Ordering water and sewage management in Głogów commune, Głogów agglomeration (Q85191): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: financed by (P890): European Union (Q1)) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (35 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Ordering water and sewage management in Głogów commune, Głogów agglomeration | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Commander l’économie de l’eau et des eaux usées dans la commune de Głogów, dans l’agglomération de Głogów | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bestellung der Wasser- und Abwasserwirtschaft in der Gemeinde Głogów, im Agglomeration Głogów | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Orde van de water- en rioleringseconomie in de gemeente Głogów, in de agglomeratie Głogów | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ordinare l'economia dell'acqua e delle acque reflue nel comune di Głogów, nell'agglomerato di Głogów | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ordenar la economía del agua y las aguas residuales en la Comuna de Głogów, en la aglomeración de Głogów | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bestilling af vand- og spildevandsøkonomien i Głogów kommune i byområdet Głogów | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παραγγελία της οικονομίας των υδάτων και των λυμάτων στον δήμο Głogów, στον οικισμό Głogów | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Naručivanje gospodarstva vode i kanalizacije u općini Głogów, u aglomeraciji Głogów | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Comandarea economiei de apă și canalizare în comuna Głogów din aglomerarea Głogów | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Objednávanie vodného hospodárstva a kanalizácie v głogówskej obci v aglomerácii Głogów | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-ordni tal-ekonomija tal-ilma u tad-drenaġġ fil-Komun ta’ Głogów, fl-agglomerazzjoni ta’ Głogów | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ordenar a gestão da água e das águas residuais no município de Głogów, aglomeração de Głogów | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vesi- ja viemäritalouden tilaaminen Głogówin kunnassa, Głogówin taajamassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naročanje vodnega gospodarstva in gospodarstva odplak v občini Głogów v aglomeraciji Głogów | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Uspořádání vodní a kanalizační ekonomiky v obci Głogów, v aglomeraci Głogów | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vandens ir nuotekų ūkio užsakymas Głogów komunoje, Głogów aglomeracijoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdensapgādes un kanalizācijas ekonomikas nodrošināšana Glogovas komūnā, Glogovas aglomerācijā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Поръчване на икономиката на водоснабдяването и канализацията в община Глогов, в агломерацията Глогов | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A víz- és szennyvízgazdaság megrendelése a Głogów településen, a Głogów agglomerációban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An geilleagar uisce agus séarachais a ordú i gcommune Głogów, i gceirtleán Głogów | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Beställning av vatten- och avloppsekonomin i Głogów kommun, i tätorten Głogów | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vee- ja kanalisatsioonimajanduse tellimine Głogówi kommuunis Głogówi linnastus | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q85191 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q85191 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85191 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85191 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85191 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85191 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85191 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85191 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85191 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85191 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85191 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85191 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85191 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85191 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85191 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85191 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85191 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85191 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85191 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85191 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85191 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85191 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85191 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85191 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,717,892.18 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,092,294.1231999998 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,092,294.1231999998 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,092,294.1231999998 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 16,820,403.71 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,036,896.8904 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 4,036,896.8904 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,036,896.8904 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Głogów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Głogów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project shall include: — construction of 10.45 km of sanitary sewage system and connection of 1 050 people; — modernisation of the Borek SUW; — modernisation of the Wilków SUW; — two on photovoltaic installation at the SUW in Bork and SUW Wilków; — construction and reconstruction of the sewage pumping plant. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project shall include: — construction of 10.45 km of sanitary sewage system and connection of 1 050 people; — modernisation of the Borek SUW; — modernisation of the Wilków SUW; — two on photovoltaic installation at the SUW in Bork and SUW Wilków; — construction and reconstruction of the sewage pumping plant. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project shall include: — construction of 10.45 km of sanitary sewage system and connection of 1 050 people; — modernisation of the Borek SUW; — modernisation of the Wilków SUW; — two on photovoltaic installation at the SUW in Bork and SUW Wilków; — construction and reconstruction of the sewage pumping plant. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project shall include: — construction of 10.45 km of sanitary sewage system and connection of 1 050 people; — modernisation of the Borek SUW; — modernisation of the Wilków SUW; — two on photovoltaic installation at the SUW in Bork and SUW Wilków; — construction and reconstruction of the sewage pumping plant. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0854525090413586
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet comprend: — construction de 10,45 km de réseau d’égouts sanitaires et raccordement de 1 050 personnes; — modernisation de SUW Borek; — modernisation du Wolf SUW; — l’exécution de deux sur l’installation photovoltaïque à la SUW à Bork et SUW Wilków; — construction et reconstruction d’une station de pompage des eaux usées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet comprend: — construction de 10,45 km de réseau d’égouts sanitaires et raccordement de 1 050 personnes; — modernisation de SUW Borek; — modernisation du Wolf SUW; — l’exécution de deux sur l’installation photovoltaïque à la SUW à Bork et SUW Wilków; — construction et reconstruction d’une station de pompage des eaux usées. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet comprend: — construction de 10,45 km de réseau d’égouts sanitaires et raccordement de 1 050 personnes; — modernisation de SUW Borek; — modernisation du Wolf SUW; — l’exécution de deux sur l’installation photovoltaïque à la SUW à Bork et SUW Wilków; — construction et reconstruction d’une station de pompage des eaux usées. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt umfasst: — Bau von 10,45 km Sanitärkanalnetz und Anschluss von 1 050 Personen; — Modernisierung von SUW Borek; — Modernisierung der Wolf SUW; — Ausführung von zwei über die Photovoltaik-Anlage an der SUW in Bork und SUW Wilków; — Bau und Umbau der Abwasserpumpenstation. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst: — Bau von 10,45 km Sanitärkanalnetz und Anschluss von 1 050 Personen; — Modernisierung von SUW Borek; — Modernisierung der Wolf SUW; — Ausführung von zwei über die Photovoltaik-Anlage an der SUW in Bork und SUW Wilków; — Bau und Umbau der Abwasserpumpenstation. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst: — Bau von 10,45 km Sanitärkanalnetz und Anschluss von 1 050 Personen; — Modernisierung von SUW Borek; — Modernisierung der Wolf SUW; — Ausführung von zwei über die Photovoltaik-Anlage an der SUW in Bork und SUW Wilków; — Bau und Umbau der Abwasserpumpenstation. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat: aanleg van 10,45 km sanitair rioolnetwerk en aansluiting van 1 050 personen; — modernisering van SUW Borek; — modernisering van de Wolf SUW; — uitvoering van twee over de fotovoltaïsche installatie bij de SUW in Bork en SUW Wilków; — bouw en wederopbouw van rioleringspompstation. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat: aanleg van 10,45 km sanitair rioolnetwerk en aansluiting van 1 050 personen; — modernisering van SUW Borek; — modernisering van de Wolf SUW; — uitvoering van twee over de fotovoltaïsche installatie bij de SUW in Bork en SUW Wilków; — bouw en wederopbouw van rioleringspompstation. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat: aanleg van 10,45 km sanitair rioolnetwerk en aansluiting van 1 050 personen; — modernisering van SUW Borek; — modernisering van de Wolf SUW; — uitvoering van twee over de fotovoltaïsche installatie bij de SUW in Bork en SUW Wilków; — bouw en wederopbouw van rioleringspompstation. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto comprende: — costruzione di 10,45 km di rete fognaria sanitaria e collegamento di 1 050 persone; — ammodernamento di SUW Borek; — ammodernamento del Lupo SUW; — esecuzione di due sull'impianto fotovoltaico presso il SUW di Bork e SUW Wilków; — costruzione e ricostruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto comprende: — costruzione di 10,45 km di rete fognaria sanitaria e collegamento di 1 050 persone; — ammodernamento di SUW Borek; — ammodernamento del Lupo SUW; — esecuzione di due sull'impianto fotovoltaico presso il SUW di Bork e SUW Wilków; — costruzione e ricostruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto comprende: — costruzione di 10,45 km di rete fognaria sanitaria e collegamento di 1 050 persone; — ammodernamento di SUW Borek; — ammodernamento del Lupo SUW; — esecuzione di due sull'impianto fotovoltaico presso il SUW di Bork e SUW Wilków; — costruzione e ricostruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye: — construcción de 10,45 km de red de alcantarillado sanitario y conexión de 1 050 personas; — modernización de SUW Borek; — modernización del Wolf SUW; — ejecución de dos sobre la instalación fotovoltaica en el SUW en Bork y SUW Wilków; — construcción y reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye: — construcción de 10,45 km de red de alcantarillado sanitario y conexión de 1 050 personas; — modernización de SUW Borek; — modernización del Wolf SUW; — ejecución de dos sobre la instalación fotovoltaica en el SUW en Bork y SUW Wilków; — construcción y reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye: — construcción de 10,45 km de red de alcantarillado sanitario y conexión de 1 050 personas; — modernización de SUW Borek; — modernización del Wolf SUW; — ejecución de dos sobre la instalación fotovoltaica en el SUW en Bork y SUW Wilków; — construcción y reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter: — opførelse af 10,45 km sanitære kloaknet og tilslutning af 1 050 personer; — modernisering af SUW Borek — modernisering af Wolf SUW; — udførelse af to om fotovoltaisk installation på SUW i Bork og SUW Wilków; — opførelse og rekonstruktion af spildevandspumpestation. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter: — opførelse af 10,45 km sanitære kloaknet og tilslutning af 1 050 personer; — modernisering af SUW Borek — modernisering af Wolf SUW; — udførelse af to om fotovoltaisk installation på SUW i Bork og SUW Wilków; — opførelse og rekonstruktion af spildevandspumpestation. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter: — opførelse af 10,45 km sanitære kloaknet og tilslutning af 1 050 personer; — modernisering af SUW Borek — modernisering af Wolf SUW; — udførelse af to om fotovoltaisk installation på SUW i Bork og SUW Wilków; — opførelse og rekonstruktion af spildevandspumpestation. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει: κατασκευή 10,45 χλμ. υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης και σύνδεση 1 050 ατόμων· — εκσυγχρονισμός του SUW Borek· — εκσυγχρονισμός του SUW Wolf· — εκτέλεση δύο περίπου φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων στο SUW στο Bork και στο SUW Wilków· — κατασκευή και ανακατασκευή αντλιοστασίου λυμάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει: κατασκευή 10,45 χλμ. υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης και σύνδεση 1 050 ατόμων· — εκσυγχρονισμός του SUW Borek· — εκσυγχρονισμός του SUW Wolf· — εκτέλεση δύο περίπου φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων στο SUW στο Bork και στο SUW Wilków· — κατασκευή και ανακατασκευή αντλιοστασίου λυμάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει: κατασκευή 10,45 χλμ. υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης και σύνδεση 1 050 ατόμων· — εκσυγχρονισμός του SUW Borek· — εκσυγχρονισμός του SUW Wolf· — εκτέλεση δύο περίπου φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων στο SUW στο Bork και στο SUW Wilków· — κατασκευή και ανακατασκευή αντλιοστασίου λυμάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje: — izgradnja 10,45 km sanitarne kanalizacijske mreže i priključak 1 050 osoba; — modernizacija SUW Borek; — modernizacija vukova SUW; — izvršenje dvije o fotonaponskoj instalaciji na SUW-u u Borku i SUW Wilkówu; — izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijske crpne stanice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje: — izgradnja 10,45 km sanitarne kanalizacijske mreže i priključak 1 050 osoba; — modernizacija SUW Borek; — modernizacija vukova SUW; — izvršenje dvije o fotonaponskoj instalaciji na SUW-u u Borku i SUW Wilkówu; — izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijske crpne stanice. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje: — izgradnja 10,45 km sanitarne kanalizacijske mreže i priključak 1 050 osoba; — modernizacija SUW Borek; — modernizacija vukova SUW; — izvršenje dvije o fotonaponskoj instalaciji na SUW-u u Borku i SUW Wilkówu; — izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijske crpne stanice. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul include: construcția a 10,45 km de rețea sanitară de canalizare și conectarea a 1 050 de persoane; modernizarea SUW Borek; modernizarea Wolf SUW; executarea a două despre instalația fotovoltaică la SUW din Bork și SUW Wilków; — construirea și reconstrucția stației de pompare a apelor uzate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include: construcția a 10,45 km de rețea sanitară de canalizare și conectarea a 1 050 de persoane; modernizarea SUW Borek; modernizarea Wolf SUW; executarea a două despre instalația fotovoltaică la SUW din Bork și SUW Wilków; — construirea și reconstrucția stației de pompare a apelor uzate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include: construcția a 10,45 km de rețea sanitară de canalizare și conectarea a 1 050 de persoane; modernizarea SUW Borek; modernizarea Wolf SUW; executarea a două despre instalația fotovoltaică la SUW din Bork și SUW Wilków; — construirea și reconstrucția stației de pompare a apelor uzate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa: — výstavba 10,45 km sanitárnej kanalizačnej siete a pripojenie 1 050 osôb; — modernizácia SUW Borek; — modernizácia vlka SUW; — realizácia dvoch o fotovoltaickej inštalácii na SUW v Borku a SUW Wilków; — výstavba a rekonštrukcia kanalizačnej čerpacej stanice. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa: — výstavba 10,45 km sanitárnej kanalizačnej siete a pripojenie 1 050 osôb; — modernizácia SUW Borek; — modernizácia vlka SUW; — realizácia dvoch o fotovoltaickej inštalácii na SUW v Borku a SUW Wilków; — výstavba a rekonštrukcia kanalizačnej čerpacej stanice. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa: — výstavba 10,45 km sanitárnej kanalizačnej siete a pripojenie 1 050 osôb; — modernizácia SUW Borek; — modernizácia vlka SUW; — realizácia dvoch o fotovoltaickej inštalácii na SUW v Borku a SUW Wilków; — výstavba a rekonštrukcia kanalizačnej čerpacej stanice. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinkludi: — kostruzzjoni ta’ 10.45 km ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ u konnessjoni ta’ 1 050 persuna; — modernizzazzjoni ta ‘SUW Borek; — modernizzazzjoni tas-SUW tal-Lupu; — eżekuzzjoni ta’ tnejn dwar l-installazzjoni fotovoltajka fis-SUW f’Bork u SUW Wilków; — il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi: — kostruzzjoni ta’ 10.45 km ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ u konnessjoni ta’ 1 050 persuna; — modernizzazzjoni ta ‘SUW Borek; — modernizzazzjoni tas-SUW tal-Lupu; — eżekuzzjoni ta’ tnejn dwar l-installazzjoni fotovoltajka fis-SUW f’Bork u SUW Wilków; — il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi: — kostruzzjoni ta’ 10.45 km ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ u konnessjoni ta’ 1 050 persuna; — modernizzazzjoni ta ‘SUW Borek; — modernizzazzjoni tas-SUW tal-Lupu; — eżekuzzjoni ta’ tnejn dwar l-installazzjoni fotovoltajka fis-SUW f’Bork u SUW Wilków; — il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto deve incluir: — construção de 10,45 km de rede de esgotos sanitários e ligação de 1 050 pessoas; — modernização do SUW Borek; — modernização do SUW de Wilków; — dois sobre a instalação fotovoltaica no SUW em Bork e no SUW Wilków; — construção e reconstrução da estação de bombagem de águas residuais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto deve incluir: — construção de 10,45 km de rede de esgotos sanitários e ligação de 1 050 pessoas; — modernização do SUW Borek; — modernização do SUW de Wilków; — dois sobre a instalação fotovoltaica no SUW em Bork e no SUW Wilków; — construção e reconstrução da estação de bombagem de águas residuais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto deve incluir: — construção de 10,45 km de rede de esgotos sanitários e ligação de 1 050 pessoas; — modernização do SUW Borek; — modernização do SUW de Wilków; — dois sobre a instalação fotovoltaica no SUW em Bork e no SUW Wilków; — construção e reconstrução da estação de bombagem de águas residuais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeeseen kuuluu: — saniteettiviemäriverkon rakentaminen 10,45 km ja 1 050 henkilön liitäntä; — SUW Borekin nykyaikaistaminen; — suden SUW:n nykyaikaistaminen; — toteutetaan kaksi aurinkosähkölaitosta SUW:n Borkissa ja SUW Wilkówissa; — jäteveden pumppausaseman rakentaminen ja jälleenrakentaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu: — saniteettiviemäriverkon rakentaminen 10,45 km ja 1 050 henkilön liitäntä; — SUW Borekin nykyaikaistaminen; — suden SUW:n nykyaikaistaminen; — toteutetaan kaksi aurinkosähkölaitosta SUW:n Borkissa ja SUW Wilkówissa; — jäteveden pumppausaseman rakentaminen ja jälleenrakentaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu: — saniteettiviemäriverkon rakentaminen 10,45 km ja 1 050 henkilön liitäntä; — SUW Borekin nykyaikaistaminen; — suden SUW:n nykyaikaistaminen; — toteutetaan kaksi aurinkosähkölaitosta SUW:n Borkissa ja SUW Wilkówissa; — jäteveden pumppausaseman rakentaminen ja jälleenrakentaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje: — gradnja 10,45 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja in priključitev 1 050 oseb; — posodobitev SUW Borek; — posodobitev Wolf SUW; — izvedba dveh o fotovoltaični napravi na SUW v Borku in SUW Wilków; — gradnja in rekonstrukcija črpalne postaje za kanalizacijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje: — gradnja 10,45 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja in priključitev 1 050 oseb; — posodobitev SUW Borek; — posodobitev Wolf SUW; — izvedba dveh o fotovoltaični napravi na SUW v Borku in SUW Wilków; — gradnja in rekonstrukcija črpalne postaje za kanalizacijo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje: — gradnja 10,45 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja in priključitev 1 050 oseb; — posodobitev SUW Borek; — posodobitev Wolf SUW; — izvedba dveh o fotovoltaični napravi na SUW v Borku in SUW Wilków; — gradnja in rekonstrukcija črpalne postaje za kanalizacijo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje: výstavba 10,45 km sanitární kanalizační sítě a připojení 1 050 osob; — modernizace SUW Borek; modernizace vlčího SUW; — provedení dvou o fotovoltaické instalaci na SUW v Borku a SUW Wilków; — výstavba a rekonstrukce čerpací stanice odpadních vod. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje: výstavba 10,45 km sanitární kanalizační sítě a připojení 1 050 osob; — modernizace SUW Borek; modernizace vlčího SUW; — provedení dvou o fotovoltaické instalaci na SUW v Borku a SUW Wilków; — výstavba a rekonstrukce čerpací stanice odpadních vod. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje: výstavba 10,45 km sanitární kanalizační sítě a připojení 1 050 osob; — modernizace SUW Borek; modernizace vlčího SUW; — provedení dvou o fotovoltaické instalaci na SUW v Borku a SUW Wilków; — výstavba a rekonstrukce čerpací stanice odpadních vod. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima: 10,45 km sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba ir 1 050 žmonių prijungimas; – SUW Borek modernizavimas; – vilko SUW modernizavimas; – dviejų rūšių apie fotovoltinį įrenginį SUW Borke ir SUW Wilków; – nuotekų siurblinės statyba ir rekonstrukcija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima: 10,45 km sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba ir 1 050 žmonių prijungimas; – SUW Borek modernizavimas; – vilko SUW modernizavimas; – dviejų rūšių apie fotovoltinį įrenginį SUW Borke ir SUW Wilków; – nuotekų siurblinės statyba ir rekonstrukcija. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima: 10,45 km sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba ir 1 050 žmonių prijungimas; – SUW Borek modernizavimas; – vilko SUW modernizavimas; – dviejų rūšių apie fotovoltinį įrenginį SUW Borke ir SUW Wilków; – nuotekų siurblinės statyba ir rekonstrukcija. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver: 10,45 km sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve un 1 050 cilvēku pieslēgšana; — SUW Borek modernizācija; — Wolf SUW modernizācija; — divu elementu izpilde par fotoelementu uzstādīšanu SUW Borkā un SUW Wilków; — kanalizācijas sūkņu stacijas būvniecība un rekonstrukcija. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver: 10,45 km sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve un 1 050 cilvēku pieslēgšana; — SUW Borek modernizācija; — Wolf SUW modernizācija; — divu elementu izpilde par fotoelementu uzstādīšanu SUW Borkā un SUW Wilków; — kanalizācijas sūkņu stacijas būvniecība un rekonstrukcija. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver: 10,45 km sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve un 1 050 cilvēku pieslēgšana; — SUW Borek modernizācija; — Wolf SUW modernizācija; — divu elementu izpilde par fotoelementu uzstādīšanu SUW Borkā un SUW Wilków; — kanalizācijas sūkņu stacijas būvniecība un rekonstrukcija. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва: изграждане на 10.45 км санитарна канализационна мрежа и свързване на 1050 души; модернизация на SUW Borek; осъвременяване на Вълчата СУВ; изпълнение на двама за фотоволтаичната инсталация в SUW в Bork и SUW Wilków; изграждане и реконструкция на помпена станция за отпадъчни води. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва: изграждане на 10.45 км санитарна канализационна мрежа и свързване на 1050 души; модернизация на SUW Borek; осъвременяване на Вълчата СУВ; изпълнение на двама за фотоволтаичната инсталация в SUW в Bork и SUW Wilków; изграждане и реконструкция на помпена станция за отпадъчни води. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва: изграждане на 10.45 км санитарна канализационна мрежа и свързване на 1050 души; модернизация на SUW Borek; осъвременяване на Вълчата СУВ; изпълнение на двама за фотоволтаичната инсталация в SUW в Bork и SUW Wilków; изграждане и реконструкция на помпена станция за отпадъчни води. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a következőket tartalmazza: – 10,45 km-es egészségügyi csatornahálózat építése és 1 050 fő csatlakozása; – a SUW Borek korszerűsítése; – a Wolf SUW korszerűsítése; – kettő végrehajtása a fotovoltaikus berendezésről a SUW Borkban és a SUW Wilkówban; – szennyvízszivattyú állomás építése és rekonstrukciója. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a következőket tartalmazza: – 10,45 km-es egészségügyi csatornahálózat építése és 1 050 fő csatlakozása; – a SUW Borek korszerűsítése; – a Wolf SUW korszerűsítése; – kettő végrehajtása a fotovoltaikus berendezésről a SUW Borkban és a SUW Wilkówban; – szennyvízszivattyú állomás építése és rekonstrukciója. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a következőket tartalmazza: – 10,45 km-es egészségügyi csatornahálózat építése és 1 050 fő csatlakozása; – a SUW Borek korszerűsítése; – a Wolf SUW korszerűsítése; – kettő végrehajtása a fotovoltaikus berendezésről a SUW Borkban és a SUW Wilkówban; – szennyvízszivattyú állomás építése és rekonstrukciója. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear leis an tionscadal: — líonra séarachais sláintíochta a thógáil 10.45 km agus 1 050 duine a nascadh; — nuachóiriú SUW Borek; — nuachóiriú SUW Wolf; — forghníomhú dhá mar gheall ar an suiteáil fótavoltach ag an SUW i Bork agus SUW Wilków; — stáisiún caidéalaithe séarachais a fhoirgniú agus a atógáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal: — líonra séarachais sláintíochta a thógáil 10.45 km agus 1 050 duine a nascadh; — nuachóiriú SUW Borek; — nuachóiriú SUW Wolf; — forghníomhú dhá mar gheall ar an suiteáil fótavoltach ag an SUW i Bork agus SUW Wilków; — stáisiún caidéalaithe séarachais a fhoirgniú agus a atógáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal: — líonra séarachais sláintíochta a thógáil 10.45 km agus 1 050 duine a nascadh; — nuachóiriú SUW Borek; — nuachóiriú SUW Wolf; — forghníomhú dhá mar gheall ar an suiteáil fótavoltach ag an SUW i Bork agus SUW Wilków; — stáisiún caidéalaithe séarachais a fhoirgniú agus a atógáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I projektet ingår: konstruktion av 10,45 km sanitära avloppsnät och anslutning av 1 050 personer. — modernisering av SUW Borek. — modernisering av vargen SUW. — utförande av två avseende solcellsinstallationen vid SUW i Bork och SUW Wilków. — konstruktion och ombyggnad av avloppspumpstation. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I projektet ingår: konstruktion av 10,45 km sanitära avloppsnät och anslutning av 1 050 personer. — modernisering av SUW Borek. — modernisering av vargen SUW. — utförande av två avseende solcellsinstallationen vid SUW i Bork och SUW Wilków. — konstruktion och ombyggnad av avloppspumpstation. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I projektet ingår: konstruktion av 10,45 km sanitära avloppsnät och anslutning av 1 050 personer. — modernisering av SUW Borek. — modernisering av vargen SUW. — utförande av två avseende solcellsinstallationen vid SUW i Bork och SUW Wilków. — konstruktion och ombyggnad av avloppspumpstation. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab järgmist: – 10,45 km pikkuse sanitaarkanalisatsiooni rajamine ja 1050 inimese ühendamine; – SUW Borek’i moderniseerimine; – Wolfi linnamaastiku moderniseerimine; – kahe tegemine fotogalvaanilise paigalduse kohta linnamaasturis Borkis ja SUW Wilkówis; – reoveepumplate ehitamine ja rekonstrueerimine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab järgmist: – 10,45 km pikkuse sanitaarkanalisatsiooni rajamine ja 1050 inimese ühendamine; – SUW Borek’i moderniseerimine; – Wolfi linnamaastiku moderniseerimine; – kahe tegemine fotogalvaanilise paigalduse kohta linnamaasturis Borkis ja SUW Wilkówis; – reoveepumplate ehitamine ja rekonstrueerimine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab järgmist: – 10,45 km pikkuse sanitaarkanalisatsiooni rajamine ja 1050 inimese ühendamine; – SUW Borek’i moderniseerimine; – Wolfi linnamaastiku moderniseerimine; – kahe tegemine fotogalvaanilise paigalduse kohta linnamaasturis Borkis ja SUW Wilkówis; – reoveepumplate ehitamine ja rekonstrueerimine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Infrastructure and Environment - PL - ERDF/CF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: Cohesion Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Głogów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: głogowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: głogowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: II. Environmental protection, including adaptation to climate change / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°40'16.57"N, 16°5'21.37"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°40'16.57"N, 16°5'21.37"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°40'16.57"N, 16°5'21.37"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Legnicko-głogowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Legnicko-głogowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
8,903,094.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 8,903,094.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,136,742.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,136,742.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
7,567,630.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 7,567,630.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,816,231.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,816,231.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 October 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 October 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:42, 13 October 2024
Project Q85191 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in Głogów commune, Głogów agglomeration |
Project Q85191 in Poland |
Statements
7,567,630.0 zloty
0 references
1,816,231.1 Euro
0 references
8,903,094.0 zloty
0 references
2,136,742.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 December 2015
0 references
30 October 2023
0 references
GMINA GŁOGÓW
0 references
Projekt obejmuje: - budowę 10,45 km sieci kanalizacji sanitarnej i podłączenie 1 050 osób; - modernizację SUW Borek; - modernizację SUW Wilków; - wykonanie dwóch o instalacji fotowoltaicznej na SUW w Borku i SUW Wilkowie; - budowę i przebudowę pompowni ścieków. (Polish)
0 references
The project shall include: — construction of 10.45 km of sanitary sewage system and connection of 1 050 people; — modernisation of the Borek SUW; — modernisation of the Wilków SUW; — two on photovoltaic installation at the SUW in Bork and SUW Wilków; — construction and reconstruction of the sewage pumping plant. (English)
14 October 2020
0.0854525090413586
0 references
Le projet comprend: — construction de 10,45 km de réseau d’égouts sanitaires et raccordement de 1 050 personnes; — modernisation de SUW Borek; — modernisation du Wolf SUW; — l’exécution de deux sur l’installation photovoltaïque à la SUW à Bork et SUW Wilków; — construction et reconstruction d’une station de pompage des eaux usées. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst: — Bau von 10,45 km Sanitärkanalnetz und Anschluss von 1 050 Personen; — Modernisierung von SUW Borek; — Modernisierung der Wolf SUW; — Ausführung von zwei über die Photovoltaik-Anlage an der SUW in Bork und SUW Wilków; — Bau und Umbau der Abwasserpumpenstation. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat: aanleg van 10,45 km sanitair rioolnetwerk en aansluiting van 1 050 personen; — modernisering van SUW Borek; — modernisering van de Wolf SUW; — uitvoering van twee over de fotovoltaïsche installatie bij de SUW in Bork en SUW Wilków; — bouw en wederopbouw van rioleringspompstation. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende: — costruzione di 10,45 km di rete fognaria sanitaria e collegamento di 1 050 persone; — ammodernamento di SUW Borek; — ammodernamento del Lupo SUW; — esecuzione di due sull'impianto fotovoltaico presso il SUW di Bork e SUW Wilków; — costruzione e ricostruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye: — construcción de 10,45 km de red de alcantarillado sanitario y conexión de 1 050 personas; — modernización de SUW Borek; — modernización del Wolf SUW; — ejecución de dos sobre la instalación fotovoltaica en el SUW en Bork y SUW Wilków; — construcción y reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter: — opførelse af 10,45 km sanitære kloaknet og tilslutning af 1 050 personer; — modernisering af SUW Borek — modernisering af Wolf SUW; — udførelse af to om fotovoltaisk installation på SUW i Bork og SUW Wilków; — opførelse og rekonstruktion af spildevandspumpestation. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει: κατασκευή 10,45 χλμ. υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης και σύνδεση 1 050 ατόμων· — εκσυγχρονισμός του SUW Borek· — εκσυγχρονισμός του SUW Wolf· — εκτέλεση δύο περίπου φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων στο SUW στο Bork και στο SUW Wilków· — κατασκευή και ανακατασκευή αντλιοστασίου λυμάτων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje: — izgradnja 10,45 km sanitarne kanalizacijske mreže i priključak 1 050 osoba; — modernizacija SUW Borek; — modernizacija vukova SUW; — izvršenje dvije o fotonaponskoj instalaciji na SUW-u u Borku i SUW Wilkówu; — izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijske crpne stanice. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include: construcția a 10,45 km de rețea sanitară de canalizare și conectarea a 1 050 de persoane; modernizarea SUW Borek; modernizarea Wolf SUW; executarea a două despre instalația fotovoltaică la SUW din Bork și SUW Wilków; — construirea și reconstrucția stației de pompare a apelor uzate. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa: — výstavba 10,45 km sanitárnej kanalizačnej siete a pripojenie 1 050 osôb; — modernizácia SUW Borek; — modernizácia vlka SUW; — realizácia dvoch o fotovoltaickej inštalácii na SUW v Borku a SUW Wilków; — výstavba a rekonštrukcia kanalizačnej čerpacej stanice. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi: — kostruzzjoni ta’ 10.45 km ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ u konnessjoni ta’ 1 050 persuna; — modernizzazzjoni ta ‘SUW Borek; — modernizzazzjoni tas-SUW tal-Lupu; — eżekuzzjoni ta’ tnejn dwar l-installazzjoni fotovoltajka fis-SUW f’Bork u SUW Wilków; — il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto deve incluir: — construção de 10,45 km de rede de esgotos sanitários e ligação de 1 050 pessoas; — modernização do SUW Borek; — modernização do SUW de Wilków; — dois sobre a instalação fotovoltaica no SUW em Bork e no SUW Wilków; — construção e reconstrução da estação de bombagem de águas residuais. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu: — saniteettiviemäriverkon rakentaminen 10,45 km ja 1 050 henkilön liitäntä; — SUW Borekin nykyaikaistaminen; — suden SUW:n nykyaikaistaminen; — toteutetaan kaksi aurinkosähkölaitosta SUW:n Borkissa ja SUW Wilkówissa; — jäteveden pumppausaseman rakentaminen ja jälleenrakentaminen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje: — gradnja 10,45 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja in priključitev 1 050 oseb; — posodobitev SUW Borek; — posodobitev Wolf SUW; — izvedba dveh o fotovoltaični napravi na SUW v Borku in SUW Wilków; — gradnja in rekonstrukcija črpalne postaje za kanalizacijo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje: výstavba 10,45 km sanitární kanalizační sítě a připojení 1 050 osob; — modernizace SUW Borek; modernizace vlčího SUW; — provedení dvou o fotovoltaické instalaci na SUW v Borku a SUW Wilków; — výstavba a rekonstrukce čerpací stanice odpadních vod. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima: 10,45 km sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba ir 1 050 žmonių prijungimas; – SUW Borek modernizavimas; – vilko SUW modernizavimas; – dviejų rūšių apie fotovoltinį įrenginį SUW Borke ir SUW Wilków; – nuotekų siurblinės statyba ir rekonstrukcija. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver: 10,45 km sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve un 1 050 cilvēku pieslēgšana; — SUW Borek modernizācija; — Wolf SUW modernizācija; — divu elementu izpilde par fotoelementu uzstādīšanu SUW Borkā un SUW Wilków; — kanalizācijas sūkņu stacijas būvniecība un rekonstrukcija. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва: изграждане на 10.45 км санитарна канализационна мрежа и свързване на 1050 души; модернизация на SUW Borek; осъвременяване на Вълчата СУВ; изпълнение на двама за фотоволтаичната инсталация в SUW в Bork и SUW Wilków; изграждане и реконструкция на помпена станция за отпадъчни води. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a következőket tartalmazza: – 10,45 km-es egészségügyi csatornahálózat építése és 1 050 fő csatlakozása; – a SUW Borek korszerűsítése; – a Wolf SUW korszerűsítése; – kettő végrehajtása a fotovoltaikus berendezésről a SUW Borkban és a SUW Wilkówban; – szennyvízszivattyú állomás építése és rekonstrukciója. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal: — líonra séarachais sláintíochta a thógáil 10.45 km agus 1 050 duine a nascadh; — nuachóiriú SUW Borek; — nuachóiriú SUW Wolf; — forghníomhú dhá mar gheall ar an suiteáil fótavoltach ag an SUW i Bork agus SUW Wilków; — stáisiún caidéalaithe séarachais a fhoirgniú agus a atógáil. (Irish)
26 July 2022
0 references
I projektet ingår: konstruktion av 10,45 km sanitära avloppsnät och anslutning av 1 050 personer. — modernisering av SUW Borek. — modernisering av vargen SUW. — utförande av två avseende solcellsinstallationen vid SUW i Bork och SUW Wilków. — konstruktion och ombyggnad av avloppspumpstation. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmist: – 10,45 km pikkuse sanitaarkanalisatsiooni rajamine ja 1050 inimese ühendamine; – SUW Borek’i moderniseerimine; – Wolfi linnamaastiku moderniseerimine; – kahe tegemine fotogalvaanilise paigalduse kohta linnamaasturis Borkis ja SUW Wilkówis; – reoveepumplate ehitamine ja rekonstrueerimine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: głogowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0020/17
0 references