Development of field service for people with mental illness in the territory of the Gateway of Brno LAG (Q68067): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (31 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Development of field service for people with mental illness in the territory of the Gateway of Brno LAG | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement d’un service sur le terrain pour les personnes atteintes de maladie mentale sur le territoire du GAL de Brno | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung des Felddienstes für Menschen mit psychischen Erkrankungen auf dem Gebiet der Brünn LAG | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van diensten ter plaatse voor mensen met een psychische aandoening op het grondgebied van de LAG Brno | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo del servizio sul campo per le persone affette da malattie mentali nel territorio del GAL di Brno | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de un servicio de campo para personas con enfermedades mentales en el territorio del GAL Brno | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af feltservice for personer med psykiske sygdomme i området for Gateway of Brno LAG | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη υπηρεσιών πεδίου για άτομα με ψυχικές ασθένειες στο έδαφος της πύλης του Brno ΟΤΔ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj terenske službe za osobe s mentalnim bolestima na području pristupnika Brno LAG | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea serviciului de teren pentru persoanele cu boli mintale pe teritoriul GAL-ului Brno | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj terénnej služby pre ľudí s duševnými chorobami na území Brány MAS Brno | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta’ servizz fuq il-post għal persuni b’mard mentali fit-territorju talGAL ta’ Brno Gateway | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de serviços de campo para pessoas com doenças mentais no território do portal do GAL de Brno | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Psyykkisesti sairaita koskevan kenttäpalvelun kehittäminen paikallisen toimintaryhmän Gatewayn alueella | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój usług terenowych dla osób z chorobami psychicznymi na terenie LGD Gateway of Brno | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj storitev na terenu za ljudi z duševnimi boleznimi na ozemlju lokalne akcijske skupine v Brnu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vietos paslaugų psichinėmis ligomis sergantiems asmenims plėtra VVG Brno vartų teritorijoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lauka pakalpojumu izstrāde cilvēkiem ar garīgām slimībām Brno VRG vārtejas teritorijā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на полево обслужване за хора с психични заболявания на територията на МИГ Бърно | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Terepi szolgáltatás fejlesztése mentális betegségben szenvedőknek a Brno-i HACS átjárója területén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt na seirbhíse allamuigh do dhaoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu i gcríoch Geata Brno LAG | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av fälttjänst för personer med psykisk ohälsa i LAG-gruppen Gateway of Brno | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Psüühikahäiretega inimestele mõeldud väliteenuse arendamine Brno kohaliku tegevusrühma värava territooriumil | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q68067 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q68067 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68067 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68067 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68067 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68067 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68067 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68067 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68067 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68067 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68067 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68067 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68067 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68067 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68067 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68067 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68067 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68067 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68067 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68067 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68067 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68067 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68067 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68067 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,158,497.5 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 166,339.9 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 166,339.9 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 166,339.9 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,892,350.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 195,694.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 195,694.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 195,694.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of the project is to socially integrate people with serious mental illness back into society and into the labour market through the field form of social rehabilitation service of the organisation Práh South Moravia, in the territory of MAS Gate Brno (namely ORP Rosice, ORP Kuřim). For effective work with this target group, the method of case management (coordinated support in cooperation with the surrounding area) and assertive contacting (active depistation) of people with mental illness in their normal environment will be used. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to socially integrate people with serious mental illness back into society and into the labour market through the field form of social rehabilitation service of the organisation Práh South Moravia, in the territory of MAS Gate Brno (namely ORP Rosice, ORP Kuřim). For effective work with this target group, the method of case management (coordinated support in cooperation with the surrounding area) and assertive contacting (active depistation) of people with mental illness in their normal environment will be used. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to socially integrate people with serious mental illness back into society and into the labour market through the field form of social rehabilitation service of the organisation Práh South Moravia, in the territory of MAS Gate Brno (namely ORP Rosice, ORP Kuřim). For effective work with this target group, the method of case management (coordinated support in cooperation with the surrounding area) and assertive contacting (active depistation) of people with mental illness in their normal environment will be used. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to socially integrate people with serious mental illness back into society and into the labour market through the field form of social rehabilitation service of the organisation Práh South Moravia, in the territory of MAS Gate Brno (namely ORP Rosice, ORP Kuřim). For effective work with this target group, the method of case management (coordinated support in cooperation with the surrounding area) and assertive contacting (active depistation) of people with mental illness in their normal environment will be used. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8125691992155595
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est l’inclusion sociale des personnes atteintes d’une maladie mentale grave dans la société et sur le marché du travail grâce à la forme sur le terrain du service de réadaptation sociale de l’organisation Práh South Moravia, sur le territoire du GAL de Brno (à savoir ORP Rosice, ORP Kuřim). Pour un travail efficace avec ce groupe cible, on utilisera la méthode de prise en charge des cas (accompagnement coordonné en coopération avec l’environnement) et le contact actif (dépistage actif) des personnes atteintes de maladie mentale dans leur environnement normal. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est l’inclusion sociale des personnes atteintes d’une maladie mentale grave dans la société et sur le marché du travail grâce à la forme sur le terrain du service de réadaptation sociale de l’organisation Práh South Moravia, sur le territoire du GAL de Brno (à savoir ORP Rosice, ORP Kuřim). Pour un travail efficace avec ce groupe cible, on utilisera la méthode de prise en charge des cas (accompagnement coordonné en coopération avec l’environnement) et le contact actif (dépistage actif) des personnes atteintes de maladie mentale dans leur environnement normal. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est l’inclusion sociale des personnes atteintes d’une maladie mentale grave dans la société et sur le marché du travail grâce à la forme sur le terrain du service de réadaptation sociale de l’organisation Práh South Moravia, sur le territoire du GAL de Brno (à savoir ORP Rosice, ORP Kuřim). Pour un travail efficace avec ce groupe cible, on utilisera la méthode de prise en charge des cas (accompagnement coordonné en coopération avec l’environnement) et le contact actif (dépistage actif) des personnes atteintes de maladie mentale dans leur environnement normal. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist die soziale Eingliederung von Menschen mit schweren psychischen Erkrankungen zurück in die Gesellschaft und in den Arbeitsmarkt durch die Feldform des sozialen Rehabilitationsdienstes der Organisation Práh Südmähren auf dem Gebiet der Brno LAG (d. h. ORP Rosice, ORP Kuřim). Für eine effektive Arbeit mit dieser Zielgruppe wird die Methode des Fallmanagements (koordinierte Unterstützung in Zusammenarbeit mit der Umgebung) und der Durchsetzungskontakt (aktives Screening) von Menschen mit psychischen Erkrankungen in ihrer normalen Umgebung verwendet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist die soziale Eingliederung von Menschen mit schweren psychischen Erkrankungen zurück in die Gesellschaft und in den Arbeitsmarkt durch die Feldform des sozialen Rehabilitationsdienstes der Organisation Práh Südmähren auf dem Gebiet der Brno LAG (d. h. ORP Rosice, ORP Kuřim). Für eine effektive Arbeit mit dieser Zielgruppe wird die Methode des Fallmanagements (koordinierte Unterstützung in Zusammenarbeit mit der Umgebung) und der Durchsetzungskontakt (aktives Screening) von Menschen mit psychischen Erkrankungen in ihrer normalen Umgebung verwendet. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist die soziale Eingliederung von Menschen mit schweren psychischen Erkrankungen zurück in die Gesellschaft und in den Arbeitsmarkt durch die Feldform des sozialen Rehabilitationsdienstes der Organisation Práh Südmähren auf dem Gebiet der Brno LAG (d. h. ORP Rosice, ORP Kuřim). Für eine effektive Arbeit mit dieser Zielgruppe wird die Methode des Fallmanagements (koordinierte Unterstützung in Zusammenarbeit mit der Umgebung) und der Durchsetzungskontakt (aktives Screening) von Menschen mit psychischen Erkrankungen in ihrer normalen Umgebung verwendet. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de sociale integratie van mensen met ernstige psychische aandoeningen in de samenleving en op de arbeidsmarkt door middel van de sociale revalidatiedienst van de organisatie Práh South Moravië, op het grondgebied van de LAG Brno (namelijk ORP Rosice, ORP Kuřim). Voor effectief werken met deze doelgroep wordt gebruik gemaakt van de methode van casemanagement (gecoördineerde ondersteuning in samenwerking met de omgeving) en assertief contact (actieve screening) van mensen met psychische aandoeningen in hun normale omgeving. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de sociale integratie van mensen met ernstige psychische aandoeningen in de samenleving en op de arbeidsmarkt door middel van de sociale revalidatiedienst van de organisatie Práh South Moravië, op het grondgebied van de LAG Brno (namelijk ORP Rosice, ORP Kuřim). Voor effectief werken met deze doelgroep wordt gebruik gemaakt van de methode van casemanagement (gecoördineerde ondersteuning in samenwerking met de omgeving) en assertief contact (actieve screening) van mensen met psychische aandoeningen in hun normale omgeving. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de sociale integratie van mensen met ernstige psychische aandoeningen in de samenleving en op de arbeidsmarkt door middel van de sociale revalidatiedienst van de organisatie Práh South Moravië, op het grondgebied van de LAG Brno (namelijk ORP Rosice, ORP Kuřim). Voor effectief werken met deze doelgroep wordt gebruik gemaakt van de methode van casemanagement (gecoördineerde ondersteuning in samenwerking met de omgeving) en assertief contact (actieve screening) van mensen met psychische aandoeningen in hun normale omgeving. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è l'inclusione sociale delle persone con gravi malattie mentali nella società e nel mercato del lavoro attraverso la forma del servizio di riabilitazione sociale dell'organizzazione Práh South Moravia, nel territorio del GAL di Brno (vale a dire ORP Rosice, ORP Kuřim). Per un lavoro efficace con questo gruppo di destinatari, sarà utilizzato il metodo di gestione dei casi (supporto coordinato in collaborazione con l'ambiente circostante) e il contatto assertivo (screening attivo) delle persone affette da malattie mentali nel loro ambiente normale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è l'inclusione sociale delle persone con gravi malattie mentali nella società e nel mercato del lavoro attraverso la forma del servizio di riabilitazione sociale dell'organizzazione Práh South Moravia, nel territorio del GAL di Brno (vale a dire ORP Rosice, ORP Kuřim). Per un lavoro efficace con questo gruppo di destinatari, sarà utilizzato il metodo di gestione dei casi (supporto coordinato in collaborazione con l'ambiente circostante) e il contatto assertivo (screening attivo) delle persone affette da malattie mentali nel loro ambiente normale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è l'inclusione sociale delle persone con gravi malattie mentali nella società e nel mercato del lavoro attraverso la forma del servizio di riabilitazione sociale dell'organizzazione Práh South Moravia, nel territorio del GAL di Brno (vale a dire ORP Rosice, ORP Kuřim). Per un lavoro efficace con questo gruppo di destinatari, sarà utilizzato il metodo di gestione dei casi (supporto coordinato in collaborazione con l'ambiente circostante) e il contatto assertivo (screening attivo) delle persone affette da malattie mentali nel loro ambiente normale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es la inclusión social de las personas con enfermedades mentales graves en la sociedad y en el mercado laboral a través de la forma de campo del servicio de rehabilitación social de la organización Práh South Moravia, en el territorio del GAL de Brno (a saber, ORP Rosice, ORP Kuřim). Para un trabajo eficaz con este grupo destinatario, se utilizará el método de gestión de casos (apoyo coordinado en cooperación con el entorno) y el contacto asertivo (protegimiento activo) de personas con enfermedades mentales en su entorno normal. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la inclusión social de las personas con enfermedades mentales graves en la sociedad y en el mercado laboral a través de la forma de campo del servicio de rehabilitación social de la organización Práh South Moravia, en el territorio del GAL de Brno (a saber, ORP Rosice, ORP Kuřim). Para un trabajo eficaz con este grupo destinatario, se utilizará el método de gestión de casos (apoyo coordinado en cooperación con el entorno) y el contacto asertivo (protegimiento activo) de personas con enfermedades mentales en su entorno normal. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la inclusión social de las personas con enfermedades mentales graves en la sociedad y en el mercado laboral a través de la forma de campo del servicio de rehabilitación social de la organización Práh South Moravia, en el territorio del GAL de Brno (a saber, ORP Rosice, ORP Kuřim). Para un trabajo eficaz con este grupo destinatario, se utilizará el método de gestión de casos (apoyo coordinado en cooperación con el entorno) y el contacto asertivo (protegimiento activo) de personas con enfermedades mentales en su entorno normal. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at integrere mennesker med alvorlige psykiske sygdomme socialt igen i samfundet og på arbejdsmarkedet gennem den lokale form for social rehabiliteringstjeneste i organisationen Práh South Moravia i MAS Gate Brno (dvs. ORP Rosice, ORP Kuřim). For at kunne arbejde effektivt med denne målgruppe vil metoden til sagsbehandling (koordineret støtte i samarbejde med det omkringliggende område) og selvsikker kontakt (aktiv depistation) af personer med psykiske sygdomme i deres normale miljø blive anvendt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at integrere mennesker med alvorlige psykiske sygdomme socialt igen i samfundet og på arbejdsmarkedet gennem den lokale form for social rehabiliteringstjeneste i organisationen Práh South Moravia i MAS Gate Brno (dvs. ORP Rosice, ORP Kuřim). For at kunne arbejde effektivt med denne målgruppe vil metoden til sagsbehandling (koordineret støtte i samarbejde med det omkringliggende område) og selvsikker kontakt (aktiv depistation) af personer med psykiske sygdomme i deres normale miljø blive anvendt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at integrere mennesker med alvorlige psykiske sygdomme socialt igen i samfundet og på arbejdsmarkedet gennem den lokale form for social rehabiliteringstjeneste i organisationen Práh South Moravia i MAS Gate Brno (dvs. ORP Rosice, ORP Kuřim). For at kunne arbejde effektivt med denne målgruppe vil metoden til sagsbehandling (koordineret støtte i samarbejde med det omkringliggende område) og selvsikker kontakt (aktiv depistation) af personer med psykiske sygdomme i deres normale miljø blive anvendt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι η κοινωνική ένταξη των ατόμων με σοβαρές ψυχικές ασθένειες στην κοινωνία και στην αγορά εργασίας μέσω της επιτόπιας μορφής υπηρεσίας κοινωνικής αποκατάστασης της οργάνωσης Práh South Moravia, στο έδαφος της MAS Gate Brno (συγκεκριμένα ORP Rosice, ORP Kuřim). Για την αποτελεσματική εργασία με αυτή την ομάδα-στόχο, θα χρησιμοποιηθεί η μέθοδος διαχείρισης των κρουσμάτων (συντονισμένη υποστήριξη σε συνεργασία με τη γύρω περιοχή) και η δυναμική επαφή (ενεργός αποτροπή) των ατόμων με ψυχικές ασθένειες στο κανονικό τους περιβάλλον. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η κοινωνική ένταξη των ατόμων με σοβαρές ψυχικές ασθένειες στην κοινωνία και στην αγορά εργασίας μέσω της επιτόπιας μορφής υπηρεσίας κοινωνικής αποκατάστασης της οργάνωσης Práh South Moravia, στο έδαφος της MAS Gate Brno (συγκεκριμένα ORP Rosice, ORP Kuřim). Για την αποτελεσματική εργασία με αυτή την ομάδα-στόχο, θα χρησιμοποιηθεί η μέθοδος διαχείρισης των κρουσμάτων (συντονισμένη υποστήριξη σε συνεργασία με τη γύρω περιοχή) και η δυναμική επαφή (ενεργός αποτροπή) των ατόμων με ψυχικές ασθένειες στο κανονικό τους περιβάλλον. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η κοινωνική ένταξη των ατόμων με σοβαρές ψυχικές ασθένειες στην κοινωνία και στην αγορά εργασίας μέσω της επιτόπιας μορφής υπηρεσίας κοινωνικής αποκατάστασης της οργάνωσης Práh South Moravia, στο έδαφος της MAS Gate Brno (συγκεκριμένα ORP Rosice, ORP Kuřim). Για την αποτελεσματική εργασία με αυτή την ομάδα-στόχο, θα χρησιμοποιηθεί η μέθοδος διαχείρισης των κρουσμάτων (συντονισμένη υποστήριξη σε συνεργασία με τη γύρω περιοχή) και η δυναμική επαφή (ενεργός αποτροπή) των ατόμων με ψυχικές ασθένειες στο κανονικό τους περιβάλλον. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je socijalna integracija osoba s teškim duševnim bolestima u društvo i na tržište rada kroz terenski oblik socijalne rehabilitacije organizacije Práh South Moravia, na području MAS Gate Brno (odnosno ORP Rosice, ORP Kuřim). Za učinkovit rad s ovom ciljnom skupinom koristit će se metoda vođenja predmeta (koordinirana potpora u suradnji s okolnim područjem) i odlučan kontakt (aktivna depistacija) osoba s mentalnim bolestima u njihovom normalnom okruženju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je socijalna integracija osoba s teškim duševnim bolestima u društvo i na tržište rada kroz terenski oblik socijalne rehabilitacije organizacije Práh South Moravia, na području MAS Gate Brno (odnosno ORP Rosice, ORP Kuřim). Za učinkovit rad s ovom ciljnom skupinom koristit će se metoda vođenja predmeta (koordinirana potpora u suradnji s okolnim područjem) i odlučan kontakt (aktivna depistacija) osoba s mentalnim bolestima u njihovom normalnom okruženju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je socijalna integracija osoba s teškim duševnim bolestima u društvo i na tržište rada kroz terenski oblik socijalne rehabilitacije organizacije Práh South Moravia, na području MAS Gate Brno (odnosno ORP Rosice, ORP Kuřim). Za učinkovit rad s ovom ciljnom skupinom koristit će se metoda vođenja predmeta (koordinirana potpora u suradnji s okolnim područjem) i odlučan kontakt (aktivna depistacija) osoba s mentalnim bolestima u njihovom normalnom okruženju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a integra social persoanele cu boli mintale grave înapoi în societate și pe piața muncii prin intermediul serviciului de reabilitare socială al organizației Práh Moravia de Sud, pe teritoriul MAS Gate Brno (și anume ORP Rosice, ORP Kuřim). Pentru a lucra eficient cu acest grup țintă, se vor utiliza metoda de gestionare a cazurilor (sprijin coordonat în cooperare cu zona înconjurătoare) și contactarea asertivă (depistarea activă) a persoanelor cu boli mintale în mediul lor normal. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a integra social persoanele cu boli mintale grave înapoi în societate și pe piața muncii prin intermediul serviciului de reabilitare socială al organizației Práh Moravia de Sud, pe teritoriul MAS Gate Brno (și anume ORP Rosice, ORP Kuřim). Pentru a lucra eficient cu acest grup țintă, se vor utiliza metoda de gestionare a cazurilor (sprijin coordonat în cooperare cu zona înconjurătoare) și contactarea asertivă (depistarea activă) a persoanelor cu boli mintale în mediul lor normal. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a integra social persoanele cu boli mintale grave înapoi în societate și pe piața muncii prin intermediul serviciului de reabilitare socială al organizației Práh Moravia de Sud, pe teritoriul MAS Gate Brno (și anume ORP Rosice, ORP Kuřim). Pentru a lucra eficient cu acest grup țintă, se vor utiliza metoda de gestionare a cazurilor (sprijin coordonat în cooperare cu zona înconjurătoare) și contactarea asertivă (depistarea activă) a persoanelor cu boli mintale în mediul lor normal. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je sociálne začlenenie ľudí s vážnymi duševnými chorobami späť do spoločnosti a do trhu práce prostredníctvom formy sociálnej rehabilitácie organizácie Práh Južná Morava na území MAS Gate Brno (konkrétne ORP Rosice, ORP Kuřim). Pre efektívnu prácu s touto cieľovou skupinou sa použije metóda správy prípadov (koordinovaná podpora v spolupráci s okolitou oblasťou) a asertívne kontaktovanie (aktívna depistanácia) ľudí s duševnými chorobami v ich normálnom prostredí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je sociálne začlenenie ľudí s vážnymi duševnými chorobami späť do spoločnosti a do trhu práce prostredníctvom formy sociálnej rehabilitácie organizácie Práh Južná Morava na území MAS Gate Brno (konkrétne ORP Rosice, ORP Kuřim). Pre efektívnu prácu s touto cieľovou skupinou sa použije metóda správy prípadov (koordinovaná podpora v spolupráci s okolitou oblasťou) a asertívne kontaktovanie (aktívna depistanácia) ľudí s duševnými chorobami v ich normálnom prostredí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je sociálne začlenenie ľudí s vážnymi duševnými chorobami späť do spoločnosti a do trhu práce prostredníctvom formy sociálnej rehabilitácie organizácie Práh Južná Morava na území MAS Gate Brno (konkrétne ORP Rosice, ORP Kuřim). Pre efektívnu prácu s touto cieľovou skupinou sa použije metóda správy prípadov (koordinovaná podpora v spolupráci s okolitou oblasťou) a asertívne kontaktovanie (aktívna depistanácia) ľudí s duševnými chorobami v ich normálnom prostredí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li n-nies b’mard mentali serju jiġu integrati soċjalment lura fis-soċjetà u fis-suq tax-xogħol permezz tal-forma ta’ servizz ta’ riabilitazzjoni soċjali tal-organizzazzjoni Práh South Moravia, fit-territorju ta’ MAS Gate Brno (jiġifieri ORP Rosice, ORP Kuřim). Għal ħidma effettiva ma’ dan il-grupp fil-mira, se jintuża l-metodu ta’ ġestjoni tal-każijiet (appoġġ ikkoordinat f’kooperazzjoni maż-żona tal-madwar) u kuntatt assertiv (depistazzjoni attiva) ta’ persuni b’mard mentali fl-ambjent normali tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li n-nies b’mard mentali serju jiġu integrati soċjalment lura fis-soċjetà u fis-suq tax-xogħol permezz tal-forma ta’ servizz ta’ riabilitazzjoni soċjali tal-organizzazzjoni Práh South Moravia, fit-territorju ta’ MAS Gate Brno (jiġifieri ORP Rosice, ORP Kuřim). Għal ħidma effettiva ma’ dan il-grupp fil-mira, se jintuża l-metodu ta’ ġestjoni tal-każijiet (appoġġ ikkoordinat f’kooperazzjoni maż-żona tal-madwar) u kuntatt assertiv (depistazzjoni attiva) ta’ persuni b’mard mentali fl-ambjent normali tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li n-nies b’mard mentali serju jiġu integrati soċjalment lura fis-soċjetà u fis-suq tax-xogħol permezz tal-forma ta’ servizz ta’ riabilitazzjoni soċjali tal-organizzazzjoni Práh South Moravia, fit-territorju ta’ MAS Gate Brno (jiġifieri ORP Rosice, ORP Kuřim). Għal ħidma effettiva ma’ dan il-grupp fil-mira, se jintuża l-metodu ta’ ġestjoni tal-każijiet (appoġġ ikkoordinat f’kooperazzjoni maż-żona tal-madwar) u kuntatt assertiv (depistazzjoni attiva) ta’ persuni b’mard mentali fl-ambjent normali tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é reintegrar socialmente as pessoas com doenças mentais graves na sociedade e no mercado de trabalho através do serviço de reabilitação social no terreno da organização Práh South Moravia, no território de MAS Gate Brno (nomeadamente ORP Rosice, ORP Kuřim). Para um trabalho eficaz com este grupo-alvo, será utilizado o método de gestão de casos (apoio coordenado em cooperação com a área circundante) e de contacto assertivo (despistação ativa) de pessoas com doença mental no seu ambiente normal. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é reintegrar socialmente as pessoas com doenças mentais graves na sociedade e no mercado de trabalho através do serviço de reabilitação social no terreno da organização Práh South Moravia, no território de MAS Gate Brno (nomeadamente ORP Rosice, ORP Kuřim). Para um trabalho eficaz com este grupo-alvo, será utilizado o método de gestão de casos (apoio coordenado em cooperação com a área circundante) e de contacto assertivo (despistação ativa) de pessoas com doença mental no seu ambiente normal. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é reintegrar socialmente as pessoas com doenças mentais graves na sociedade e no mercado de trabalho através do serviço de reabilitação social no terreno da organização Práh South Moravia, no território de MAS Gate Brno (nomeadamente ORP Rosice, ORP Kuřim). Para um trabalho eficaz com este grupo-alvo, será utilizado o método de gestão de casos (apoio coordenado em cooperação com a área circundante) e de contacto assertivo (despistação ativa) de pessoas com doença mental no seu ambiente normal. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on integroida sosiaalisesti vakavasti sairaita ihmisiä takaisin yhteiskuntaan ja työmarkkinoille Práh South Moravia -järjestön (MAS Gate Brno, ORP Rosice, ORP Kuřim) alueella toimivan Práh South Moravian sosiaalisen kuntoutuspalvelun avulla. Tämän kohderyhmän kanssa tehtävässä tehokkaassa työssä käytetään asianhallintamenetelmää (koordinoitu tuki yhteistyössä ympäröivän alueen kanssa) ja mielenterveysongelmista kärsivien henkilöiden määrätietoista yhteydenpitoa (aktiivinen depistation) tavanomaisessa ympäristössään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on integroida sosiaalisesti vakavasti sairaita ihmisiä takaisin yhteiskuntaan ja työmarkkinoille Práh South Moravia -järjestön (MAS Gate Brno, ORP Rosice, ORP Kuřim) alueella toimivan Práh South Moravian sosiaalisen kuntoutuspalvelun avulla. Tämän kohderyhmän kanssa tehtävässä tehokkaassa työssä käytetään asianhallintamenetelmää (koordinoitu tuki yhteistyössä ympäröivän alueen kanssa) ja mielenterveysongelmista kärsivien henkilöiden määrätietoista yhteydenpitoa (aktiivinen depistation) tavanomaisessa ympäristössään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on integroida sosiaalisesti vakavasti sairaita ihmisiä takaisin yhteiskuntaan ja työmarkkinoille Práh South Moravia -järjestön (MAS Gate Brno, ORP Rosice, ORP Kuřim) alueella toimivan Práh South Moravian sosiaalisen kuntoutuspalvelun avulla. Tämän kohderyhmän kanssa tehtävässä tehokkaassa työssä käytetään asianhallintamenetelmää (koordinoitu tuki yhteistyössä ympäröivän alueen kanssa) ja mielenterveysongelmista kärsivien henkilöiden määrätietoista yhteydenpitoa (aktiivinen depistation) tavanomaisessa ympäristössään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest społeczna integracja osób z poważnymi chorobami psychicznymi z powrotem do społeczeństwa i na rynku pracy poprzez formę rehabilitacji społecznej organizacji Práh South Moravia, na terenie MAS Gate Brno (mianowicie ORP Rosice, ORP Kuřim). W celu skutecznej pracy z tą grupą docelową stosowana będzie metoda zarządzania sprawami (skoordynowane wsparcie we współpracy z otoczeniem) oraz asertywny kontakt (aktywna depistacja) osób z chorobami psychicznymi w normalnym środowisku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest społeczna integracja osób z poważnymi chorobami psychicznymi z powrotem do społeczeństwa i na rynku pracy poprzez formę rehabilitacji społecznej organizacji Práh South Moravia, na terenie MAS Gate Brno (mianowicie ORP Rosice, ORP Kuřim). W celu skutecznej pracy z tą grupą docelową stosowana będzie metoda zarządzania sprawami (skoordynowane wsparcie we współpracy z otoczeniem) oraz asertywny kontakt (aktywna depistacja) osób z chorobami psychicznymi w normalnym środowisku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest społeczna integracja osób z poważnymi chorobami psychicznymi z powrotem do społeczeństwa i na rynku pracy poprzez formę rehabilitacji społecznej organizacji Práh South Moravia, na terenie MAS Gate Brno (mianowicie ORP Rosice, ORP Kuřim). W celu skutecznej pracy z tą grupą docelową stosowana będzie metoda zarządzania sprawami (skoordynowane wsparcie we współpracy z otoczeniem) oraz asertywny kontakt (aktywna depistacja) osób z chorobami psychicznymi w normalnym środowisku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je socialno vključevanje ljudi s hudimi duševnimi boleznimi nazaj v družbo in na trg dela s terensko obliko socialne rehabilitacije organizacije Práh Južna Moravia, na območju MAS Gate Brno (in sicer ORP Rosice, ORP Kuřim). Za učinkovito delo s to ciljno skupino se bo uporabila metoda vodenja primerov (usklajena podpora v sodelovanju z okolico) in odločnega stika (aktivna depisacija) oseb z duševnimi boleznimi v njihovem normalnem okolju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je socialno vključevanje ljudi s hudimi duševnimi boleznimi nazaj v družbo in na trg dela s terensko obliko socialne rehabilitacije organizacije Práh Južna Moravia, na območju MAS Gate Brno (in sicer ORP Rosice, ORP Kuřim). Za učinkovito delo s to ciljno skupino se bo uporabila metoda vodenja primerov (usklajena podpora v sodelovanju z okolico) in odločnega stika (aktivna depisacija) oseb z duševnimi boleznimi v njihovem normalnem okolju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je socialno vključevanje ljudi s hudimi duševnimi boleznimi nazaj v družbo in na trg dela s terensko obliko socialne rehabilitacije organizacije Práh Južna Moravia, na območju MAS Gate Brno (in sicer ORP Rosice, ORP Kuřim). Za učinkovito delo s to ciljno skupino se bo uporabila metoda vodenja primerov (usklajena podpora v sodelovanju z okolico) in odločnega stika (aktivna depisacija) oseb z duševnimi boleznimi v njihovem normalnem okolju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – socialiai integruoti sunkiomis psichikos ligomis sergančius žmones į visuomenę ir darbo rinką per organizacijos Prįh South Moravia socialinės reabilitacijos tarnybą MAS Gate Brno (būtent ORP Rosice, ORP Kuřim) teritorijoje. Siekiant veiksmingai dirbti su šia tiksline grupe, bus naudojamas atvejų valdymo metodas (koordinuojama parama bendradarbiaujant su aplinkinėmis vietovėmis) ir tvirtas sąlytis su psichinėmis ligomis sergančiais asmenimis jų įprastoje aplinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – socialiai integruoti sunkiomis psichikos ligomis sergančius žmones į visuomenę ir darbo rinką per organizacijos Prįh South Moravia socialinės reabilitacijos tarnybą MAS Gate Brno (būtent ORP Rosice, ORP Kuřim) teritorijoje. Siekiant veiksmingai dirbti su šia tiksline grupe, bus naudojamas atvejų valdymo metodas (koordinuojama parama bendradarbiaujant su aplinkinėmis vietovėmis) ir tvirtas sąlytis su psichinėmis ligomis sergančiais asmenimis jų įprastoje aplinkoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – socialiai integruoti sunkiomis psichikos ligomis sergančius žmones į visuomenę ir darbo rinką per organizacijos Prįh South Moravia socialinės reabilitacijos tarnybą MAS Gate Brno (būtent ORP Rosice, ORP Kuřim) teritorijoje. Siekiant veiksmingai dirbti su šia tiksline grupe, bus naudojamas atvejų valdymo metodas (koordinuojama parama bendradarbiaujant su aplinkinėmis vietovėmis) ir tvirtas sąlytis su psichinėmis ligomis sergančiais asmenimis jų įprastoje aplinkoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir sociāli integrēt cilvēkus ar nopietnām garīgām slimībām atpakaļ sabiedrībā un darba tirgū, izmantojot organizācijas Práh South Moravia sociālās rehabilitācijas pakalpojumu formu MAS Gate Brno (proti, ORP Rosice, ORP Kuřim) teritorijā. Lai efektīvi strādātu ar šo mērķgrupu, tiks izmantota lietu pārvaldības metode (koordinēts atbalsts sadarbībā ar apkārtni) un pārliecinoša saskarsme (aktīva depistācija) cilvēkiem ar garīgām slimībām viņu normālajā vidē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir sociāli integrēt cilvēkus ar nopietnām garīgām slimībām atpakaļ sabiedrībā un darba tirgū, izmantojot organizācijas Práh South Moravia sociālās rehabilitācijas pakalpojumu formu MAS Gate Brno (proti, ORP Rosice, ORP Kuřim) teritorijā. Lai efektīvi strādātu ar šo mērķgrupu, tiks izmantota lietu pārvaldības metode (koordinēts atbalsts sadarbībā ar apkārtni) un pārliecinoša saskarsme (aktīva depistācija) cilvēkiem ar garīgām slimībām viņu normālajā vidē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir sociāli integrēt cilvēkus ar nopietnām garīgām slimībām atpakaļ sabiedrībā un darba tirgū, izmantojot organizācijas Práh South Moravia sociālās rehabilitācijas pakalpojumu formu MAS Gate Brno (proti, ORP Rosice, ORP Kuřim) teritorijā. Lai efektīvi strādātu ar šo mērķgrupu, tiks izmantota lietu pārvaldības metode (koordinēts atbalsts sadarbībā ar apkārtni) un pārliecinoša saskarsme (aktīva depistācija) cilvēkiem ar garīgām slimībām viņu normālajā vidē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е социално интегриране на хората със сериозни психични заболявания обратно в обществото и на пазара на труда чрез полевата форма на служба за социална рехабилитация на организацията Práh South Moravia, на територията на MAS Gate Brno (а именно ORP Rosice, ORP Kuřim). За ефективна работа с тази целева група ще се използва методът на управление на случаите (координирана подкрепа в сътрудничество с околния район) и твърди контакти (активна депистация) на хора с психични заболявания в тяхната нормална среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е социално интегриране на хората със сериозни психични заболявания обратно в обществото и на пазара на труда чрез полевата форма на служба за социална рехабилитация на организацията Práh South Moravia, на територията на MAS Gate Brno (а именно ORP Rosice, ORP Kuřim). За ефективна работа с тази целева група ще се използва методът на управление на случаите (координирана подкрепа в сътрудничество с околния район) и твърди контакти (активна депистация) на хора с психични заболявания в тяхната нормална среда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е социално интегриране на хората със сериозни психични заболявания обратно в обществото и на пазара на труда чрез полевата форма на служба за социална рехабилитация на организацията Práh South Moravia, на територията на MAS Gate Brno (а именно ORP Rosice, ORP Kuřim). За ефективна работа с тази целева група ще се използва методът на управление на случаите (координирана подкрепа в сътрудничество с околния район) и твърди контакти (активна депистация) на хора с психични заболявания в тяхната нормална среда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a súlyos mentális betegségben szenvedők társadalmi beilleszkedése a társadalomba és a munkaerőpiacra a Práh Dél-Morvaország szervezet társadalmi rehabilitációs szolgálatának keretében, a MAS Gate Brno (nevezetesen ORP Rosice, ORP Kuřim) területén. A célcsoporttal való hatékony munkavégzéshez a mentális betegségben szenvedők normál környezetükben történő ügykezelésének (koordinált támogatás a környező területtel együttműködve) és magabiztos érintkezésének (aktív depistation) módszerét kell alkalmazni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a súlyos mentális betegségben szenvedők társadalmi beilleszkedése a társadalomba és a munkaerőpiacra a Práh Dél-Morvaország szervezet társadalmi rehabilitációs szolgálatának keretében, a MAS Gate Brno (nevezetesen ORP Rosice, ORP Kuřim) területén. A célcsoporttal való hatékony munkavégzéshez a mentális betegségben szenvedők normál környezetükben történő ügykezelésének (koordinált támogatás a környező területtel együttműködve) és magabiztos érintkezésének (aktív depistation) módszerét kell alkalmazni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a súlyos mentális betegségben szenvedők társadalmi beilleszkedése a társadalomba és a munkaerőpiacra a Práh Dél-Morvaország szervezet társadalmi rehabilitációs szolgálatának keretében, a MAS Gate Brno (nevezetesen ORP Rosice, ORP Kuřim) területén. A célcsoporttal való hatékony munkavégzéshez a mentális betegségben szenvedők normál környezetükben történő ügykezelésének (koordinált támogatás a környező területtel együttműködve) és magabiztos érintkezésének (aktív depistation) módszerét kell alkalmazni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal daoine a bhfuil meabhairghalar tromchúiseach orthu a lánpháirtiú go sóisialta ar ais sa tsochaí agus i margadh an tsaothair trí sheirbhís athshlánúcháin shóisialta na heagraíochta práh South Moravia, i gcríoch MAS Gate Brno (eadhon ORP Rosice, ORP Kuřim). Chun obair éifeachtach a dhéanamh leis an spriocghrúpa seo, bainfear úsáid as an modh bainistithe cásanna (tacaíocht chomhordaithe i gcomhar leis an gceantar máguaird) agus teagmháil threallúsach (diúltú gníomhach) le daoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu ina ngnáth-thimpeallacht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal daoine a bhfuil meabhairghalar tromchúiseach orthu a lánpháirtiú go sóisialta ar ais sa tsochaí agus i margadh an tsaothair trí sheirbhís athshlánúcháin shóisialta na heagraíochta práh South Moravia, i gcríoch MAS Gate Brno (eadhon ORP Rosice, ORP Kuřim). Chun obair éifeachtach a dhéanamh leis an spriocghrúpa seo, bainfear úsáid as an modh bainistithe cásanna (tacaíocht chomhordaithe i gcomhar leis an gceantar máguaird) agus teagmháil threallúsach (diúltú gníomhach) le daoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu ina ngnáth-thimpeallacht. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal daoine a bhfuil meabhairghalar tromchúiseach orthu a lánpháirtiú go sóisialta ar ais sa tsochaí agus i margadh an tsaothair trí sheirbhís athshlánúcháin shóisialta na heagraíochta práh South Moravia, i gcríoch MAS Gate Brno (eadhon ORP Rosice, ORP Kuřim). Chun obair éifeachtach a dhéanamh leis an spriocghrúpa seo, bainfear úsáid as an modh bainistithe cásanna (tacaíocht chomhordaithe i gcomhar leis an gceantar máguaird) agus teagmháil threallúsach (diúltú gníomhach) le daoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu ina ngnáth-thimpeallacht. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att socialt integrera personer med allvarlig psykisk sjukdom tillbaka till samhället och på arbetsmarknaden genom organisationen Práh South Moravias fältform för social rehabilitering i MAS Gate Brno (det vill säga ORP Rosice, ORP Kuřim). För ett effektivt arbete med denna målgrupp används metoden för ärendehantering (samordnat stöd i samarbete med omgivningen) och självsäker kontakt (aktiv depistation) hos personer med psykisk ohälsa i sin normala miljö. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att socialt integrera personer med allvarlig psykisk sjukdom tillbaka till samhället och på arbetsmarknaden genom organisationen Práh South Moravias fältform för social rehabilitering i MAS Gate Brno (det vill säga ORP Rosice, ORP Kuřim). För ett effektivt arbete med denna målgrupp används metoden för ärendehantering (samordnat stöd i samarbete med omgivningen) och självsäker kontakt (aktiv depistation) hos personer med psykisk ohälsa i sin normala miljö. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att socialt integrera personer med allvarlig psykisk sjukdom tillbaka till samhället och på arbetsmarknaden genom organisationen Práh South Moravias fältform för social rehabilitering i MAS Gate Brno (det vill säga ORP Rosice, ORP Kuřim). För ett effektivt arbete med denna målgrupp används metoden för ärendehantering (samordnat stöd i samarbete med omgivningen) och självsäker kontakt (aktiv depistation) hos personer med psykisk ohälsa i sin normala miljö. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on sotsiaalselt integreerida raske vaimuhaigusega inimesi ühiskonda ja tööturule organisatsiooni Práh South Moravia sotsiaalse rehabilitatsiooni teenuse kaudu MAS Gate Brno (nimelt ORP Rosice, ORP Kuřim) territooriumil. Tõhusaks tööks selle sihtrühmaga kasutatakse juhtumite haldamise meetodit (koordineeritud toetus koostöös ümbritseva piirkonnaga) ja vaimuhaigusi põdevate inimeste jõulist kontakti (aktiivset depistatsiooni) nende tavapärases keskkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on sotsiaalselt integreerida raske vaimuhaigusega inimesi ühiskonda ja tööturule organisatsiooni Práh South Moravia sotsiaalse rehabilitatsiooni teenuse kaudu MAS Gate Brno (nimelt ORP Rosice, ORP Kuřim) territooriumil. Tõhusaks tööks selle sihtrühmaga kasutatakse juhtumite haldamise meetodit (koordineeritud toetus koostöös ümbritseva piirkonnaga) ja vaimuhaigusi põdevate inimeste jõulist kontakti (aktiivset depistatsiooni) nende tavapärases keskkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on sotsiaalselt integreerida raske vaimuhaigusega inimesi ühiskonda ja tööturule organisatsiooni Práh South Moravia sotsiaalse rehabilitatsiooni teenuse kaudu MAS Gate Brno (nimelt ORP Rosice, ORP Kuřim) territooriumil. Tõhusaks tööks selle sihtrühmaga kasutatakse juhtumite haldamise meetodit (koordineeritud toetus koostöös ümbritseva piirkonnaga) ja vaimuhaigusi põdevate inimeste jõulist kontakti (aktiivset depistatsiooni) nende tavapärases keskkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°8'54.74"N, 16°39'38.34"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°8'54.74"N, 16°39'38.34"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°8'54.74"N, 16°39'38.34"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Community-led local development strategies / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q222334 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Employment, Human Capital and Social Cohesion - CZ - ESF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
16 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 16 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
0.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 0.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
0.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 0.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
0.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 0.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
0.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 0.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:02, 12 October 2024
Project Q68067 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of field service for people with mental illness in the territory of the Gateway of Brno LAG |
Project Q68067 in Czech Republic |
Statements
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
16 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
Práh jižní Morava, z.ú.
0 references
62000
0 references
Cílem projektu je sociální začleňování lidi se závažným duševním onemocněním zpět do společnosti a na pracovní trh prostřednictvím terénní formy služby sociální rehabilitace organizace Práh jižní Morava, na území MAS Brána Brněnska (konkrétně ORP Rosice, ORP Kuřim). Pro efektivní práci s touto cílovou skupinou bude využívána metoda case managementu (koordinovaná podpora ve spolupráci s blízkým okolím) a asertivní kontaktování (aktivní depistáž) lidí s duševní nemocí v jejich běžném prostředí. (Czech)
0 references
The aim of the project is to socially integrate people with serious mental illness back into society and into the labour market through the field form of social rehabilitation service of the organisation Práh South Moravia, in the territory of MAS Gate Brno (namely ORP Rosice, ORP Kuřim). For effective work with this target group, the method of case management (coordinated support in cooperation with the surrounding area) and assertive contacting (active depistation) of people with mental illness in their normal environment will be used. (English)
23 October 2020
0.8125691992155595
0 references
L’objectif du projet est l’inclusion sociale des personnes atteintes d’une maladie mentale grave dans la société et sur le marché du travail grâce à la forme sur le terrain du service de réadaptation sociale de l’organisation Práh South Moravia, sur le territoire du GAL de Brno (à savoir ORP Rosice, ORP Kuřim). Pour un travail efficace avec ce groupe cible, on utilisera la méthode de prise en charge des cas (accompagnement coordonné en coopération avec l’environnement) et le contact actif (dépistage actif) des personnes atteintes de maladie mentale dans leur environnement normal. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die soziale Eingliederung von Menschen mit schweren psychischen Erkrankungen zurück in die Gesellschaft und in den Arbeitsmarkt durch die Feldform des sozialen Rehabilitationsdienstes der Organisation Práh Südmähren auf dem Gebiet der Brno LAG (d. h. ORP Rosice, ORP Kuřim). Für eine effektive Arbeit mit dieser Zielgruppe wird die Methode des Fallmanagements (koordinierte Unterstützung in Zusammenarbeit mit der Umgebung) und der Durchsetzungskontakt (aktives Screening) von Menschen mit psychischen Erkrankungen in ihrer normalen Umgebung verwendet. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de sociale integratie van mensen met ernstige psychische aandoeningen in de samenleving en op de arbeidsmarkt door middel van de sociale revalidatiedienst van de organisatie Práh South Moravië, op het grondgebied van de LAG Brno (namelijk ORP Rosice, ORP Kuřim). Voor effectief werken met deze doelgroep wordt gebruik gemaakt van de methode van casemanagement (gecoördineerde ondersteuning in samenwerking met de omgeving) en assertief contact (actieve screening) van mensen met psychische aandoeningen in hun normale omgeving. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è l'inclusione sociale delle persone con gravi malattie mentali nella società e nel mercato del lavoro attraverso la forma del servizio di riabilitazione sociale dell'organizzazione Práh South Moravia, nel territorio del GAL di Brno (vale a dire ORP Rosice, ORP Kuřim). Per un lavoro efficace con questo gruppo di destinatari, sarà utilizzato il metodo di gestione dei casi (supporto coordinato in collaborazione con l'ambiente circostante) e il contatto assertivo (screening attivo) delle persone affette da malattie mentali nel loro ambiente normale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la inclusión social de las personas con enfermedades mentales graves en la sociedad y en el mercado laboral a través de la forma de campo del servicio de rehabilitación social de la organización Práh South Moravia, en el territorio del GAL de Brno (a saber, ORP Rosice, ORP Kuřim). Para un trabajo eficaz con este grupo destinatario, se utilizará el método de gestión de casos (apoyo coordinado en cooperación con el entorno) y el contacto asertivo (protegimiento activo) de personas con enfermedades mentales en su entorno normal. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at integrere mennesker med alvorlige psykiske sygdomme socialt igen i samfundet og på arbejdsmarkedet gennem den lokale form for social rehabiliteringstjeneste i organisationen Práh South Moravia i MAS Gate Brno (dvs. ORP Rosice, ORP Kuřim). For at kunne arbejde effektivt med denne målgruppe vil metoden til sagsbehandling (koordineret støtte i samarbejde med det omkringliggende område) og selvsikker kontakt (aktiv depistation) af personer med psykiske sygdomme i deres normale miljø blive anvendt. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η κοινωνική ένταξη των ατόμων με σοβαρές ψυχικές ασθένειες στην κοινωνία και στην αγορά εργασίας μέσω της επιτόπιας μορφής υπηρεσίας κοινωνικής αποκατάστασης της οργάνωσης Práh South Moravia, στο έδαφος της MAS Gate Brno (συγκεκριμένα ORP Rosice, ORP Kuřim). Για την αποτελεσματική εργασία με αυτή την ομάδα-στόχο, θα χρησιμοποιηθεί η μέθοδος διαχείρισης των κρουσμάτων (συντονισμένη υποστήριξη σε συνεργασία με τη γύρω περιοχή) και η δυναμική επαφή (ενεργός αποτροπή) των ατόμων με ψυχικές ασθένειες στο κανονικό τους περιβάλλον. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je socijalna integracija osoba s teškim duševnim bolestima u društvo i na tržište rada kroz terenski oblik socijalne rehabilitacije organizacije Práh South Moravia, na području MAS Gate Brno (odnosno ORP Rosice, ORP Kuřim). Za učinkovit rad s ovom ciljnom skupinom koristit će se metoda vođenja predmeta (koordinirana potpora u suradnji s okolnim područjem) i odlučan kontakt (aktivna depistacija) osoba s mentalnim bolestima u njihovom normalnom okruženju. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a integra social persoanele cu boli mintale grave înapoi în societate și pe piața muncii prin intermediul serviciului de reabilitare socială al organizației Práh Moravia de Sud, pe teritoriul MAS Gate Brno (și anume ORP Rosice, ORP Kuřim). Pentru a lucra eficient cu acest grup țintă, se vor utiliza metoda de gestionare a cazurilor (sprijin coordonat în cooperare cu zona înconjurătoare) și contactarea asertivă (depistarea activă) a persoanelor cu boli mintale în mediul lor normal. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je sociálne začlenenie ľudí s vážnymi duševnými chorobami späť do spoločnosti a do trhu práce prostredníctvom formy sociálnej rehabilitácie organizácie Práh Južná Morava na území MAS Gate Brno (konkrétne ORP Rosice, ORP Kuřim). Pre efektívnu prácu s touto cieľovou skupinou sa použije metóda správy prípadov (koordinovaná podpora v spolupráci s okolitou oblasťou) a asertívne kontaktovanie (aktívna depistanácia) ľudí s duševnými chorobami v ich normálnom prostredí. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li n-nies b’mard mentali serju jiġu integrati soċjalment lura fis-soċjetà u fis-suq tax-xogħol permezz tal-forma ta’ servizz ta’ riabilitazzjoni soċjali tal-organizzazzjoni Práh South Moravia, fit-territorju ta’ MAS Gate Brno (jiġifieri ORP Rosice, ORP Kuřim). Għal ħidma effettiva ma’ dan il-grupp fil-mira, se jintuża l-metodu ta’ ġestjoni tal-każijiet (appoġġ ikkoordinat f’kooperazzjoni maż-żona tal-madwar) u kuntatt assertiv (depistazzjoni attiva) ta’ persuni b’mard mentali fl-ambjent normali tagħhom. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reintegrar socialmente as pessoas com doenças mentais graves na sociedade e no mercado de trabalho através do serviço de reabilitação social no terreno da organização Práh South Moravia, no território de MAS Gate Brno (nomeadamente ORP Rosice, ORP Kuřim). Para um trabalho eficaz com este grupo-alvo, será utilizado o método de gestão de casos (apoio coordenado em cooperação com a área circundante) e de contacto assertivo (despistação ativa) de pessoas com doença mental no seu ambiente normal. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on integroida sosiaalisesti vakavasti sairaita ihmisiä takaisin yhteiskuntaan ja työmarkkinoille Práh South Moravia -järjestön (MAS Gate Brno, ORP Rosice, ORP Kuřim) alueella toimivan Práh South Moravian sosiaalisen kuntoutuspalvelun avulla. Tämän kohderyhmän kanssa tehtävässä tehokkaassa työssä käytetään asianhallintamenetelmää (koordinoitu tuki yhteistyössä ympäröivän alueen kanssa) ja mielenterveysongelmista kärsivien henkilöiden määrätietoista yhteydenpitoa (aktiivinen depistation) tavanomaisessa ympäristössään. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest społeczna integracja osób z poważnymi chorobami psychicznymi z powrotem do społeczeństwa i na rynku pracy poprzez formę rehabilitacji społecznej organizacji Práh South Moravia, na terenie MAS Gate Brno (mianowicie ORP Rosice, ORP Kuřim). W celu skutecznej pracy z tą grupą docelową stosowana będzie metoda zarządzania sprawami (skoordynowane wsparcie we współpracy z otoczeniem) oraz asertywny kontakt (aktywna depistacja) osób z chorobami psychicznymi w normalnym środowisku. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je socialno vključevanje ljudi s hudimi duševnimi boleznimi nazaj v družbo in na trg dela s terensko obliko socialne rehabilitacije organizacije Práh Južna Moravia, na območju MAS Gate Brno (in sicer ORP Rosice, ORP Kuřim). Za učinkovito delo s to ciljno skupino se bo uporabila metoda vodenja primerov (usklajena podpora v sodelovanju z okolico) in odločnega stika (aktivna depisacija) oseb z duševnimi boleznimi v njihovem normalnem okolju. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – socialiai integruoti sunkiomis psichikos ligomis sergančius žmones į visuomenę ir darbo rinką per organizacijos Prįh South Moravia socialinės reabilitacijos tarnybą MAS Gate Brno (būtent ORP Rosice, ORP Kuřim) teritorijoje. Siekiant veiksmingai dirbti su šia tiksline grupe, bus naudojamas atvejų valdymo metodas (koordinuojama parama bendradarbiaujant su aplinkinėmis vietovėmis) ir tvirtas sąlytis su psichinėmis ligomis sergančiais asmenimis jų įprastoje aplinkoje. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sociāli integrēt cilvēkus ar nopietnām garīgām slimībām atpakaļ sabiedrībā un darba tirgū, izmantojot organizācijas Práh South Moravia sociālās rehabilitācijas pakalpojumu formu MAS Gate Brno (proti, ORP Rosice, ORP Kuřim) teritorijā. Lai efektīvi strādātu ar šo mērķgrupu, tiks izmantota lietu pārvaldības metode (koordinēts atbalsts sadarbībā ar apkārtni) un pārliecinoša saskarsme (aktīva depistācija) cilvēkiem ar garīgām slimībām viņu normālajā vidē. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е социално интегриране на хората със сериозни психични заболявания обратно в обществото и на пазара на труда чрез полевата форма на служба за социална рехабилитация на организацията Práh South Moravia, на територията на MAS Gate Brno (а именно ORP Rosice, ORP Kuřim). За ефективна работа с тази целева група ще се използва методът на управление на случаите (координирана подкрепа в сътрудничество с околния район) и твърди контакти (активна депистация) на хора с психични заболявания в тяхната нормална среда. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a súlyos mentális betegségben szenvedők társadalmi beilleszkedése a társadalomba és a munkaerőpiacra a Práh Dél-Morvaország szervezet társadalmi rehabilitációs szolgálatának keretében, a MAS Gate Brno (nevezetesen ORP Rosice, ORP Kuřim) területén. A célcsoporttal való hatékony munkavégzéshez a mentális betegségben szenvedők normál környezetükben történő ügykezelésének (koordinált támogatás a környező területtel együttműködve) és magabiztos érintkezésének (aktív depistation) módszerét kell alkalmazni. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal daoine a bhfuil meabhairghalar tromchúiseach orthu a lánpháirtiú go sóisialta ar ais sa tsochaí agus i margadh an tsaothair trí sheirbhís athshlánúcháin shóisialta na heagraíochta práh South Moravia, i gcríoch MAS Gate Brno (eadhon ORP Rosice, ORP Kuřim). Chun obair éifeachtach a dhéanamh leis an spriocghrúpa seo, bainfear úsáid as an modh bainistithe cásanna (tacaíocht chomhordaithe i gcomhar leis an gceantar máguaird) agus teagmháil threallúsach (diúltú gníomhach) le daoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu ina ngnáth-thimpeallacht. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att socialt integrera personer med allvarlig psykisk sjukdom tillbaka till samhället och på arbetsmarknaden genom organisationen Práh South Moravias fältform för social rehabilitering i MAS Gate Brno (det vill säga ORP Rosice, ORP Kuřim). För ett effektivt arbete med denna målgrupp används metoden för ärendehantering (samordnat stöd i samarbete med omgivningen) och självsäker kontakt (aktiv depistation) hos personer med psykisk ohälsa i sin normala miljö. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on sotsiaalselt integreerida raske vaimuhaigusega inimesi ühiskonda ja tööturule organisatsiooni Práh South Moravia sotsiaalse rehabilitatsiooni teenuse kaudu MAS Gate Brno (nimelt ORP Rosice, ORP Kuřim) territooriumil. Tõhusaks tööks selle sihtrühmaga kasutatakse juhtumite haldamise meetodit (koordineeritud toetus koostöös ümbritseva piirkonnaga) ja vaimuhaigusi põdevate inimeste jõulist kontakti (aktiivset depistatsiooni) nende tavapärases keskkonnas. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0009333
0 references