASCA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:33, 8 April 2023
Project Q2026367 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IN THE CONTEXT OF THE VIGOLENO CASTLE, WE HAVE DEVISED A HISTORY OF KNOWLEDGE OF THE TRADITIONS AND TRADITIONS AND GASTRONOMIC ACTIVITIES OF THE AREA THROUGH THE PRODUCTION OF SUITABLE COURSES/DEMONSTRATIONS BOTH ON THE SPOT AND ON THE GROUND, AND AN OVERNIGHT STAY WITH A VIEW TO THE CASTLE. |
Project Q2026367 in Italy |
Statements
16,609.78 Euro
0 references
33,219.55 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 February 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GASTRONOMIA NUOVA SALSO S.A.S. DI FERRARI VALENTINA & C.
0 references
44°47'57.98"N, 9°49'50.41"E
0 references
NELLA CORNICE DEL CASTELLO DI VIGOLENO ABBIAMO IDEATO UN PERCORSO CONOSCITIVO DELLE TRADIZIONI E CURIOSITA' ENO-GASTRONOMICHE DELLA ZONA TRAMITE REALIZZAZIONE DI CORSI/DIMOSTRAZIONI USUFRUIBILI SIA IN LOCO SIA ON LINE E UN SERVIZIO DI PERNOTTAMENTO CON VISTA SUL CASTELLO. (Italian)
0 references
IN THE CONTEXT OF THE VIGOLENO CASTLE, WE HAVE DEVISED A HISTORY OF KNOWLEDGE OF THE TRADITIONS AND TRADITIONS AND GASTRONOMIC ACTIVITIES OF THE AREA THROUGH THE PRODUCTION OF SUITABLE COURSES/DEMONSTRATIONS BOTH ON THE SPOT AND ON THE GROUND, AND AN OVERNIGHT STAY WITH A VIEW TO THE CASTLE. (English)
0 references
DANS LE CADRE DU CHÂTEAU DE VIGOLENO, NOUS AVONS CONÇU UNE CONNAISSANCE DES TRADITIONS ET DES CURIOSITÉS CULINAIRES ET VITICOLES DE LA RÉGION À TRAVERS LA RÉALISATION DE COURS/DÉMONSTRATIONS UTILISABLES À LA FOIS SUR PLACE ET EN LIGNE ET UN SERVICE DE NUIT AVEC UNE VUE SUR LE CHÂTEAU. (French)
14 December 2021
0 references
IN HET KADER VAN HET KASTEEL VAN VIGOLENO HEBBEN WE EEN KENNIS VAN DE TRADITIES EN ETEN EN WIJN CURIOSITEITEN VAN HET GEBIED BEDACHT DOOR DE REALISATIE VAN CURSUSSEN/DEMONSTRATIES BRUIKBAAR ZOWEL TER PLAATSE ALS ONLINE EN EEN NACHTELIJKE SERVICE MET UITZICHT OP HET KASTEEL. (Dutch)
23 December 2021
0 references
IM RAHMEN DER BURG VON VIGOLENO HABEN WIR EIN WISSEN ÜBER DIE TRADITIONEN UND ESSENS- UND WEINKURIOSITÄTEN DES GEBIETS DURCH DIE REALISIERUNG VON KURSEN/DEMONSTRATIONEN ENTWICKELT, DIE SOWOHL VOR ORT ALS AUCH ONLINE NUTZBAR SIND, UND EINEN ÜBERNACHTUNGSSERVICE MIT BLICK AUF DAS SCHLOSS. (German)
24 December 2021
0 references
EN EL MARCO DEL CASTILLO DE VIGOLENO HEMOS IDEADO UN CONOCIMIENTO DE LAS TRADICIONES Y CURIOSIDADES GASTRONÓMICAS Y VINÍCOLAS DE LA ZONA A TRAVÉS DE LA REALIZACIÓN DE CURSOS/DEMOSTRACIONES UTILIZABLES TANTO EN EL SITIO COMO EN LÍNEA Y UN SERVICIO NOCTURNO CON VISTAS AL CASTILLO. (Spanish)
24 January 2022
0 references
I FORBINDELSE MED VIGOLENO-SLOTTET HAR VI UDVIKLET EN HISTORIE MED VIDEN OM OMRÅDETS TRADITIONER OG TRADITIONER OG GASTRONOMISKE AKTIVITETER GENNEM PRODUKTION AF PASSENDE KURSER/DEMONSTRATIONER BÅDE PÅ STEDET OG PÅ JORDEN OG EN OVERNATNING MED UDSIGT TIL SLOTTET. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΚΆΣΤΡΟΥ VIGOLENO, ΈΧΟΥΜΕ ΕΠΙΝΟΉΣΕΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΊΑ ΓΝΏΣΗΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΜΑΘΗΜΆΤΩΝ/ΔΙΑΔΗΛΏΣΕΩΝ ΤΌΣΟ ΕΠΙΤΌΠΟΥ ΌΣΟ ΚΑΙ ΕΠΊ ΤΌΠΟΥ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΔΙΑΝΥΚΤΈΡΕΥΣΗ ΜΕ ΘΈΑ ΣΤΟ ΚΆΣΤΡΟ. (Greek)
5 July 2022
0 references
U KONTEKSTU DVORCA VIGOLENO OSMISLILI SMO POVIJEST ZNANJA O TRADICIJI I TRADICIJI TE GASTRONOMSKIM AKTIVNOSTIMA OVOG PODRUČJA KROZ IZRADU PRIKLADNIH TEČAJEVA/DOKAZA KAKO NA LICU MJESTA TAKO I NA TERENU, TE NOĆENJE S POGLEDOM NA DVORAC. (Croatian)
5 July 2022
0 references
ÎN CONTEXTUL CASTELULUI VIGOLENO, AM CONCEPUT O ISTORIE DE CUNOAȘTERE A TRADIȚIILOR ȘI TRADIȚIILOR ȘI ACTIVITĂȚILOR GASTRONOMICE ALE ZONEI PRIN PRODUCEREA DE CURSURI/DEMONSTRAȚII ADECVATE ATÂT LA FAȚA LOCULUI, CÂT ȘI PE TEREN, PRECUM ȘI O ȘEDERE PESTE NOAPTE ÎN VEDEREA CASTELULUI. (Romanian)
5 July 2022
0 references
V KONTEXTE ZÁMKU VIGOLENO SME VYTVORILI HISTÓRIU POZNANIA TRADÍCIÍ A TRADÍCIÍ A GASTRONOMICKÝCH AKTIVÍT OBLASTI PROSTREDNÍCTVOM VÝROBY VHODNÝCH KURZOV/DEMONŠTRÁCIÍ NA MIESTE AJ NA MIESTE, A PRENOCOVANIA S VÝHĽADOM NA HRAD. (Slovak)
5 July 2022
0 references
FIL-KUNTEST TAL-KASTELL VIGOLENO, AĦNA FASSLU STORJA TA ‘GĦARFIEN TAT-TRADIZZJONIJIET U T-TRADIZZJONIJIET U L-ATTIVITAJIET GASTRONOMIĊI TAŻ-ŻONA PERMEZZ TAL-PRODUZZJONI TA’ KORSIJIET/DIMOSTRAZZJONIJIET XIERQA KEMM FUQ IL-POST U FUQ L-ART, U WAQFA MATUL IL-LEJL BIL-ĦSIEB LI L-KASTELL. (Maltese)
5 July 2022
0 references
NO CONTEXTO DO CASTELO DE VIGOLENO, CONCEBEMOS UMA HISTÓRIA DE CONHECIMENTO DAS TRADIÇÕES E TRADIÇÕES E ATIVIDADES GASTRONÓMICAS DA REGIÃO ATRAVÉS DA PRODUÇÃO DE CURSOS/DEMONSTRAÇÕES ADEQUADOS, TANTO NO LOCAL COMO NO TERRENO, E UMA PERNOITE COM VISTA PARA O CASTELO. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
VIGOLENON LINNAN YHTEYDESSÄ OLEMME KEHITTÄNEET HISTORIAA ALUEEN PERINTEIDEN, PERINTEIDEN JA GASTRONOMISEN TOIMINNAN TUNTEMUKSESTA TUOTTAMALLA SOPIVIA KURSSEJA/ESITYKSIÄ SEKÄ PAIKAN PÄÄLLÄ ETTÄ PAIKAN PÄÄLLÄ SEKÄ YÖPYMISEN LINNAA SILMÄLLÄ PITÄEN. (Finnish)
5 July 2022
0 references
W KONTEKŚCIE ZAMKU W VIGOLENO OPRACOWALIŚMY HISTORIĘ WIEDZY O TRADYCJACH I TRADYCJACH ORAZ DZIAŁALNOŚCI GASTRONOMICZNEJ TEGO OBSZARU POPRZEZ PRODUKCJĘ ODPOWIEDNICH KURSÓW/DEMONSTRACJI ZARÓWNO NA MIEJSCU, JAK I NA ZIEMI, A TAKŻE NOCLEG Z WIDOKIEM NA ZAMEK. (Polish)
5 July 2022
0 references
V OKVIRU GRADU VIGOLENO SMO ZASNOVALI ZGODOVINO POZNAVANJA TRADICIJ IN TRADICIJ TER GASTRONOMSKIH DEJAVNOSTI OBMOČJA S PRIPRAVO USTREZNIH TEČAJEV/PREDSTAV NA KRAJU SAMEM IN NA TERENU TER NOČITEV S POGLEDOM NA GRAD. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
V KONTEXTU HRADU VIGOLENO JSME VYMYSLELI HISTORII POZNÁNÍ TRADIC A TRADIC A GASTRONOMICKÝCH AKTIVIT V AREÁLU PROSTŘEDNICTVÍM PRODUKCE VHODNÝCH KURZŮ/DEMONSTRACÍ JAK NA MÍSTĚ, TAK NA ZEMI A PŘENOCOVÁNÍ S VÝHLEDEM NA HRAD. (Czech)
5 July 2022
0 references
VIGOLENO PILIES KONTEKSTE SUKŪRĖME VIETOVĖS TRADICIJŲ, TRADICIJŲ IR GASTRONOMINĖS VEIKLOS PAŽINIMO ISTORIJĄ, KURDAMI TINKAMUS KURSUS/DEMONSTRACIJAS TIEK VIETOJE, TIEK ANT ŽEMĖS, IR NAKVYNĘ PILYJE. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
VIGOLĒNO PILS KONTEKSTĀ ESAM IZVEIDOJUŠI VĒSTURI, KURĀ IR ZINĀŠANAS PAR REĢIONA TRADĪCIJĀM UN TRADĪCIJĀM UN GASTRONOMISKO DARBĪBU, VEIDOJOT PIEMĒROTUS KURSUS/DEMONSTRĒJUMUS GAN UZ VIETAS, GAN UZ ZEMES, KĀ ARĪ NAKŠŅOŠANU AR SKATU UZ PILI. (Latvian)
5 July 2022
0 references
В КОНТЕКСТА НА ЗАМЪКА ВИГОЛЕНО СМЕ РАЗРАБОТИЛИ ИСТОРИЯ НА ПОЗНАВАНЕТО НА ТРАДИЦИИТЕ И ТРАДИЦИИТЕ И ГАСТРОНОМИЧЕСКИТЕ ДЕЙНОСТИ В РАЙОНА ЧРЕЗ ИЗРАБОТВАНЕТО НА ПОДХОДЯЩИ КУРСОВЕ/ДЕМОНСТРАЦИИ КАКТО НА МЯСТО, ТАКА И НА МЯСТО, И НОЩУВКА С ОГЛЕД НА ЗАМЪКА. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A VIGOLENO KASTÉLY KERETÉBEN KIDOLGOZTUK A TERÜLET HAGYOMÁNYAINAK, HAGYOMÁNYAINAK ÉS GASZTRONÓMIAI TEVÉKENYSÉGEINEK ISMERETÉT A HELYSZÍNEN ÉS A HELYSZÍNEN EGYARÁNT MEGFELELŐ TANFOLYAMOK/DEMONSTRÁCIÓK, VALAMINT A KASTÉLYRA VALÓ ÉJSZAKAI TARTÓZKODÁS RÉVÉN. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
I GCOMHTHÉACS CHAISLEÁN VIGOLENO, TÁ STAIR CURTHA LE CHÉILE AGAINN MAIDIR LE HEOLAS AR THRAIDISIÚIN AGUS AR THRAIDISIÚIN AGUS AR GHNÍOMHAÍOCHTAÍ GASTRANÓMACHA AN CHEANTAIR TRÍ CHÚRSAÍ/TAISPEÁNTAIS OIRIÚNACHA A THÁIRGEADH AR AN LÁTHAIR AGUS AR AN TALAMH ARAON, AGUS FANACHT THAR OÍCHE AG FÉACHAINT DON CHAISLEÁN. (Irish)
5 July 2022
0 references
I SAMBAND MED VIGOLENO SLOTT HAR VI TAGIT FRAM EN HISTORIA AV KUNSKAP OM TRADITIONER OCH TRADITIONER OCH GASTRONOMISKA AKTIVITETER I OMRÅDET GENOM PRODUKTION AV LÄMPLIGA KURSER/DEMONSTRATIONER BÅDE PÅ PLATS OCH PÅ MARKEN, OCH EN ÖVERNATTNING MED UTSIKT ÖVER SLOTTET. (Swedish)
5 July 2022
0 references
VIGOLENO LOSSI KONTEKSTIS OLEME VÄLJA TÖÖTANUD PIIRKONNA TRADITSIOONIDE, TRADITSIOONIDE JA GASTRONOOMILISTE TEGEVUSTE TUNDMISE AJALOO, LUUES SOBIVAID KURSUSI/DEMONSTRATSIOONE NII KOHAPEAL KUI KA MAA PEAL NING ÖÖBIDES LOSSI SILMAS PIDADES. (Estonian)
5 July 2022
0 references
VERNASCA
0 references
Identifiers
E67H16001430007
0 references