Lusatia, ul. Court sewers – rain sewers (Q58828): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: EU contribution (P835): 24,683.263199999998 euro) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Lusatia, ul. Court sewers – rain sewers | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Lusatie, ul. Cour — système d’évacuation de la pluie | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Lausitz, ul. Hof – Regenentwässerungssystem | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Lusatia, ul. Binnenplaats — regenafvoersysteem | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Lusatia, ul. Cortile — sistema di drenaggio a pioggia | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Lusatia, UL. Patio — sistema de drenaje de lluvia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lausitz, ul. Court kloakker — regn kloakker | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Λουσατία, ul. Δικαστικοί αποχετεύσεις — υπονόμους βροχής | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Lusatia, ul. Sudski kanalizacijski kanali – kanalizacija za kišu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Luzacia, ul. Canalizarea curții – canalizarea ploaiei | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Lusatia, ul. Dvorné kanalizácie – dažďové kanalizácie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Lusatia, ul. Sistemi tad-drenaġġ tal-Qorti — sistemi tad-drenaġġ tax-xita | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Lusácia, ul. Redes de esgotos judiciais – redes de esgotos pluviais | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lusatia, ul. Hoviviemärit – sadeviemärit | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Łużyce, ul. Kanalizacja sądowa – kanalizacja deszczowa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Lužica, ul. Dvorne kanalizacije – kanalizacija dežja | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lužija, ul. Teismo kanalizacijos – lietaus kanalizacijos | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lusatia, ul. Tiesas kanalizācija — lietus kanalizācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Лужица, ул. Съдебни канали — дъждовни канали | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Lusatia, ul. Bírósági csatornák – esőcsatornák | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Lusatia, ul. Séaraigh chúirte — séaraigh bháisteach | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lusatien, ul. Hovavlopp – regnavlopp | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lusatia, ul. Kohtukanalisatsioonid – vihmakanalisatsioonid | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q58828 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q58828 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q58828 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q58828 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q58828 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q58828 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q58828 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q58828 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q58828 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q58828 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q58828 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q58828 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q58828 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q58828 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q58828 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q58828 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q58828 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q58828 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q58828 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q58828 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q58828 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q58828 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q58828 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q58828 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the project is the separation of the dean waters from a single sewer system within the street area. Rainwater from the street and the adjacent single-family houses, which are supposed to be used in communication on a road, will feed the gutter and are transferred to a free space where they will be kept and put in space. There will be two retention reservoirs in the area of the area in the area of the area in the field of land use. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°50'22.96"N, 17°4'23.30"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 29,039.1332 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 29,039.1332 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 29,039.1332 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lužice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lužice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The subject of the project is the separation of rainwater from the unified sewers in the area of Dvorní Street. Rainwaters from Dvorní Street and adjacent family houses, which have roof tunnels drawn on the road, will be captured by a trough inlet and transferred to the free space where they will be retensed and soaked. Two retention reservoirs in the Ploština site will be used for sowing. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the separation of rainwater from the unified sewers in the area of Dvorní Street. Rainwaters from Dvorní Street and adjacent family houses, which have roof tunnels drawn on the road, will be captured by a trough inlet and transferred to the free space where they will be retensed and soaked. Two retention reservoirs in the Ploština site will be used for sowing. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the separation of rainwater from the unified sewers in the area of Dvorní Street. Rainwaters from Dvorní Street and adjacent family houses, which have roof tunnels drawn on the road, will be captured by a trough inlet and transferred to the free space where they will be retensed and soaked. Two retention reservoirs in the Ploština site will be used for sowing. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the separation of rainwater from the unified sewers in the area of Dvorní Street. Rainwaters from Dvorní Street and adjacent family houses, which have roof tunnels drawn on the road, will be captured by a trough inlet and transferred to the free space where they will be retensed and soaked. Two retention reservoirs in the Ploština site will be used for sowing. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0590190514824697
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est la séparation de l’eau de pluie d’un système d’égout unifié dans le secteur de la rue Dvorní. Les eaux de pluie de la rue Dvorní et des maisons familiales adjacentes, qui ont des conduits de toiture sur la route, seront captées par une entrée au creux et transférées à l’espace libre où elles seront retranchées et infiltrées. Deux réservoirs de rétention dans la zone de langue plate seront utilisés pour l’infiltration. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la séparation de l’eau de pluie d’un système d’égout unifié dans le secteur de la rue Dvorní. Les eaux de pluie de la rue Dvorní et des maisons familiales adjacentes, qui ont des conduits de toiture sur la route, seront captées par une entrée au creux et transférées à l’espace libre où elles seront retranchées et infiltrées. Deux réservoirs de rétention dans la zone de langue plate seront utilisés pour l’infiltration. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la séparation de l’eau de pluie d’un système d’égout unifié dans le secteur de la rue Dvorní. Les eaux de pluie de la rue Dvorní et des maisons familiales adjacentes, qui ont des conduits de toiture sur la route, seront captées par une entrée au creux et transférées à l’espace libre où elles seront retranchées et infiltrées. Deux réservoirs de rétention dans la zone de langue plate seront utilisés pour l’infiltration. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Trennung von Regenwasser von einer einheitlichen Kanalisation im Bereich der Dvorní-Straße. Regenwasser von der Dvorní Straße und angrenzenden Familienhäusern, die Dachleitungen auf der Straße haben, wird von einem Trogeinlass gefangen genommen und in den freien Raum gebracht, wo sie zurückgebracht und infiltriert werden. Zur Infiltration werden zwei Retentionstanks im Bereich der flachen Zunge verwendet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Trennung von Regenwasser von einer einheitlichen Kanalisation im Bereich der Dvorní-Straße. Regenwasser von der Dvorní Straße und angrenzenden Familienhäusern, die Dachleitungen auf der Straße haben, wird von einem Trogeinlass gefangen genommen und in den freien Raum gebracht, wo sie zurückgebracht und infiltriert werden. Zur Infiltration werden zwei Retentionstanks im Bereich der flachen Zunge verwendet. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Trennung von Regenwasser von einer einheitlichen Kanalisation im Bereich der Dvorní-Straße. Regenwasser von der Dvorní Straße und angrenzenden Familienhäusern, die Dachleitungen auf der Straße haben, wird von einem Trogeinlass gefangen genommen und in den freien Raum gebracht, wo sie zurückgebracht und infiltriert werden. Zur Infiltration werden zwei Retentionstanks im Bereich der flachen Zunge verwendet. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de scheiding van regenwater van een verenigd rioolsysteem in het gebied van Dvorní Street. Regenwater van Dvorní Street en aangrenzende familiehuizen, die dakbedekkingen op de weg hebben, zullen worden gevangen door een dalinlaat en overgebracht naar de vrije ruimte waar ze zullen worden teruggetrokken en geïnfiltreerd. Twee retentietanks op het gebied van platte tong zullen worden gebruikt voor infiltratie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de scheiding van regenwater van een verenigd rioolsysteem in het gebied van Dvorní Street. Regenwater van Dvorní Street en aangrenzende familiehuizen, die dakbedekkingen op de weg hebben, zullen worden gevangen door een dalinlaat en overgebracht naar de vrije ruimte waar ze zullen worden teruggetrokken en geïnfiltreerd. Twee retentietanks op het gebied van platte tong zullen worden gebruikt voor infiltratie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de scheiding van regenwater van een verenigd rioolsysteem in het gebied van Dvorní Street. Regenwater van Dvorní Street en aangrenzende familiehuizen, die dakbedekkingen op de weg hebben, zullen worden gevangen door een dalinlaat en overgebracht naar de vrije ruimte waar ze zullen worden teruggetrokken en geïnfiltreerd. Twee retentietanks op het gebied van platte tong zullen worden gebruikt voor infiltratie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'oggetto del progetto è la separazione dell'acqua piovana da una rete fognaria unificata nella zona di via Dvorní. L'acqua piovana di via Dvorní e le case familiari adiacenti, che hanno il tetto conduce sulla strada, saranno catturate da un'entrata di valle e trasferite nello spazio libero dove saranno ritrattate e infiltrate. Due serbatoi di ritenzione nella zona della lingua piatta saranno utilizzati per infiltrazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del progetto è la separazione dell'acqua piovana da una rete fognaria unificata nella zona di via Dvorní. L'acqua piovana di via Dvorní e le case familiari adiacenti, che hanno il tetto conduce sulla strada, saranno catturate da un'entrata di valle e trasferite nello spazio libero dove saranno ritrattate e infiltrate. Due serbatoi di ritenzione nella zona della lingua piatta saranno utilizzati per infiltrazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del progetto è la separazione dell'acqua piovana da una rete fognaria unificata nella zona di via Dvorní. L'acqua piovana di via Dvorní e le case familiari adiacenti, che hanno il tetto conduce sulla strada, saranno catturate da un'entrata di valle e trasferite nello spazio libero dove saranno ritrattate e infiltrate. Due serbatoi di ritenzione nella zona della lingua piatta saranno utilizzati per infiltrazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la separación del agua de lluvia de un sistema de alcantarillado unificado en la zona de la calle Dvorní. El agua de lluvia de la calle Dvorní y las casas familiares adyacentes, que tienen pistas de techo en la carretera, serán capturadas por una entrada de entrada y trasladadas al espacio libre donde serán recortadas e infiltradas. Se utilizarán dos tanques de retención en el área de la lengua plana para la infiltración. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la separación del agua de lluvia de un sistema de alcantarillado unificado en la zona de la calle Dvorní. El agua de lluvia de la calle Dvorní y las casas familiares adyacentes, que tienen pistas de techo en la carretera, serán capturadas por una entrada de entrada y trasladadas al espacio libre donde serán recortadas e infiltradas. Se utilizarán dos tanques de retención en el área de la lengua plana para la infiltración. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la separación del agua de lluvia de un sistema de alcantarillado unificado en la zona de la calle Dvorní. El agua de lluvia de la calle Dvorní y las casas familiares adyacentes, que tienen pistas de techo en la carretera, serán capturadas por una entrada de entrada y trasladadas al espacio libre donde serán recortadas e infiltradas. Se utilizarán dos tanques de retención en el área de la lengua plana para la infiltración. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er adskillelse af regnvand fra de samlede kloakker i området Dvorní Street. Regnvand fra Dvorní Street og tilstødende familiehuse, som har tagtunneler trukket på vejen, vil blive fanget af en trug indløb og overføres til det frie rum, hvor de vil blive genfundet og gennemblødt. To opbevaringsreservoirer på Ploština-anlægget vil blive anvendt til såning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er adskillelse af regnvand fra de samlede kloakker i området Dvorní Street. Regnvand fra Dvorní Street og tilstødende familiehuse, som har tagtunneler trukket på vejen, vil blive fanget af en trug indløb og overføres til det frie rum, hvor de vil blive genfundet og gennemblødt. To opbevaringsreservoirer på Ploština-anlægget vil blive anvendt til såning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er adskillelse af regnvand fra de samlede kloakker i området Dvorní Street. Regnvand fra Dvorní Street og tilstødende familiehuse, som har tagtunneler trukket på vejen, vil blive fanget af en trug indløb og overføres til det frie rum, hvor de vil blive genfundet og gennemblødt. To opbevaringsreservoirer på Ploština-anlægget vil blive anvendt til såning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο διαχωρισμός των όμβριων υδάτων από τους ενοποιημένους υπονόμους στην περιοχή της οδού Dvorní. Τα όμβρια ύδατα από την οδό Dvorní και τα παρακείμενα οικογενειακά σπίτια, τα οποία διαθέτουν σήραγγες οροφής στο δρόμο, θα συλληφθούν από ένα στόμιο εισόδου γούρνων και θα μεταφερθούν στον ελεύθερο χώρο όπου θα εγκαταλειφθούν και θα εμποτιστούν. Για σπορά θα χρησιμοποιηθούν δύο δεξαμενές συγκράτησης στην περιοχή Ploština. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι ο διαχωρισμός των όμβριων υδάτων από τους ενοποιημένους υπονόμους στην περιοχή της οδού Dvorní. Τα όμβρια ύδατα από την οδό Dvorní και τα παρακείμενα οικογενειακά σπίτια, τα οποία διαθέτουν σήραγγες οροφής στο δρόμο, θα συλληφθούν από ένα στόμιο εισόδου γούρνων και θα μεταφερθούν στον ελεύθερο χώρο όπου θα εγκαταλειφθούν και θα εμποτιστούν. Για σπορά θα χρησιμοποιηθούν δύο δεξαμενές συγκράτησης στην περιοχή Ploština. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι ο διαχωρισμός των όμβριων υδάτων από τους ενοποιημένους υπονόμους στην περιοχή της οδού Dvorní. Τα όμβρια ύδατα από την οδό Dvorní και τα παρακείμενα οικογενειακά σπίτια, τα οποία διαθέτουν σήραγγες οροφής στο δρόμο, θα συλληφθούν από ένα στόμιο εισόδου γούρνων και θα μεταφερθούν στον ελεύθερο χώρο όπου θα εγκαταλειφθούν και θα εμποτιστούν. Για σπορά θα χρησιμοποιηθούν δύο δεξαμενές συγκράτησης στην περιοχή Ploština. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je odvajanje kišnice od ujedinjenih kanalizacija na području Dvorní ulice. Kišnice iz Dvorní ulice i susjednih obiteljskih kuća, koje imaju krovne tunele izvučene na cesti, bit će zarobljene od strane ulaza i prebačene u slobodni prostor gdje će biti retensed i natopljeni. Za sjetvu će se koristiti dva retencijska spremnika na lokalitetu Ploština. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je odvajanje kišnice od ujedinjenih kanalizacija na području Dvorní ulice. Kišnice iz Dvorní ulice i susjednih obiteljskih kuća, koje imaju krovne tunele izvučene na cesti, bit će zarobljene od strane ulaza i prebačene u slobodni prostor gdje će biti retensed i natopljeni. Za sjetvu će se koristiti dva retencijska spremnika na lokalitetu Ploština. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je odvajanje kišnice od ujedinjenih kanalizacija na području Dvorní ulice. Kišnice iz Dvorní ulice i susjednih obiteljskih kuća, koje imaju krovne tunele izvučene na cesti, bit će zarobljene od strane ulaza i prebačene u slobodni prostor gdje će biti retensed i natopljeni. Za sjetvu će se koristiti dva retencijska spremnika na lokalitetu Ploština. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este separarea apei pluviale de canalizarea unificată din zona străzii Dvorní. Apele pluviale de pe strada Dvorní și casele familiale adiacente, care au tuneluri de acoperiș trase pe drum, vor fi capturate printr-un orificiu de admisie și transferate în spațiul liber unde vor fi retensate și înmuiate. Două rezervoare de retenție din situl Ploština vor fi utilizate pentru însămânțare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este separarea apei pluviale de canalizarea unificată din zona străzii Dvorní. Apele pluviale de pe strada Dvorní și casele familiale adiacente, care au tuneluri de acoperiș trase pe drum, vor fi capturate printr-un orificiu de admisie și transferate în spațiul liber unde vor fi retensate și înmuiate. Două rezervoare de retenție din situl Ploština vor fi utilizate pentru însămânțare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este separarea apei pluviale de canalizarea unificată din zona străzii Dvorní. Apele pluviale de pe strada Dvorní și casele familiale adiacente, care au tuneluri de acoperiș trase pe drum, vor fi capturate printr-un orificiu de admisie și transferate în spațiul liber unde vor fi retensate și înmuiate. Două rezervoare de retenție din situl Ploština vor fi utilizate pentru însămânțare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je oddelenie dažďovej vody od jednotných kanalizácií v areáli Dvorní. Dažďové vody z Dvorní a priľahlých rodinných domov, ktoré majú strešné tunely ťahané na ceste, budú zachytené prívodom žľabu a prevezené do voľného priestoru, kde budú nastavené a nasiaknuté. Na siatie sa použijú dve retenčné nádrže v lokalite Ploština. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je oddelenie dažďovej vody od jednotných kanalizácií v areáli Dvorní. Dažďové vody z Dvorní a priľahlých rodinných domov, ktoré majú strešné tunely ťahané na ceste, budú zachytené prívodom žľabu a prevezené do voľného priestoru, kde budú nastavené a nasiaknuté. Na siatie sa použijú dve retenčné nádrže v lokalite Ploština. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je oddelenie dažďovej vody od jednotných kanalizácií v areáli Dvorní. Dažďové vody z Dvorní a priľahlých rodinných domov, ktoré majú strešné tunely ťahané na ceste, budú zachytené prívodom žľabu a prevezené do voľného priestoru, kde budú nastavené a nasiaknuté. Na siatie sa použijú dve retenčné nádrže v lokalite Ploština. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa s-separazzjoni tal-ilma tax-xita mid-drenaġġ unifikat fiż-żona ta’ Dvorní Street. L-ilmijiet tax-xita minn Triq Dvorní u djar tal-familja li jmissu magħhom, li għandhom mini tas-saqaf miġbudin fit-triq, se jinqabdu permezz ta’ daħla mħawla u trasferiti lejn l-ispazju ħieles fejn se jiġu retensi u mgħaddsa. Ser jintużaw żewġ ġibjuni ta’ żamma fis-sit ta’ Ploština għaż-żrigħ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa s-separazzjoni tal-ilma tax-xita mid-drenaġġ unifikat fiż-żona ta’ Dvorní Street. L-ilmijiet tax-xita minn Triq Dvorní u djar tal-familja li jmissu magħhom, li għandhom mini tas-saqaf miġbudin fit-triq, se jinqabdu permezz ta’ daħla mħawla u trasferiti lejn l-ispazju ħieles fejn se jiġu retensi u mgħaddsa. Ser jintużaw żewġ ġibjuni ta’ żamma fis-sit ta’ Ploština għaż-żrigħ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa s-separazzjoni tal-ilma tax-xita mid-drenaġġ unifikat fiż-żona ta’ Dvorní Street. L-ilmijiet tax-xita minn Triq Dvorní u djar tal-familja li jmissu magħhom, li għandhom mini tas-saqaf miġbudin fit-triq, se jinqabdu permezz ta’ daħla mħawla u trasferiti lejn l-ispazju ħieles fejn se jiġu retensi u mgħaddsa. Ser jintużaw żewġ ġibjuni ta’ żamma fis-sit ta’ Ploština għaż-żrigħ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O tema do projeto é a separação das águas pluviais dos esgotos unificados na área da Rua Dvorní. As águas pluviais da Rua Dvorní e das casas familiares adjacentes, que têm túneis no telhado desenhados na estrada, serão capturadas por uma entrada e transferidas para o espaço livre, onde serão retensas e embebidas. Serão utilizados dois reservatórios de retenção no sítio de Ploština para a sementeira. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema do projeto é a separação das águas pluviais dos esgotos unificados na área da Rua Dvorní. As águas pluviais da Rua Dvorní e das casas familiares adjacentes, que têm túneis no telhado desenhados na estrada, serão capturadas por uma entrada e transferidas para o espaço livre, onde serão retensas e embebidas. Serão utilizados dois reservatórios de retenção no sítio de Ploština para a sementeira. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema do projeto é a separação das águas pluviais dos esgotos unificados na área da Rua Dvorní. As águas pluviais da Rua Dvorní e das casas familiares adjacentes, que têm túneis no telhado desenhados na estrada, serão capturadas por uma entrada e transferidas para o espaço livre, onde serão retensas e embebidas. Serão utilizados dois reservatórios de retenção no sítio de Ploština para a sementeira. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on sadeveden erottaminen Dvorní Streetin alueen yhtenäisistä viemäreistä. Sadevedet Dvorní-kadulta ja vierekkäisistä perhetaloista, joissa on tielle vedettyjä kattotunneleita, vangitaan kaukalolla ja siirretään vapaaseen tilaan, jossa ne retensoidaan ja liotetaan. Ploštinan kylvämiseen käytetään kahta Ploštinan alueella sijaitsevaa retentiosäiliötä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on sadeveden erottaminen Dvorní Streetin alueen yhtenäisistä viemäreistä. Sadevedet Dvorní-kadulta ja vierekkäisistä perhetaloista, joissa on tielle vedettyjä kattotunneleita, vangitaan kaukalolla ja siirretään vapaaseen tilaan, jossa ne retensoidaan ja liotetaan. Ploštinan kylvämiseen käytetään kahta Ploštinan alueella sijaitsevaa retentiosäiliötä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on sadeveden erottaminen Dvorní Streetin alueen yhtenäisistä viemäreistä. Sadevedet Dvorní-kadulta ja vierekkäisistä perhetaloista, joissa on tielle vedettyjä kattotunneleita, vangitaan kaukalolla ja siirretään vapaaseen tilaan, jossa ne retensoidaan ja liotetaan. Ploštinan kylvämiseen käytetään kahta Ploštinan alueella sijaitsevaa retentiosäiliötä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest oddzielenie wody deszczowej od zunifikowanych kanałów w rejonie ulicy Dvorní. Wody deszczowe z ulicy Dvorní i sąsiednie domy rodzinne, które mają tunele dachowe narysowane na drodze, zostaną przechwycone przez wlot koryta i przeniesione do wolnej przestrzeni, gdzie będą narośnięte i nasączone. Do siewu zostaną wykorzystane dwa zbiorniki retencyjne w miejscu Ploština. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest oddzielenie wody deszczowej od zunifikowanych kanałów w rejonie ulicy Dvorní. Wody deszczowe z ulicy Dvorní i sąsiednie domy rodzinne, które mają tunele dachowe narysowane na drodze, zostaną przechwycone przez wlot koryta i przeniesione do wolnej przestrzeni, gdzie będą narośnięte i nasączone. Do siewu zostaną wykorzystane dwa zbiorniki retencyjne w miejscu Ploština. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest oddzielenie wody deszczowej od zunifikowanych kanałów w rejonie ulicy Dvorní. Wody deszczowe z ulicy Dvorní i sąsiednie domy rodzinne, które mają tunele dachowe narysowane na drodze, zostaną przechwycone przez wlot koryta i przeniesione do wolnej przestrzeni, gdzie będą narośnięte i nasączone. Do siewu zostaną wykorzystane dwa zbiorniki retencyjne w miejscu Ploština. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je ločitev deževnice od enotnih kanalizacij na območju ulice Dvorní. Deževnice iz ulice Dvorní in sosednje družinske hiše, ki imajo strešne predore, ki so narisani na cesti, bodo zajete s koritom in prenesene v prosti prostor, kjer bodo obnovljene in namočene. Za setev bosta uporabljena dva zadrževalna zbiralnika na lokaciji Ploština. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je ločitev deževnice od enotnih kanalizacij na območju ulice Dvorní. Deževnice iz ulice Dvorní in sosednje družinske hiše, ki imajo strešne predore, ki so narisani na cesti, bodo zajete s koritom in prenesene v prosti prostor, kjer bodo obnovljene in namočene. Za setev bosta uporabljena dva zadrževalna zbiralnika na lokaciji Ploština. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je ločitev deževnice od enotnih kanalizacij na območju ulice Dvorní. Deževnice iz ulice Dvorní in sosednje družinske hiše, ki imajo strešne predore, ki so narisani na cesti, bodo zajete s koritom in prenesene v prosti prostor, kjer bodo obnovljene in namočene. Za setev bosta uporabljena dva zadrževalna zbiralnika na lokaciji Ploština. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas yra lietaus vandens atskyrimas nuo vieningų kanalizacijos Dvorní Street srityje. Lietaus vanduo iš Dvorní gatvės ir gretimų šeimos namų, kuriuose ant kelio nubrėžti stogo tuneliai, bus užfiksuotas lovio įleidimo angoje ir perkeltas į laisvąją erdvę, kurioje jie bus sulaikyti ir mirkyti. Du laikymo rezervuarai Ploština vietoje bus naudojami sėjai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas yra lietaus vandens atskyrimas nuo vieningų kanalizacijos Dvorní Street srityje. Lietaus vanduo iš Dvorní gatvės ir gretimų šeimos namų, kuriuose ant kelio nubrėžti stogo tuneliai, bus užfiksuotas lovio įleidimo angoje ir perkeltas į laisvąją erdvę, kurioje jie bus sulaikyti ir mirkyti. Du laikymo rezervuarai Ploština vietoje bus naudojami sėjai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas yra lietaus vandens atskyrimas nuo vieningų kanalizacijos Dvorní Street srityje. Lietaus vanduo iš Dvorní gatvės ir gretimų šeimos namų, kuriuose ant kelio nubrėžti stogo tuneliai, bus užfiksuotas lovio įleidimo angoje ir perkeltas į laisvąją erdvę, kurioje jie bus sulaikyti ir mirkyti. Du laikymo rezervuarai Ploština vietoje bus naudojami sėjai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir lietus ūdens atdalīšana no vienotām kanalizācijām Dvorni ielas rajonā. Lietusūdeņi no Dvorni ielas un blakus esošajām ģimenes mājām, kurām ir jumta tuneļi, kas novilkti uz ceļa, tiks uztverti ar siles ieplūdes atveri un pārnesti uz brīvo telpu, kur tie tiks iestiprināti un iemērkti. Sējai tiks izmantoti divi aiztures rezervuāri Ploština vietā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir lietus ūdens atdalīšana no vienotām kanalizācijām Dvorni ielas rajonā. Lietusūdeņi no Dvorni ielas un blakus esošajām ģimenes mājām, kurām ir jumta tuneļi, kas novilkti uz ceļa, tiks uztverti ar siles ieplūdes atveri un pārnesti uz brīvo telpu, kur tie tiks iestiprināti un iemērkti. Sējai tiks izmantoti divi aiztures rezervuāri Ploština vietā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir lietus ūdens atdalīšana no vienotām kanalizācijām Dvorni ielas rajonā. Lietusūdeņi no Dvorni ielas un blakus esošajām ģimenes mājām, kurām ir jumta tuneļi, kas novilkti uz ceļa, tiks uztverti ar siles ieplūdes atveri un pārnesti uz brīvo telpu, kur tie tiks iestiprināti un iemērkti. Sējai tiks izmantoti divi aiztures rezervuāri Ploština vietā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е отделянето на дъждовната вода от единните канализационни канали в района на ул. „Дворни“. Дъждовните води от улица Дворни и съседните фамилни къщи, които имат покривни тунели, изчертани на пътя, ще бъдат уловени от входа на коритото и ще бъдат прехвърлени в свободното пространство, където ще бъдат напоени и накиснати. За сеитба ще бъдат използвани два задържащи резервоара в обекта Ploština. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е отделянето на дъждовната вода от единните канализационни канали в района на ул. „Дворни“. Дъждовните води от улица Дворни и съседните фамилни къщи, които имат покривни тунели, изчертани на пътя, ще бъдат уловени от входа на коритото и ще бъдат прехвърлени в свободното пространство, където ще бъдат напоени и накиснати. За сеитба ще бъдат използвани два задържащи резервоара в обекта Ploština. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е отделянето на дъждовната вода от единните канализационни канали в района на ул. „Дворни“. Дъждовните води от улица Дворни и съседните фамилни къщи, които имат покривни тунели, изчертани на пътя, ще бъдат уловени от входа на коритото и ще бъдат прехвърлени в свободното пространство, където ще бъдат напоени и накиснати. За сеитба ще бъдат използвани два задържащи резервоара в обекта Ploština. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya az esővíz elválasztása az egységes csatornáktól a Dvorní utca területén. A Dvorní utcából származó esővizeket és a szomszédos családi házakat, amelyek tetőalagutakat húznak az úton, egy vályúnyílás fogja el, és átszállítják a szabad térbe, ahol felerősítik és áztatják őket. A Ploština területén két retenciós tartályt használnak vetésre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az esővíz elválasztása az egységes csatornáktól a Dvorní utca területén. A Dvorní utcából származó esővizeket és a szomszédos családi házakat, amelyek tetőalagutakat húznak az úton, egy vályúnyílás fogja el, és átszállítják a szabad térbe, ahol felerősítik és áztatják őket. A Ploština területén két retenciós tartályt használnak vetésre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az esővíz elválasztása az egységes csatornáktól a Dvorní utca területén. A Dvorní utcából származó esővizeket és a szomszédos családi házakat, amelyek tetőalagutakat húznak az úton, egy vályúnyílás fogja el, és átszállítják a szabad térbe, ahol felerősítik és áztatják őket. A Ploština területén két retenciós tartályt használnak vetésre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná uisce báistí a scaradh ó na séaraigh aontaithe i gceantar Shráid Dvorní. Déanfar uisce báistí ó Shráid Dvorní agus tithe teaghlaigh in aice láimhe, a bhfuil tolláin dín tarraingthe ar an mbóthar acu, a ghabháil trí ionraon agus aistreofar iad go dtí an spás saor in aisce ina ndéanfar iad a dhianú agus a shábadh. Úsáidfear dhá thaiscumar coinneála i suíomh Ploština le haghaidh cur. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná uisce báistí a scaradh ó na séaraigh aontaithe i gceantar Shráid Dvorní. Déanfar uisce báistí ó Shráid Dvorní agus tithe teaghlaigh in aice láimhe, a bhfuil tolláin dín tarraingthe ar an mbóthar acu, a ghabháil trí ionraon agus aistreofar iad go dtí an spás saor in aisce ina ndéanfar iad a dhianú agus a shábadh. Úsáidfear dhá thaiscumar coinneála i suíomh Ploština le haghaidh cur. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná uisce báistí a scaradh ó na séaraigh aontaithe i gceantar Shráid Dvorní. Déanfar uisce báistí ó Shráid Dvorní agus tithe teaghlaigh in aice láimhe, a bhfuil tolláin dín tarraingthe ar an mbóthar acu, a ghabháil trí ionraon agus aistreofar iad go dtí an spás saor in aisce ina ndéanfar iad a dhianú agus a shábadh. Úsáidfear dhá thaiscumar coinneála i suíomh Ploština le haghaidh cur. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är separation av regnvatten från de enade avloppen i området Dvorní Street. Regnvatten från Dvorní Street och närliggande familjehus, som har taktunnlar dragna på vägen, kommer att fångas av en tråg inlopp och överföras till det fria utrymmet där de kommer att retenseras och blötläggas. Två reservoarer i Ploština kommer att användas för sådd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är separation av regnvatten från de enade avloppen i området Dvorní Street. Regnvatten från Dvorní Street och närliggande familjehus, som har taktunnlar dragna på vägen, kommer att fångas av en tråg inlopp och överföras till det fria utrymmet där de kommer att retenseras och blötläggas. Två reservoarer i Ploština kommer att användas för sådd. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är separation av regnvatten från de enade avloppen i området Dvorní Street. Regnvatten från Dvorní Street och närliggande familjehus, som har taktunnlar dragna på vägen, kommer att fångas av en tråg inlopp och överföras till det fria utrymmet där de kommer att retenseras och blötläggas. Två reservoarer i Ploština kommer att användas för sådd. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on vihmavee eraldamine ühendatud kanalisatsioonist Dvorní tänava piirkonnas. Vihmavesi Dvorní tänavalt ja sellega külgnevatelt peremajadelt, mille teele tõmmatud katusetunnelid, võetakse kinni küna sisselaskeava kaudu ja viiakse üle vabasse ruumi, kus neid hoitakse ja leotatakse. Külvamiseks kasutatakse kahte Ploština tootmiskohas asuvat retentsioonireservuaari. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on vihmavee eraldamine ühendatud kanalisatsioonist Dvorní tänava piirkonnas. Vihmavesi Dvorní tänavalt ja sellega külgnevatelt peremajadelt, mille teele tõmmatud katusetunnelid, võetakse kinni küna sisselaskeava kaudu ja viiakse üle vabasse ruumi, kus neid hoitakse ja leotatakse. Külvamiseks kasutatakse kahte Ploština tootmiskohas asuvat retentsioonireservuaari. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on vihmavee eraldamine ühendatud kanalisatsioonist Dvorní tänava piirkonnas. Vihmavesi Dvorní tänavalt ja sellega külgnevatelt peremajadelt, mille teele tõmmatud katusetunnelid, võetakse kinni küna sisselaskeava kaudu ja viiakse üle vabasse ruumi, kus neid hoitakse ja leotatakse. Külvamiseks kasutatakse kahte Ploština tootmiskohas asuvat retentsioonireservuaari. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
24,683.26 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 24,683.26 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 24,683.26 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 24,683.26 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
29,039.13 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 29,039.13 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 29,039.13 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 29,039.13 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving water quality and reducing flood risk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:26, 12 October 2024
Project Q58828 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lusatia, ul. Court sewers – rain sewers |
Project Q58828 in Czech Republic |
Statements
617,081.58 Czech koruna
0 references
725,978.33 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
20 July 2018
0 references
4 April 2019
0 references
30 June 2019
0 references
Obec Lužice
0 references
69618
0 references
Předmětem projektu je oddělení děšťových vod z jednotné kanalizace v prostoru ulice Dvorní. Dešťové vody z ulice Dvorní a přilehlých rodinných domů, které mají střešní svody vyvedeny na komunikaci, budou zachyceny žlabovou vpustí a převedeny do volného prostoru, kde budou retenovány a zasakovány. K zasakování budou sloužit dvě retenční nádrže v lokalitě Ploštiny. (Czech)
0 references
The subject of the project is the separation of rainwater from the unified sewers in the area of Dvorní Street. Rainwaters from Dvorní Street and adjacent family houses, which have roof tunnels drawn on the road, will be captured by a trough inlet and transferred to the free space where they will be retensed and soaked. Two retention reservoirs in the Ploština site will be used for sowing. (English)
23 October 2020
0.0590190514824697
0 references
L’objet du projet est la séparation de l’eau de pluie d’un système d’égout unifié dans le secteur de la rue Dvorní. Les eaux de pluie de la rue Dvorní et des maisons familiales adjacentes, qui ont des conduits de toiture sur la route, seront captées par une entrée au creux et transférées à l’espace libre où elles seront retranchées et infiltrées. Deux réservoirs de rétention dans la zone de langue plate seront utilisés pour l’infiltration. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Trennung von Regenwasser von einer einheitlichen Kanalisation im Bereich der Dvorní-Straße. Regenwasser von der Dvorní Straße und angrenzenden Familienhäusern, die Dachleitungen auf der Straße haben, wird von einem Trogeinlass gefangen genommen und in den freien Raum gebracht, wo sie zurückgebracht und infiltriert werden. Zur Infiltration werden zwei Retentionstanks im Bereich der flachen Zunge verwendet. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de scheiding van regenwater van een verenigd rioolsysteem in het gebied van Dvorní Street. Regenwater van Dvorní Street en aangrenzende familiehuizen, die dakbedekkingen op de weg hebben, zullen worden gevangen door een dalinlaat en overgebracht naar de vrije ruimte waar ze zullen worden teruggetrokken en geïnfiltreerd. Twee retentietanks op het gebied van platte tong zullen worden gebruikt voor infiltratie. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la separazione dell'acqua piovana da una rete fognaria unificata nella zona di via Dvorní. L'acqua piovana di via Dvorní e le case familiari adiacenti, che hanno il tetto conduce sulla strada, saranno catturate da un'entrata di valle e trasferite nello spazio libero dove saranno ritrattate e infiltrate. Due serbatoi di ritenzione nella zona della lingua piatta saranno utilizzati per infiltrazione. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la separación del agua de lluvia de un sistema de alcantarillado unificado en la zona de la calle Dvorní. El agua de lluvia de la calle Dvorní y las casas familiares adyacentes, que tienen pistas de techo en la carretera, serán capturadas por una entrada de entrada y trasladadas al espacio libre donde serán recortadas e infiltradas. Se utilizarán dos tanques de retención en el área de la lengua plana para la infiltración. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Emnet for projektet er adskillelse af regnvand fra de samlede kloakker i området Dvorní Street. Regnvand fra Dvorní Street og tilstødende familiehuse, som har tagtunneler trukket på vejen, vil blive fanget af en trug indløb og overføres til det frie rum, hvor de vil blive genfundet og gennemblødt. To opbevaringsreservoirer på Ploština-anlægget vil blive anvendt til såning. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο διαχωρισμός των όμβριων υδάτων από τους ενοποιημένους υπονόμους στην περιοχή της οδού Dvorní. Τα όμβρια ύδατα από την οδό Dvorní και τα παρακείμενα οικογενειακά σπίτια, τα οποία διαθέτουν σήραγγες οροφής στο δρόμο, θα συλληφθούν από ένα στόμιο εισόδου γούρνων και θα μεταφερθούν στον ελεύθερο χώρο όπου θα εγκαταλειφθούν και θα εμποτιστούν. Για σπορά θα χρησιμοποιηθούν δύο δεξαμενές συγκράτησης στην περιοχή Ploština. (Greek)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je odvajanje kišnice od ujedinjenih kanalizacija na području Dvorní ulice. Kišnice iz Dvorní ulice i susjednih obiteljskih kuća, koje imaju krovne tunele izvučene na cesti, bit će zarobljene od strane ulaza i prebačene u slobodni prostor gdje će biti retensed i natopljeni. Za sjetvu će se koristiti dva retencijska spremnika na lokalitetu Ploština. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este separarea apei pluviale de canalizarea unificată din zona străzii Dvorní. Apele pluviale de pe strada Dvorní și casele familiale adiacente, care au tuneluri de acoperiș trase pe drum, vor fi capturate printr-un orificiu de admisie și transferate în spațiul liber unde vor fi retensate și înmuiate. Două rezervoare de retenție din situl Ploština vor fi utilizate pentru însămânțare. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je oddelenie dažďovej vody od jednotných kanalizácií v areáli Dvorní. Dažďové vody z Dvorní a priľahlých rodinných domov, ktoré majú strešné tunely ťahané na ceste, budú zachytené prívodom žľabu a prevezené do voľného priestoru, kde budú nastavené a nasiaknuté. Na siatie sa použijú dve retenčné nádrže v lokalite Ploština. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa s-separazzjoni tal-ilma tax-xita mid-drenaġġ unifikat fiż-żona ta’ Dvorní Street. L-ilmijiet tax-xita minn Triq Dvorní u djar tal-familja li jmissu magħhom, li għandhom mini tas-saqaf miġbudin fit-triq, se jinqabdu permezz ta’ daħla mħawla u trasferiti lejn l-ispazju ħieles fejn se jiġu retensi u mgħaddsa. Ser jintużaw żewġ ġibjuni ta’ żamma fis-sit ta’ Ploština għaż-żrigħ. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O tema do projeto é a separação das águas pluviais dos esgotos unificados na área da Rua Dvorní. As águas pluviais da Rua Dvorní e das casas familiares adjacentes, que têm túneis no telhado desenhados na estrada, serão capturadas por uma entrada e transferidas para o espaço livre, onde serão retensas e embebidas. Serão utilizados dois reservatórios de retenção no sítio de Ploština para a sementeira. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on sadeveden erottaminen Dvorní Streetin alueen yhtenäisistä viemäreistä. Sadevedet Dvorní-kadulta ja vierekkäisistä perhetaloista, joissa on tielle vedettyjä kattotunneleita, vangitaan kaukalolla ja siirretään vapaaseen tilaan, jossa ne retensoidaan ja liotetaan. Ploštinan kylvämiseen käytetään kahta Ploštinan alueella sijaitsevaa retentiosäiliötä. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest oddzielenie wody deszczowej od zunifikowanych kanałów w rejonie ulicy Dvorní. Wody deszczowe z ulicy Dvorní i sąsiednie domy rodzinne, które mają tunele dachowe narysowane na drodze, zostaną przechwycone przez wlot koryta i przeniesione do wolnej przestrzeni, gdzie będą narośnięte i nasączone. Do siewu zostaną wykorzystane dwa zbiorniki retencyjne w miejscu Ploština. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je ločitev deževnice od enotnih kanalizacij na območju ulice Dvorní. Deževnice iz ulice Dvorní in sosednje družinske hiše, ki imajo strešne predore, ki so narisani na cesti, bodo zajete s koritom in prenesene v prosti prostor, kjer bodo obnovljene in namočene. Za setev bosta uporabljena dva zadrževalna zbiralnika na lokaciji Ploština. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto objektas yra lietaus vandens atskyrimas nuo vieningų kanalizacijos Dvorní Street srityje. Lietaus vanduo iš Dvorní gatvės ir gretimų šeimos namų, kuriuose ant kelio nubrėžti stogo tuneliai, bus užfiksuotas lovio įleidimo angoje ir perkeltas į laisvąją erdvę, kurioje jie bus sulaikyti ir mirkyti. Du laikymo rezervuarai Ploština vietoje bus naudojami sėjai. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir lietus ūdens atdalīšana no vienotām kanalizācijām Dvorni ielas rajonā. Lietusūdeņi no Dvorni ielas un blakus esošajām ģimenes mājām, kurām ir jumta tuneļi, kas novilkti uz ceļa, tiks uztverti ar siles ieplūdes atveri un pārnesti uz brīvo telpu, kur tie tiks iestiprināti un iemērkti. Sējai tiks izmantoti divi aiztures rezervuāri Ploština vietā. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Предмет на проекта е отделянето на дъждовната вода от единните канализационни канали в района на ул. „Дворни“. Дъждовните води от улица Дворни и съседните фамилни къщи, които имат покривни тунели, изчертани на пътя, ще бъдат уловени от входа на коритото и ще бъдат прехвърлени в свободното пространство, където ще бъдат напоени и накиснати. За сеитба ще бъдат използвани два задържащи резервоара в обекта Ploština. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt tárgya az esővíz elválasztása az egységes csatornáktól a Dvorní utca területén. A Dvorní utcából származó esővizeket és a szomszédos családi házakat, amelyek tetőalagutakat húznak az úton, egy vályúnyílás fogja el, és átszállítják a szabad térbe, ahol felerősítik és áztatják őket. A Ploština területén két retenciós tartályt használnak vetésre. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná uisce báistí a scaradh ó na séaraigh aontaithe i gceantar Shráid Dvorní. Déanfar uisce báistí ó Shráid Dvorní agus tithe teaghlaigh in aice láimhe, a bhfuil tolláin dín tarraingthe ar an mbóthar acu, a ghabháil trí ionraon agus aistreofar iad go dtí an spás saor in aisce ina ndéanfar iad a dhianú agus a shábadh. Úsáidfear dhá thaiscumar coinneála i suíomh Ploština le haghaidh cur. (Irish)
24 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är separation av regnvatten från de enade avloppen i området Dvorní Street. Regnvatten från Dvorní Street och närliggande familjehus, som har taktunnlar dragna på vägen, kommer att fångas av en tråg inlopp och överföras till det fria utrymmet där de kommer att retenseras och blötläggas. Två reservoarer i Ploština kommer att användas för sådd. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti teemaks on vihmavee eraldamine ühendatud kanalisatsioonist Dvorní tänava piirkonnas. Vihmavesi Dvorní tänavalt ja sellega külgnevatelt peremajadelt, mille teele tõmmatud katusetunnelid, võetakse kinni küna sisselaskeava kaudu ja viiakse üle vabasse ruumi, kus neid hoitakse ja leotatakse. Külvamiseks kasutatakse kahte Ploština tootmiskohas asuvat retentsioonireservuaari. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.24/0.0/0.0/17_062/0005931
0 references