Space for conversation – an extensive system of public consultations in spatial planning. (Q91846): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(32 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / enlabel / en
 
Space for conversation – an extensive system of public consultations in spatial planning.
label / frlabel / fr
 
Espace de conversation — un vaste système de consultations publiques dans l’aménagement du territoire.
label / delabel / de
 
Raum für Gespräche – ein umfangreiches System von öffentlichen Konsultationen in der Raumplanung.
label / nllabel / nl
 
Ruimte voor conversatie — een uitgebreid systeem van openbare raadplegingen in de ruimtelijke ordening.
label / itlabel / it
 
Spazio per la conversazione — un ampio sistema di consultazioni pubbliche nella pianificazione territoriale.
label / eslabel / es
 
Espacio para la conversación: un amplio sistema de consultas públicas en planificación espacial.
label / dalabel / da
 
Plads til samtale — et omfattende system af offentlige høringer inden for fysisk planlægning.
label / ellabel / el
 
Χώρος για συζήτηση — ένα εκτεταμένο σύστημα δημόσιων διαβουλεύσεων στον χωροταξικό σχεδιασμό.
label / hrlabel / hr
 
Prostor za razgovor – opsežan sustav javnih savjetovanja u prostornom planiranju.
label / rolabel / ro
 
Spațiu pentru conversație – un sistem extins de consultări publice în amenajarea teritoriului.
label / sklabel / sk
 
Priestor pre konverzáciu – rozsiahly systém verejných konzultácií v priestorovom plánovaní.
label / mtlabel / mt
 
Spazju għall-konverżazzjoni — sistema estensiva ta’ konsultazzjonijiet pubbliċi fl-ippjanar spazjali.
label / ptlabel / pt
 
Espaço de conversa – um vasto sistema de consultas públicas em matéria de ordenamento do território.
label / filabel / fi
 
Tila keskustelulle – laaja julkisten kuulemisten järjestelmä aluesuunnittelussa.
label / sllabel / sl
 
Prostor za pogovor – obsežen sistem javnih posvetovanj v prostorskem načrtovanju.
label / cslabel / cs
 
Prostor pro konverzaci – rozsáhlý systém veřejných konzultací v územním plánování.
label / ltlabel / lt
 
Erdvė pokalbiui – plati viešųjų konsultacijų sistema teritorijų planavimo srityje.
label / lvlabel / lv
 
Telpa sarunai — plaša sabiedrisko apspriešanu sistēma telpiskajā plānošanā.
label / bglabel / bg
 
Пространство за разговор — обширна система от обществени консултации в пространственото планиране.
label / hulabel / hu
 
Hely a beszélgetéshez – széles körű nyilvános konzultációs rendszer a területrendezésben.
label / galabel / ga
 
Spás le haghaidh comhrá — córas fairsing comhairliúcháin phoiblí i bpleanáil spásúlachta.
label / svlabel / sv
 
Utrymme för samtal – ett omfattande system med offentliga samråd inom fysisk planering.
label / etlabel / et
 
Vestlusruum – ruumilise planeerimise ulatuslik avalike konsultatsioonide süsteem.
description / endescription / en
Project in Poland financed by DG Regio
Project Q91846 in Poland
description / pldescription / pl
Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
Projekt Q91846 w Polsce
description / bgdescription / bg
 
Проект Q91846 в Полша
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q91846 u Poljskoj
description / hudescription / hu
 
Projekt Q91846 Lengyelországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q91846 v Polsku
description / dadescription / da
 
Projekt Q91846 i Polen
description / nldescription / nl
 
Project Q91846 in Polen
description / etdescription / et
 
Projekt Q91846 Poolas
description / fidescription / fi
 
Projekti Q91846 Puolassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q91846 en Pologne
description / dedescription / de
 
Projekt Q91846 in Polen
description / eldescription / el
 
Έργο Q91846 στην Πολωνία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q91846 sa Pholainn
description / itdescription / it
 
Progetto Q91846 in Polonia
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q91846 Polijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q91846 Lenkijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q91846 fil-Polonja
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q91846 na Polônia
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q91846 în Polonia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q91846 v Poľsku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q91846 na Poljskem
description / esdescription / es
 
Proyecto Q91846 en Polonia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q91846 i Polen
Property / EU contribution
205,672.69679999998 Euro
Amount205,672.69679999998 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 205,672.69679999998 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / EU contribution: 205,672.69679999998 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 205,672.69679999998 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / budgetProperty / budget
244,035.0 Euro
Amount244,035.0 Euro
UnitEuro
226,037.42 Euro
Amount226,037.42 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
84.28 percent
Amount84.28 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 84.28 percent / rank
Normal rank
 
Property / end time
30 June 2021
Timestamp+2021-06-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 June 2021 / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Chmielnik / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Chmielnik / qualifier
 
Property / EU contribution
 
190,504.34 Euro
Amount190,504.34 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 190,504.34 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / EU contribution: 190,504.34 Euro / qualifier
 
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 190,504.34 Euro / qualifier
 
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
The project concerns supporting the process of in-depth public consultation of documents on spatial planning in 20 municipalities in the Silesian and Opole voivodships, as well as Dolnośląskie and Małopolskie voivodships through: providing specialised advice and individual consultations to 20 municipalities from designated voivodships, training their employees (who deal with issues of spatial planning and/or public consultation) in the field of participatory planning documents, creating individual plans for public consultations and granting grants for implementation in municipalities of enhanced consultation processes. (English)
Property / summary: The project concerns supporting the process of in-depth public consultation of documents on spatial planning in 20 municipalities in the Silesian and Opole voivodships, as well as Dolnośląskie and Małopolskie voivodships through: providing specialised advice and individual consultations to 20 municipalities from designated voivodships, training their employees (who deal with issues of spatial planning and/or public consultation) in the field of participatory planning documents, creating individual plans for public consultations and granting grants for implementation in municipalities of enhanced consultation processes. (English) / rank
 
Normal rank
Property / summary: The project concerns supporting the process of in-depth public consultation of documents on spatial planning in 20 municipalities in the Silesian and Opole voivodships, as well as Dolnośląskie and Małopolskie voivodships through: providing specialised advice and individual consultations to 20 municipalities from designated voivodships, training their employees (who deal with issues of spatial planning and/or public consultation) in the field of participatory planning documents, creating individual plans for public consultations and granting grants for implementation in municipalities of enhanced consultation processes. (English) / qualifier
 
point in time: 15 October 2020
Timestamp+2020-10-15T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary: The project concerns supporting the process of in-depth public consultation of documents on spatial planning in 20 municipalities in the Silesian and Opole voivodships, as well as Dolnośląskie and Małopolskie voivodships through: providing specialised advice and individual consultations to 20 municipalities from designated voivodships, training their employees (who deal with issues of spatial planning and/or public consultation) in the field of participatory planning documents, creating individual plans for public consultations and granting grants for implementation in municipalities of enhanced consultation processes. (English) / qualifier
 
readability score: 0.5832693935162264
Amount0.5832693935162264
Unit1
Property / summary
 
Le projet vise à soutenir le processus de consultation publique approfondie des documents d’aménagement du territoire dans 20 communes des voïvodies de Silésie et d’Opolskie, ainsi que de Dolnośląskie et de Małopolskie: fournir des conseils spécialisés et des consultations individuelles à 20 municipalités des voïvodies indiquées, former leurs employés (concernant l’aménagement du territoire et/ou les consultations publiques) dans le domaine de la création participative de documents de planification, de la création de plans individuels pour les consultations publiques et de l’octroi de subventions pour la mise en œuvre de processus de consultation approfondies dans les municipalités. (French)
Property / summary: Le projet vise à soutenir le processus de consultation publique approfondie des documents d’aménagement du territoire dans 20 communes des voïvodies de Silésie et d’Opolskie, ainsi que de Dolnośląskie et de Małopolskie: fournir des conseils spécialisés et des consultations individuelles à 20 municipalités des voïvodies indiquées, former leurs employés (concernant l’aménagement du territoire et/ou les consultations publiques) dans le domaine de la création participative de documents de planification, de la création de plans individuels pour les consultations publiques et de l’octroi de subventions pour la mise en œuvre de processus de consultation approfondies dans les municipalités. (French) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Le projet vise à soutenir le processus de consultation publique approfondie des documents d’aménagement du territoire dans 20 communes des voïvodies de Silésie et d’Opolskie, ainsi que de Dolnośląskie et de Małopolskie: fournir des conseils spécialisés et des consultations individuelles à 20 municipalités des voïvodies indiquées, former leurs employés (concernant l’aménagement du territoire et/ou les consultations publiques) dans le domaine de la création participative de documents de planification, de la création de plans individuels pour les consultations publiques et de l’octroi de subventions pour la mise en œuvre de processus de consultation approfondies dans les municipalités. (French) / qualifier
 
point in time: 30 November 2021
Timestamp+2021-11-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Das Projekt zielt darauf ab, den Prozess der eingehenden öffentlichen Konsultation von Raumplanungsdokumenten in 20 Gemeinden in den Woiwodschaften Schlesien und Opolskie sowie Dolnośląskie und Małopolskie zu unterstützen durch: die fachliche Beratung und individuelle Beratung von 20 Gemeinden aus den angegebenen Woiwodschaften, die Ausbildung ihrer Mitarbeiter (in Bezug auf Raumplanung und/oder öffentliche Konsultationen) im Bereich der partizipativen Erstellung von Planungsdokumenten, die Erstellung von individuellen Plänen für öffentliche Konsultationen und die Gewährung von Zuschüssen für die Durchführung eingehender Konsultationsprozesse in Kommunen.Durch die Umsetzung des Projekts wollen wir den JTF im Bereich der öffentlichen Konsultationen im Zusammenhang mit Planungsprozessen so intensivieren, dass er über die Anforderungen hinausgeht, die den Gemeinden nach dem Gesetz vom 27. März 2003 über Raumplanung und -entwicklung auferlegt werden, und solche Konsultationen werden mit erprobten Konsultationsverfahren mit Einwohnern durchgeführt. (German)
Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, den Prozess der eingehenden öffentlichen Konsultation von Raumplanungsdokumenten in 20 Gemeinden in den Woiwodschaften Schlesien und Opolskie sowie Dolnośląskie und Małopolskie zu unterstützen durch: die fachliche Beratung und individuelle Beratung von 20 Gemeinden aus den angegebenen Woiwodschaften, die Ausbildung ihrer Mitarbeiter (in Bezug auf Raumplanung und/oder öffentliche Konsultationen) im Bereich der partizipativen Erstellung von Planungsdokumenten, die Erstellung von individuellen Plänen für öffentliche Konsultationen und die Gewährung von Zuschüssen für die Durchführung eingehender Konsultationsprozesse in Kommunen.Durch die Umsetzung des Projekts wollen wir den JTF im Bereich der öffentlichen Konsultationen im Zusammenhang mit Planungsprozessen so intensivieren, dass er über die Anforderungen hinausgeht, die den Gemeinden nach dem Gesetz vom 27. März 2003 über Raumplanung und -entwicklung auferlegt werden, und solche Konsultationen werden mit erprobten Konsultationsverfahren mit Einwohnern durchgeführt. (German) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, den Prozess der eingehenden öffentlichen Konsultation von Raumplanungsdokumenten in 20 Gemeinden in den Woiwodschaften Schlesien und Opolskie sowie Dolnośląskie und Małopolskie zu unterstützen durch: die fachliche Beratung und individuelle Beratung von 20 Gemeinden aus den angegebenen Woiwodschaften, die Ausbildung ihrer Mitarbeiter (in Bezug auf Raumplanung und/oder öffentliche Konsultationen) im Bereich der partizipativen Erstellung von Planungsdokumenten, die Erstellung von individuellen Plänen für öffentliche Konsultationen und die Gewährung von Zuschüssen für die Durchführung eingehender Konsultationsprozesse in Kommunen.Durch die Umsetzung des Projekts wollen wir den JTF im Bereich der öffentlichen Konsultationen im Zusammenhang mit Planungsprozessen so intensivieren, dass er über die Anforderungen hinausgeht, die den Gemeinden nach dem Gesetz vom 27. März 2003 über Raumplanung und -entwicklung auferlegt werden, und solche Konsultationen werden mit erprobten Konsultationsverfahren mit Einwohnern durchgeführt. (German) / qualifier
 
point in time: 7 December 2021
Timestamp+2021-12-07T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Het project heeft tot doel het proces van diepgaande openbare raadpleging van ruimtelijke ordeningsdocumenten in 20 gemeenten in de Silezische en Opolskie-woiwodships, alsmede Dolnośląskie en Małopolskie te ondersteunen door: het verstrekken van gespecialiseerd advies en individuele raadplegingen aan 20 gemeenten uit de aangegeven voivodships, het opleiden van hun werknemers (met betrekking tot ruimtelijke ordening en/of openbare raadplegingen) op het gebied van participatieve opstelling van planningsdocumenten, het opstellen van individuele plannen voor openbare raadplegingen en het verlenen van subsidies voor de uitvoering van diepgaande raadplegingen in gemeenten.Door de uitvoering van het project willen we het JTF versterken op het gebied van openbare raadplegingen in verband met planningsprocessen, voor zover dit verder gaat dan de vereisten die aan gemeenten zijn opgelegd in het kader van de bepalingen van de wet van 27 maart 2003 inzake ruimtelijke ordening en ontwikkeling, en dergelijke raadplegingen worden uitgevoerd met behulp van beproefde technieken van overleg met de bewoners, met inbegrip van het gebruik van een online-instrument. (Dutch)
Property / summary: Het project heeft tot doel het proces van diepgaande openbare raadpleging van ruimtelijke ordeningsdocumenten in 20 gemeenten in de Silezische en Opolskie-woiwodships, alsmede Dolnośląskie en Małopolskie te ondersteunen door: het verstrekken van gespecialiseerd advies en individuele raadplegingen aan 20 gemeenten uit de aangegeven voivodships, het opleiden van hun werknemers (met betrekking tot ruimtelijke ordening en/of openbare raadplegingen) op het gebied van participatieve opstelling van planningsdocumenten, het opstellen van individuele plannen voor openbare raadplegingen en het verlenen van subsidies voor de uitvoering van diepgaande raadplegingen in gemeenten.Door de uitvoering van het project willen we het JTF versterken op het gebied van openbare raadplegingen in verband met planningsprocessen, voor zover dit verder gaat dan de vereisten die aan gemeenten zijn opgelegd in het kader van de bepalingen van de wet van 27 maart 2003 inzake ruimtelijke ordening en ontwikkeling, en dergelijke raadplegingen worden uitgevoerd met behulp van beproefde technieken van overleg met de bewoners, met inbegrip van het gebruik van een online-instrument. (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Het project heeft tot doel het proces van diepgaande openbare raadpleging van ruimtelijke ordeningsdocumenten in 20 gemeenten in de Silezische en Opolskie-woiwodships, alsmede Dolnośląskie en Małopolskie te ondersteunen door: het verstrekken van gespecialiseerd advies en individuele raadplegingen aan 20 gemeenten uit de aangegeven voivodships, het opleiden van hun werknemers (met betrekking tot ruimtelijke ordening en/of openbare raadplegingen) op het gebied van participatieve opstelling van planningsdocumenten, het opstellen van individuele plannen voor openbare raadplegingen en het verlenen van subsidies voor de uitvoering van diepgaande raadplegingen in gemeenten.Door de uitvoering van het project willen we het JTF versterken op het gebied van openbare raadplegingen in verband met planningsprocessen, voor zover dit verder gaat dan de vereisten die aan gemeenten zijn opgelegd in het kader van de bepalingen van de wet van 27 maart 2003 inzake ruimtelijke ordening en ontwikkeling, en dergelijke raadplegingen worden uitgevoerd met behulp van beproefde technieken van overleg met de bewoners, met inbegrip van het gebruik van een online-instrument. (Dutch) / qualifier
 
point in time: 16 December 2021
Timestamp+2021-12-16T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Il progetto mira a sostenere il processo di consultazione pubblica approfondita dei documenti di pianificazione territoriale in 20 comuni dei voivodati Slesia e Opolskie, nonché Dolnośląskie e Małopolskie: fornire consulenza specialistica e consultazioni individuali a 20 comuni dei Voivodati indicati, formare i propri dipendenti (in materia di pianificazione territoriale e/o consultazioni pubbliche) nell'ambito della creazione partecipativa di documenti di pianificazione, creare piani individuali di consultazione pubblica e concedere sovvenzioni per l'attuazione di processi di consultazione approfonditi nei comuni. (Italian)
Property / summary: Il progetto mira a sostenere il processo di consultazione pubblica approfondita dei documenti di pianificazione territoriale in 20 comuni dei voivodati Slesia e Opolskie, nonché Dolnośląskie e Małopolskie: fornire consulenza specialistica e consultazioni individuali a 20 comuni dei Voivodati indicati, formare i propri dipendenti (in materia di pianificazione territoriale e/o consultazioni pubbliche) nell'ambito della creazione partecipativa di documenti di pianificazione, creare piani individuali di consultazione pubblica e concedere sovvenzioni per l'attuazione di processi di consultazione approfonditi nei comuni. (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Il progetto mira a sostenere il processo di consultazione pubblica approfondita dei documenti di pianificazione territoriale in 20 comuni dei voivodati Slesia e Opolskie, nonché Dolnośląskie e Małopolskie: fornire consulenza specialistica e consultazioni individuali a 20 comuni dei Voivodati indicati, formare i propri dipendenti (in materia di pianificazione territoriale e/o consultazioni pubbliche) nell'ambito della creazione partecipativa di documenti di pianificazione, creare piani individuali di consultazione pubblica e concedere sovvenzioni per l'attuazione di processi di consultazione approfonditi nei comuni. (Italian) / qualifier
 
point in time: 16 January 2022
Timestamp+2022-01-16T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
El proyecto tiene como objetivo apoyar el proceso de consulta pública en profundidad de los documentos de ordenación territorial en 20 municipios de los voivodatos de Silesia y Opolskie, así como Dolnośląskie y Małopolskie: proporcionar asesoramiento especializado y consultas individuales a 20 municipios desde los voivodatos indicados, capacitar a sus empleados (en relación con la planificación territorial o las consultas públicas) en el ámbito de la creación participativa de documentos de planificación, crear planes individuales para consultas públicas y conceder subvenciones para la implementación de procesos de consulta en profundidad en los municipios. A través de la ejecución del proyecto, queremos fortalecer el FTJ en el ámbito de las consultas públicas relacionadas con los procesos de planificación en la medida en que va más allá de los requisitos impuestos a los municipios en virtud de lo dispuesto en la Ley de 27 de marzo de 2003 sobre planificación y desarrollo espacial, y dichas consultas se llevan a cabo utilizando técnicas probadas de consulta con los residentes, incluido el uso de una herramienta en línea. (Spanish)
Property / summary: El proyecto tiene como objetivo apoyar el proceso de consulta pública en profundidad de los documentos de ordenación territorial en 20 municipios de los voivodatos de Silesia y Opolskie, así como Dolnośląskie y Małopolskie: proporcionar asesoramiento especializado y consultas individuales a 20 municipios desde los voivodatos indicados, capacitar a sus empleados (en relación con la planificación territorial o las consultas públicas) en el ámbito de la creación participativa de documentos de planificación, crear planes individuales para consultas públicas y conceder subvenciones para la implementación de procesos de consulta en profundidad en los municipios. A través de la ejecución del proyecto, queremos fortalecer el FTJ en el ámbito de las consultas públicas relacionadas con los procesos de planificación en la medida en que va más allá de los requisitos impuestos a los municipios en virtud de lo dispuesto en la Ley de 27 de marzo de 2003 sobre planificación y desarrollo espacial, y dichas consultas se llevan a cabo utilizando técnicas probadas de consulta con los residentes, incluido el uso de una herramienta en línea. (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: El proyecto tiene como objetivo apoyar el proceso de consulta pública en profundidad de los documentos de ordenación territorial en 20 municipios de los voivodatos de Silesia y Opolskie, así como Dolnośląskie y Małopolskie: proporcionar asesoramiento especializado y consultas individuales a 20 municipios desde los voivodatos indicados, capacitar a sus empleados (en relación con la planificación territorial o las consultas públicas) en el ámbito de la creación participativa de documentos de planificación, crear planes individuales para consultas públicas y conceder subvenciones para la implementación de procesos de consulta en profundidad en los municipios. A través de la ejecución del proyecto, queremos fortalecer el FTJ en el ámbito de las consultas públicas relacionadas con los procesos de planificación en la medida en que va más allá de los requisitos impuestos a los municipios en virtud de lo dispuesto en la Ley de 27 de marzo de 2003 sobre planificación y desarrollo espacial, y dichas consultas se llevan a cabo utilizando técnicas probadas de consulta con los residentes, incluido el uso de una herramienta en línea. (Spanish) / qualifier
 
point in time: 19 January 2022
Timestamp+2022-01-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projektet har til formål at støtte processen med en tilbundsgående offentlig høring af fysiske planlægningsdokumenter i 20 kommuner i Schlesien og Opolskie samt Dolnośląskie og Małopolskie ved: gennem gennemførelsen af projektet ønsker vi at styrke FRO på området for offentlige høringer i forbindelse med offentlige høringer i det omfang, det går ud over de krav, der stilles til kommunerne i henhold til bestemmelserne i lov af 27. marts 2003 om fysisk planlægning og udvikling, og sådanne høringer gennemføres ved hjælp af afprøvede teknikker til høring af beboere, herunder anvendelse af et onlineværktøj. (Danish)
Property / summary: Projektet har til formål at støtte processen med en tilbundsgående offentlig høring af fysiske planlægningsdokumenter i 20 kommuner i Schlesien og Opolskie samt Dolnośląskie og Małopolskie ved: gennem gennemførelsen af projektet ønsker vi at styrke FRO på området for offentlige høringer i forbindelse med offentlige høringer i det omfang, det går ud over de krav, der stilles til kommunerne i henhold til bestemmelserne i lov af 27. marts 2003 om fysisk planlægning og udvikling, og sådanne høringer gennemføres ved hjælp af afprøvede teknikker til høring af beboere, herunder anvendelse af et onlineværktøj. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projektet har til formål at støtte processen med en tilbundsgående offentlig høring af fysiske planlægningsdokumenter i 20 kommuner i Schlesien og Opolskie samt Dolnośląskie og Małopolskie ved: gennem gennemførelsen af projektet ønsker vi at styrke FRO på området for offentlige høringer i forbindelse med offentlige høringer i det omfang, det går ud over de krav, der stilles til kommunerne i henhold til bestemmelserne i lov af 27. marts 2003 om fysisk planlægning og udvikling, og sådanne høringer gennemføres ved hjælp af afprøvede teknikker til høring af beboere, herunder anvendelse af et onlineværktøj. (Danish) / qualifier
 
point in time: 26 July 2022
Timestamp+2022-07-26T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Το έργο αποσκοπεί στην υποστήριξη της διαδικασίας διεξοδικής δημόσιας διαβούλευσης των εγγράφων χωροταξικού σχεδιασμού σε 20 δήμους των βοϊβοδάτων της Σιλεσίας και του Opolskie, καθώς και των Dolnośląskie και Małopolskie: παροχή εξειδικευμένων συμβουλών και ατομικών διαβουλεύσεων σε 20 δήμους από τα αναφερόμενα βοεβοδάτα, κατάρτιση των υπαλλήλων τους (σχετικά με χωροταξικό σχεδιασμό ή/και δημόσιες διαβουλεύσεις) στον τομέα της συμμετοχικής κατάρτισης εγγράφων σχεδιασμού, δημιουργία ατομικών σχεδίων για δημόσιες διαβουλεύσεις και χορήγηση επιχορηγήσεων για την εφαρμογή σε βάθος διαδικασιών διαβούλευσης στους δήμους.Με την υλοποίηση του έργου, επιθυμούμε να ενισχύσουμε το ΤΔΜ στον τομέα των δημόσιων διαβουλεύσεων που σχετίζονται με τις διαδικασίες σχεδιασμού, στον βαθμό που υπερβαίνει τις απαιτήσεις που επιβάλλονται στους δήμους σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου της 27ης Μαρτίου 2003 για τον χωροταξικό σχεδιασμό και την ανάπτυξη, και οι διαβουλεύσεις αυτές πραγματοποιούνται με τη χρήση δοκιμασμένων τεχνικών διαβούλευσης με τους κατοίκους, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ηλεκτρονικού εργαλείου. (Greek)
Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην υποστήριξη της διαδικασίας διεξοδικής δημόσιας διαβούλευσης των εγγράφων χωροταξικού σχεδιασμού σε 20 δήμους των βοϊβοδάτων της Σιλεσίας και του Opolskie, καθώς και των Dolnośląskie και Małopolskie: παροχή εξειδικευμένων συμβουλών και ατομικών διαβουλεύσεων σε 20 δήμους από τα αναφερόμενα βοεβοδάτα, κατάρτιση των υπαλλήλων τους (σχετικά με χωροταξικό σχεδιασμό ή/και δημόσιες διαβουλεύσεις) στον τομέα της συμμετοχικής κατάρτισης εγγράφων σχεδιασμού, δημιουργία ατομικών σχεδίων για δημόσιες διαβουλεύσεις και χορήγηση επιχορηγήσεων για την εφαρμογή σε βάθος διαδικασιών διαβούλευσης στους δήμους.Με την υλοποίηση του έργου, επιθυμούμε να ενισχύσουμε το ΤΔΜ στον τομέα των δημόσιων διαβουλεύσεων που σχετίζονται με τις διαδικασίες σχεδιασμού, στον βαθμό που υπερβαίνει τις απαιτήσεις που επιβάλλονται στους δήμους σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου της 27ης Μαρτίου 2003 για τον χωροταξικό σχεδιασμό και την ανάπτυξη, και οι διαβουλεύσεις αυτές πραγματοποιούνται με τη χρήση δοκιμασμένων τεχνικών διαβούλευσης με τους κατοίκους, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ηλεκτρονικού εργαλείου. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην υποστήριξη της διαδικασίας διεξοδικής δημόσιας διαβούλευσης των εγγράφων χωροταξικού σχεδιασμού σε 20 δήμους των βοϊβοδάτων της Σιλεσίας και του Opolskie, καθώς και των Dolnośląskie και Małopolskie: παροχή εξειδικευμένων συμβουλών και ατομικών διαβουλεύσεων σε 20 δήμους από τα αναφερόμενα βοεβοδάτα, κατάρτιση των υπαλλήλων τους (σχετικά με χωροταξικό σχεδιασμό ή/και δημόσιες διαβουλεύσεις) στον τομέα της συμμετοχικής κατάρτισης εγγράφων σχεδιασμού, δημιουργία ατομικών σχεδίων για δημόσιες διαβουλεύσεις και χορήγηση επιχορηγήσεων για την εφαρμογή σε βάθος διαδικασιών διαβούλευσης στους δήμους.Με την υλοποίηση του έργου, επιθυμούμε να ενισχύσουμε το ΤΔΜ στον τομέα των δημόσιων διαβουλεύσεων που σχετίζονται με τις διαδικασίες σχεδιασμού, στον βαθμό που υπερβαίνει τις απαιτήσεις που επιβάλλονται στους δήμους σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου της 27ης Μαρτίου 2003 για τον χωροταξικό σχεδιασμό και την ανάπτυξη, και οι διαβουλεύσεις αυτές πραγματοποιούνται με τη χρήση δοκιμασμένων τεχνικών διαβούλευσης με τους κατοίκους, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ηλεκτρονικού εργαλείου. (Greek) / qualifier
 
point in time: 26 July 2022
Timestamp+2022-07-26T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Cilj je projekta poduprijeti postupak dubinskog javnog savjetovanja o dokumentima prostornog planiranja u 20 općina u Silesian and Opolskie voivodships, kao i Dolnośląskie i Małopolskie: pružanje stručnih savjeta i individualnih savjetovanja za 20 općina iz navedenih voivodshipa, osposobljavanje njihovih zaposlenika (u vezi s prostornim planiranjem i/ili javnim savjetovanjima) u području participativnog kreiranja planskih dokumenata, izrade individualnih planova za javna savjetovanja i dodjele bespovratnih sredstava za provedbu dubinskih postupaka savjetovanja u općinama.Provedbom projekta želimo ojačati FPT u području javnih savjetovanja vezanih uz postupke planiranja u mjeri u kojoj nadilazi zahtjeve koji se općinama nameću odredbama Zakona od 27. ožujka 2003. o prostornom planiranju i razvoju, a takva savjetovanja provode se testiranim tehnikama savjetovanja sa stanovnicima, uključujući upotrebu internetskog alata. (Croatian)
Property / summary: Cilj je projekta poduprijeti postupak dubinskog javnog savjetovanja o dokumentima prostornog planiranja u 20 općina u Silesian and Opolskie voivodships, kao i Dolnośląskie i Małopolskie: pružanje stručnih savjeta i individualnih savjetovanja za 20 općina iz navedenih voivodshipa, osposobljavanje njihovih zaposlenika (u vezi s prostornim planiranjem i/ili javnim savjetovanjima) u području participativnog kreiranja planskih dokumenata, izrade individualnih planova za javna savjetovanja i dodjele bespovratnih sredstava za provedbu dubinskih postupaka savjetovanja u općinama.Provedbom projekta želimo ojačati FPT u području javnih savjetovanja vezanih uz postupke planiranja u mjeri u kojoj nadilazi zahtjeve koji se općinama nameću odredbama Zakona od 27. ožujka 2003. o prostornom planiranju i razvoju, a takva savjetovanja provode se testiranim tehnikama savjetovanja sa stanovnicima, uključujući upotrebu internetskog alata. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Cilj je projekta poduprijeti postupak dubinskog javnog savjetovanja o dokumentima prostornog planiranja u 20 općina u Silesian and Opolskie voivodships, kao i Dolnośląskie i Małopolskie: pružanje stručnih savjeta i individualnih savjetovanja za 20 općina iz navedenih voivodshipa, osposobljavanje njihovih zaposlenika (u vezi s prostornim planiranjem i/ili javnim savjetovanjima) u području participativnog kreiranja planskih dokumenata, izrade individualnih planova za javna savjetovanja i dodjele bespovratnih sredstava za provedbu dubinskih postupaka savjetovanja u općinama.Provedbom projekta želimo ojačati FPT u području javnih savjetovanja vezanih uz postupke planiranja u mjeri u kojoj nadilazi zahtjeve koji se općinama nameću odredbama Zakona od 27. ožujka 2003. o prostornom planiranju i razvoju, a takva savjetovanja provode se testiranim tehnikama savjetovanja sa stanovnicima, uključujući upotrebu internetskog alata. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 26 July 2022
Timestamp+2022-07-26T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Proiectul își propune să sprijine procesul de consultare publică aprofundată a documentelor de amenajare a teritoriului în 20 de municipalități din voievodatele Silezia și Opolskie, precum și Dolnośląskie și Małopolskie prin: oferirea de consultanță de specialitate și consultări individuale către 20 de municipalități din voievodatele indicate, formarea angajaților acestora (cu privire la amenajarea teritoriului și/sau consultări publice) în domeniul creării participative a documentelor de planificare, al creării de planuri individuale pentru consultări publice și al acordării de granturi pentru implementarea proceselor de consultare aprofundată în municipalități.Prin punerea în aplicare a proiectului, dorim să consolidăm FTJ în domeniul consultărilor publice legate de procesele de planificare, în măsura în care acesta depășește cerințele impuse municipalităților în temeiul dispozițiilor Legii din 27 martie 2003 privind amenajarea și dezvoltarea teritoriului, iar astfel de consultări se desfășoară utilizând tehnici testate de consultare cu rezidenții, inclusiv utilizarea unui instrument online. (Romanian)
Property / summary: Proiectul își propune să sprijine procesul de consultare publică aprofundată a documentelor de amenajare a teritoriului în 20 de municipalități din voievodatele Silezia și Opolskie, precum și Dolnośląskie și Małopolskie prin: oferirea de consultanță de specialitate și consultări individuale către 20 de municipalități din voievodatele indicate, formarea angajaților acestora (cu privire la amenajarea teritoriului și/sau consultări publice) în domeniul creării participative a documentelor de planificare, al creării de planuri individuale pentru consultări publice și al acordării de granturi pentru implementarea proceselor de consultare aprofundată în municipalități.Prin punerea în aplicare a proiectului, dorim să consolidăm FTJ în domeniul consultărilor publice legate de procesele de planificare, în măsura în care acesta depășește cerințele impuse municipalităților în temeiul dispozițiilor Legii din 27 martie 2003 privind amenajarea și dezvoltarea teritoriului, iar astfel de consultări se desfășoară utilizând tehnici testate de consultare cu rezidenții, inclusiv utilizarea unui instrument online. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Proiectul își propune să sprijine procesul de consultare publică aprofundată a documentelor de amenajare a teritoriului în 20 de municipalități din voievodatele Silezia și Opolskie, precum și Dolnośląskie și Małopolskie prin: oferirea de consultanță de specialitate și consultări individuale către 20 de municipalități din voievodatele indicate, formarea angajaților acestora (cu privire la amenajarea teritoriului și/sau consultări publice) în domeniul creării participative a documentelor de planificare, al creării de planuri individuale pentru consultări publice și al acordării de granturi pentru implementarea proceselor de consultare aprofundată în municipalități.Prin punerea în aplicare a proiectului, dorim să consolidăm FTJ în domeniul consultărilor publice legate de procesele de planificare, în măsura în care acesta depășește cerințele impuse municipalităților în temeiul dispozițiilor Legii din 27 martie 2003 privind amenajarea și dezvoltarea teritoriului, iar astfel de consultări se desfășoară utilizând tehnici testate de consultare cu rezidenții, inclusiv utilizarea unui instrument online. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 26 July 2022
Timestamp+2022-07-26T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Cieľom projektu je podporiť proces hĺbkovej verejnej konzultácie dokumentov o priestorovom plánovaní v 20 obciach v Sliezskom a Opolskom vojvodstve, ako aj Dolnośląskie a Małopolskie prostredníctvom: poskytovať odborné poradenstvo a individuálne konzultácie 20 obciam z uvedených vojvodstiev, školiť ich zamestnancov (týkajúcich sa územného plánovania a/alebo verejných konzultácií) v oblasti participatívnej tvorby plánovacích dokumentov, tvorby individuálnych plánov pre verejné konzultácie a udeľovania grantov na realizáciu hĺbkových konzultačných procesov v obciach.Počas realizácie projektu chceme posilniť FST v oblasti verejných konzultácií súvisiacich s plánovacími procesmi v rozsahu, v akom ide nad rámec požiadaviek uložených obciam podľa ustanovení zákona z 27. marca 2003 o priestorovom plánovaní a rozvoji a takéto konzultácie sa uskutočňujú s použitím testovaných techník konzultácií s obyvateľmi vrátane využitia online nástroja. (Slovak)
Property / summary: Cieľom projektu je podporiť proces hĺbkovej verejnej konzultácie dokumentov o priestorovom plánovaní v 20 obciach v Sliezskom a Opolskom vojvodstve, ako aj Dolnośląskie a Małopolskie prostredníctvom: poskytovať odborné poradenstvo a individuálne konzultácie 20 obciam z uvedených vojvodstiev, školiť ich zamestnancov (týkajúcich sa územného plánovania a/alebo verejných konzultácií) v oblasti participatívnej tvorby plánovacích dokumentov, tvorby individuálnych plánov pre verejné konzultácie a udeľovania grantov na realizáciu hĺbkových konzultačných procesov v obciach.Počas realizácie projektu chceme posilniť FST v oblasti verejných konzultácií súvisiacich s plánovacími procesmi v rozsahu, v akom ide nad rámec požiadaviek uložených obciam podľa ustanovení zákona z 27. marca 2003 o priestorovom plánovaní a rozvoji a takéto konzultácie sa uskutočňujú s použitím testovaných techník konzultácií s obyvateľmi vrátane využitia online nástroja. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Cieľom projektu je podporiť proces hĺbkovej verejnej konzultácie dokumentov o priestorovom plánovaní v 20 obciach v Sliezskom a Opolskom vojvodstve, ako aj Dolnośląskie a Małopolskie prostredníctvom: poskytovať odborné poradenstvo a individuálne konzultácie 20 obciam z uvedených vojvodstiev, školiť ich zamestnancov (týkajúcich sa územného plánovania a/alebo verejných konzultácií) v oblasti participatívnej tvorby plánovacích dokumentov, tvorby individuálnych plánov pre verejné konzultácie a udeľovania grantov na realizáciu hĺbkových konzultačných procesov v obciach.Počas realizácie projektu chceme posilniť FST v oblasti verejných konzultácií súvisiacich s plánovacími procesmi v rozsahu, v akom ide nad rámec požiadaviek uložených obciam podľa ustanovení zákona z 27. marca 2003 o priestorovom plánovaní a rozvoji a takéto konzultácie sa uskutočňujú s použitím testovaných techník konzultácií s obyvateľmi vrátane využitia online nástroja. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 26 July 2022
Timestamp+2022-07-26T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa l-proċess ta’ konsultazzjoni pubblika fil-fond tad-dokumenti tal-ippjanar spazjali f’20 muniċipalità fil-voivodships Silesian u Opolskie, kif ukoll Dolnośląskie u Małopolskie billi: l-għoti ta’ pariri speċjalizzati u konsultazzjonijiet individwali lil 20 muniċipalità mill-voivodships indikati, taħriġ lill-impjegati tagħhom (dwar l-ippjanar spazjali u/jew konsultazzjonijiet pubbliċi) fil-qasam tal-ħolqien parteċipattiv ta’ dokumenti ta’ ppjanar, il-ħolqien ta’ pjanijiet individwali għal konsultazzjonijiet pubbliċi u l-għoti ta’ għotjiet għall-implimentazzjoni ta’ proċessi ta’ konsultazzjoni fil-fond fil-muniċipalitajiet.Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, irridu nsaħħu l-JTF fil-qasam tal-konsultazzjonijiet pubbliċi relatati mal-proċessi ta’ ppjanar sal-punt li jmur lil hinn mir-rekwiżiti imposti fuq il-muniċipalitajiet skont id-dispożizzjonijiet tal-Att tas-27 ta’ Marzu 2003 dwar l-ippjanar u l-iżvilupp spazjali, u tali konsultazzjonijiet jitwettqu bl-użu ta’ tekniki ttestjati ta’ konsultazzjoni mar-residenti, inkluż l-użu ta’ għodda online. (Maltese)
Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa l-proċess ta’ konsultazzjoni pubblika fil-fond tad-dokumenti tal-ippjanar spazjali f’20 muniċipalità fil-voivodships Silesian u Opolskie, kif ukoll Dolnośląskie u Małopolskie billi: l-għoti ta’ pariri speċjalizzati u konsultazzjonijiet individwali lil 20 muniċipalità mill-voivodships indikati, taħriġ lill-impjegati tagħhom (dwar l-ippjanar spazjali u/jew konsultazzjonijiet pubbliċi) fil-qasam tal-ħolqien parteċipattiv ta’ dokumenti ta’ ppjanar, il-ħolqien ta’ pjanijiet individwali għal konsultazzjonijiet pubbliċi u l-għoti ta’ għotjiet għall-implimentazzjoni ta’ proċessi ta’ konsultazzjoni fil-fond fil-muniċipalitajiet.Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, irridu nsaħħu l-JTF fil-qasam tal-konsultazzjonijiet pubbliċi relatati mal-proċessi ta’ ppjanar sal-punt li jmur lil hinn mir-rekwiżiti imposti fuq il-muniċipalitajiet skont id-dispożizzjonijiet tal-Att tas-27 ta’ Marzu 2003 dwar l-ippjanar u l-iżvilupp spazjali, u tali konsultazzjonijiet jitwettqu bl-użu ta’ tekniki ttestjati ta’ konsultazzjoni mar-residenti, inkluż l-użu ta’ għodda online. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa l-proċess ta’ konsultazzjoni pubblika fil-fond tad-dokumenti tal-ippjanar spazjali f’20 muniċipalità fil-voivodships Silesian u Opolskie, kif ukoll Dolnośląskie u Małopolskie billi: l-għoti ta’ pariri speċjalizzati u konsultazzjonijiet individwali lil 20 muniċipalità mill-voivodships indikati, taħriġ lill-impjegati tagħhom (dwar l-ippjanar spazjali u/jew konsultazzjonijiet pubbliċi) fil-qasam tal-ħolqien parteċipattiv ta’ dokumenti ta’ ppjanar, il-ħolqien ta’ pjanijiet individwali għal konsultazzjonijiet pubbliċi u l-għoti ta’ għotjiet għall-implimentazzjoni ta’ proċessi ta’ konsultazzjoni fil-fond fil-muniċipalitajiet.Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, irridu nsaħħu l-JTF fil-qasam tal-konsultazzjonijiet pubbliċi relatati mal-proċessi ta’ ppjanar sal-punt li jmur lil hinn mir-rekwiżiti imposti fuq il-muniċipalitajiet skont id-dispożizzjonijiet tal-Att tas-27 ta’ Marzu 2003 dwar l-ippjanar u l-iżvilupp spazjali, u tali konsultazzjonijiet jitwettqu bl-użu ta’ tekniki ttestjati ta’ konsultazzjoni mar-residenti, inkluż l-użu ta’ għodda online. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 26 July 2022
Timestamp+2022-07-26T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O projeto diz respeito ao apoio ao processo de consulta pública aprofundada de documentos sobre o ordenamento do território em 20 municípios dos voivodatos da Silésia e de Opole, bem como nos voivodatos de Dolnośląskie e Małopolskie, através de: prestação de aconselhamento especializado e consultas individuais a 20 municípios de voivodias designadas, formação dos seus trabalhadores (que lidam com questões de ordenamento do território e/ou consulta pública) no domínio dos documentos de planeamento participativo, criação de planos individuais para consultas públicas e concessão de subvenções para a aplicação nos municípios de processos de consulta reforçados. (Portuguese)
Property / summary: O projeto diz respeito ao apoio ao processo de consulta pública aprofundada de documentos sobre o ordenamento do território em 20 municípios dos voivodatos da Silésia e de Opole, bem como nos voivodatos de Dolnośląskie e Małopolskie, através de: prestação de aconselhamento especializado e consultas individuais a 20 municípios de voivodias designadas, formação dos seus trabalhadores (que lidam com questões de ordenamento do território e/ou consulta pública) no domínio dos documentos de planeamento participativo, criação de planos individuais para consultas públicas e concessão de subvenções para a aplicação nos municípios de processos de consulta reforçados. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O projeto diz respeito ao apoio ao processo de consulta pública aprofundada de documentos sobre o ordenamento do território em 20 municípios dos voivodatos da Silésia e de Opole, bem como nos voivodatos de Dolnośląskie e Małopolskie, através de: prestação de aconselhamento especializado e consultas individuais a 20 municípios de voivodias designadas, formação dos seus trabalhadores (que lidam com questões de ordenamento do território e/ou consulta pública) no domínio dos documentos de planeamento participativo, criação de planos individuais para consultas públicas e concessão de subvenções para a aplicação nos municípios de processos de consulta reforçados. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 26 July 2022
Timestamp+2022-07-26T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Hankkeen tavoitteena on tukea aluesuunnitteluasiakirjojen perusteellista julkista kuulemista 20 kunnassa Sleesian ja Opolskien voivodikunnissa sekä Dolnośląskien ja Małopolskien kunnissa seuraavasti: asiantuntijaneuvonnan ja yksilöllisten kuulemisten tarjoaminen 20:lle ilmoitetun voivodikunnan kunnalle, työntekijöiden kouluttaminen (aluesuunnittelun ja/tai julkisten kuulemisten osalta) suunnitteluasiakirjojen osallistavan laatimisen alalla, yksittäisten suunnitelmien laatiminen julkisia kuulemisia varten ja avustusten myöntäminen perusteellisten kuulemisprosessien toteuttamiseksi kunnissa. Hankkeen toteutuksen avulla haluamme vahvistaa JTF-rahastoa suunnitteluprosesseihin liittyvien julkisten kuulemisten alalla siltä osin kuin se ylittää kuntien aluesuunnittelusta ja kehittämisestä 27 päivänä maaliskuuta 2003 annetun lain säännösten mukaiset vaatimukset, ja tällaiset kuulemiset toteutetaan käyttäen testattuja asukkaiden kuulemistekniikoita, mukaan lukien verkkotyökalun käyttö. (Finnish)
Property / summary: Hankkeen tavoitteena on tukea aluesuunnitteluasiakirjojen perusteellista julkista kuulemista 20 kunnassa Sleesian ja Opolskien voivodikunnissa sekä Dolnośląskien ja Małopolskien kunnissa seuraavasti: asiantuntijaneuvonnan ja yksilöllisten kuulemisten tarjoaminen 20:lle ilmoitetun voivodikunnan kunnalle, työntekijöiden kouluttaminen (aluesuunnittelun ja/tai julkisten kuulemisten osalta) suunnitteluasiakirjojen osallistavan laatimisen alalla, yksittäisten suunnitelmien laatiminen julkisia kuulemisia varten ja avustusten myöntäminen perusteellisten kuulemisprosessien toteuttamiseksi kunnissa. Hankkeen toteutuksen avulla haluamme vahvistaa JTF-rahastoa suunnitteluprosesseihin liittyvien julkisten kuulemisten alalla siltä osin kuin se ylittää kuntien aluesuunnittelusta ja kehittämisestä 27 päivänä maaliskuuta 2003 annetun lain säännösten mukaiset vaatimukset, ja tällaiset kuulemiset toteutetaan käyttäen testattuja asukkaiden kuulemistekniikoita, mukaan lukien verkkotyökalun käyttö. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Hankkeen tavoitteena on tukea aluesuunnitteluasiakirjojen perusteellista julkista kuulemista 20 kunnassa Sleesian ja Opolskien voivodikunnissa sekä Dolnośląskien ja Małopolskien kunnissa seuraavasti: asiantuntijaneuvonnan ja yksilöllisten kuulemisten tarjoaminen 20:lle ilmoitetun voivodikunnan kunnalle, työntekijöiden kouluttaminen (aluesuunnittelun ja/tai julkisten kuulemisten osalta) suunnitteluasiakirjojen osallistavan laatimisen alalla, yksittäisten suunnitelmien laatiminen julkisia kuulemisia varten ja avustusten myöntäminen perusteellisten kuulemisprosessien toteuttamiseksi kunnissa. Hankkeen toteutuksen avulla haluamme vahvistaa JTF-rahastoa suunnitteluprosesseihin liittyvien julkisten kuulemisten alalla siltä osin kuin se ylittää kuntien aluesuunnittelusta ja kehittämisestä 27 päivänä maaliskuuta 2003 annetun lain säännösten mukaiset vaatimukset, ja tällaiset kuulemiset toteutetaan käyttäen testattuja asukkaiden kuulemistekniikoita, mukaan lukien verkkotyökalun käyttö. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 26 July 2022
Timestamp+2022-07-26T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Cilj projekta je podpreti proces poglobljenega javnega posvetovanja o prostorskih dokumentih v 20 občinah v šlezijskem in Opoljskem vojvodstvu ter Dolnośląskie in Małopolskie: strokovno svetovanje in individualna posvetovanja z 20 občinami iz navedenih vojvodstev, usposabljanje njihovih zaposlenih (v zvezi s prostorskim načrtovanjem in/ali javnimi posvetovanji) na področju participativnega oblikovanja načrtovalnih dokumentov, oblikovanje individualnih načrtov za javna posvetovanja in dodeljevanje nepovratnih sredstev za izvajanje poglobljenih posvetovalnih procesov v občinah.Z izvajanjem projekta želimo SPP okrepiti na področju javnih posvetovanj v zvezi s procesi načrtovanja, kolikor presega zahteve, ki jih občinam nalagajo določbe Zakona z dne 27. marca 2003 o prostorskem načrtovanju in razvoju, taka posvetovanja pa se izvajajo z uporabo preskušenih tehnik posvetovanja s prebivalci, vključno z uporabo spletnega orodja. (Slovenian)
Property / summary: Cilj projekta je podpreti proces poglobljenega javnega posvetovanja o prostorskih dokumentih v 20 občinah v šlezijskem in Opoljskem vojvodstvu ter Dolnośląskie in Małopolskie: strokovno svetovanje in individualna posvetovanja z 20 občinami iz navedenih vojvodstev, usposabljanje njihovih zaposlenih (v zvezi s prostorskim načrtovanjem in/ali javnimi posvetovanji) na področju participativnega oblikovanja načrtovalnih dokumentov, oblikovanje individualnih načrtov za javna posvetovanja in dodeljevanje nepovratnih sredstev za izvajanje poglobljenih posvetovalnih procesov v občinah.Z izvajanjem projekta želimo SPP okrepiti na področju javnih posvetovanj v zvezi s procesi načrtovanja, kolikor presega zahteve, ki jih občinam nalagajo določbe Zakona z dne 27. marca 2003 o prostorskem načrtovanju in razvoju, taka posvetovanja pa se izvajajo z uporabo preskušenih tehnik posvetovanja s prebivalci, vključno z uporabo spletnega orodja. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Cilj projekta je podpreti proces poglobljenega javnega posvetovanja o prostorskih dokumentih v 20 občinah v šlezijskem in Opoljskem vojvodstvu ter Dolnośląskie in Małopolskie: strokovno svetovanje in individualna posvetovanja z 20 občinami iz navedenih vojvodstev, usposabljanje njihovih zaposlenih (v zvezi s prostorskim načrtovanjem in/ali javnimi posvetovanji) na področju participativnega oblikovanja načrtovalnih dokumentov, oblikovanje individualnih načrtov za javna posvetovanja in dodeljevanje nepovratnih sredstev za izvajanje poglobljenih posvetovalnih procesov v občinah.Z izvajanjem projekta želimo SPP okrepiti na področju javnih posvetovanj v zvezi s procesi načrtovanja, kolikor presega zahteve, ki jih občinam nalagajo določbe Zakona z dne 27. marca 2003 o prostorskem načrtovanju in razvoju, taka posvetovanja pa se izvajajo z uporabo preskušenih tehnik posvetovanja s prebivalci, vključno z uporabo spletnega orodja. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 26 July 2022
Timestamp+2022-07-26T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Cílem projektu je podpořit proces důkladné veřejné konzultace s dokumenty územního plánování ve 20 obcích ve slezských a opolských voivodiích, jakož i Dolnośląskie a Małopolskie: poskytování odborného poradenství a individuální konzultace 20 obcím z uvedených vojvodství, školení jejich zaměstnanců (o územním plánování a/nebo veřejných konzultacích) v oblasti participativní tvorby plánovacích dokumentů, vytváření individuálních plánů pro veřejné konzultace a udělování grantů na realizaci podrobných konzultačních procesů v obcích.Prováděním projektu chceme posílit FST v oblasti veřejných konzultací souvisejících s plánovacími procesy v rozsahu, v jakém jde nad rámec požadavků uložených obcím podle ustanovení zákona ze dne 27. března 2003 o územním plánování a rozvoji, a tyto konzultace jsou prováděny za použití osvědčených metod konzultací s obyvateli, včetně využití on-line nástroje. (Czech)
Property / summary: Cílem projektu je podpořit proces důkladné veřejné konzultace s dokumenty územního plánování ve 20 obcích ve slezských a opolských voivodiích, jakož i Dolnośląskie a Małopolskie: poskytování odborného poradenství a individuální konzultace 20 obcím z uvedených vojvodství, školení jejich zaměstnanců (o územním plánování a/nebo veřejných konzultacích) v oblasti participativní tvorby plánovacích dokumentů, vytváření individuálních plánů pro veřejné konzultace a udělování grantů na realizaci podrobných konzultačních procesů v obcích.Prováděním projektu chceme posílit FST v oblasti veřejných konzultací souvisejících s plánovacími procesy v rozsahu, v jakém jde nad rámec požadavků uložených obcím podle ustanovení zákona ze dne 27. března 2003 o územním plánování a rozvoji, a tyto konzultace jsou prováděny za použití osvědčených metod konzultací s obyvateli, včetně využití on-line nástroje. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Cílem projektu je podpořit proces důkladné veřejné konzultace s dokumenty územního plánování ve 20 obcích ve slezských a opolských voivodiích, jakož i Dolnośląskie a Małopolskie: poskytování odborného poradenství a individuální konzultace 20 obcím z uvedených vojvodství, školení jejich zaměstnanců (o územním plánování a/nebo veřejných konzultacích) v oblasti participativní tvorby plánovacích dokumentů, vytváření individuálních plánů pro veřejné konzultace a udělování grantů na realizaci podrobných konzultačních procesů v obcích.Prováděním projektu chceme posílit FST v oblasti veřejných konzultací souvisejících s plánovacími procesy v rozsahu, v jakém jde nad rámec požadavků uložených obcím podle ustanovení zákona ze dne 27. března 2003 o územním plánování a rozvoji, a tyto konzultace jsou prováděny za použití osvědčených metod konzultací s obyvateli, včetně využití on-line nástroje. (Czech) / qualifier
 
point in time: 26 July 2022
Timestamp+2022-07-26T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekto tikslas – remti išsamių viešų konsultacijų dėl teritorijų planavimo dokumentų procesą 20 Silezijos ir Opolijos vaivadijų savivaldybių, taip pat Dolnośląskie ir Malopolskie: teikiant specialistų konsultacijas ir individualias konsultacijas 20 savivaldybių iš nurodytų vaivadijų, rengiant jų darbuotojus (dėl teritorijų planavimo ir (ar) viešųjų konsultacijų) dalyvaujamojo planavimo dokumentų rengimo srityje, rengiant individualius viešųjų konsultacijų planus ir skiriant dotacijas nuodugnių konsultacijų procesams savivaldybėse įgyvendinti.Įgyvendindami projektą, norime sustiprinti TPF viešųjų konsultacijų, susijusių su planavimo procesais, srityje tiek, kiek jis viršija 2003 m. kovo 27 d. (Lithuanian)
Property / summary: Projekto tikslas – remti išsamių viešų konsultacijų dėl teritorijų planavimo dokumentų procesą 20 Silezijos ir Opolijos vaivadijų savivaldybių, taip pat Dolnośląskie ir Malopolskie: teikiant specialistų konsultacijas ir individualias konsultacijas 20 savivaldybių iš nurodytų vaivadijų, rengiant jų darbuotojus (dėl teritorijų planavimo ir (ar) viešųjų konsultacijų) dalyvaujamojo planavimo dokumentų rengimo srityje, rengiant individualius viešųjų konsultacijų planus ir skiriant dotacijas nuodugnių konsultacijų procesams savivaldybėse įgyvendinti.Įgyvendindami projektą, norime sustiprinti TPF viešųjų konsultacijų, susijusių su planavimo procesais, srityje tiek, kiek jis viršija 2003 m. kovo 27 d. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekto tikslas – remti išsamių viešų konsultacijų dėl teritorijų planavimo dokumentų procesą 20 Silezijos ir Opolijos vaivadijų savivaldybių, taip pat Dolnośląskie ir Malopolskie: teikiant specialistų konsultacijas ir individualias konsultacijas 20 savivaldybių iš nurodytų vaivadijų, rengiant jų darbuotojus (dėl teritorijų planavimo ir (ar) viešųjų konsultacijų) dalyvaujamojo planavimo dokumentų rengimo srityje, rengiant individualius viešųjų konsultacijų planus ir skiriant dotacijas nuodugnių konsultacijų procesams savivaldybėse įgyvendinti.Įgyvendindami projektą, norime sustiprinti TPF viešųjų konsultacijų, susijusių su planavimo procesais, srityje tiek, kiek jis viršija 2003 m. kovo 27 d. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 26 July 2022
Timestamp+2022-07-26T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekta mērķis ir atbalstīt padziļinātas sabiedriskās apspriešanas procesu par teritorijas plānošanas dokumentiem 20 pašvaldībās Silēzijas un Opolskie vojevodistē, kā arī Dolnośląskie un Małopolskie pašvaldībās: sniedzot speciālistu konsultācijas un individuālas konsultācijas 20 pašvaldībām no norādītajām vojevodistēm, apmācot savus darbiniekus (attiecībā uz teritoriālo plānošanu un/vai sabiedrisko apspriešanu) līdzdalīgas plānošanas dokumentu izstrādes jomā, izstrādājot individuālus sabiedriskās apspriešanas plānus un piešķirot dotācijas padziļinātu konsultāciju procesu īstenošanai pašvaldībās. (Latvian)
Property / summary: Projekta mērķis ir atbalstīt padziļinātas sabiedriskās apspriešanas procesu par teritorijas plānošanas dokumentiem 20 pašvaldībās Silēzijas un Opolskie vojevodistē, kā arī Dolnośląskie un Małopolskie pašvaldībās: sniedzot speciālistu konsultācijas un individuālas konsultācijas 20 pašvaldībām no norādītajām vojevodistēm, apmācot savus darbiniekus (attiecībā uz teritoriālo plānošanu un/vai sabiedrisko apspriešanu) līdzdalīgas plānošanas dokumentu izstrādes jomā, izstrādājot individuālus sabiedriskās apspriešanas plānus un piešķirot dotācijas padziļinātu konsultāciju procesu īstenošanai pašvaldībās. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekta mērķis ir atbalstīt padziļinātas sabiedriskās apspriešanas procesu par teritorijas plānošanas dokumentiem 20 pašvaldībās Silēzijas un Opolskie vojevodistē, kā arī Dolnośląskie un Małopolskie pašvaldībās: sniedzot speciālistu konsultācijas un individuālas konsultācijas 20 pašvaldībām no norādītajām vojevodistēm, apmācot savus darbiniekus (attiecībā uz teritoriālo plānošanu un/vai sabiedrisko apspriešanu) līdzdalīgas plānošanas dokumentu izstrādes jomā, izstrādājot individuālus sabiedriskās apspriešanas plānus un piešķirot dotācijas padziļinātu konsultāciju procesu īstenošanai pašvaldībās. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 26 July 2022
Timestamp+2022-07-26T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Проектът има за цел да подпомогне процеса на задълбочено обществено обсъждане на документи за пространствено планиране в 20 общини в Силезийските и Ополските воеводства, както и в Долношлянското и Малополското войводство чрез: предоставяне на специализирани консултации и индивидуални консултации на 20 общини от посочените воеводства, обучение на техните служители (относно пространственото планиране и/или обществени консултации) в областта на основано на участието създаване на документи за планиране, създаване на индивидуални планове за обществени консултации и отпускане на безвъзмездни средства за изпълнението на задълбочени процеси на консултации в общините.Чрез изпълнението на проекта искаме да укрепим ФСП в областта на обществените консултации, свързани с процесите на планиране, доколкото той надхвърля изискванията, наложени на общините съгласно разпоредбите на Закона от 27 март 2003 г. за устройство на територията и развитието, и такива консултации се провеждат с помощта на изпитани техники за консултации с жителите, включително използването на онлайн инструмент. (Bulgarian)
Property / summary: Проектът има за цел да подпомогне процеса на задълбочено обществено обсъждане на документи за пространствено планиране в 20 общини в Силезийските и Ополските воеводства, както и в Долношлянското и Малополското войводство чрез: предоставяне на специализирани консултации и индивидуални консултации на 20 общини от посочените воеводства, обучение на техните служители (относно пространственото планиране и/или обществени консултации) в областта на основано на участието създаване на документи за планиране, създаване на индивидуални планове за обществени консултации и отпускане на безвъзмездни средства за изпълнението на задълбочени процеси на консултации в общините.Чрез изпълнението на проекта искаме да укрепим ФСП в областта на обществените консултации, свързани с процесите на планиране, доколкото той надхвърля изискванията, наложени на общините съгласно разпоредбите на Закона от 27 март 2003 г. за устройство на територията и развитието, и такива консултации се провеждат с помощта на изпитани техники за консултации с жителите, включително използването на онлайн инструмент. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Проектът има за цел да подпомогне процеса на задълбочено обществено обсъждане на документи за пространствено планиране в 20 общини в Силезийските и Ополските воеводства, както и в Долношлянското и Малополското войводство чрез: предоставяне на специализирани консултации и индивидуални консултации на 20 общини от посочените воеводства, обучение на техните служители (относно пространственото планиране и/или обществени консултации) в областта на основано на участието създаване на документи за планиране, създаване на индивидуални планове за обществени консултации и отпускане на безвъзмездни средства за изпълнението на задълбочени процеси на консултации в общините.Чрез изпълнението на проекта искаме да укрепим ФСП в областта на обществените консултации, свързани с процесите на планиране, доколкото той надхвърля изискванията, наложени на общините съгласно разпоредбите на Закона от 27 март 2003 г. за устройство на територията и развитието, и такива консултации се провеждат с помощта на изпитани техники за консултации с жителите, включително използването на онлайн инструмент. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 26 July 2022
Timestamp+2022-07-26T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A projekt célja, hogy támogassa a Sziléziai és Opolskie vajdaság 20 településén, valamint Dolnośląskie és Małopolskie településen a területrendezési dokumentumok mélyreható nyilvános konzultációjának folyamatát az alábbiak révén: szaktanácsadás és egyéni konzultáció a jelzett vajdaságból 20 település számára, alkalmazottaik képzése (területrendezés és/vagy nyilvános konzultációk) a tervezési dokumentumok részvételen alapuló létrehozása, a nyilvános konzultációkra vonatkozó egyéni tervek kidolgozása, valamint az önkormányzatokon belüli mélyreható konzultációs folyamatok végrehajtásához nyújtott támogatások odaítélése terén.A projekt végrehajtása során a MÁTA-t a tervezési folyamatokkal kapcsolatos nyilvános konzultációk területén olyan mértékben szeretnénk megerősíteni, hogy az meghaladja a településekre a területrendezésről és fejlesztésről szóló 2003. március 27-i törvény rendelkezéseiben előírt követelményeket, és az ilyen konzultációkat a lakosokkal folytatott konzultáció kipróbált technikáinak alkalmazásával végezzük, beleértve egy online eszköz használatát is. (Hungarian)
Property / summary: A projekt célja, hogy támogassa a Sziléziai és Opolskie vajdaság 20 településén, valamint Dolnośląskie és Małopolskie településen a területrendezési dokumentumok mélyreható nyilvános konzultációjának folyamatát az alábbiak révén: szaktanácsadás és egyéni konzultáció a jelzett vajdaságból 20 település számára, alkalmazottaik képzése (területrendezés és/vagy nyilvános konzultációk) a tervezési dokumentumok részvételen alapuló létrehozása, a nyilvános konzultációkra vonatkozó egyéni tervek kidolgozása, valamint az önkormányzatokon belüli mélyreható konzultációs folyamatok végrehajtásához nyújtott támogatások odaítélése terén.A projekt végrehajtása során a MÁTA-t a tervezési folyamatokkal kapcsolatos nyilvános konzultációk területén olyan mértékben szeretnénk megerősíteni, hogy az meghaladja a településekre a területrendezésről és fejlesztésről szóló 2003. március 27-i törvény rendelkezéseiben előírt követelményeket, és az ilyen konzultációkat a lakosokkal folytatott konzultáció kipróbált technikáinak alkalmazásával végezzük, beleértve egy online eszköz használatát is. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A projekt célja, hogy támogassa a Sziléziai és Opolskie vajdaság 20 településén, valamint Dolnośląskie és Małopolskie településen a területrendezési dokumentumok mélyreható nyilvános konzultációjának folyamatát az alábbiak révén: szaktanácsadás és egyéni konzultáció a jelzett vajdaságból 20 település számára, alkalmazottaik képzése (területrendezés és/vagy nyilvános konzultációk) a tervezési dokumentumok részvételen alapuló létrehozása, a nyilvános konzultációkra vonatkozó egyéni tervek kidolgozása, valamint az önkormányzatokon belüli mélyreható konzultációs folyamatok végrehajtásához nyújtott támogatások odaítélése terén.A projekt végrehajtása során a MÁTA-t a tervezési folyamatokkal kapcsolatos nyilvános konzultációk területén olyan mértékben szeretnénk megerősíteni, hogy az meghaladja a településekre a területrendezésről és fejlesztésről szóló 2003. március 27-i törvény rendelkezéseiben előírt követelményeket, és az ilyen konzultációkat a lakosokkal folytatott konzultáció kipróbált technikáinak alkalmazásával végezzük, beleértve egy online eszköz használatát is. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 26 July 2022
Timestamp+2022-07-26T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Is é is aidhm don tionscadal tacú le próiseas an chomhairliúcháin phoiblí dhomhain maidir le doiciméid phleanála spásúlachta i 20 bardas in ollmhaighdeachtaí Silesian agus Opolskie, chomh maith le DolnoślΧskie agus Małopolskie tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: sainchomhairle agus comhairliúcháin aonair a chur ar fáil do 20 bardas ó na sainchúraimí sonraithe, oiliúint a chur ar a bhfostaithe (maidir le pleanáil spásúlachta agus/nó comhairliúcháin phoiblí) i réimse chruthú rannpháirtíochta doiciméad pleanála, pleananna aonair a chruthú le haghaidh comhairliúcháin phoiblí agus deontais a dheonú chun próisis chomhairliúcháin dhomhain a chur chun feidhme i mbardais. Trí chur chun feidhme an tionscadail, is mian linn CUAC a neartú i réimse na gcomhairliúchán poiblí a bhaineann le próisis phleanála a mhéid a théann sé thar na ceanglais a fhorchuirtear ar bhardais faoi fhorálacha Ghníomh an 27 Márta 2003 maidir le pleanáil spásúil agus forbairt spáis, agus déantar comhairliúcháin den sórt sin trí theicnící comhairliúcháin tástáilte le cónaitheoirí, lena n-áirítear úsáid a bhaint as uirlis ar líne. (Irish)
Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal tacú le próiseas an chomhairliúcháin phoiblí dhomhain maidir le doiciméid phleanála spásúlachta i 20 bardas in ollmhaighdeachtaí Silesian agus Opolskie, chomh maith le DolnoślΧskie agus Małopolskie tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: sainchomhairle agus comhairliúcháin aonair a chur ar fáil do 20 bardas ó na sainchúraimí sonraithe, oiliúint a chur ar a bhfostaithe (maidir le pleanáil spásúlachta agus/nó comhairliúcháin phoiblí) i réimse chruthú rannpháirtíochta doiciméad pleanála, pleananna aonair a chruthú le haghaidh comhairliúcháin phoiblí agus deontais a dheonú chun próisis chomhairliúcháin dhomhain a chur chun feidhme i mbardais. Trí chur chun feidhme an tionscadail, is mian linn CUAC a neartú i réimse na gcomhairliúchán poiblí a bhaineann le próisis phleanála a mhéid a théann sé thar na ceanglais a fhorchuirtear ar bhardais faoi fhorálacha Ghníomh an 27 Márta 2003 maidir le pleanáil spásúil agus forbairt spáis, agus déantar comhairliúcháin den sórt sin trí theicnící comhairliúcháin tástáilte le cónaitheoirí, lena n-áirítear úsáid a bhaint as uirlis ar líne. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal tacú le próiseas an chomhairliúcháin phoiblí dhomhain maidir le doiciméid phleanála spásúlachta i 20 bardas in ollmhaighdeachtaí Silesian agus Opolskie, chomh maith le DolnoślΧskie agus Małopolskie tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: sainchomhairle agus comhairliúcháin aonair a chur ar fáil do 20 bardas ó na sainchúraimí sonraithe, oiliúint a chur ar a bhfostaithe (maidir le pleanáil spásúlachta agus/nó comhairliúcháin phoiblí) i réimse chruthú rannpháirtíochta doiciméad pleanála, pleananna aonair a chruthú le haghaidh comhairliúcháin phoiblí agus deontais a dheonú chun próisis chomhairliúcháin dhomhain a chur chun feidhme i mbardais. Trí chur chun feidhme an tionscadail, is mian linn CUAC a neartú i réimse na gcomhairliúchán poiblí a bhaineann le próisis phleanála a mhéid a théann sé thar na ceanglais a fhorchuirtear ar bhardais faoi fhorálacha Ghníomh an 27 Márta 2003 maidir le pleanáil spásúil agus forbairt spáis, agus déantar comhairliúcháin den sórt sin trí theicnící comhairliúcháin tástáilte le cónaitheoirí, lena n-áirítear úsáid a bhaint as uirlis ar líne. (Irish) / qualifier
 
point in time: 26 July 2022
Timestamp+2022-07-26T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projektet syftar till att stödja fördjupade offentliga samråd om dokument för fysisk planering i 20 kommuner i Schlesien och Opolskie voivodships samt Dolnośląskie och Małopolskie genom att ge specialistrådgivning och enskilda samråd till 20 kommuner från de angivna vojvodskapen, utbilda sina anställda (när det gäller fysisk planering och/eller offentliga samråd) i fråga om deltagande skapande av planeringsdokument, skapa individuella planer för offentliga samråd och bevilja bidrag för genomförandet av fördjupade samrådsprocesser i kommunerna. Genom genomförandet av projektet vill vi stärka FRO när det gäller offentliga samråd i samband med planeringsprocesser i den mån det går utöver de krav som ställs på kommunerna enligt bestämmelserna i lagen av den 27 mars 2003 om fysisk planering och utveckling, och sådana samråd genomförs med hjälp av beprövade metoder för samråd med invånarna, inklusive användning av ett onlineverktyg. (Swedish)
Property / summary: Projektet syftar till att stödja fördjupade offentliga samråd om dokument för fysisk planering i 20 kommuner i Schlesien och Opolskie voivodships samt Dolnośląskie och Małopolskie genom att ge specialistrådgivning och enskilda samråd till 20 kommuner från de angivna vojvodskapen, utbilda sina anställda (när det gäller fysisk planering och/eller offentliga samråd) i fråga om deltagande skapande av planeringsdokument, skapa individuella planer för offentliga samråd och bevilja bidrag för genomförandet av fördjupade samrådsprocesser i kommunerna. Genom genomförandet av projektet vill vi stärka FRO när det gäller offentliga samråd i samband med planeringsprocesser i den mån det går utöver de krav som ställs på kommunerna enligt bestämmelserna i lagen av den 27 mars 2003 om fysisk planering och utveckling, och sådana samråd genomförs med hjälp av beprövade metoder för samråd med invånarna, inklusive användning av ett onlineverktyg. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projektet syftar till att stödja fördjupade offentliga samråd om dokument för fysisk planering i 20 kommuner i Schlesien och Opolskie voivodships samt Dolnośląskie och Małopolskie genom att ge specialistrådgivning och enskilda samråd till 20 kommuner från de angivna vojvodskapen, utbilda sina anställda (när det gäller fysisk planering och/eller offentliga samråd) i fråga om deltagande skapande av planeringsdokument, skapa individuella planer för offentliga samråd och bevilja bidrag för genomförandet av fördjupade samrådsprocesser i kommunerna. Genom genomförandet av projektet vill vi stärka FRO när det gäller offentliga samråd i samband med planeringsprocesser i den mån det går utöver de krav som ställs på kommunerna enligt bestämmelserna i lagen av den 27 mars 2003 om fysisk planering och utveckling, och sådana samråd genomförs med hjälp av beprövade metoder för samråd med invånarna, inklusive användning av ett onlineverktyg. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 26 July 2022
Timestamp+2022-07-26T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekti eesmärk on toetada ruumilise planeerimise dokumentide põhjalikku avalikku konsultatsiooni 20 Sileesia ja Opolskie vojevoodkonna omavalitsuses ning Dolnośląskie ja Małopolskie omavalitsusüksuses järgmiselt: pakkuda 20 omavalitsusele erinõustamist ja individuaalseid konsultatsioone nimetatud vojevoodkondadest, koolitada oma töötajaid (ruumilise planeerimise ja/või avalike konsultatsioonide valdkonnas) planeerimisdokumentide kaasava loomise valdkonnas, koostada individuaalseid avalike konsultatsioonide kavasid ja anda toetusi põhjalike konsultatsioonide läbiviimiseks omavalitsustes.Projekti rakendamise käigus soovime tugevdada õiglase ülemineku fondi planeerimisprotsessidega seotud avalike konsultatsioonide valdkonnas niivõrd, kuivõrd see läheb kaugemale 27. märtsi 2003. aasta ruumilise planeerimise ja arendamise seaduse sätetega kohalikele omavalitsustele kehtestatud nõuetest, ning selliste konsultatsioonide läbiviimisel kasutatakse katsetatud meetodeid elanikega konsulteerimiseks, sealhulgas veebipõhise vahendi kasutamist. (Estonian)
Property / summary: Projekti eesmärk on toetada ruumilise planeerimise dokumentide põhjalikku avalikku konsultatsiooni 20 Sileesia ja Opolskie vojevoodkonna omavalitsuses ning Dolnośląskie ja Małopolskie omavalitsusüksuses järgmiselt: pakkuda 20 omavalitsusele erinõustamist ja individuaalseid konsultatsioone nimetatud vojevoodkondadest, koolitada oma töötajaid (ruumilise planeerimise ja/või avalike konsultatsioonide valdkonnas) planeerimisdokumentide kaasava loomise valdkonnas, koostada individuaalseid avalike konsultatsioonide kavasid ja anda toetusi põhjalike konsultatsioonide läbiviimiseks omavalitsustes.Projekti rakendamise käigus soovime tugevdada õiglase ülemineku fondi planeerimisprotsessidega seotud avalike konsultatsioonide valdkonnas niivõrd, kuivõrd see läheb kaugemale 27. märtsi 2003. aasta ruumilise planeerimise ja arendamise seaduse sätetega kohalikele omavalitsustele kehtestatud nõuetest, ning selliste konsultatsioonide läbiviimisel kasutatakse katsetatud meetodeid elanikega konsulteerimiseks, sealhulgas veebipõhise vahendi kasutamist. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekti eesmärk on toetada ruumilise planeerimise dokumentide põhjalikku avalikku konsultatsiooni 20 Sileesia ja Opolskie vojevoodkonna omavalitsuses ning Dolnośląskie ja Małopolskie omavalitsusüksuses järgmiselt: pakkuda 20 omavalitsusele erinõustamist ja individuaalseid konsultatsioone nimetatud vojevoodkondadest, koolitada oma töötajaid (ruumilise planeerimise ja/või avalike konsultatsioonide valdkonnas) planeerimisdokumentide kaasava loomise valdkonnas, koostada individuaalseid avalike konsultatsioonide kavasid ja anda toetusi põhjalike konsultatsioonide läbiviimiseks omavalitsustes.Projekti rakendamise käigus soovime tugevdada õiglase ülemineku fondi planeerimisprotsessidega seotud avalike konsultatsioonide valdkonnas niivõrd, kuivõrd see läheb kaugemale 27. märtsi 2003. aasta ruumilise planeerimise ja arendamise seaduse sätetega kohalikele omavalitsustele kehtestatud nõuetest, ning selliste konsultatsioonide läbiviimisel kasutatakse katsetatud meetodeid elanikega konsulteerimiseks, sealhulgas veebipõhise vahendi kasutamist. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 26 July 2022
Timestamp+2022-07-26T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / financed by
 
Property / financed by: European Union / rank
 
Normal rank
Property / programme
 
Property / programme: Knowledge Education Growth - PL - ESF/YEI / rank
 
Normal rank
Property / fund
 
Property / fund: European Social Fund / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2517438 / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE
Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBUSKIE
Property / location (string): WOJ.: LUBUSKIE / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: MAZOWIECKIE
Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: OPOLSKIE
Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: PODKARPACKIE
Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: POMORSKIE
Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: WIELKOPOLSKIE
Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚLĄSKIE
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE
Property / location (string): WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: EFFECTIVE PUBLIC POLICIES FOR THE LABOUR MARKET, THE ECONOMY AND EDUCATION / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
84.28 percent
Amount84.28 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 84.28 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
50°57'3.02"N, 16°21'40.50"E
Latitude50.95083795
Longitude16.361248701972
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°57'3.02"N, 16°21'40.50"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°57'3.02"N, 16°21'40.50"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
52°6'0.65"N, 15°21'37.84"E
Latitude52.1001754
Longitude15.3605075
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 52°6'0.65"N, 15°21'37.84"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 52°6'0.65"N, 15°21'37.84"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
52°32'46.28"N, 21°12'26.42"E
Latitude52.5461934
Longitude21.2073404
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 52°32'46.28"N, 21°12'26.42"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 52°32'46.28"N, 21°12'26.42"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
49°47'27.42"N, 20°22'45.66"E
Latitude49.790952
Longitude20.3793521
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°47'27.42"N, 20°22'45.66"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°47'27.42"N, 20°22'45.66"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°53'30.70"N, 17°55'55.63"E
Latitude50.8918612
Longitude17.9321175
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°53'30.70"N, 17°55'55.63"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°53'30.70"N, 17°55'55.63"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
49°59'33.76"N, 22°10'37.60"E
Latitude49.9927121
Longitude22.177107
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°59'33.76"N, 22°10'37.60"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°59'33.76"N, 22°10'37.60"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
54°14'44.02"N, 18°6'35.64"E
Latitude54.24556
Longitude18.1099
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 54°14'44.02"N, 18°6'35.64"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 54°14'44.02"N, 18°6'35.64"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
52°8'45.06"N, 17°23'51.61"E
Latitude52.1458506
Longitude17.397672
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 52°8'45.06"N, 17°23'51.61"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 52°8'45.06"N, 17°23'51.61"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°28'19.81"N, 19°20'45.82"E
Latitude51.4721678
Longitude19.3460637
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°28'19.81"N, 19°20'45.82"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°28'19.81"N, 19°20'45.82"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°34'7.46"N, 19°14'3.84"E
Latitude50.5687422
Longitude19.2343995
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°34'7.46"N, 19°14'3.84"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°34'7.46"N, 19°14'3.84"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°45'1.76"N, 20°46'58.48"E
Latitude50.7504894
Longitude20.7829122
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°45'1.76"N, 20°46'58.48"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°45'1.76"N, 20°46'58.48"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Kraków County / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Efficient public administration / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / end time
 
30 September 2023
Timestamp+2023-09-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 September 2023 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 22:48, 12 October 2024

Project Q91846 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Space for conversation – an extensive system of public consultations in spatial planning.
Project Q91846 in Poland

    Statements

    0 references
    856,969.57 zloty
    0 references
    190,504.34 Euro
    13 January 2020
    0 references
    1,016,812.5 zloty
    0 references
    226,037.42 Euro
    13 January 2020
    0 references
    84.28 percent
    0 references
    1 January 2019
    0 references
    30 September 2023
    0 references
    CENTRUM ROZWOJU INICJATYW SPOŁECZNYCH CRIS
    0 references
    0 references
    0 references

    50°57'3.02"N, 16°21'40.50"E
    0 references

    52°6'0.65"N, 15°21'37.84"E
    0 references

    52°32'46.28"N, 21°12'26.42"E
    0 references

    49°47'27.42"N, 20°22'45.66"E
    0 references

    50°53'30.70"N, 17°55'55.63"E
    0 references

    49°59'33.76"N, 22°10'37.60"E
    0 references

    54°14'44.02"N, 18°6'35.64"E
    0 references

    52°8'45.06"N, 17°23'51.61"E
    0 references

    51°28'19.81"N, 19°20'45.82"E
    0 references

    50°34'7.46"N, 19°14'3.84"E
    0 references

    50°45'1.76"N, 20°46'58.48"E
    0 references
    Projekt dotyczy wsparcia procesu pogłębionych konsultacji społecznych dokumentów dotyczących planowania przestrzennego w 20 gminach w województwach śląskim i opolskim oraz dolnośląskim i małopolskim poprzez: udzielanie specjalistycznego doradztwa i indywidualnych konsultacji 20 gminom ze wskazanych województw, przeszkolenie ich pracowników (zajmujących się kwestiami planowania przestrzennego i/lub konsultacji społecznych) z zakresu partycypacyjnego tworzenia dokumentów planistycznych, tworzenie indywidualnych planów konsultacji społecznych oraz udzielanie grantów na realizację w gminach pogłębionych procesów konsultacyjnych.Poprzez realizację projektu chcemy wzmocnić merytorycznie JST w obszarze konsultacji społecznych związanych z procesami planistycznymi w zakresie wykraczającym poza wymogi nakładane na gminy na mocy przepisów ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz konsultacje takie przeprowadzić z wykorzystaniem przetestowanych technik prowadzenia konsultacji z mieszkańcami, stosując przy tym m.in. narzędzie internetowe. (Polish)
    0 references
    The project concerns supporting the process of in-depth public consultation of documents on spatial planning in 20 municipalities in the Silesian and Opole voivodships, as well as Dolnośląskie and Małopolskie voivodships through: providing specialised advice and individual consultations to 20 municipalities from designated voivodships, training their employees (who deal with issues of spatial planning and/or public consultation) in the field of participatory planning documents, creating individual plans for public consultations and granting grants for implementation in municipalities of enhanced consultation processes. (English)
    15 October 2020
    0.5832693935162264
    0 references
    Le projet vise à soutenir le processus de consultation publique approfondie des documents d’aménagement du territoire dans 20 communes des voïvodies de Silésie et d’Opolskie, ainsi que de Dolnośląskie et de Małopolskie: fournir des conseils spécialisés et des consultations individuelles à 20 municipalités des voïvodies indiquées, former leurs employés (concernant l’aménagement du territoire et/ou les consultations publiques) dans le domaine de la création participative de documents de planification, de la création de plans individuels pour les consultations publiques et de l’octroi de subventions pour la mise en œuvre de processus de consultation approfondies dans les municipalités. (French)
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt zielt darauf ab, den Prozess der eingehenden öffentlichen Konsultation von Raumplanungsdokumenten in 20 Gemeinden in den Woiwodschaften Schlesien und Opolskie sowie Dolnośląskie und Małopolskie zu unterstützen durch: die fachliche Beratung und individuelle Beratung von 20 Gemeinden aus den angegebenen Woiwodschaften, die Ausbildung ihrer Mitarbeiter (in Bezug auf Raumplanung und/oder öffentliche Konsultationen) im Bereich der partizipativen Erstellung von Planungsdokumenten, die Erstellung von individuellen Plänen für öffentliche Konsultationen und die Gewährung von Zuschüssen für die Durchführung eingehender Konsultationsprozesse in Kommunen.Durch die Umsetzung des Projekts wollen wir den JTF im Bereich der öffentlichen Konsultationen im Zusammenhang mit Planungsprozessen so intensivieren, dass er über die Anforderungen hinausgeht, die den Gemeinden nach dem Gesetz vom 27. März 2003 über Raumplanung und -entwicklung auferlegt werden, und solche Konsultationen werden mit erprobten Konsultationsverfahren mit Einwohnern durchgeführt. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het project heeft tot doel het proces van diepgaande openbare raadpleging van ruimtelijke ordeningsdocumenten in 20 gemeenten in de Silezische en Opolskie-woiwodships, alsmede Dolnośląskie en Małopolskie te ondersteunen door: het verstrekken van gespecialiseerd advies en individuele raadplegingen aan 20 gemeenten uit de aangegeven voivodships, het opleiden van hun werknemers (met betrekking tot ruimtelijke ordening en/of openbare raadplegingen) op het gebied van participatieve opstelling van planningsdocumenten, het opstellen van individuele plannen voor openbare raadplegingen en het verlenen van subsidies voor de uitvoering van diepgaande raadplegingen in gemeenten.Door de uitvoering van het project willen we het JTF versterken op het gebied van openbare raadplegingen in verband met planningsprocessen, voor zover dit verder gaat dan de vereisten die aan gemeenten zijn opgelegd in het kader van de bepalingen van de wet van 27 maart 2003 inzake ruimtelijke ordening en ontwikkeling, en dergelijke raadplegingen worden uitgevoerd met behulp van beproefde technieken van overleg met de bewoners, met inbegrip van het gebruik van een online-instrument. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto mira a sostenere il processo di consultazione pubblica approfondita dei documenti di pianificazione territoriale in 20 comuni dei voivodati Slesia e Opolskie, nonché Dolnośląskie e Małopolskie: fornire consulenza specialistica e consultazioni individuali a 20 comuni dei Voivodati indicati, formare i propri dipendenti (in materia di pianificazione territoriale e/o consultazioni pubbliche) nell'ambito della creazione partecipativa di documenti di pianificazione, creare piani individuali di consultazione pubblica e concedere sovvenzioni per l'attuazione di processi di consultazione approfonditi nei comuni. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto tiene como objetivo apoyar el proceso de consulta pública en profundidad de los documentos de ordenación territorial en 20 municipios de los voivodatos de Silesia y Opolskie, así como Dolnośląskie y Małopolskie: proporcionar asesoramiento especializado y consultas individuales a 20 municipios desde los voivodatos indicados, capacitar a sus empleados (en relación con la planificación territorial o las consultas públicas) en el ámbito de la creación participativa de documentos de planificación, crear planes individuales para consultas públicas y conceder subvenciones para la implementación de procesos de consulta en profundidad en los municipios. A través de la ejecución del proyecto, queremos fortalecer el FTJ en el ámbito de las consultas públicas relacionadas con los procesos de planificación en la medida en que va más allá de los requisitos impuestos a los municipios en virtud de lo dispuesto en la Ley de 27 de marzo de 2003 sobre planificación y desarrollo espacial, y dichas consultas se llevan a cabo utilizando técnicas probadas de consulta con los residentes, incluido el uso de una herramienta en línea. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projektet har til formål at støtte processen med en tilbundsgående offentlig høring af fysiske planlægningsdokumenter i 20 kommuner i Schlesien og Opolskie samt Dolnośląskie og Małopolskie ved: gennem gennemførelsen af projektet ønsker vi at styrke FRO på området for offentlige høringer i forbindelse med offentlige høringer i det omfang, det går ud over de krav, der stilles til kommunerne i henhold til bestemmelserne i lov af 27. marts 2003 om fysisk planlægning og udvikling, og sådanne høringer gennemføres ved hjælp af afprøvede teknikker til høring af beboere, herunder anvendelse af et onlineværktøj. (Danish)
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο αποσκοπεί στην υποστήριξη της διαδικασίας διεξοδικής δημόσιας διαβούλευσης των εγγράφων χωροταξικού σχεδιασμού σε 20 δήμους των βοϊβοδάτων της Σιλεσίας και του Opolskie, καθώς και των Dolnośląskie και Małopolskie: παροχή εξειδικευμένων συμβουλών και ατομικών διαβουλεύσεων σε 20 δήμους από τα αναφερόμενα βοεβοδάτα, κατάρτιση των υπαλλήλων τους (σχετικά με χωροταξικό σχεδιασμό ή/και δημόσιες διαβουλεύσεις) στον τομέα της συμμετοχικής κατάρτισης εγγράφων σχεδιασμού, δημιουργία ατομικών σχεδίων για δημόσιες διαβουλεύσεις και χορήγηση επιχορηγήσεων για την εφαρμογή σε βάθος διαδικασιών διαβούλευσης στους δήμους.Με την υλοποίηση του έργου, επιθυμούμε να ενισχύσουμε το ΤΔΜ στον τομέα των δημόσιων διαβουλεύσεων που σχετίζονται με τις διαδικασίες σχεδιασμού, στον βαθμό που υπερβαίνει τις απαιτήσεις που επιβάλλονται στους δήμους σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου της 27ης Μαρτίου 2003 για τον χωροταξικό σχεδιασμό και την ανάπτυξη, και οι διαβουλεύσεις αυτές πραγματοποιούνται με τη χρήση δοκιμασμένων τεχνικών διαβούλευσης με τους κατοίκους, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ηλεκτρονικού εργαλείου. (Greek)
    26 July 2022
    0 references
    Cilj je projekta poduprijeti postupak dubinskog javnog savjetovanja o dokumentima prostornog planiranja u 20 općina u Silesian and Opolskie voivodships, kao i Dolnośląskie i Małopolskie: pružanje stručnih savjeta i individualnih savjetovanja za 20 općina iz navedenih voivodshipa, osposobljavanje njihovih zaposlenika (u vezi s prostornim planiranjem i/ili javnim savjetovanjima) u području participativnog kreiranja planskih dokumenata, izrade individualnih planova za javna savjetovanja i dodjele bespovratnih sredstava za provedbu dubinskih postupaka savjetovanja u općinama.Provedbom projekta želimo ojačati FPT u području javnih savjetovanja vezanih uz postupke planiranja u mjeri u kojoj nadilazi zahtjeve koji se općinama nameću odredbama Zakona od 27. ožujka 2003. o prostornom planiranju i razvoju, a takva savjetovanja provode se testiranim tehnikama savjetovanja sa stanovnicima, uključujući upotrebu internetskog alata. (Croatian)
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul își propune să sprijine procesul de consultare publică aprofundată a documentelor de amenajare a teritoriului în 20 de municipalități din voievodatele Silezia și Opolskie, precum și Dolnośląskie și Małopolskie prin: oferirea de consultanță de specialitate și consultări individuale către 20 de municipalități din voievodatele indicate, formarea angajaților acestora (cu privire la amenajarea teritoriului și/sau consultări publice) în domeniul creării participative a documentelor de planificare, al creării de planuri individuale pentru consultări publice și al acordării de granturi pentru implementarea proceselor de consultare aprofundată în municipalități.Prin punerea în aplicare a proiectului, dorim să consolidăm FTJ în domeniul consultărilor publice legate de procesele de planificare, în măsura în care acesta depășește cerințele impuse municipalităților în temeiul dispozițiilor Legii din 27 martie 2003 privind amenajarea și dezvoltarea teritoriului, iar astfel de consultări se desfășoară utilizând tehnici testate de consultare cu rezidenții, inclusiv utilizarea unui instrument online. (Romanian)
    26 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je podporiť proces hĺbkovej verejnej konzultácie dokumentov o priestorovom plánovaní v 20 obciach v Sliezskom a Opolskom vojvodstve, ako aj Dolnośląskie a Małopolskie prostredníctvom: poskytovať odborné poradenstvo a individuálne konzultácie 20 obciam z uvedených vojvodstiev, školiť ich zamestnancov (týkajúcich sa územného plánovania a/alebo verejných konzultácií) v oblasti participatívnej tvorby plánovacích dokumentov, tvorby individuálnych plánov pre verejné konzultácie a udeľovania grantov na realizáciu hĺbkových konzultačných procesov v obciach.Počas realizácie projektu chceme posilniť FST v oblasti verejných konzultácií súvisiacich s plánovacími procesmi v rozsahu, v akom ide nad rámec požiadaviek uložených obciam podľa ustanovení zákona z 27. marca 2003 o priestorovom plánovaní a rozvoji a takéto konzultácie sa uskutočňujú s použitím testovaných techník konzultácií s obyvateľmi vrátane využitia online nástroja. (Slovak)
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa l-proċess ta’ konsultazzjoni pubblika fil-fond tad-dokumenti tal-ippjanar spazjali f’20 muniċipalità fil-voivodships Silesian u Opolskie, kif ukoll Dolnośląskie u Małopolskie billi: l-għoti ta’ pariri speċjalizzati u konsultazzjonijiet individwali lil 20 muniċipalità mill-voivodships indikati, taħriġ lill-impjegati tagħhom (dwar l-ippjanar spazjali u/jew konsultazzjonijiet pubbliċi) fil-qasam tal-ħolqien parteċipattiv ta’ dokumenti ta’ ppjanar, il-ħolqien ta’ pjanijiet individwali għal konsultazzjonijiet pubbliċi u l-għoti ta’ għotjiet għall-implimentazzjoni ta’ proċessi ta’ konsultazzjoni fil-fond fil-muniċipalitajiet.Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, irridu nsaħħu l-JTF fil-qasam tal-konsultazzjonijiet pubbliċi relatati mal-proċessi ta’ ppjanar sal-punt li jmur lil hinn mir-rekwiżiti imposti fuq il-muniċipalitajiet skont id-dispożizzjonijiet tal-Att tas-27 ta’ Marzu 2003 dwar l-ippjanar u l-iżvilupp spazjali, u tali konsultazzjonijiet jitwettqu bl-użu ta’ tekniki ttestjati ta’ konsultazzjoni mar-residenti, inkluż l-użu ta’ għodda online. (Maltese)
    26 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito ao apoio ao processo de consulta pública aprofundada de documentos sobre o ordenamento do território em 20 municípios dos voivodatos da Silésia e de Opole, bem como nos voivodatos de Dolnośląskie e Małopolskie, através de: prestação de aconselhamento especializado e consultas individuais a 20 municípios de voivodias designadas, formação dos seus trabalhadores (que lidam com questões de ordenamento do território e/ou consulta pública) no domínio dos documentos de planeamento participativo, criação de planos individuais para consultas públicas e concessão de subvenções para a aplicação nos municípios de processos de consulta reforçados. (Portuguese)
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on tukea aluesuunnitteluasiakirjojen perusteellista julkista kuulemista 20 kunnassa Sleesian ja Opolskien voivodikunnissa sekä Dolnośląskien ja Małopolskien kunnissa seuraavasti: asiantuntijaneuvonnan ja yksilöllisten kuulemisten tarjoaminen 20:lle ilmoitetun voivodikunnan kunnalle, työntekijöiden kouluttaminen (aluesuunnittelun ja/tai julkisten kuulemisten osalta) suunnitteluasiakirjojen osallistavan laatimisen alalla, yksittäisten suunnitelmien laatiminen julkisia kuulemisia varten ja avustusten myöntäminen perusteellisten kuulemisprosessien toteuttamiseksi kunnissa. Hankkeen toteutuksen avulla haluamme vahvistaa JTF-rahastoa suunnitteluprosesseihin liittyvien julkisten kuulemisten alalla siltä osin kuin se ylittää kuntien aluesuunnittelusta ja kehittämisestä 27 päivänä maaliskuuta 2003 annetun lain säännösten mukaiset vaatimukset, ja tällaiset kuulemiset toteutetaan käyttäen testattuja asukkaiden kuulemistekniikoita, mukaan lukien verkkotyökalun käyttö. (Finnish)
    26 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je podpreti proces poglobljenega javnega posvetovanja o prostorskih dokumentih v 20 občinah v šlezijskem in Opoljskem vojvodstvu ter Dolnośląskie in Małopolskie: strokovno svetovanje in individualna posvetovanja z 20 občinami iz navedenih vojvodstev, usposabljanje njihovih zaposlenih (v zvezi s prostorskim načrtovanjem in/ali javnimi posvetovanji) na področju participativnega oblikovanja načrtovalnih dokumentov, oblikovanje individualnih načrtov za javna posvetovanja in dodeljevanje nepovratnih sredstev za izvajanje poglobljenih posvetovalnih procesov v občinah.Z izvajanjem projekta želimo SPP okrepiti na področju javnih posvetovanj v zvezi s procesi načrtovanja, kolikor presega zahteve, ki jih občinam nalagajo določbe Zakona z dne 27. marca 2003 o prostorskem načrtovanju in razvoju, taka posvetovanja pa se izvajajo z uporabo preskušenih tehnik posvetovanja s prebivalci, vključno z uporabo spletnega orodja. (Slovenian)
    26 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je podpořit proces důkladné veřejné konzultace s dokumenty územního plánování ve 20 obcích ve slezských a opolských voivodiích, jakož i Dolnośląskie a Małopolskie: poskytování odborného poradenství a individuální konzultace 20 obcím z uvedených vojvodství, školení jejich zaměstnanců (o územním plánování a/nebo veřejných konzultacích) v oblasti participativní tvorby plánovacích dokumentů, vytváření individuálních plánů pro veřejné konzultace a udělování grantů na realizaci podrobných konzultačních procesů v obcích.Prováděním projektu chceme posílit FST v oblasti veřejných konzultací souvisejících s plánovacími procesy v rozsahu, v jakém jde nad rámec požadavků uložených obcím podle ustanovení zákona ze dne 27. března 2003 o územním plánování a rozvoji, a tyto konzultace jsou prováděny za použití osvědčených metod konzultací s obyvateli, včetně využití on-line nástroje. (Czech)
    26 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – remti išsamių viešų konsultacijų dėl teritorijų planavimo dokumentų procesą 20 Silezijos ir Opolijos vaivadijų savivaldybių, taip pat Dolnośląskie ir Malopolskie: teikiant specialistų konsultacijas ir individualias konsultacijas 20 savivaldybių iš nurodytų vaivadijų, rengiant jų darbuotojus (dėl teritorijų planavimo ir (ar) viešųjų konsultacijų) dalyvaujamojo planavimo dokumentų rengimo srityje, rengiant individualius viešųjų konsultacijų planus ir skiriant dotacijas nuodugnių konsultacijų procesams savivaldybėse įgyvendinti.Įgyvendindami projektą, norime sustiprinti TPF viešųjų konsultacijų, susijusių su planavimo procesais, srityje tiek, kiek jis viršija 2003 m. kovo 27 d. (Lithuanian)
    26 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir atbalstīt padziļinātas sabiedriskās apspriešanas procesu par teritorijas plānošanas dokumentiem 20 pašvaldībās Silēzijas un Opolskie vojevodistē, kā arī Dolnośląskie un Małopolskie pašvaldībās: sniedzot speciālistu konsultācijas un individuālas konsultācijas 20 pašvaldībām no norādītajām vojevodistēm, apmācot savus darbiniekus (attiecībā uz teritoriālo plānošanu un/vai sabiedrisko apspriešanu) līdzdalīgas plānošanas dokumentu izstrādes jomā, izstrādājot individuālus sabiedriskās apspriešanas plānus un piešķirot dotācijas padziļinātu konsultāciju procesu īstenošanai pašvaldībās. (Latvian)
    26 July 2022
    0 references
    Проектът има за цел да подпомогне процеса на задълбочено обществено обсъждане на документи за пространствено планиране в 20 общини в Силезийските и Ополските воеводства, както и в Долношлянското и Малополското войводство чрез: предоставяне на специализирани консултации и индивидуални консултации на 20 общини от посочените воеводства, обучение на техните служители (относно пространственото планиране и/или обществени консултации) в областта на основано на участието създаване на документи за планиране, създаване на индивидуални планове за обществени консултации и отпускане на безвъзмездни средства за изпълнението на задълбочени процеси на консултации в общините.Чрез изпълнението на проекта искаме да укрепим ФСП в областта на обществените консултации, свързани с процесите на планиране, доколкото той надхвърля изискванията, наложени на общините съгласно разпоредбите на Закона от 27 март 2003 г. за устройство на територията и развитието, и такива консултации се провеждат с помощта на изпитани техники за консултации с жителите, включително използването на онлайн инструмент. (Bulgarian)
    26 July 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy támogassa a Sziléziai és Opolskie vajdaság 20 településén, valamint Dolnośląskie és Małopolskie településen a területrendezési dokumentumok mélyreható nyilvános konzultációjának folyamatát az alábbiak révén: szaktanácsadás és egyéni konzultáció a jelzett vajdaságból 20 település számára, alkalmazottaik képzése (területrendezés és/vagy nyilvános konzultációk) a tervezési dokumentumok részvételen alapuló létrehozása, a nyilvános konzultációkra vonatkozó egyéni tervek kidolgozása, valamint az önkormányzatokon belüli mélyreható konzultációs folyamatok végrehajtásához nyújtott támogatások odaítélése terén.A projekt végrehajtása során a MÁTA-t a tervezési folyamatokkal kapcsolatos nyilvános konzultációk területén olyan mértékben szeretnénk megerősíteni, hogy az meghaladja a településekre a területrendezésről és fejlesztésről szóló 2003. március 27-i törvény rendelkezéseiben előírt követelményeket, és az ilyen konzultációkat a lakosokkal folytatott konzultáció kipróbált technikáinak alkalmazásával végezzük, beleértve egy online eszköz használatát is. (Hungarian)
    26 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal tacú le próiseas an chomhairliúcháin phoiblí dhomhain maidir le doiciméid phleanála spásúlachta i 20 bardas in ollmhaighdeachtaí Silesian agus Opolskie, chomh maith le DolnoślΧskie agus Małopolskie tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: sainchomhairle agus comhairliúcháin aonair a chur ar fáil do 20 bardas ó na sainchúraimí sonraithe, oiliúint a chur ar a bhfostaithe (maidir le pleanáil spásúlachta agus/nó comhairliúcháin phoiblí) i réimse chruthú rannpháirtíochta doiciméad pleanála, pleananna aonair a chruthú le haghaidh comhairliúcháin phoiblí agus deontais a dheonú chun próisis chomhairliúcháin dhomhain a chur chun feidhme i mbardais. Trí chur chun feidhme an tionscadail, is mian linn CUAC a neartú i réimse na gcomhairliúchán poiblí a bhaineann le próisis phleanála a mhéid a théann sé thar na ceanglais a fhorchuirtear ar bhardais faoi fhorálacha Ghníomh an 27 Márta 2003 maidir le pleanáil spásúil agus forbairt spáis, agus déantar comhairliúcháin den sórt sin trí theicnící comhairliúcháin tástáilte le cónaitheoirí, lena n-áirítear úsáid a bhaint as uirlis ar líne. (Irish)
    26 July 2022
    0 references
    Projektet syftar till att stödja fördjupade offentliga samråd om dokument för fysisk planering i 20 kommuner i Schlesien och Opolskie voivodships samt Dolnośląskie och Małopolskie genom att ge specialistrådgivning och enskilda samråd till 20 kommuner från de angivna vojvodskapen, utbilda sina anställda (när det gäller fysisk planering och/eller offentliga samråd) i fråga om deltagande skapande av planeringsdokument, skapa individuella planer för offentliga samråd och bevilja bidrag för genomförandet av fördjupade samrådsprocesser i kommunerna. Genom genomförandet av projektet vill vi stärka FRO när det gäller offentliga samråd i samband med planeringsprocesser i den mån det går utöver de krav som ställs på kommunerna enligt bestämmelserna i lagen av den 27 mars 2003 om fysisk planering och utveckling, och sådana samråd genomförs med hjälp av beprövade metoder för samråd med invånarna, inklusive användning av ett onlineverktyg. (Swedish)
    26 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on toetada ruumilise planeerimise dokumentide põhjalikku avalikku konsultatsiooni 20 Sileesia ja Opolskie vojevoodkonna omavalitsuses ning Dolnośląskie ja Małopolskie omavalitsusüksuses järgmiselt: pakkuda 20 omavalitsusele erinõustamist ja individuaalseid konsultatsioone nimetatud vojevoodkondadest, koolitada oma töötajaid (ruumilise planeerimise ja/või avalike konsultatsioonide valdkonnas) planeerimisdokumentide kaasava loomise valdkonnas, koostada individuaalseid avalike konsultatsioonide kavasid ja anda toetusi põhjalike konsultatsioonide läbiviimiseks omavalitsustes.Projekti rakendamise käigus soovime tugevdada õiglase ülemineku fondi planeerimisprotsessidega seotud avalike konsultatsioonide valdkonnas niivõrd, kuivõrd see läheb kaugemale 27. märtsi 2003. aasta ruumilise planeerimise ja arendamise seaduse sätetega kohalikele omavalitsustele kehtestatud nõuetest, ning selliste konsultatsioonide läbiviimisel kasutatakse katsetatud meetodeid elanikega konsulteerimiseks, sealhulgas veebipõhise vahendi kasutamist. (Estonian)
    26 July 2022
    0 references
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE
    0 references
    WOJ.: LUBUSKIE
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE
    0 references
    WOJ.: PODKARPACKIE
    0 references
    WOJ.: POMORSKIE
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE
    0 references
    WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    POWR.02.19.00-00-KP06/18
    0 references