NEW SERVICE FOR TOURIST (Q2072815): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Set a claim value: summary (P836): A ideia e a oferta aos turistas de um serviço inovador: Dê-nos a oportunidade de descobrir e viver em Veneza através de um guia de áudio, onde eles estão registrados (multilingue) dos auditores criados por nós mesmos.) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
VENISE AUDIO TIUR NOUVEAU SERVICE POUR LES TOURISTES | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
VENETIË AUDIO TIUR NIEUWE SERVICE VOOR TOERISTEN | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
VENEDIG AUDIO TIUR NEUEN SERVICE FÜR TOURISTEN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
VENECIA AUDIO TIUR NUEVO SERVICIO PARA TURISTAS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
NY SERVICE FOR TURIST | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΝΈΑ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΥΡΊΣΤΑ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NOVA USLUGA ZA TURISTE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SERVICIU NOU PENTRU TURISTI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
NOVÁ SLUŽBA PRE TURISTOV | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SERVIZZ ĠDID GĦAT-TURISTI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
NOVO SERVIÇO PARA O TURISTA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
UUSI PALVELU MATKAILIJOILLE | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NOWA USŁUGA DLA TURYSTÓW | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NOVA STORITEV ZA TURISTE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
NOVÁ SLUŽBA PRO TURISTY | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
NAUJA PASLAUGA TURISTAMS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
JAUNS PAKALPOJUMS TŪRISTIEM | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НОВА УСЛУГА ЗА ТУРИСТИ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ÚJ SZOLGÁLTATÁS A TURISTÁK SZÁMÁRA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SEIRBHÍS NUA DO THURASÓIRÍ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
NY SERVICE FÖR TURISTER | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
UUS TURISMITEENUS | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q2072815 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q2072815 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2072815 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2072815 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2072815 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2072815 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2072815 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2072815 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2072815 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2072815 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2072815 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2072815 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2072815 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2072815 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2072815 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2072815 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2072815 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2072815 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2072815 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2072815 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2072815 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2072815 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2072815 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2072815 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): VENICE AUDIO TOUR S.N.C. DI PIRONA GIOVANNA E VALTCHEV LIUBOMIR MIHAYLOV / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q294365 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE IDEA AND OFFER TOURISTS AN INNOVATIVE SERVICE: GIVE US THE CHANCE TO DISCOVER AND LIVE IN VENICE THROUGH A AUDIO-GUIDE, WHERE THEY ARE REGISTERED (MULTILINGUAL) OF THE AUDITORS CREATED BY US THEMSELVES. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0057186932535251
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Venezia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’IDÉE EST D’OFFRIR AUX TOURISTES UN SERVICE INNOVANT: DONNER L’OPPORTUNITÉ 'VOUS DÉCOUVRIR ET VIVRE VENISE AU MOYEN D’UN AUDIOGUIDE OÙ ILS ONT ÉTÉ ENREGISTRÉS (MULTILINGUES) DES VISITES AUDIOGUIDÉES CRÉÉES PAR NOUS-MÊMES (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’IDÉE EST D’OFFRIR AUX TOURISTES UN SERVICE INNOVANT: DONNER L’OPPORTUNITÉ 'VOUS DÉCOUVRIR ET VIVRE VENISE AU MOYEN D’UN AUDIOGUIDE OÙ ILS ONT ÉTÉ ENREGISTRÉS (MULTILINGUES) DES VISITES AUDIOGUIDÉES CRÉÉES PAR NOUS-MÊMES (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’IDÉE EST D’OFFRIR AUX TOURISTES UN SERVICE INNOVANT: DONNER L’OPPORTUNITÉ 'VOUS DÉCOUVRIR ET VIVRE VENISE AU MOYEN D’UN AUDIOGUIDE OÙ ILS ONT ÉTÉ ENREGISTRÉS (MULTILINGUES) DES VISITES AUDIOGUIDÉES CRÉÉES PAR NOUS-MÊMES (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET IDEE IS OM TOERISTEN EEN INNOVATIEVE SERVICE TE BIEDEN: GEEF DE GELEGENHEID 'JE ONTDEKT EN LIVE VENETIË DOOR MIDDEL VAN EEN AUDIOGIDS WAAR ZE ZIJN OPGENOMEN (MEERTALIG) VAN DE DOOR ONSZELF GEMAAKTE AUDIOGUIDED TOURS (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET IDEE IS OM TOERISTEN EEN INNOVATIEVE SERVICE TE BIEDEN: GEEF DE GELEGENHEID 'JE ONTDEKT EN LIVE VENETIË DOOR MIDDEL VAN EEN AUDIOGIDS WAAR ZE ZIJN OPGENOMEN (MEERTALIG) VAN DE DOOR ONSZELF GEMAAKTE AUDIOGUIDED TOURS (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET IDEE IS OM TOERISTEN EEN INNOVATIEVE SERVICE TE BIEDEN: GEEF DE GELEGENHEID 'JE ONTDEKT EN LIVE VENETIË DOOR MIDDEL VAN EEN AUDIOGIDS WAAR ZE ZIJN OPGENOMEN (MEERTALIG) VAN DE DOOR ONSZELF GEMAAKTE AUDIOGUIDED TOURS (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIE IDEE IST, DEN TOURISTEN EINEN INNOVATIVEN SERVICE ZU BIETEN: GEBEN SIE DIE GELEGENHEIT "SIE ENTDECKEN UND LEBEN VENEDIG MIT HILFE EINES AUDIOGUIDES, WO SIE (MEHRSPRACHIG) DER VON UNS SELBST ERSTELLTEN AUDIOGUIDED TOURS AUFGENOMMEN WURDEN (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE IDEE IST, DEN TOURISTEN EINEN INNOVATIVEN SERVICE ZU BIETEN: GEBEN SIE DIE GELEGENHEIT "SIE ENTDECKEN UND LEBEN VENEDIG MIT HILFE EINES AUDIOGUIDES, WO SIE (MEHRSPRACHIG) DER VON UNS SELBST ERSTELLTEN AUDIOGUIDED TOURS AUFGENOMMEN WURDEN (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE IDEE IST, DEN TOURISTEN EINEN INNOVATIVEN SERVICE ZU BIETEN: GEBEN SIE DIE GELEGENHEIT "SIE ENTDECKEN UND LEBEN VENEDIG MIT HILFE EINES AUDIOGUIDES, WO SIE (MEHRSPRACHIG) DER VON UNS SELBST ERSTELLTEN AUDIOGUIDED TOURS AUFGENOMMEN WURDEN (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA IDEA ES OFRECER A LOS TURISTAS UN SERVICIO INNOVADOR: DAR LA OPORTUNIDAD 'USTED DESCUBRE Y VIVE VENECIA POR MEDIO DE UNA AUDIOGUÍA DONDE SE HAN GRABADO (MULTILINGÜE) DE LOS TOURS AUDIOGUIADOS CREADOS POR NOSOTROS MISMOS (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA IDEA ES OFRECER A LOS TURISTAS UN SERVICIO INNOVADOR: DAR LA OPORTUNIDAD 'USTED DESCUBRE Y VIVE VENECIA POR MEDIO DE UNA AUDIOGUÍA DONDE SE HAN GRABADO (MULTILINGÜE) DE LOS TOURS AUDIOGUIADOS CREADOS POR NOSOTROS MISMOS (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA IDEA ES OFRECER A LOS TURISTAS UN SERVICIO INNOVADOR: DAR LA OPORTUNIDAD 'USTED DESCUBRE Y VIVE VENECIA POR MEDIO DE UNA AUDIOGUÍA DONDE SE HAN GRABADO (MULTILINGÜE) DE LOS TOURS AUDIOGUIADOS CREADOS POR NOSOTROS MISMOS (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IDEEN OG TILBYDE TURISTER EN INNOVATIV SERVICE: GIV OS MULIGHED FOR AT OPDAGE OG BO I VENEDIG GENNEM EN AUDIO-GUIDE, HVOR DE ER REGISTRERET (FLERSPROGET) AF REVISORERNE SKABT AF OS SELV. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEEN OG TILBYDE TURISTER EN INNOVATIV SERVICE: GIV OS MULIGHED FOR AT OPDAGE OG BO I VENEDIG GENNEM EN AUDIO-GUIDE, HVOR DE ER REGISTRERET (FLERSPROGET) AF REVISORERNE SKABT AF OS SELV. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEEN OG TILBYDE TURISTER EN INNOVATIV SERVICE: GIV OS MULIGHED FOR AT OPDAGE OG BO I VENEDIG GENNEM EN AUDIO-GUIDE, HVOR DE ER REGISTRERET (FLERSPROGET) AF REVISORERNE SKABT AF OS SELV. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΙΔΈΑ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΣΤΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΥΠΗΡΕΣΊΑ: ΔΏΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΎΨΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΖΉΣΟΥΜΕ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΊΑ ΜΈΣΩ ΕΝΌΣ ΗΧΗΤΙΚΟΎ ΟΔΗΓΟΎ, ΌΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΈΝΟΙ (ΠΟΛΎΓΛΩΣΣΟΙ) ΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΏΝ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΘΗΚΑΝ ΑΠΌ ΕΜΆΣ ΟΙ ΊΔΙΟΙ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΙΔΈΑ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΣΤΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΥΠΗΡΕΣΊΑ: ΔΏΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΎΨΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΖΉΣΟΥΜΕ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΊΑ ΜΈΣΩ ΕΝΌΣ ΗΧΗΤΙΚΟΎ ΟΔΗΓΟΎ, ΌΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΈΝΟΙ (ΠΟΛΎΓΛΩΣΣΟΙ) ΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΏΝ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΘΗΚΑΝ ΑΠΌ ΕΜΆΣ ΟΙ ΊΔΙΟΙ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΙΔΈΑ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΣΤΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΥΠΗΡΕΣΊΑ: ΔΏΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΎΨΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΖΉΣΟΥΜΕ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΊΑ ΜΈΣΩ ΕΝΌΣ ΗΧΗΤΙΚΟΎ ΟΔΗΓΟΎ, ΌΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΈΝΟΙ (ΠΟΛΎΓΛΩΣΣΟΙ) ΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΏΝ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΘΗΚΑΝ ΑΠΌ ΕΜΆΣ ΟΙ ΊΔΙΟΙ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IDEJA I PONUDITI TURISTIMA INOVATIVNU USLUGU: PRUŽITE NAM PRILIKU OTKRITI I ŽIVJETI U VENECIJI PUTEM AUDIO VODIČA, GDJE SU REGISTRIRANI (VIŠEJEZIČNI) REVIZORA KOJE SMO SAMI STVORILI. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEJA I PONUDITI TURISTIMA INOVATIVNU USLUGU: PRUŽITE NAM PRILIKU OTKRITI I ŽIVJETI U VENECIJI PUTEM AUDIO VODIČA, GDJE SU REGISTRIRANI (VIŠEJEZIČNI) REVIZORA KOJE SMO SAMI STVORILI. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEJA I PONUDITI TURISTIMA INOVATIVNU USLUGU: PRUŽITE NAM PRILIKU OTKRITI I ŽIVJETI U VENECIJI PUTEM AUDIO VODIČA, GDJE SU REGISTRIRANI (VIŠEJEZIČNI) REVIZORA KOJE SMO SAMI STVORILI. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IDEEA ȘI OFERĂ TURIȘTILOR UN SERVICIU INOVATOR: DAȚI-NE ȘANSA DE A DESCOPERI ȘI DE A TRĂI ÎN VENEȚIA PRINTR-UN GHID AUDIO, UNDE SUNT ÎNREGISTRAȚI (MULTILINGVI) AUDITORI CREAȚI DE NOI ÎNȘIȘI. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEEA ȘI OFERĂ TURIȘTILOR UN SERVICIU INOVATOR: DAȚI-NE ȘANSA DE A DESCOPERI ȘI DE A TRĂI ÎN VENEȚIA PRINTR-UN GHID AUDIO, UNDE SUNT ÎNREGISTRAȚI (MULTILINGVI) AUDITORI CREAȚI DE NOI ÎNȘIȘI. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEEA ȘI OFERĂ TURIȘTILOR UN SERVICIU INOVATOR: DAȚI-NE ȘANSA DE A DESCOPERI ȘI DE A TRĂI ÎN VENEȚIA PRINTR-UN GHID AUDIO, UNDE SUNT ÎNREGISTRAȚI (MULTILINGVI) AUDITORI CREAȚI DE NOI ÎNȘIȘI. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MYŠLIENKA A PONÚKNUŤ TURISTOM INOVATÍVNE SLUŽBY: DAJTE NÁM MOŽNOSŤ OBJAVOVAŤ A ŽIŤ V BENÁTKACH PROSTREDNÍCTVOM AUDIO SPRIEVODCU, KDE SÚ REGISTROVANÍ (MNOHOJAZYČNÍ) AUDÍTOROV, KTORÝCH SME SAMI VYTVORILI. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: MYŠLIENKA A PONÚKNUŤ TURISTOM INOVATÍVNE SLUŽBY: DAJTE NÁM MOŽNOSŤ OBJAVOVAŤ A ŽIŤ V BENÁTKACH PROSTREDNÍCTVOM AUDIO SPRIEVODCU, KDE SÚ REGISTROVANÍ (MNOHOJAZYČNÍ) AUDÍTOROV, KTORÝCH SME SAMI VYTVORILI. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MYŠLIENKA A PONÚKNUŤ TURISTOM INOVATÍVNE SLUŽBY: DAJTE NÁM MOŽNOSŤ OBJAVOVAŤ A ŽIŤ V BENÁTKACH PROSTREDNÍCTVOM AUDIO SPRIEVODCU, KDE SÚ REGISTROVANÍ (MNOHOJAZYČNÍ) AUDÍTOROV, KTORÝCH SME SAMI VYTVORILI. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-IDEA U L-OFFERTA TA’ SERVIZZ INNOVATTIV LIT-TURISTI: AGĦTINA L-OPPORTUNITÀ LI NISKOPRU U NGĦIXU F’VENEZJA PERMEZZ TA’ GWIDA AWDJO, FEJN HUMA RREĠISTRATI (MULTILINGWI) TAL-AWDITURI MAĦLUQA MINNA STESS. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-IDEA U L-OFFERTA TA’ SERVIZZ INNOVATTIV LIT-TURISTI: AGĦTINA L-OPPORTUNITÀ LI NISKOPRU U NGĦIXU F’VENEZJA PERMEZZ TA’ GWIDA AWDJO, FEJN HUMA RREĠISTRATI (MULTILINGWI) TAL-AWDITURI MAĦLUQA MINNA STESS. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-IDEA U L-OFFERTA TA’ SERVIZZ INNOVATTIV LIT-TURISTI: AGĦTINA L-OPPORTUNITÀ LI NISKOPRU U NGĦIXU F’VENEZJA PERMEZZ TA’ GWIDA AWDJO, FEJN HUMA RREĠISTRATI (MULTILINGWI) TAL-AWDITURI MAĦLUQA MINNA STESS. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ideia e a oferta aos turistas de um serviço inovador: Dê-nos a oportunidade de descobrir e viver em Veneza através de um guia de áudio, onde eles estão registrados (multilingue) dos auditores criados por nós mesmos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ideia e a oferta aos turistas de um serviço inovador: Dê-nos a oportunidade de descobrir e viver em Veneza através de um guia de áudio, onde eles estão registrados (multilingue) dos auditores criados por nós mesmos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ideia e a oferta aos turistas de um serviço inovador: Dê-nos a oportunidade de descobrir e viver em Veneza através de um guia de áudio, onde eles estão registrados (multilingue) dos auditores criados por nós mesmos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IDEA JA TARJOTA MATKAILIJOILLE INNOVATIIVINEN PALVELU: ANNA MEILLE MAHDOLLISUUS LÖYTÄÄ JA ELÄÄ VENETSIASSA AUDIO-OPAS, JOSSA NE ON REKISTERÖITY (MONIKIELINEN) TILINTARKASTAJIEN LUOMA ITSE. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEA JA TARJOTA MATKAILIJOILLE INNOVATIIVINEN PALVELU: ANNA MEILLE MAHDOLLISUUS LÖYTÄÄ JA ELÄÄ VENETSIASSA AUDIO-OPAS, JOSSA NE ON REKISTERÖITY (MONIKIELINEN) TILINTARKASTAJIEN LUOMA ITSE. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEA JA TARJOTA MATKAILIJOILLE INNOVATIIVINEN PALVELU: ANNA MEILLE MAHDOLLISUUS LÖYTÄÄ JA ELÄÄ VENETSIASSA AUDIO-OPAS, JOSSA NE ON REKISTERÖITY (MONIKIELINEN) TILINTARKASTAJIEN LUOMA ITSE. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POMYSŁ I OFERTA TURYSTOM INNOWACYJNEJ USŁUGI: DAJ NAM SZANSĘ NA ODKRYCIE I ZAMIESZKANIE W WENECJI ZA POŚREDNICTWEM AUDIOPRZEWODNIKA, GDZIE SĄ ZAREJESTROWANE (WIELOJĘZYCZNE) AUDYTORÓW STWORZONYCH PRZEZ NAS SAMYCH. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: POMYSŁ I OFERTA TURYSTOM INNOWACYJNEJ USŁUGI: DAJ NAM SZANSĘ NA ODKRYCIE I ZAMIESZKANIE W WENECJI ZA POŚREDNICTWEM AUDIOPRZEWODNIKA, GDZIE SĄ ZAREJESTROWANE (WIELOJĘZYCZNE) AUDYTORÓW STWORZONYCH PRZEZ NAS SAMYCH. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POMYSŁ I OFERTA TURYSTOM INNOWACYJNEJ USŁUGI: DAJ NAM SZANSĘ NA ODKRYCIE I ZAMIESZKANIE W WENECJI ZA POŚREDNICTWEM AUDIOPRZEWODNIKA, GDZIE SĄ ZAREJESTROWANE (WIELOJĘZYCZNE) AUDYTORÓW STWORZONYCH PRZEZ NAS SAMYCH. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IDEJA IN PONUDBA TURISTOM INOVATIVNE STORITVE: DAJTE NAM PRILOŽNOST, DA ODKRIJEMO IN ŽIVIMO V BENETKAH PREK AVDIOVODNIKA, KJER SO REGISTRIRANI (VEČJEZIČNI) REVIZORJEV, KI SMO JIH USTVARILI SAMI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEJA IN PONUDBA TURISTOM INOVATIVNE STORITVE: DAJTE NAM PRILOŽNOST, DA ODKRIJEMO IN ŽIVIMO V BENETKAH PREK AVDIOVODNIKA, KJER SO REGISTRIRANI (VEČJEZIČNI) REVIZORJEV, KI SMO JIH USTVARILI SAMI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEJA IN PONUDBA TURISTOM INOVATIVNE STORITVE: DAJTE NAM PRILOŽNOST, DA ODKRIJEMO IN ŽIVIMO V BENETKAH PREK AVDIOVODNIKA, KJER SO REGISTRIRANI (VEČJEZIČNI) REVIZORJEV, KI SMO JIH USTVARILI SAMI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MYŠLENKA A NABÍDKA TURISTŮM INOVATIVNÍ SLUŽBY: DEJTE NÁM MOŽNOST OBJEVOVAT A ŽÍT V BENÁTKÁCH PROSTŘEDNICTVÍM AUDIOPRŮVODCE, KDE JSOU REGISTROVÁNI (MNOHOJAZYČNÉ) AUDITORY, KTERÉ JSME SAMI VYTVOŘILI. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: MYŠLENKA A NABÍDKA TURISTŮM INOVATIVNÍ SLUŽBY: DEJTE NÁM MOŽNOST OBJEVOVAT A ŽÍT V BENÁTKÁCH PROSTŘEDNICTVÍM AUDIOPRŮVODCE, KDE JSOU REGISTROVÁNI (MNOHOJAZYČNÉ) AUDITORY, KTERÉ JSME SAMI VYTVOŘILI. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MYŠLENKA A NABÍDKA TURISTŮM INOVATIVNÍ SLUŽBY: DEJTE NÁM MOŽNOST OBJEVOVAT A ŽÍT V BENÁTKÁCH PROSTŘEDNICTVÍM AUDIOPRŮVODCE, KDE JSOU REGISTROVÁNI (MNOHOJAZYČNÉ) AUDITORY, KTERÉ JSME SAMI VYTVOŘILI. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IDĖJA IR PASIŪLYTI TURISTAMS NOVATORIŠKĄ PASLAUGĄ: SUTEIKITE MUMS GALIMYBĘ ATRASTI IR GYVENTI VENECIJOJE PER GARSO VADOVĄ, KUR JIE YRA UŽREGISTRUOTI (DAUGIAKALBIAI) PAČIŲ SUKURTŲ AUDITORIŲ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IDĖJA IR PASIŪLYTI TURISTAMS NOVATORIŠKĄ PASLAUGĄ: SUTEIKITE MUMS GALIMYBĘ ATRASTI IR GYVENTI VENECIJOJE PER GARSO VADOVĄ, KUR JIE YRA UŽREGISTRUOTI (DAUGIAKALBIAI) PAČIŲ SUKURTŲ AUDITORIŲ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IDĖJA IR PASIŪLYTI TURISTAMS NOVATORIŠKĄ PASLAUGĄ: SUTEIKITE MUMS GALIMYBĘ ATRASTI IR GYVENTI VENECIJOJE PER GARSO VADOVĄ, KUR JIE YRA UŽREGISTRUOTI (DAUGIAKALBIAI) PAČIŲ SUKURTŲ AUDITORIŲ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IDEJA UN PIEDĀVĀ TŪRISTIEM INOVATĪVU PAKALPOJUMU: DODIET MUMS IESPĒJU ATKLĀT UN DZĪVOT VENĒCIJĀ, IZMANTOJOT AUDIO GIDU, KUR VIŅI IR REĢISTRĒTI (DAUDZVALODĪGI) NO MŪSU PAŠU IZVEIDOTAJIEM REVIDENTIEM. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEJA UN PIEDĀVĀ TŪRISTIEM INOVATĪVU PAKALPOJUMU: DODIET MUMS IESPĒJU ATKLĀT UN DZĪVOT VENĒCIJĀ, IZMANTOJOT AUDIO GIDU, KUR VIŅI IR REĢISTRĒTI (DAUDZVALODĪGI) NO MŪSU PAŠU IZVEIDOTAJIEM REVIDENTIEM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEJA UN PIEDĀVĀ TŪRISTIEM INOVATĪVU PAKALPOJUMU: DODIET MUMS IESPĒJU ATKLĀT UN DZĪVOT VENĒCIJĀ, IZMANTOJOT AUDIO GIDU, KUR VIŅI IR REĢISTRĒTI (DAUDZVALODĪGI) NO MŪSU PAŠU IZVEIDOTAJIEM REVIDENTIEM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ИДЕЯТА И ПРЕДЛАГА НА ТУРИСТИТЕ ИНОВАТИВНА УСЛУГА: ДАЙТЕ НИ ВЪЗМОЖНОСТ ДА ОТКРИЕМ И ДА ЖИВЕЕМ ВЪВ ВЕНЕЦИЯ ЧРЕЗ АУДИО-РЪКОВОДСТВО, КЪДЕТО ТЕ СА РЕГИСТРИРАНИ (МНОГОЕЗИЧНИ) НА ОДИТОРИТЕ, СЪЗДАДЕНИ ОТ НАС САМИТЕ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ИДЕЯТА И ПРЕДЛАГА НА ТУРИСТИТЕ ИНОВАТИВНА УСЛУГА: ДАЙТЕ НИ ВЪЗМОЖНОСТ ДА ОТКРИЕМ И ДА ЖИВЕЕМ ВЪВ ВЕНЕЦИЯ ЧРЕЗ АУДИО-РЪКОВОДСТВО, КЪДЕТО ТЕ СА РЕГИСТРИРАНИ (МНОГОЕЗИЧНИ) НА ОДИТОРИТЕ, СЪЗДАДЕНИ ОТ НАС САМИТЕ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ИДЕЯТА И ПРЕДЛАГА НА ТУРИСТИТЕ ИНОВАТИВНА УСЛУГА: ДАЙТЕ НИ ВЪЗМОЖНОСТ ДА ОТКРИЕМ И ДА ЖИВЕЕМ ВЪВ ВЕНЕЦИЯ ЧРЕЗ АУДИО-РЪКОВОДСТВО, КЪДЕТО ТЕ СА РЕГИСТРИРАНИ (МНОГОЕЗИЧНИ) НА ОДИТОРИТЕ, СЪЗДАДЕНИ ОТ НАС САМИТЕ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AZ ÖTLET ÉS A KÍNÁLAT A TURISTÁK EGY INNOVATÍV SZOLGÁLTATÁS: ADJON LEHETŐSÉGET ARRA, HOGY FELFEDEZZÜK ÉS ÉLHESSÜNK VELENCÉBEN EGY AUDIO-ÚTMUTATÓN KERESZTÜL, AHOL REGISZTRÁLVA VANNAK (TÖBBNYELVŰ) AZ ÁLTALUNK LÉTREHOZOTT AUDITOROK KÖZÜL. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ ÖTLET ÉS A KÍNÁLAT A TURISTÁK EGY INNOVATÍV SZOLGÁLTATÁS: ADJON LEHETŐSÉGET ARRA, HOGY FELFEDEZZÜK ÉS ÉLHESSÜNK VELENCÉBEN EGY AUDIO-ÚTMUTATÓN KERESZTÜL, AHOL REGISZTRÁLVA VANNAK (TÖBBNYELVŰ) AZ ÁLTALUNK LÉTREHOZOTT AUDITOROK KÖZÜL. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ ÖTLET ÉS A KÍNÁLAT A TURISTÁK EGY INNOVATÍV SZOLGÁLTATÁS: ADJON LEHETŐSÉGET ARRA, HOGY FELFEDEZZÜK ÉS ÉLHESSÜNK VELENCÉBEN EGY AUDIO-ÚTMUTATÓN KERESZTÜL, AHOL REGISZTRÁLVA VANNAK (TÖBBNYELVŰ) AZ ÁLTALUNK LÉTREHOZOTT AUDITOROK KÖZÜL. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AN SMAOINEAMH AGUS A THAIRISCINT DO THURASÓIRÍ SEIRBHÍS NUÁLACH: DEIS A THABHAIRT DÚINN EOLAS A CHUR AR AN VEINÉIS AGUS CÓNAÍ INTI TRÍ THREOIR FUAIME, ÁIT A BHFUIL SIAD CLÁRAITHE (ILTEANGACH) DE NA HINIÚCHÓIRÍ A CHRUTHAIGH MUID FÉIN. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AN SMAOINEAMH AGUS A THAIRISCINT DO THURASÓIRÍ SEIRBHÍS NUÁLACH: DEIS A THABHAIRT DÚINN EOLAS A CHUR AR AN VEINÉIS AGUS CÓNAÍ INTI TRÍ THREOIR FUAIME, ÁIT A BHFUIL SIAD CLÁRAITHE (ILTEANGACH) DE NA HINIÚCHÓIRÍ A CHRUTHAIGH MUID FÉIN. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AN SMAOINEAMH AGUS A THAIRISCINT DO THURASÓIRÍ SEIRBHÍS NUÁLACH: DEIS A THABHAIRT DÚINN EOLAS A CHUR AR AN VEINÉIS AGUS CÓNAÍ INTI TRÍ THREOIR FUAIME, ÁIT A BHFUIL SIAD CLÁRAITHE (ILTEANGACH) DE NA HINIÚCHÓIRÍ A CHRUTHAIGH MUID FÉIN. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IDÉN OCH ERBJUDA TURISTER EN INNOVATIV SERVICE: GE OSS CHANSEN ATT UPPTÄCKA OCH BO I VENEDIG GENOM EN AUDIOGUIDE, DÄR DE ÄR REGISTRERADE (FLERSPRÅKIGA) AV DE REVISORER SOM VI SJÄLVA SKAPAT. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IDÉN OCH ERBJUDA TURISTER EN INNOVATIV SERVICE: GE OSS CHANSEN ATT UPPTÄCKA OCH BO I VENEDIG GENOM EN AUDIOGUIDE, DÄR DE ÄR REGISTRERADE (FLERSPRÅKIGA) AV DE REVISORER SOM VI SJÄLVA SKAPAT. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IDÉN OCH ERBJUDA TURISTER EN INNOVATIV SERVICE: GE OSS CHANSEN ATT UPPTÄCKA OCH BO I VENEDIG GENOM EN AUDIOGUIDE, DÄR DE ÄR REGISTRERADE (FLERSPRÅKIGA) AV DE REVISORER SOM VI SJÄLVA SKAPAT. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IDEE JA PAKKUDA TURISTIDELE UUENDUSLIK TEENUS: ANDKE MEILE VÕIMALUS AVASTADA JA ELADA VENEETSIAS AUDIOJUHENDI KAUDU, KUS NAD ON REGISTREERITUD (MITMEKEELSED) MEIE ENDI LOODUD AUDIITORITEST. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEE JA PAKKUDA TURISTIDELE UUENDUSLIK TEENUS: ANDKE MEILE VÕIMALUS AVASTADA JA ELADA VENEETSIAS AUDIOJUHENDI KAUDU, KUS NAD ON REGISTREERITUD (MITMEKEELSED) MEIE ENDI LOODUD AUDIITORITEST. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEE JA PAKKUDA TURISTIDELE UUENDUSLIK TEENUS: ANDKE MEILE VÕIMALUS AVASTADA JA ELADA VENEETSIAS AUDIOJUHENDI KAUDU, KUS NAD ON REGISTREERITUD (MITMEKEELSED) MEIE ENDI LOODUD AUDIITORITEST. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
VENEZIA | |||||||||||||||
| Property / location (string): VENEZIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: VENICE AUDIO TOUR S.N.C. DI PIRONA GIOVANNA E VALTCHEV LIUBOMIR MIHAYLOV / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
VENICE AUDIO TOUR S.N.C. DI PIRONA GIOVANNA E VALTCHEV LIUBOMIR MIHAYLOV | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): VENICE AUDIO TOUR S.N.C. DI PIRONA GIOVANNA E VALTCHEV LIUBOMIR MIHAYLOV / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of production systems / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: DGR N. 955 del 22/06/2016 - Azione 3.5.1, Sub Azione C - Interventi di supporto alla nascita di nuove imprese. Imprese culturali, creative e dello spettacolo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:34, 7 October 2024
Project Q2072815 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NEW SERVICE FOR TOURIST |
Project Q2072815 in Italy |
Statements
14,192.47 Euro
0 references
28,384.94 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
22 December 2016
0 references
17 November 2017
0 references
30 November 2017
0 references
VENICE AUDIO TOUR S.N.C. DI PIRONA GIOVANNA E VALTCHEV LIUBOMIR MIHAYLOV
0 references
45°26'13.88"N, 12°20'4.52"E
0 references
L' IDEA E DI OFFRIRE AL TURISTA UN SERVIZIO INNOVATIVO : DARE LA POSSIBILITA' SI SCOPRIRE E VIVERE VENEZIA PER MEZZO DI UN AUDIOGUIDA DOVE SONO STATI REGISTRATI (MULTILINGUE)DEI TOUR AUDIOGUIDATI CREATI DA NOI STESSI (Italian)
0 references
THE IDEA AND OFFER TOURISTS AN INNOVATIVE SERVICE: GIVE US THE CHANCE TO DISCOVER AND LIVE IN VENICE THROUGH A AUDIO-GUIDE, WHERE THEY ARE REGISTERED (MULTILINGUAL) OF THE AUDITORS CREATED BY US THEMSELVES. (English)
0.0057186932535251
0 references
L’IDÉE EST D’OFFRIR AUX TOURISTES UN SERVICE INNOVANT: DONNER L’OPPORTUNITÉ 'VOUS DÉCOUVRIR ET VIVRE VENISE AU MOYEN D’UN AUDIOGUIDE OÙ ILS ONT ÉTÉ ENREGISTRÉS (MULTILINGUES) DES VISITES AUDIOGUIDÉES CRÉÉES PAR NOUS-MÊMES (French)
16 December 2021
0 references
HET IDEE IS OM TOERISTEN EEN INNOVATIEVE SERVICE TE BIEDEN: GEEF DE GELEGENHEID 'JE ONTDEKT EN LIVE VENETIË DOOR MIDDEL VAN EEN AUDIOGIDS WAAR ZE ZIJN OPGENOMEN (MEERTALIG) VAN DE DOOR ONSZELF GEMAAKTE AUDIOGUIDED TOURS (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE IDEE IST, DEN TOURISTEN EINEN INNOVATIVEN SERVICE ZU BIETEN: GEBEN SIE DIE GELEGENHEIT "SIE ENTDECKEN UND LEBEN VENEDIG MIT HILFE EINES AUDIOGUIDES, WO SIE (MEHRSPRACHIG) DER VON UNS SELBST ERSTELLTEN AUDIOGUIDED TOURS AUFGENOMMEN WURDEN (German)
24 December 2021
0 references
LA IDEA ES OFRECER A LOS TURISTAS UN SERVICIO INNOVADOR: DAR LA OPORTUNIDAD 'USTED DESCUBRE Y VIVE VENECIA POR MEDIO DE UNA AUDIOGUÍA DONDE SE HAN GRABADO (MULTILINGÜE) DE LOS TOURS AUDIOGUIADOS CREADOS POR NOSOTROS MISMOS (Spanish)
25 January 2022
0 references
IDEEN OG TILBYDE TURISTER EN INNOVATIV SERVICE: GIV OS MULIGHED FOR AT OPDAGE OG BO I VENEDIG GENNEM EN AUDIO-GUIDE, HVOR DE ER REGISTRERET (FLERSPROGET) AF REVISORERNE SKABT AF OS SELV. (Danish)
5 July 2022
0 references
Η ΙΔΈΑ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΣΤΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΥΠΗΡΕΣΊΑ: ΔΏΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΎΨΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΖΉΣΟΥΜΕ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΊΑ ΜΈΣΩ ΕΝΌΣ ΗΧΗΤΙΚΟΎ ΟΔΗΓΟΎ, ΌΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΈΝΟΙ (ΠΟΛΎΓΛΩΣΣΟΙ) ΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΏΝ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΘΗΚΑΝ ΑΠΌ ΕΜΆΣ ΟΙ ΊΔΙΟΙ. (Greek)
5 July 2022
0 references
IDEJA I PONUDITI TURISTIMA INOVATIVNU USLUGU: PRUŽITE NAM PRILIKU OTKRITI I ŽIVJETI U VENECIJI PUTEM AUDIO VODIČA, GDJE SU REGISTRIRANI (VIŠEJEZIČNI) REVIZORA KOJE SMO SAMI STVORILI. (Croatian)
5 July 2022
0 references
IDEEA ȘI OFERĂ TURIȘTILOR UN SERVICIU INOVATOR: DAȚI-NE ȘANSA DE A DESCOPERI ȘI DE A TRĂI ÎN VENEȚIA PRINTR-UN GHID AUDIO, UNDE SUNT ÎNREGISTRAȚI (MULTILINGVI) AUDITORI CREAȚI DE NOI ÎNȘIȘI. (Romanian)
5 July 2022
0 references
MYŠLIENKA A PONÚKNUŤ TURISTOM INOVATÍVNE SLUŽBY: DAJTE NÁM MOŽNOSŤ OBJAVOVAŤ A ŽIŤ V BENÁTKACH PROSTREDNÍCTVOM AUDIO SPRIEVODCU, KDE SÚ REGISTROVANÍ (MNOHOJAZYČNÍ) AUDÍTOROV, KTORÝCH SME SAMI VYTVORILI. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-IDEA U L-OFFERTA TA’ SERVIZZ INNOVATTIV LIT-TURISTI: AGĦTINA L-OPPORTUNITÀ LI NISKOPRU U NGĦIXU F’VENEZJA PERMEZZ TA’ GWIDA AWDJO, FEJN HUMA RREĠISTRATI (MULTILINGWI) TAL-AWDITURI MAĦLUQA MINNA STESS. (Maltese)
5 July 2022
0 references
A ideia e a oferta aos turistas de um serviço inovador: Dê-nos a oportunidade de descobrir e viver em Veneza através de um guia de áudio, onde eles estão registrados (multilingue) dos auditores criados por nós mesmos. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
IDEA JA TARJOTA MATKAILIJOILLE INNOVATIIVINEN PALVELU: ANNA MEILLE MAHDOLLISUUS LÖYTÄÄ JA ELÄÄ VENETSIASSA AUDIO-OPAS, JOSSA NE ON REKISTERÖITY (MONIKIELINEN) TILINTARKASTAJIEN LUOMA ITSE. (Finnish)
5 July 2022
0 references
POMYSŁ I OFERTA TURYSTOM INNOWACYJNEJ USŁUGI: DAJ NAM SZANSĘ NA ODKRYCIE I ZAMIESZKANIE W WENECJI ZA POŚREDNICTWEM AUDIOPRZEWODNIKA, GDZIE SĄ ZAREJESTROWANE (WIELOJĘZYCZNE) AUDYTORÓW STWORZONYCH PRZEZ NAS SAMYCH. (Polish)
5 July 2022
0 references
IDEJA IN PONUDBA TURISTOM INOVATIVNE STORITVE: DAJTE NAM PRILOŽNOST, DA ODKRIJEMO IN ŽIVIMO V BENETKAH PREK AVDIOVODNIKA, KJER SO REGISTRIRANI (VEČJEZIČNI) REVIZORJEV, KI SMO JIH USTVARILI SAMI. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
MYŠLENKA A NABÍDKA TURISTŮM INOVATIVNÍ SLUŽBY: DEJTE NÁM MOŽNOST OBJEVOVAT A ŽÍT V BENÁTKÁCH PROSTŘEDNICTVÍM AUDIOPRŮVODCE, KDE JSOU REGISTROVÁNI (MNOHOJAZYČNÉ) AUDITORY, KTERÉ JSME SAMI VYTVOŘILI. (Czech)
5 July 2022
0 references
IDĖJA IR PASIŪLYTI TURISTAMS NOVATORIŠKĄ PASLAUGĄ: SUTEIKITE MUMS GALIMYBĘ ATRASTI IR GYVENTI VENECIJOJE PER GARSO VADOVĄ, KUR JIE YRA UŽREGISTRUOTI (DAUGIAKALBIAI) PAČIŲ SUKURTŲ AUDITORIŲ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
IDEJA UN PIEDĀVĀ TŪRISTIEM INOVATĪVU PAKALPOJUMU: DODIET MUMS IESPĒJU ATKLĀT UN DZĪVOT VENĒCIJĀ, IZMANTOJOT AUDIO GIDU, KUR VIŅI IR REĢISTRĒTI (DAUDZVALODĪGI) NO MŪSU PAŠU IZVEIDOTAJIEM REVIDENTIEM. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ИДЕЯТА И ПРЕДЛАГА НА ТУРИСТИТЕ ИНОВАТИВНА УСЛУГА: ДАЙТЕ НИ ВЪЗМОЖНОСТ ДА ОТКРИЕМ И ДА ЖИВЕЕМ ВЪВ ВЕНЕЦИЯ ЧРЕЗ АУДИО-РЪКОВОДСТВО, КЪДЕТО ТЕ СА РЕГИСТРИРАНИ (МНОГОЕЗИЧНИ) НА ОДИТОРИТЕ, СЪЗДАДЕНИ ОТ НАС САМИТЕ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
AZ ÖTLET ÉS A KÍNÁLAT A TURISTÁK EGY INNOVATÍV SZOLGÁLTATÁS: ADJON LEHETŐSÉGET ARRA, HOGY FELFEDEZZÜK ÉS ÉLHESSÜNK VELENCÉBEN EGY AUDIO-ÚTMUTATÓN KERESZTÜL, AHOL REGISZTRÁLVA VANNAK (TÖBBNYELVŰ) AZ ÁLTALUNK LÉTREHOZOTT AUDITOROK KÖZÜL. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
AN SMAOINEAMH AGUS A THAIRISCINT DO THURASÓIRÍ SEIRBHÍS NUÁLACH: DEIS A THABHAIRT DÚINN EOLAS A CHUR AR AN VEINÉIS AGUS CÓNAÍ INTI TRÍ THREOIR FUAIME, ÁIT A BHFUIL SIAD CLÁRAITHE (ILTEANGACH) DE NA HINIÚCHÓIRÍ A CHRUTHAIGH MUID FÉIN. (Irish)
5 July 2022
0 references
IDÉN OCH ERBJUDA TURISTER EN INNOVATIV SERVICE: GE OSS CHANSEN ATT UPPTÄCKA OCH BO I VENEDIG GENOM EN AUDIOGUIDE, DÄR DE ÄR REGISTRERADE (FLERSPRÅKIGA) AV DE REVISORER SOM VI SJÄLVA SKAPAT. (Swedish)
5 July 2022
0 references
IDEE JA PAKKUDA TURISTIDELE UUENDUSLIK TEENUS: ANDKE MEILE VÕIMALUS AVASTADA JA ELADA VENEETSIAS AUDIOJUHENDI KAUDU, KUS NAD ON REGISTREERITUD (MITMEKEELSED) MEIE ENDI LOODUD AUDIITORITEST. (Estonian)
5 July 2022
0 references
VENEZIA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H74E16000520009
0 references