RES in the communes of Nasielsk, Leoncin and Winnica (Q108898) : Difference between revisions

13 January 2020

0 references

budget

2,470,270.53 zloty

0 references

549,141.14 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

beneficiary name (string)

13 January 2020

0 references

co-financing rate

80.0 percent

0 references

start time

11 September 2015

0 references

end time

28 February 2019

0 references

GMINA NASIELSK

0 references

beneficiary

Q4617023

0 references

intervention field

Renewable energy: solar

0 references

programme

Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°23'37.0"N, 20°32'2.8"E

0 references

52°35'12.5"N, 20°48'46.8"E

0 references

52°38'39.1"N, 20°56'25.8"E

0 references

52°5'13.99"N, 21°35'12.01"E

0 references

52°40'18.55"N, 20°59'30.23"E

0 references

summary

Celem projektu realizowanego przez Gminy Nasielsk, Leoncin i Winnica jest poprawa jakości powietrza i redukcja emisji zanieczyszczeń poprzez zwiększenie udziału energii pozyskiwanej ze źródeł odnawialnych w strukturze zużywanej energii w Gminach. W wyniku projektu zostaną zainstalowane pompy ciepła, panele fotowoltaiczne i kolektory słoneczne na Budynku Urzędu Miejskiego w Nasielsku, Przedszkola Miejskiego i Żłobka w Nasielsku, Urzędu Gminy w Leoncinie oraz Budynku dawnej Policji w Leoncinie znajdującym się pod adresem Plac Kobendzy 4, a także na budynkach prywatnych, należących do mieszkańców wyżej wymienionych Gmin. Beneficjentem bezpośrednim projektu będą jednostki samorządowe Gmin Nasielsk i Leoncin oraz mieszkańcy Gmin biorących udział w projekcie. Dzięki wdrożeniu projektu podmioty te będą ponosiły niższe wydatki związane ze zużyciem energii elektrycznej i cieplnej. W efekcie realizacji projektu nastąpi obniżenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery co pozytywnie wpłynie na komfort życia oraz zdrowie wszystkich mieszkańców Gmin Nasielsk, Leoncin i Winnica oraz obszarów przylegających do tych Gmin. Zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza na obszarze Gmin korzystnie przyczyni się do poprawy kondycji środowiska naturalnego, w tym cennych obszarów Natura 2000, co w efekcie podniesie walory turystyczne Gmin. Dlatego też do potencjalnych beneficjentów można również zaliczyć osoby, które będą przyjeżdżać do Gmin w celach turystycznych i rekreacyjnych. (Polish)

0 references

The aim of the project implemented by the municipalities of Nasielsk, Leoncin and Vinnytsia is to improve air quality and reduce pollutant emissions by increasing the share of energy generated from renewable sources in the structure of energy consumed in the Municipalities. As a result of the project, heat pumps, photovoltaic panels and solar collectors will be installed on the building of the Municipal Office in Nasielsk, Municipal Kindergarten and Żłobek in Nasielsk, the Municipal Office in Leoncin and the building of the former Police in Leoncin, located at Kobendzy 4 Square, as well as private buildings belonging to residents of the above-mentioned municipalities. The direct beneficiary of the project will be local government units of the Municipalities of Nasielsk and Leoncin and residents of the Municipalities participating in the project. Thanks to the implementation of the project, these entities will bear lower costs related to the consumption of electricity and heat. As a result, the project will reduce emissions of pollutants into the atmosphere, which will positively affect the comfort of life and health of all residents of the Municipalities of Nasielsk, Leoncin and Vinnitsa and the areas adjacent to these communes. Reducing air pollution in the Municipal Area will contribute to the improvement of the environment, including valuable Natura 2000 sites, which will increase the tourist values of the Municipalities. Therefore, potential beneficiaries can also include those who will come to the Municipalities for tourism and recreational purposes. (English)

17 October 2020

readability score

0.852071812489022

0 references

L’objectif du projet mis en œuvre par les municipalités de Nasielsk, Leoncin et Vinnytsia est d’améliorer la qualité de l’air et de réduire les émissions polluantes en augmentant la part de l’énergie obtenue à partir de sources renouvelables dans la structure de l’énergie consommée dans les municipalités. À la suite de ce projet, des pompes à chaleur, des panneaux photovoltaïques et des collecteurs solaires seront installés sur le bâtiment du bureau municipal de Nasielsko, de la maternelle et de la pépinière municipales à Nasielsk, du bureau de la municipalité de Leoncin et de l’ancien bâtiment de la police de Leoncin, situé sur la place Kobendzy 4, ainsi que sur des bâtiments privés appartenant aux résidents des municipalités susmentionnées. Le bénéficiaire direct du projet sera les collectivités locales des municipalités de Nasielsk et Leoncin ainsi que les résidents des municipalités participant au projet. Grâce à la mise en œuvre du projet, ces entités encourront des dépenses moindres liées à la consommation d’électricité et de chaleur. Grâce au projet, les émissions de polluants dans l’atmosphère seront réduites, ce qui aura une incidence positive sur le confort de vie et la santé de tous les résidents des municipalités de Nasielsk, Leoncin et Vinnytsia et des zones adjacentes à ces municipalités. La réduction de la pollution de l’air dans les communes contribuera positivement à l’amélioration de l’état de l’environnement naturel, y compris de précieux sites Natura 2000, ce qui augmentera la valeur touristique des municipalités. Par conséquent, les bénéficiaires potentiels peuvent également inclure des personnes qui viendront dans les municipalités à des fins touristiques et récréatives. (French)

1 December 2021

0 references

Ziel des von den Gemeinden Nasielsk, Leoncin und Vinnytsia durchgeführten Projekts ist es, die Luftqualität zu verbessern und Schadstoffemissionen zu reduzieren, indem der Anteil der Energie aus erneuerbaren Quellen an der Energiestruktur der Gemeinden erhöht wird. Als Ergebnis des Projekts werden Wärmepumpen, Photovoltaik-Module und Solarkollektoren auf dem Gebäude des Gemeindeamtes in Nasielsko, des städtischen Kindergartens und der Kindertagesstätte in Nasielsk, des Büros der Gemeinde in Leoncin und des ehemaligen Polizeigebäudes in Leoncin am Kobendzy-Platz 4 sowie auf privaten Gebäuden, die den Bewohnern der genannten Gemeinden gehören, installiert. Direkter Begünstigter des Projekts sind lokale Regierungseinheiten der Gemeinden Nasielsk und Leoncin sowie Einwohner von Gemeinden, die an dem Projekt teilnehmen. Dank der Umsetzung des Projekts werden diese Einrichtungen geringere Kosten im Zusammenhang mit dem Verbrauch von Strom und Wärme verursachen. Als Ergebnis des Projekts wird die Emission von Schadstoffen in die Atmosphäre reduziert, was sich positiv auf den Komfort des Lebens und die Gesundheit aller Bewohner der Gemeinden Nasielsk, Leoncin und Vinnytsia und der an diese Gemeinden angrenzenden Gebiete auswirken wird. Die Verringerung der Luftverschmutzung in den Gemeinden wird positiv zur Verbesserung des Zustands der natürlichen Umwelt beitragen, einschließlich wertvoller Natura-2000-Gebiete, die den touristischen Wert der Gemeinden erhöhen werden. Daher können potenzielle Nutznießer auch Personen umfassen, die zu touristischen und Freizeitzwecken in die Gemeinden kommen. (German)

7 December 2021

0 references

Het doel van het door de gemeenten Nasielsk, Leoncin en Vinnytsia uitgevoerde project is de luchtkwaliteit te verbeteren en de uitstoot van verontreinigende stoffen te verminderen door het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen in de structuur van de in de gemeenten verbruikte energie te verhogen. Als gevolg van het project zullen warmtepompen, fotovoltaïsche panelen en zonnecollectoren worden geïnstalleerd op het gebouw van het Gemeentekantoor in Nasielsko, de gemeentelijke kleuterschool en kinderdagverblijf in Nasielsk, het kantoor van de gemeente in Leoncin en het voormalige politiegebouw in Leoncin, gelegen op Kobendzy Square 4, evenals op particuliere gebouwen van de bewoners van de bovengenoemde gemeenten. De rechtstreekse begunstigde van het project zal bestaan uit lokale bestuurseenheden van de gemeenten Nasielsk en Leoncin en inwoners van gemeenten die aan het project deelnemen. Dankzij de uitvoering van het project zullen deze entiteiten lagere kosten maken in verband met het verbruik van elektriciteit en warmte. Als gevolg van het project zal de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer worden verminderd, wat een positieve invloed zal hebben op het comfort van leven en gezondheid van alle inwoners van de gemeenten Nasielsk, Leoncin en Vinnytsia en de gebieden die grenzen aan deze gemeenten. De vermindering van de luchtverontreiniging in de gemeenten zal positief bijdragen tot de verbetering van de toestand van het natuurlijke milieu, met inbegrip van waardevolle Natura 2000-gebieden, waardoor de toeristische waarde van gemeenten zal toenemen. Daarom kunnen potentiële begunstigden ook mensen omvatten die naar de gemeenten komen voor toeristische en recreatieve doeleinden. (Dutch)

17 December 2021

0 references

L'obiettivo del progetto realizzato dai Comuni di Nasielsk, Leoncin e Vinnytsia è quello di migliorare la qualità dell'aria e ridurre le emissioni inquinanti aumentando la quota di energia ottenuta da fonti rinnovabili nella struttura dell'energia consumata nei Comuni. Come risultato del progetto, pompe di calore, pannelli fotovoltaici e collettori solari saranno installati sull'edificio dell'Ufficio Comunale di Nasielsko, dell'asilo comunale e dell'asilo nido di Nasielsk, dell'ufficio del Comune di Leoncin e dell'ex edificio della polizia di Leoncin, situato in Piazza Kobendzy 4, nonché su edifici privati appartenenti ai residenti dei suddetti Comuni. Beneficiari diretti del progetto saranno le unità governative locali dei Comuni di Nasielsk e Leoncin, nonché i residenti dei Comuni partecipanti al progetto. Grazie all'attuazione del progetto, queste entità subiranno minori costi legati al consumo di elettricità e calore. Come risultato del progetto, l'emissione di inquinanti nell'atmosfera sarà ridotta, che influenzerà positivamente il comfort della vita e la salute di tutti i residenti dei Comuni di Nasielsk, Leoncin e Vinnytsia e le aree adiacenti a questi Comuni. La riduzione dell'inquinamento atmosferico nei comuni contribuirà positivamente al miglioramento delle condizioni dell'ambiente naturale, compresi i preziosi siti Natura 2000, che aumenteranno il valore turistico dei Comuni. Pertanto, i potenziali beneficiari possono includere anche le persone che verranno nei Comuni per scopi turistici e ricreativi. (Italian)

15 January 2022

0 references

El objetivo del proyecto implementado por los Municipios de Nasielsk, Leoncin y Vinnytsia es mejorar la calidad del aire y reducir las emisiones contaminantes aumentando la cuota de energía obtenida a partir de fuentes renovables en la estructura de energía consumida en los Municipios. Como resultado del proyecto, se instalarán bombas de calor, paneles fotovoltaicos y colectores solares en el edificio de la Oficina Municipal de Nasielsko, el Kindergarten Municipal y Nursery en Nasielsk, la Oficina del Municipio de Leoncin y el antiguo Edificio de Policía en Leoncin, ubicado en la Plaza Kobendzy 4, así como en edificios privados pertenecientes a los residentes de los citados Municipios. El beneficiario directo del proyecto serán las unidades de gobierno local de los Municipios de Nasielsk y Leoncin, así como los residentes de los Municipios participantes en el proyecto. Gracias a la implementación del proyecto, estas entidades incurrirán en menores gastos relacionados con el consumo de electricidad y calor. Como resultado del proyecto, se reducirá la emisión de contaminantes a la atmósfera, lo que afectará positivamente la comodidad de vida y salud de todos los residentes de los Municipios de Nasielsk, Leoncin y Vinnytsia y las áreas adyacentes a estos Municipios. La reducción de la contaminación atmosférica en las comunas contribuirá positivamente a la mejora del estado del medio natural, incluidos los valiosos espacios Natura 2000, lo que aumentará el valor turístico de los municipios. Por lo tanto, los beneficiarios potenciales también pueden incluir personas que vendrán a los Municipios con fines turísticos y recreativos. (Spanish)

18 January 2022

0 references

Formålet med det projekt, der gennemføres af kommunerne Nasielsk, Leoncin og Vinnytsia, er at forbedre luftkvaliteten og reducere forurenende emissioner ved at øge andelen af energi fra vedvarende energikilder i den energi, der forbruges i kommunerne. Som følge af projektet vil der blive installeret varmepumper, solcellepaneler og solfangere på kommunens kontor i Nasielsko, den kommunale børnehave og børnehaven i Nasielsk, kommunens kontor i Leoncin og den tidligere politibygning i Leoncin, der ligger på Kobendzy Square 4, samt på private bygninger tilhørende beboerne i de førnævnte kommuner. Den direkte modtager af projektet vil være lokale offentlige enheder i kommunerne Nasielsk og Leoncin samt beboere i kommuner, der deltager i projektet. Takket være gennemførelsen af projektet vil disse enheder pådrage sig lavere udgifter i forbindelse med forbrug af elektricitet og varme. Som et resultat af projektet vil udledningen af forurenende stoffer i atmosfæren blive reduceret, hvilket vil positivt påvirke komforten af liv og sundhed for alle beboere i kommunerne Nasielsk, Leoncin og Vinnytsia og de områder, der støder op til disse kommuner. Nedbringelsen af luftforureningen i kommunerne vil bidrage positivt til forbedringen af det naturlige miljøs tilstand, herunder værdifulde Natura 2000-lokaliteter, hvilket vil øge kommunernes turistværdi. Derfor kan potentielle støttemodtagere også omfatte personer, der kommer til kommunerne til turist- og fritidsformål. (Danish)

2 July 2022

0 references

Στόχος του έργου που υλοποιείται από τους Δήμους Νασιέλσκ, Λεοντίν και Βιννίτσια είναι η βελτίωση της ποιότητας του αέρα και η μείωση των εκπομπών ρύπων μέσω της αύξησης του μεριδίου της ενέργειας που προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές στη δομή της ενέργειας που καταναλώνεται στους Δήμους. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα εγκατασταθούν αντλίες θερμότητας, φωτοβολταϊκά πάνελ και ηλιακοί συλλέκτες στο κτίριο του Δημοτικού Γραφείου στο Νασιέλσκο, στο Δημοτικό Νηπιαγωγείο και στο Νηπιαγωγείο του Νασιέλσκ, στο Γραφείο του Δήμου Λεοντίν και στο πρώην Αστυνομικό Κτίριο στο Λεοντίν, που βρίσκεται στην πλατεία Κομπέντζι 4, καθώς και σε ιδιωτικά κτίρια που ανήκουν στους κατοίκους των προαναφερόμενων Δήμων. Άμεσος δικαιούχος του έργου θα είναι οι τοπικές διοικητικές μονάδες των Δήμων Νασιέλσκ και Λεοντίν, καθώς και οι κάτοικοι των Δήμων που συμμετέχουν στο έργο. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, οι εν λόγω οντότητες θα επιβαρυνθούν με χαμηλότερες δαπάνες που σχετίζονται με την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας. Ως αποτέλεσμα του έργου, η εκπομπή ρύπων στην ατμόσφαιρα θα μειωθεί, γεγονός που θα επηρεάσει θετικά την άνεση της ζωής και της υγείας όλων των κατοίκων των Δήμων Νασιέλσκ, Λεοντίν και Βιννίτσια και των περιοχών που γειτνιάζουν με αυτούς τους Δήμους. Η μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στις κοινότητες θα συμβάλει θετικά στη βελτίωση της κατάστασης του φυσικού περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένων των πολύτιμων περιοχών Natura 2000, οι οποίες θα αυξήσουν την τουριστική αξία των Δήμων. Ως εκ τούτου, οι δυνητικοί δικαιούχοι μπορούν επίσης να περιλαμβάνουν άτομα που θα έρθουν στους Δήμους για τουριστικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς. (Greek)

2 July 2022

0 references

Cilj projekta koji provode općine Nasielsk, Leoncin i Vinnytsia je poboljšati kvalitetu zraka i smanjiti emisije onečišćujućih tvari povećanjem udjela energije dobivene iz obnovljivih izvora u strukturi energije potrošene u općinama. Kao rezultat projekta, dizalice topline, fotonaponski paneli i solarni kolektori bit će postavljeni u zgradi Općinskog ureda u Nasielskom, Općinskog vrtića i vrtića u Nasielsku, Općinskog ureda u Leoncinu i bivše policijske zgrade u Leoncinu, na Trgu Kobendzy 4, kao i na privatnim zgradama koje pripadaju stanovnicima spomenutih općina. Izravni korisnik projekta bit će jedinice lokalne samouprave općina Nasielsk i Leoncin te stanovnici općina koje sudjeluju u projektu. Zahvaljujući provedbi projekta, ti subjekti snosit će niže troškove vezane uz potrošnju električne i toplinske energije. Kao rezultat projekta smanjit će se emisija onečišćujućih tvari u atmosferu, što će pozitivno utjecati na udobnost života i zdravlja svih stanovnika općina Nasielsk, Leoncin i Vinnytsia te područja koja graniče s tim općinama. Smanjenje zagađenja zraka u općinama pozitivno će doprinijeti poboljšanju stanja prirodnog okoliša, uključujući vrijedne Natura 2000 lokalitete, što će povećati turističku vrijednost općina. Stoga potencijalni korisnici mogu uključivati i osobe koje će doći u općine u turističke i rekreativne svrhe. (Croatian)

2 July 2022

0 references

Scopul proiectului implementat de municipalitățile Nasielsk, Leoncin și Vinnytsia este de a îmbunătăți calitatea aerului și de a reduce emisiile poluante prin creșterea ponderii energiei obținute din surse regenerabile în structura energiei consumate în municipalități. Ca urmare a proiectului, pompele de căldură, panourile fotovoltaice și colectoarele solare vor fi instalate pe clădirea Oficiului Municipal din Nasielsko, a grădiniței municipale și a asistenților medicali din Nasielsk, a Biroului Municipal din Leoncin și a fostei clădiri de poliție din Leoncin, situată în Piața Kobendzy 4, precum și pe clădiri private aparținând locuitorilor municipalităților menționate mai sus. Beneficiarul direct al proiectului va fi unitățile administrației locale ale municipalităților Nasielsk și Leoncin, precum și rezidenții municipalităților care participă la proiect. Datorită implementării proiectului, aceste entități vor suporta cheltuieli mai mici legate de consumul de energie electrică și termică. Ca urmare a proiectului, emisiile de poluanți în atmosferă vor fi reduse, ceea ce va afecta pozitiv confortul vieții și sănătății tuturor locuitorilor localităților Nasielsk, Leoncin și Vinnytsia și a zonelor adiacente acestor municipalități. Reducerea poluării aerului în comune va contribui pozitiv la îmbunătățirea stării mediului natural, inclusiv a siturilor Natura 2000 valoroase, ceea ce va spori valoarea turistică a localităților. Prin urmare, potențialii beneficiari pot include și persoane care vor veni la municipalități în scopuri turistice și recreative. (Romanian)

2 July 2022

0 references

Cieľom projektu realizovaného obcami Nasielsk, Leoncin a Vinnytsia je zlepšiť kvalitu ovzdušia a znížiť emisie znečisťujúcich látok zvýšením podielu energie získanej z obnoviteľných zdrojov v štruktúre energie spotrebovanej v obciach. Výsledkom projektu budú tepelné čerpadlá, fotovoltaické panely a solárne kolektory inštalované na budove Mestského úradu v Nasielsku, mestskej škôlke a ošetrovateľstve v Nasielsku, Úrade obce Leoncin a bývalej policajnej budove v Leoncíne, ktorá sa nachádza na Námestí Kobendzy 4, ako aj na súkromné budovy patriace obyvateľom uvedených obcí. Priamym príjemcom projektu budú jednotky miestnej samosprávy obcí Nasielsk a Leoncin, ako aj obyvatelia obcí zúčastňujúcich sa na projekte. Vďaka realizácii projektu vzniknú týmto subjektom nižšie výdavky súvisiace so spotrebou elektrickej energie a tepla. Výsledkom projektu bude zníženie emisií znečisťujúcich látok do atmosféry, čo pozitívne ovplyvní pohodlie života a zdravia všetkých obyvateľov obcí Nasielsk, Leoncin a Vinnytsia a oblastí susediacich s týmito obcami. Zníženie znečistenia ovzdušia v obciach pozitívne prispeje k zlepšeniu stavu prírodného prostredia vrátane hodnotných lokalít sústavy Natura 2000, čo zvýši turistickú hodnotu obcí. Medzi potenciálnych príjemcov preto môžu patriť aj osoby, ktoré prídu do obcí na turistické a rekreačné účely. (Slovak)

2 July 2022

0 references

L-għan tal-proġett implimentat mill-Muniċipalitajiet ta’ Nasielsk, Leoncin u Vinnytsia huwa li jtejjeb il-kwalità tal-arja u jnaqqas l-emissjonijiet li jniġġsu billi jżid is-sehem tal-enerġija miksuba minn sorsi rinnovabbli fl-istruttura tal-enerġija kkunsmata fil-Muniċipalitajiet. Bħala riżultat tal-proġett, il-pompi tas-sħana, il-pannelli fotovoltajċi u l-kolletturi solari se jiġu installati fil-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Nasielsko, il-Muniċipali Kindergarten u Nursery f’Nasielsk, l-Uffiċċju tal-Muniċipalità f’Leoncin u l-Bini tal-Pulizija preċedenti f’Leoncin, li jinsab fi Pjazza Kobendzy 4, kif ukoll fuq bini privat li jappartjeni lir-residenti tal-Muniċipalitajiet imsemmija hawn fuq. Il-benefiċjarju dirett tal-proġett se jkun l-unitajiet tal-gvern lokali tal-Muniċipalitajiet ta’ Nasielsk u Leoncin kif ukoll ir-residenti tal-Muniċipalitajiet li jipparteċipaw fil-proġett. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, dawn l-entitajiet se jġarrbu spejjeż aktar baxxi relatati mal-konsum tal-elettriku u s-sħana. Bħala riżultat tal-proġett, l-emissjoni ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera se titnaqqas, u dan se jaffettwa b’mod pożittiv il-kumdità tal-ħajja u s-saħħa tar-residenti kollha tal-Muniċipalitajiet ta’ Nasielsk, Leoncin u Vinnytsia u ż-żoni li jmissu ma’ dawn il-Muniċipalitajiet. It-tnaqqis tat-tniġġis tal-arja fil-muniċipalitajiet se jikkontribwixxi b’mod pożittiv għat-titjib tal-kundizzjoni tal-ambjent naturali, inklużi siti ta’ valur tan-Natura 2000, li se jżidu l-valur turistiku tal-Muniċipalitajiet. Għalhekk, il-benefiċjarji potenzjali jistgħu jinkludu wkoll persuni li se jaslu fil-Muniċipalitajiet għal skopijiet turistiċi u rikreattivi. (Maltese)

2 July 2022

0 references

O objetivo do projeto executado pelos Municípios de Nasielsk, Leoncin e Vinnytsia é melhorar a qualidade do ar e reduzir as emissões poluentes, aumentando a quota de energia obtida a partir de fontes renováveis na estrutura da energia consumida nos Concelhos. Como resultado do projeto, serão instaladas bombas de calor, painéis fotovoltaicos e coletores solares no edifício da Secretaria Municipal de Nasielsko, no Jardim de Infância Municipal e no Berçário de Nasielsk, no Escritório do Concelho de Leoncin e no antigo Edifício da Polícia em Leoncin, localizado na Praça Kobendzy 4, bem como em edifícios privados pertencentes aos moradores dos concelhos acima mencionados. O beneficiário direto do projeto será as unidades da administração local dos municípios de Nasielsk e Leoncin, bem como os residentes dos municípios participantes no projeto. Graças à implementação do projeto, essas entidades incorrerão em menores gastos relacionados ao consumo de eletricidade e calor. Como resultado do projeto, a emissão de poluentes para a atmosfera será reduzida, o que afetará positivamente o conforto de vida e saúde de todos os moradores dos Concelhos de Nasielsk, Leoncin e Vinnytsia e as áreas adjacentes a esses Concelhos. A redução da poluição atmosférica nas comunas contribuirá positivamente para a melhoria do estado do ambiente natural, incluindo sítios valiosos da rede Natura 2000, o que aumentará o valor turístico dos Municípios. Por conseguinte, os potenciais beneficiários podem também incluir pessoas que virão para os municípios para fins turísticos e recreativos. (Portuguese)

2 July 2022

0 references

Nasielskin, Leoncinin ja Vinnytsian kuntien toteuttaman hankkeen tavoitteena on parantaa ilmanlaatua ja vähentää epäpuhtauspäästöjä lisäämällä uusiutuvista lähteistä saatavan energian osuutta kunnissa kulutetun energian rakenteessa. Hankkeen tuloksena asennetaan lämpöpumppuja, aurinkosähköpaneeleja ja aurinkokeräimiä Nasielskon kunnantoimistoon, Nasielskin kunnalliseen lastentarhaan ja taimitarhaan, Leoncinin kunnanvirastoon ja entiseen Leoncinin poliisirakennukseen, joka sijaitsee Kobendzyn aukiolla 4, sekä edellä mainittujen kuntien asukkaille kuuluviin yksityisrakennuksiin. Hankkeen välittömänä edunsaajana ovat Nasielskin ja Leoncinin kuntien paikallishallintoyksiköt sekä hankkeeseen osallistuvien kuntien asukkaat. Hankkeen toteuttamisen myötä näille yksiköille aiheutuu pienempiä sähkön ja lämmön kulutukseen liittyviä kuluja. Hankkeen tuloksena epäpuhtauspäästöt ilmakehään vähenevät, mikä vaikuttaa myönteisesti kaikkien Nasielskin, Leoncinin ja Vinnytsian kuntien asukkaiden ja näiden kuntien lähialueiden asukkaiden elämänmukavuuteen ja terveyteen. Ilmansaasteiden vähentäminen kunnissa vaikuttaa myönteisesti luonnonympäristön tilan paranemiseen, mukaan lukien arvokkaat Natura 2000 -alueet, mikä lisää kuntien matkailuarvoa. Näin ollen mahdollisiin edunsaajiin voi kuulua myös henkilöitä, jotka tulevat kuntiin matkailu- ja virkistystarkoituksiin. (Finnish)

2 July 2022

0 references

Cilj projekta, ki ga izvajajo občine Nasielsk, Leoncin in Vinnytsia, je izboljšati kakovost zraka in zmanjšati emisije onesnaževal s povečanjem deleža energije, pridobljene iz obnovljivih virov, v strukturi porabljene energije v občinah. Na podlagi projekta bodo toplotne črpalke, fotonapetostni paneli in sončni kolektorji nameščeni na stavbi občinskega urada na Nasielskem, Mestnem vrtcu in vrtcu v Nasielsku, uradu občine v Leoncinu in nekdanji policijski stavbi v Leoncinu na trgu Kobendzy 4 ter na zasebnih stavbah, ki pripadajo prebivalcem navedenih občin. Neposredni upravičenec projekta bodo lokalne enote občin Nasielsk in Leoncin ter prebivalci občin, ki sodelujejo v projektu. Zaradi izvedbe projekta bodo ti subjekti imeli nižje stroške, povezane s porabo električne energije in toplote. Zaradi projekta se bodo emisije onesnaževal v ozračje zmanjšale, kar bo pozitivno vplivalo na udobje življenja in zdravja vseh prebivalcev občin Nasielsk, Leoncin in Vinnytsia ter območij, ki mejijo na te občine. Zmanjšanje onesnaženosti zraka v občinah bo pozitivno prispevalo k izboljšanju stanja naravnega okolja, vključno z dragocenimi območji Natura 2000, kar bo povečalo turistično vrednost občin. Zato lahko potencialni upravičenci vključujejo tudi ljudi, ki bodo v občine prišli v turistične in rekreativne namene. (Slovenian)

2 July 2022

0 references

Cílem projektu prováděného obcemi Nasielsk, Leoncin a Vinnytsia je zlepšit kvalitu ovzduší a snížit emise znečišťujících látek zvýšením podílu energie získané z obnovitelných zdrojů ve struktuře energie spotřebované v obcích. V důsledku projektu budou instalována tepelná čerpadla, fotovoltaické panely a solární kolektory na budově Městského úřadu v Nasielsku, Městské školky a školky v Nasielsku, úřadu obce Leoncin a bývalé policejní budovy v Leoncinu, která se nachází na náměstí Kobendzy 4, jakož i na soukromých budovách patřících obyvatelům výše uvedených obcí. Přímým příjemcem projektu budou místní samosprávné celky obcí Nasielsk a Leoncin, jakož i obyvatelé obcí účastnících se projektu. Díky realizaci projektu vzniknou těmto subjektům nižší náklady související se spotřebou elektřiny a tepla. V důsledku projektu dojde ke snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší, což pozitivně ovlivní pohodlí života a zdraví všech obyvatel obcí Nasielsk, Leoncin a Vinnytsia a oblastí přilehlých k těmto obcím. Snížení znečištění ovzduší v obcích pozitivně přispěje ke zlepšení stavu přírodního prostředí, včetně cenných lokalit sítě Natura 2000, což zvýší turistickou hodnotu obcí. Potenciálními příjemci tedy mohou být i osoby, které přijedou do obcí za turistickými a rekreačními účely. (Czech)

2 July 2022

0 references

Nasielsko, Leoncino ir Vinnytsijos savivaldybių įgyvendinamo projekto tikslas – pagerinti oro kokybę ir sumažinti išmetamų teršalų kiekį didinant energijos, gaunamos iš atsinaujinančių išteklių, dalį savivaldybėse suvartojamos energijos struktūroje. Įgyvendinus projektą, šilumos siurbliai, fotovoltinės plokštės ir saulės kolektoriai bus įrengti Nasielsko savivaldybės biuro pastate, Nasielsko savivaldybės darželyje ir slaugykloje, Leoncino savivaldybės biure ir buvusiame Leoncino policijos pastate, esančiame Kobendzy aikštėje 4, taip pat privačiuose pastatuose, priklausančiuose minėtų savivaldybių gyventojams. Tiesioginis projekto naudos gavėjas bus Nasielsko ir Leoncino savivaldybių vietos valdžios padaliniai, taip pat projekte dalyvausiantys savivaldybių gyventojai. Įgyvendinus projektą, šie subjektai patirs mažesnes išlaidas, susijusias su elektros energijos ir šilumos vartojimu. Įgyvendinus projektą, bus sumažintas teršalų išmetimas į atmosferą, o tai teigiamai paveiks visų Nasielsko, Leoncino ir Vinnycijos savivaldybių gyventojų gyvenimo komfortą ir sveikatą bei greta šių savivaldybių esančias teritorijas. Oro taršos mažinimas savivaldybėse teigiamai prisidės prie natūralios aplinkos būklės gerinimo, įskaitant vertingas „Natura 2000“ teritorijas, o tai padidins savivaldybių turistinę vertę. Todėl potencialūs paramos gavėjai taip pat gali apimti žmones, kurie atvyks į savivaldybes turizmo ir rekreaciniais tikslais. (Lithuanian)

2 July 2022

0 references

Nasielsk, Leoncin un Vinnytsia pašvaldību īstenotā projekta mērķis ir uzlabot gaisa kvalitāti un samazināt piesārņotāju emisijas, palielinot no atjaunojamajiem energoresursiem iegūtās enerģijas īpatsvaru pašvaldību patērētās enerģijas struktūrā. Projekta rezultātā siltumsūkņi, fotoelementu paneļi un saules kolektori tiks uzstādīti Nasielsko pašvaldības biroja ēkā, pašvaldības bērnudārzā un bērnudārzā Nasielskā, Leoncin pašvaldības birojā un bijušajā policijas ēkā Leoncinā, kas atrodas Kobendzy laukumā 4, kā arī privātās ēkās, kas pieder minēto pašvaldību iedzīvotājiem. Projekta tiešais saņēmējs būs Nasielsk un Leoncin pašvaldību vietējās pārvaldes vienības, kā arī projektā iesaistīto pašvaldību iedzīvotāji. Pateicoties projekta īstenošanai, šīm struktūrām radīsies mazāki izdevumi, kas saistīti ar elektroenerģijas un siltuma patēriņu. Projekta rezultātā tiks samazināta piesārņojošo vielu emisija atmosfērā, kas pozitīvi ietekmēs visu Nasielsk, Leoncin un Vinnytsia pašvaldību iedzīvotāju dzīves un veselības komfortu un šīm pašvaldībām piegulošajām teritorijām. Gaisa piesārņojuma samazināšana pašvaldībās pozitīvi veicinās dabiskās vides stāvokļa uzlabošanos, tostarp vērtīgas Natura 2000 teritorijas, kas palielinās pašvaldību tūrisma vērtību. Tāpēc potenciālie saņēmēji var būt arī cilvēki, kas ieradīsies pašvaldībās tūrisma un atpūtas nolūkos. (Latvian)

2 July 2022

0 references

Целта на проекта, изпълняван от общините Насиелск, Леонцин и Виниция, е да се подобри качеството на въздуха и да се намалят замърсяващите емисии чрез увеличаване на дела на енергията, получена от възобновяеми източници, в структурата на консумираната в общините енергия. В резултат на проекта ще бъдат инсталирани термопомпи, фотоволтаични панели и слънчеви колектори в сградата на общинското бюро в Насиелско, общинската детска градина и детска градина в Насиелск, Службата на общината в Леонцин и бившата полицейска сграда в Леонцин, разположена на площад „Кобенджи“, както и на частни сгради, принадлежащи на жителите на горепосочените общини. Пряк бенефициент на проекта ще бъдат единиците на местното самоуправление на общините Насиелск и Леончин, както и жителите на общините, участващи в проекта. Благодарение на изпълнението на проекта тези субекти ще понесат по-ниски разходи, свързани с потреблението на електроенергия и топлинна енергия. В резултат на проекта емисиите на замърсители в атмосферата ще бъдат намалени, което ще повлияе положително на комфорта на живота и здравето на всички жители на общините Насиелск, Леончин и Виниция и районите, съседни на тези общини. Намаляването на замърсяването на въздуха в общините ще допринесе положително за подобряване на състоянието на природната среда, включително ценни обекти по „Натура 2000“, което ще увеличи туристическата стойност на общините. Следователно потенциалните бенефициенти могат да включват и хора, които ще дойдат в общините за туристически и развлекателни цели. (Bulgarian)

2 July 2022

0 references

A Naszielsk, Leoncin és Vinnytsia települések által végrehajtott projekt célja a levegőminőség javítása és a szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése azáltal, hogy növeli a megújuló energiaforrásokból nyert energia részarányát a településeken felhasznált energia szerkezetében. A projekt eredményeként hőszivattyúkat, fotovoltaikus paneleket és napkollektorokat telepítenek a naszielszki önkormányzati hivatal épületére, a naszielszki önkormányzati óvodára és ápolónőre, a leoncini önkormányzati hivatalra és a volt Leoncini Rendőrépületre, amely a Kobendzy tér 4. szám alatt található, valamint a fent említett települések lakóinak magánépületében. A projekt közvetlen kedvezményezettje Nasielsk és Leoncin önkormányzati egységei, valamint a projektben részt vevő települések lakosai lesznek. A projekt megvalósításának köszönhetően e szervezeteknél alacsonyabbak lesznek a villamosenergia- és hőfogyasztással kapcsolatos költségek. A projekt eredményeként csökken a szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátása, ami pozitívan befolyásolja a Naszielsk, Leoncin és Vinnytsia települések, valamint az e településekkel szomszédos területek lakóinak kényelmét és egészségét. A települések légszennyezettségének csökkentése pozitívan járul hozzá a természeti környezet állapotának javításához, beleértve az értékes Natura 2000 területeket is, ami növeli a települések turisztikai értékét. Ezért a potenciális kedvezményezettek közé tartozhatnak azok is, akik turisztikai és rekreációs célból érkeznek az önkormányzatokhoz. (Hungarian)

2 July 2022

0 references

Is é aidhm an tionscadail a chuir Bardasacha Nasielsk, Leoncin agus Vinnytsia i bhfeidhm cáilíocht an aeir a fheabhsú agus astaíochtaí truailleán a laghdú trí sciar an fhuinnimh a fhaightear ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú i struchtúr an fhuinnimh a ídítear sna Bardais. Mar thoradh ar an tionscadal, déanfar caidéil teasa, painéil fhótavoltacha agus bailitheoirí gréine a shuiteáil ar fhoirgneamh na hOifige Cathrach i Nasielsko, an Kindergarten Bardasach agus Nursery i Nasielsk, Oifig an Bhardais i Leoncin agus iar-Fhoirgneamh Póilíneachta i Leoncin, atá lonnaithe i gCearnóg Kobendzy 4, chomh maith le foirgnimh phríobháideacha a bhaineann le cónaitheoirí na mBardas thuasluaite. Beidh tairbhí díreach an tionscadail ina n-aonaid rialtais áitiúil de Bhardais Nasielsk agus Leoncin chomh maith le cónaitheoirí na mBardas a ghlacann páirt sa tionscadal. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, tabhóidh na heintitis sin costais níos ísle a bhaineann le tomhaltas leictreachais agus teasa. Mar thoradh ar an tionscadal, laghdófar astú truailleán isteach san atmaisféar, rud a chuirfidh isteach go dearfach ar chompord saoil agus sláinte gach áitritheoirí i mBardais Nasielsk, Leoncin agus Vinnytsia agus na ceantair in aice leis na Bardais seo. Cuirfidh an laghdú ar thruailliú aeir sna pobail go dearfach le feabhas a chur ar riocht na timpeallachta nádúrtha, lena n-áirítear láithreáin luachmhara Natura 2000, a mhéadóidh luach turasóireachta na mBardas. Dá bhrí sin, is féidir le tairbhithe féideartha daoine a chur san áireamh a thiocfaidh chuig na bardais chun críocha turasóireachta agus áineasa. (Irish)

2 July 2022

0 references

Syftet med projektet som genomförs av kommunerna Nasielsk, Leoncin och Vinnytsia är att förbättra luftkvaliteten och minska utsläppen av föroreningar genom att öka andelen energi från förnybara energikällor i strukturen av den energi som förbrukas i kommunerna. Som ett resultat av projektet kommer värmepumpar, solcellspaneler och solfångare att installeras i byggnaden av kommunkontoret i Nasielsko, den kommunala daghemmet och sjuksköterskan i Nasielsk, kommunens kontor i Leoncin och den tidigare polisbyggnaden i Leoncin, som ligger på Kobendzy Square 4, samt på privata byggnader som tillhör invånarna i ovannämnda kommuner. Projektets direkta stödmottagare kommer att vara lokala förvaltningsenheter i kommunerna Nasielsk och Leoncin samt kommuninvånare som deltar i projektet. Tack vare genomförandet av projektet kommer dessa enheter att ådra sig lägre kostnader i samband med förbrukningen av el och värme. Som ett resultat av projektet kommer utsläppen av föroreningar i atmosfären att minska, vilket kommer att positivt påverka komforten för liv och hälsa för alla invånare i kommunerna Nasielsk, Leoncin och Vinnytsia och de områden som gränsar till dessa kommuner. Minskningen av luftföroreningarna i kommunerna kommer att bidra positivt till att förbättra den naturliga miljöns tillstånd, inklusive värdefulla Natura 2000-områden, vilket kommer att öka kommunernas turistvärde. Därför kan potentiella stödmottagare också omfatta personer som kommer till kommunerna för turist- och rekreationsändamål. (Swedish)

2 July 2022

0 references

Nasielski, Leoncini ja Vinnytsia omavalitsusüksuste elluviidava projekti eesmärk on parandada õhukvaliteeti ja vähendada saasteainete heitkoguseid, suurendades taastuvatest energiaallikatest toodetud energia osakaalu omavalitsustes tarbitava energia struktuuris. Projekti tulemusena paigaldatakse Nasielsko munitsipaalbüroo, Nasielsski munitsipaalkooli ja lasteaeda, Leoncini omavalitsuse büroo ja endise politseihoone Leoncinis, Kobendzy 4. väljakul asuvasse politseihoonesse ning eespool nimetatud omavalitsuste elanikele kuuluvatele erahoonetele soojuspumbad, fotogalvaanilised paneelid ja päikesekollektorid. Projekti otsene kasusaaja on Nasielski ja Leoncini omavalitsuste kohalikud omavalitsused ning projektis osalevate omavalitsuste elanikud. Tänu projekti elluviimisele kannavad need üksused väiksemaid elektri- ja soojusenergia tarbimisega seotud kulusid. Projekti tulemusena väheneb saasteainete heide atmosfääri, mis mõjutab positiivselt Nasielski, Leoncini ja Vinnytsia omavalitsusüksuste elanike ning nendega külgnevate piirkondade elanike elu ja tervist. Õhusaaste vähendamine omavalitsusüksustes aitab positiivselt kaasa looduskeskkonna, sealhulgas väärtuslike Natura 2000 alade seisundi parandamisele, mis suurendab omavalitsuste turismiväärtust. Seetõttu võivad potentsiaalsed kasusaajad hõlmata ka inimesi, kes tulevad kohalikesse omavalitsustesse turismi ja vaba aja veetmise eesmärgil. (Estonian)