Nursery – New Opportunities (Q125005): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (32 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Nursery – New Opportunities | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Pépinière — Nouvelles opportunités | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kindertagesstätte – Neue Möglichkeiten | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Kinderdagverblijf — Nieuwe kansen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Vivaio — Nuove opportunità | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Guardería — Nuevas oportunidades | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lasteaed – uued võimalused | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vaikų darželis – naujos galimybės | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dječji vrtić – Nove mogućnosti | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Νηπιαγωγείο — Νέες Ευκαιρίες | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Škôlka – nové príležitosti | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lastentarha – uusia mahdollisuuksia | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Óvoda – Új lehetőségek | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Školka – nové příležitosti | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bērnudārzs — jaunas iespējas | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Naíolann — Deiseanna Nua | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vrtec – nove priložnosti | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Детска градина — нови възможности | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Nursery — Opportunitajiet Ġodda | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Viveiro – Novas Oportunidades | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Børnehave — nye muligheder | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Grădiniță – Oportunități noi | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Barnkammaren – Nya möjligheter | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q125005 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q125005 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q125005 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q125005 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q125005 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q125005 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q125005 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q125005 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q125005 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q125005 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q125005 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q125005 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q125005 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q125005 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q125005 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q125005 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q125005 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q125005 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q125005 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q125005 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q125005 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q125005 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q125005 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q125005 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 102,950.24 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 130,761.59999999999 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 130,761.59999999999 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 130,761.59999999999 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Skoczów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Skoczów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
121,117.93 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 121,117.93 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 121,117.93 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 121,117.93 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project “Złobek-New Opportunities” provides for 48 people from the area of the Skoczów commune who perform caring functions for children up to the age of 3 years, increase the participation on the labour market consisting of the possibility of returning to work after a break related to maternity/educational leave, or the possibility of searching for a job and taking up employment. This will be achieved by providing a place of care for their children at the newly opened Public Nursery in Skoczów. The nursery will have 24 seats, from which in the first period of operation, i.e. 01.10.2017-31.07.2018 will benefit 24 children and in the second period 01.09.2018-29.06.2019 additional 24 people will benefit. As part of the project, adaptation of the premises will be carried out, which is why its implementation including renovation and operation will take place for the period 4.07.2017-29.06.2019r. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Złobek-New Opportunities” provides for 48 people from the area of the Skoczów commune who perform caring functions for children up to the age of 3 years, increase the participation on the labour market consisting of the possibility of returning to work after a break related to maternity/educational leave, or the possibility of searching for a job and taking up employment. This will be achieved by providing a place of care for their children at the newly opened Public Nursery in Skoczów. The nursery will have 24 seats, from which in the first period of operation, i.e. 01.10.2017-31.07.2018 will benefit 24 children and in the second period 01.09.2018-29.06.2019 additional 24 people will benefit. As part of the project, adaptation of the premises will be carried out, which is why its implementation including renovation and operation will take place for the period 4.07.2017-29.06.2019r. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Złobek-New Opportunities” provides for 48 people from the area of the Skoczów commune who perform caring functions for children up to the age of 3 years, increase the participation on the labour market consisting of the possibility of returning to work after a break related to maternity/educational leave, or the possibility of searching for a job and taking up employment. This will be achieved by providing a place of care for their children at the newly opened Public Nursery in Skoczów. The nursery will have 24 seats, from which in the first period of operation, i.e. 01.10.2017-31.07.2018 will benefit 24 children and in the second period 01.09.2018-29.06.2019 additional 24 people will benefit. As part of the project, adaptation of the premises will be carried out, which is why its implementation including renovation and operation will take place for the period 4.07.2017-29.06.2019r. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Złobek-New Opportunities” provides for 48 people from the area of the Skoczów commune who perform caring functions for children up to the age of 3 years, increase the participation on the labour market consisting of the possibility of returning to work after a break related to maternity/educational leave, or the possibility of searching for a job and taking up employment. This will be achieved by providing a place of care for their children at the newly opened Public Nursery in Skoczów. The nursery will have 24 seats, from which in the first period of operation, i.e. 01.10.2017-31.07.2018 will benefit 24 children and in the second period 01.09.2018-29.06.2019 additional 24 people will benefit. As part of the project, adaptation of the premises will be carried out, which is why its implementation including renovation and operation will take place for the period 4.07.2017-29.06.2019r. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7807377964996626
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet «Cross-new Opportunities» prévoit pour 48 personnes de la région de Skoczów Commune exerçant des fonctions de prise en charge pour les enfants jusqu’à l’âge de 3 ans, augmentant la participation au marché du travail consistant en la possibilité de retourner au travail après une pause liée à un congé de maternité/éducatif ou permettant la recherche d’emploi et l’emploi. Cet objectif sera atteint en fournissant un lieu de soins à leurs enfants dans la succursale nouvellement ouverte de la pépinière publique de Skoczów. La pépinière aura 24 places, d’où au cours de la première période d’opération, c’est-à-dire. 01.10.2017-31.07.2018 bénéficiera à 24 enfants et dans la deuxième période 01.09.2018-29.06.2019 encore 24 personnes. Dans le cadre du projet, l’adaptation des locaux sera réalisée, donc sa mise en œuvre, y compris la rénovation et l’exploitation, sera pour la période 4.07.2017-29.06.2019r. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet «Cross-new Opportunities» prévoit pour 48 personnes de la région de Skoczów Commune exerçant des fonctions de prise en charge pour les enfants jusqu’à l’âge de 3 ans, augmentant la participation au marché du travail consistant en la possibilité de retourner au travail après une pause liée à un congé de maternité/éducatif ou permettant la recherche d’emploi et l’emploi. Cet objectif sera atteint en fournissant un lieu de soins à leurs enfants dans la succursale nouvellement ouverte de la pépinière publique de Skoczów. La pépinière aura 24 places, d’où au cours de la première période d’opération, c’est-à-dire. 01.10.2017-31.07.2018 bénéficiera à 24 enfants et dans la deuxième période 01.09.2018-29.06.2019 encore 24 personnes. Dans le cadre du projet, l’adaptation des locaux sera réalisée, donc sa mise en œuvre, y compris la rénovation et l’exploitation, sera pour la période 4.07.2017-29.06.2019r. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet «Cross-new Opportunities» prévoit pour 48 personnes de la région de Skoczów Commune exerçant des fonctions de prise en charge pour les enfants jusqu’à l’âge de 3 ans, augmentant la participation au marché du travail consistant en la possibilité de retourner au travail après une pause liée à un congé de maternité/éducatif ou permettant la recherche d’emploi et l’emploi. Cet objectif sera atteint en fournissant un lieu de soins à leurs enfants dans la succursale nouvellement ouverte de la pépinière publique de Skoczów. La pépinière aura 24 places, d’où au cours de la première période d’opération, c’est-à-dire. 01.10.2017-31.07.2018 bénéficiera à 24 enfants et dans la deuxième période 01.09.2018-29.06.2019 encore 24 personnes. Dans le cadre du projet, l’adaptation des locaux sera réalisée, donc sa mise en œuvre, y compris la rénovation et l’exploitation, sera pour la période 4.07.2017-29.06.2019r. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt „Cross-new Opportunities“ übernimmt 48 Personen aus dem Gebiet der Kommune Skoczów, die Betreuungsfunktionen für Kinder bis 3 Jahre wahrnehmen und die Erwerbsbeteiligung erhöhen, was in der Möglichkeit besteht, nach einer Pause im Zusammenhang mit Mutterschafts-/Bildungsurlaub oder der Ermöglichung der Arbeitssuche und -beschäftigung in die Arbeit zurückzukehren. Dieses Ziel wird erreicht, indem sie ihren Kindern in der neu eröffneten Zweigstelle der Öffentlichen Kindertagesstätte in Skoczów einen Ort der Betreuung bieten. Die Kindertagesstätte wird 24 Plätze haben, von denen in der ersten Betriebsperiode, d. h. 01.10.2017 – 31.7.2018 profitieren 24 Kinder und im zweiten Zeitraum 1.9.2018 – 29.6.2019 weitere 24 Personen. Im Rahmen des Projekts wird die Anpassung der Räumlichkeiten durchgeführt, daher wird die Umsetzung einschließlich Renovierung und Betrieb für den Zeitraum 4.7.2017 – 29.06.2019r erfolgen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Cross-new Opportunities“ übernimmt 48 Personen aus dem Gebiet der Kommune Skoczów, die Betreuungsfunktionen für Kinder bis 3 Jahre wahrnehmen und die Erwerbsbeteiligung erhöhen, was in der Möglichkeit besteht, nach einer Pause im Zusammenhang mit Mutterschafts-/Bildungsurlaub oder der Ermöglichung der Arbeitssuche und -beschäftigung in die Arbeit zurückzukehren. Dieses Ziel wird erreicht, indem sie ihren Kindern in der neu eröffneten Zweigstelle der Öffentlichen Kindertagesstätte in Skoczów einen Ort der Betreuung bieten. Die Kindertagesstätte wird 24 Plätze haben, von denen in der ersten Betriebsperiode, d. h. 01.10.2017 – 31.7.2018 profitieren 24 Kinder und im zweiten Zeitraum 1.9.2018 – 29.6.2019 weitere 24 Personen. Im Rahmen des Projekts wird die Anpassung der Räumlichkeiten durchgeführt, daher wird die Umsetzung einschließlich Renovierung und Betrieb für den Zeitraum 4.7.2017 – 29.06.2019r erfolgen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Cross-new Opportunities“ übernimmt 48 Personen aus dem Gebiet der Kommune Skoczów, die Betreuungsfunktionen für Kinder bis 3 Jahre wahrnehmen und die Erwerbsbeteiligung erhöhen, was in der Möglichkeit besteht, nach einer Pause im Zusammenhang mit Mutterschafts-/Bildungsurlaub oder der Ermöglichung der Arbeitssuche und -beschäftigung in die Arbeit zurückzukehren. Dieses Ziel wird erreicht, indem sie ihren Kindern in der neu eröffneten Zweigstelle der Öffentlichen Kindertagesstätte in Skoczów einen Ort der Betreuung bieten. Die Kindertagesstätte wird 24 Plätze haben, von denen in der ersten Betriebsperiode, d. h. 01.10.2017 – 31.7.2018 profitieren 24 Kinder und im zweiten Zeitraum 1.9.2018 – 29.6.2019 weitere 24 Personen. Im Rahmen des Projekts wird die Anpassung der Räumlichkeiten durchgeführt, daher wird die Umsetzung einschließlich Renovierung und Betrieb für den Zeitraum 4.7.2017 – 29.06.2019r erfolgen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project „Cross-new Opportunities” gaat uit van 48 personen uit de regio Skoczów Commune die zorgtaken uitvoeren voor kinderen tot 3 jaar, waarbij de deelname aan de arbeidsmarkt wordt verhoogd, bestaande uit de mogelijkheid om na een onderbreking in verband met zwangerschapsverlof/onderwijsverlof terug te keren naar het werk of het zoeken naar een baan en werk mogelijk te maken. Dit doel zal worden bereikt door het verstrekken van een plaats van zorg voor hun kinderen in de nieuw geopende tak van de Openbare Nursery in Skoczów. De kwekerij zal 24 plaatsen hebben, van waaruit in de eerste periode van de operatie, d.w.z. 01.10.2017-31.07.2018 zal ten goede komen aan 24 kinderen en in de tweede periode 01.09.2018-29.06.2019 nog eens 24 personen. Als onderdeel van het project zal de aanpassing van de gebouwen worden uitgevoerd, zodat de uitvoering ervan inclusief renovatie en exploitatie zal plaatsvinden voor de periode 4.07.2017-29.06.2019r. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Cross-new Opportunities” gaat uit van 48 personen uit de regio Skoczów Commune die zorgtaken uitvoeren voor kinderen tot 3 jaar, waarbij de deelname aan de arbeidsmarkt wordt verhoogd, bestaande uit de mogelijkheid om na een onderbreking in verband met zwangerschapsverlof/onderwijsverlof terug te keren naar het werk of het zoeken naar een baan en werk mogelijk te maken. Dit doel zal worden bereikt door het verstrekken van een plaats van zorg voor hun kinderen in de nieuw geopende tak van de Openbare Nursery in Skoczów. De kwekerij zal 24 plaatsen hebben, van waaruit in de eerste periode van de operatie, d.w.z. 01.10.2017-31.07.2018 zal ten goede komen aan 24 kinderen en in de tweede periode 01.09.2018-29.06.2019 nog eens 24 personen. Als onderdeel van het project zal de aanpassing van de gebouwen worden uitgevoerd, zodat de uitvoering ervan inclusief renovatie en exploitatie zal plaatsvinden voor de periode 4.07.2017-29.06.2019r. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Cross-new Opportunities” gaat uit van 48 personen uit de regio Skoczów Commune die zorgtaken uitvoeren voor kinderen tot 3 jaar, waarbij de deelname aan de arbeidsmarkt wordt verhoogd, bestaande uit de mogelijkheid om na een onderbreking in verband met zwangerschapsverlof/onderwijsverlof terug te keren naar het werk of het zoeken naar een baan en werk mogelijk te maken. Dit doel zal worden bereikt door het verstrekken van een plaats van zorg voor hun kinderen in de nieuw geopende tak van de Openbare Nursery in Skoczów. De kwekerij zal 24 plaatsen hebben, van waaruit in de eerste periode van de operatie, d.w.z. 01.10.2017-31.07.2018 zal ten goede komen aan 24 kinderen en in de tweede periode 01.09.2018-29.06.2019 nog eens 24 personen. Als onderdeel van het project zal de aanpassing van de gebouwen worden uitgevoerd, zodat de uitvoering ervan inclusief renovatie en exploitatie zal plaatsvinden voor de periode 4.07.2017-29.06.2019r. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto "Cross-new Opportunities" prevede per 48 persone provenienti dalla zona di Skoczów Comune che svolgono funzioni di assistenza per bambini fino a 3 anni di età, aumentando la partecipazione al mercato del lavoro consistente nella possibilità di tornare al lavoro dopo una pausa legata al congedo di maternità/istruzione o consentendo la ricerca di lavoro e l'occupazione. Questo obiettivo sarà raggiunto fornendo un posto di cura per i loro figli nel ramo appena aperto del Nursery pubblico a Skoczów. Il vivaio avrà 24 posti, dai quali nel primo periodo di funzionamento, ad es. 01.10.2017-31.07.2018 beneficerà di 24 bambini e nel secondo periodo 01.09.2018-29.06.2019 altre 24 persone. Nell'ambito del progetto, verrà effettuato l'adeguamento dei locali, pertanto la sua attuazione, compresa la ristrutturazione e il funzionamento, sarà per il periodo 4.07.2017-29.06.2019r. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Cross-new Opportunities" prevede per 48 persone provenienti dalla zona di Skoczów Comune che svolgono funzioni di assistenza per bambini fino a 3 anni di età, aumentando la partecipazione al mercato del lavoro consistente nella possibilità di tornare al lavoro dopo una pausa legata al congedo di maternità/istruzione o consentendo la ricerca di lavoro e l'occupazione. Questo obiettivo sarà raggiunto fornendo un posto di cura per i loro figli nel ramo appena aperto del Nursery pubblico a Skoczów. Il vivaio avrà 24 posti, dai quali nel primo periodo di funzionamento, ad es. 01.10.2017-31.07.2018 beneficerà di 24 bambini e nel secondo periodo 01.09.2018-29.06.2019 altre 24 persone. Nell'ambito del progetto, verrà effettuato l'adeguamento dei locali, pertanto la sua attuazione, compresa la ristrutturazione e il funzionamento, sarà per il periodo 4.07.2017-29.06.2019r. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Cross-new Opportunities" prevede per 48 persone provenienti dalla zona di Skoczów Comune che svolgono funzioni di assistenza per bambini fino a 3 anni di età, aumentando la partecipazione al mercato del lavoro consistente nella possibilità di tornare al lavoro dopo una pausa legata al congedo di maternità/istruzione o consentendo la ricerca di lavoro e l'occupazione. Questo obiettivo sarà raggiunto fornendo un posto di cura per i loro figli nel ramo appena aperto del Nursery pubblico a Skoczów. Il vivaio avrà 24 posti, dai quali nel primo periodo di funzionamento, ad es. 01.10.2017-31.07.2018 beneficerà di 24 bambini e nel secondo periodo 01.09.2018-29.06.2019 altre 24 persone. Nell'ambito del progetto, verrà effettuato l'adeguamento dei locali, pertanto la sua attuazione, compresa la ristrutturazione e il funzionamento, sarà per il periodo 4.07.2017-29.06.2019r. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Cross-nuevas oportunidades» asume para 48 personas de la zona de Skoczów Commune que desempeñan funciones de cuidado de niños de hasta 3 años de edad, aumentando la participación en el mercado laboral consistente en la posibilidad de regresar al trabajo después de una pausa relacionada con la licencia de maternidad/educación o posibilitar la búsqueda de empleo y el empleo. Este objetivo se logrará proporcionando un lugar de atención a sus hijos en la sucursal recién inaugurada de la Enfermería Pública en Skoczów. El vivero tendrá 24 plazas, a partir de las cuales en el primer período de operación, es decir, 01.10.2017-31.07.2018 beneficiará a 24 niños y en el segundo período 01.09.2018-29.06.2019 otras 24 personas. Como parte del proyecto, se llevará a cabo la adaptación de los locales, por lo que su implementación incluyendo renovación y operación será para el período 4.07.2017-29.06.2019r. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Cross-nuevas oportunidades» asume para 48 personas de la zona de Skoczów Commune que desempeñan funciones de cuidado de niños de hasta 3 años de edad, aumentando la participación en el mercado laboral consistente en la posibilidad de regresar al trabajo después de una pausa relacionada con la licencia de maternidad/educación o posibilitar la búsqueda de empleo y el empleo. Este objetivo se logrará proporcionando un lugar de atención a sus hijos en la sucursal recién inaugurada de la Enfermería Pública en Skoczów. El vivero tendrá 24 plazas, a partir de las cuales en el primer período de operación, es decir, 01.10.2017-31.07.2018 beneficiará a 24 niños y en el segundo período 01.09.2018-29.06.2019 otras 24 personas. Como parte del proyecto, se llevará a cabo la adaptación de los locales, por lo que su implementación incluyendo renovación y operación será para el período 4.07.2017-29.06.2019r. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Cross-nuevas oportunidades» asume para 48 personas de la zona de Skoczów Commune que desempeñan funciones de cuidado de niños de hasta 3 años de edad, aumentando la participación en el mercado laboral consistente en la posibilidad de regresar al trabajo después de una pausa relacionada con la licencia de maternidad/educación o posibilitar la búsqueda de empleo y el empleo. Este objetivo se logrará proporcionando un lugar de atención a sus hijos en la sucursal recién inaugurada de la Enfermería Pública en Skoczów. El vivero tendrá 24 plazas, a partir de las cuales en el primer período de operación, es decir, 01.10.2017-31.07.2018 beneficiará a 24 niños y en el segundo período 01.09.2018-29.06.2019 otras 24 personas. Como parte del proyecto, se llevará a cabo la adaptación de los locales, por lo que su implementación incluyendo renovación y operación será para el período 4.07.2017-29.06.2019r. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Uued võimalused“ hõlmab 48 inimest Skoczówi kommuuni piirkonnast, kes täidavad kuni kolmeaastaste laste hooldusülesandeid, suurendades osalemist tööturul, mis seisneb võimaluses naasta tööle pärast rasedus- ja sünnituspuhkuse/hariduspuhkusega seotud pausi või võimaldada tööotsimist ja töötamist. See eesmärk saavutatakse laste hooldamisega Skoczówis asuva riikliku lasteaia äsja avatud harus. Lasteaias on 24 kohta, millest esimesel operatsiooniperioodil, st. 01.10.2017–31.07.2018 saab kasu 24 last ja teisel perioodil 01.09.2018–29.06.2019 veel 24 inimest. Projekti raames viiakse läbi ruumide kohandamine, mistõttu selle rakendamine, sealhulgas renoveerimine ja käitamine, toimub ajavahemikul 4.07.2017–29.06.2019r. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Uued võimalused“ hõlmab 48 inimest Skoczówi kommuuni piirkonnast, kes täidavad kuni kolmeaastaste laste hooldusülesandeid, suurendades osalemist tööturul, mis seisneb võimaluses naasta tööle pärast rasedus- ja sünnituspuhkuse/hariduspuhkusega seotud pausi või võimaldada tööotsimist ja töötamist. See eesmärk saavutatakse laste hooldamisega Skoczówis asuva riikliku lasteaia äsja avatud harus. Lasteaias on 24 kohta, millest esimesel operatsiooniperioodil, st. 01.10.2017–31.07.2018 saab kasu 24 last ja teisel perioodil 01.09.2018–29.06.2019 veel 24 inimest. Projekti raames viiakse läbi ruumide kohandamine, mistõttu selle rakendamine, sealhulgas renoveerimine ja käitamine, toimub ajavahemikul 4.07.2017–29.06.2019r. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Uued võimalused“ hõlmab 48 inimest Skoczówi kommuuni piirkonnast, kes täidavad kuni kolmeaastaste laste hooldusülesandeid, suurendades osalemist tööturul, mis seisneb võimaluses naasta tööle pärast rasedus- ja sünnituspuhkuse/hariduspuhkusega seotud pausi või võimaldada tööotsimist ja töötamist. See eesmärk saavutatakse laste hooldamisega Skoczówis asuva riikliku lasteaia äsja avatud harus. Lasteaias on 24 kohta, millest esimesel operatsiooniperioodil, st. 01.10.2017–31.07.2018 saab kasu 24 last ja teisel perioodil 01.09.2018–29.06.2019 veel 24 inimest. Projekti raames viiakse läbi ruumide kohandamine, mistõttu selle rakendamine, sealhulgas renoveerimine ja käitamine, toimub ajavahemikul 4.07.2017–29.06.2019r. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas „Naujos galimybės“ numato 48 žmones iš Skoczów komunos, atliekančius vaikų iki 3 metų priežiūros funkcijas, didinant dalyvavimą darbo rinkoje, t. y. galimybę grįžti į darbą po pertraukos, susijusios su motinystės ir (arba) švietimo atostogomis, arba sudaryti sąlygas ieškoti darbo ir įsidarbinti. Šis tikslas bus pasiektas suteikiant vaikų priežiūros vietą naujai atidarytame Skoczów Viešosios slaugos skyriuje. Darželis turės 24 vietas, iš kurių per pirmąjį veiklos laikotarpį, t. y. 01.10.2017–31.07.2018 naudos 24 vaikus, o antruoju laikotarpiu 01.09.2018–29.06.2019 dar 24 žmonės. Vykdant projektą bus vykdomas patalpų pritaikymas, todėl jo įgyvendinimas, įskaitant renovaciją ir eksploatavimą, bus vykdomas 4 07 2017–29.06.2019r. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas „Naujos galimybės“ numato 48 žmones iš Skoczów komunos, atliekančius vaikų iki 3 metų priežiūros funkcijas, didinant dalyvavimą darbo rinkoje, t. y. galimybę grįžti į darbą po pertraukos, susijusios su motinystės ir (arba) švietimo atostogomis, arba sudaryti sąlygas ieškoti darbo ir įsidarbinti. Šis tikslas bus pasiektas suteikiant vaikų priežiūros vietą naujai atidarytame Skoczów Viešosios slaugos skyriuje. Darželis turės 24 vietas, iš kurių per pirmąjį veiklos laikotarpį, t. y. 01.10.2017–31.07.2018 naudos 24 vaikus, o antruoju laikotarpiu 01.09.2018–29.06.2019 dar 24 žmonės. Vykdant projektą bus vykdomas patalpų pritaikymas, todėl jo įgyvendinimas, įskaitant renovaciją ir eksploatavimą, bus vykdomas 4 07 2017–29.06.2019r. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas „Naujos galimybės“ numato 48 žmones iš Skoczów komunos, atliekančius vaikų iki 3 metų priežiūros funkcijas, didinant dalyvavimą darbo rinkoje, t. y. galimybę grįžti į darbą po pertraukos, susijusios su motinystės ir (arba) švietimo atostogomis, arba sudaryti sąlygas ieškoti darbo ir įsidarbinti. Šis tikslas bus pasiektas suteikiant vaikų priežiūros vietą naujai atidarytame Skoczów Viešosios slaugos skyriuje. Darželis turės 24 vietas, iš kurių per pirmąjį veiklos laikotarpį, t. y. 01.10.2017–31.07.2018 naudos 24 vaikus, o antruoju laikotarpiu 01.09.2018–29.06.2019 dar 24 žmonės. Vykdant projektą bus vykdomas patalpų pritaikymas, todėl jo įgyvendinimas, įskaitant renovaciją ir eksploatavimą, bus vykdomas 4 07 2017–29.06.2019r. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Prekogranične mogućnosti” obuhvaća 48 osoba iz područja općine Skoczów koje obavljaju funkcije skrbi za djecu do 3 godine starosti, povećavajući sudjelovanje na tržištu rada koje se sastoji od mogućnosti povratka na posao nakon stanke povezane s rodiljnim/obrazovnim dopustom ili omogućavanjem traženja posla i zapošljavanja. Taj će se cilj postići pružanjem mjesta skrbi za svoju djecu u novootvorenoj podružnici Javnog vrtića u Skoczówu. Vrtić će imati 24 mjesta, od kojih u prvom razdoblju rada, tj. 01.10.2017 – 31.7.2018 koristit će 24 djece, a u drugom razdoblju 1.9.2018 – 29.6.2019 još 24 osobe. U sklopu projekta provest će se prilagodba prostora, stoga će njegova provedba, uključujući obnovu i rad, biti za razdoblje 4.7.2017 – 29.06.2019r. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Prekogranične mogućnosti” obuhvaća 48 osoba iz područja općine Skoczów koje obavljaju funkcije skrbi za djecu do 3 godine starosti, povećavajući sudjelovanje na tržištu rada koje se sastoji od mogućnosti povratka na posao nakon stanke povezane s rodiljnim/obrazovnim dopustom ili omogućavanjem traženja posla i zapošljavanja. Taj će se cilj postići pružanjem mjesta skrbi za svoju djecu u novootvorenoj podružnici Javnog vrtića u Skoczówu. Vrtić će imati 24 mjesta, od kojih u prvom razdoblju rada, tj. 01.10.2017 – 31.7.2018 koristit će 24 djece, a u drugom razdoblju 1.9.2018 – 29.6.2019 još 24 osobe. U sklopu projekta provest će se prilagodba prostora, stoga će njegova provedba, uključujući obnovu i rad, biti za razdoblje 4.7.2017 – 29.06.2019r. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Prekogranične mogućnosti” obuhvaća 48 osoba iz područja općine Skoczów koje obavljaju funkcije skrbi za djecu do 3 godine starosti, povećavajući sudjelovanje na tržištu rada koje se sastoji od mogućnosti povratka na posao nakon stanke povezane s rodiljnim/obrazovnim dopustom ili omogućavanjem traženja posla i zapošljavanja. Taj će se cilj postići pružanjem mjesta skrbi za svoju djecu u novootvorenoj podružnici Javnog vrtića u Skoczówu. Vrtić će imati 24 mjesta, od kojih u prvom razdoblju rada, tj. 01.10.2017 – 31.7.2018 koristit će 24 djece, a u drugom razdoblju 1.9.2018 – 29.6.2019 još 24 osobe. U sklopu projekta provest će se prilagodba prostora, stoga će njegova provedba, uključujući obnovu i rad, biti za razdoblje 4.7.2017 – 29.06.2019r. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο «Cross-new Opportunities» αναλαμβάνει για 48 άτομα από την περιοχή της Skoczów Commune να εκτελεί λειτουργίες φροντίδας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών, αυξάνοντας τη συμμετοχή στην αγορά εργασίας που συνίσταται στη δυνατότητα επιστροφής στην εργασία μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με άδεια μητρότητας/εκπαιδευτικής άδειας ή επιτρέποντας την αναζήτηση εργασίας και την απασχόληση. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την παροχή ενός χώρου φροντίδας για τα παιδιά τους στο νεοσύστατο υποκατάστημα του Δημόσιου Νηπιαγωγείου στο Skoczów. Το νηπιαγωγείο θα έχει 24 θέσεις, από τις οποίες κατά την πρώτη περίοδο λειτουργίας, δηλ. 01.10.2017 — 31.7.2018 θα ωφελήσει 24 παιδιά και στη δεύτερη περίοδο 1.9.2018 — 29.6.2019 άλλα 24 άτομα. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθεί η προσαρμογή των χώρων, ως εκ τούτου, η εφαρμογή του, συμπεριλαμβανομένης της ανακαίνισης και λειτουργίας του, θα είναι για την περίοδο 4.7.2017 — 29.06.2019r. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Cross-new Opportunities» αναλαμβάνει για 48 άτομα από την περιοχή της Skoczów Commune να εκτελεί λειτουργίες φροντίδας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών, αυξάνοντας τη συμμετοχή στην αγορά εργασίας που συνίσταται στη δυνατότητα επιστροφής στην εργασία μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με άδεια μητρότητας/εκπαιδευτικής άδειας ή επιτρέποντας την αναζήτηση εργασίας και την απασχόληση. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την παροχή ενός χώρου φροντίδας για τα παιδιά τους στο νεοσύστατο υποκατάστημα του Δημόσιου Νηπιαγωγείου στο Skoczów. Το νηπιαγωγείο θα έχει 24 θέσεις, από τις οποίες κατά την πρώτη περίοδο λειτουργίας, δηλ. 01.10.2017 — 31.7.2018 θα ωφελήσει 24 παιδιά και στη δεύτερη περίοδο 1.9.2018 — 29.6.2019 άλλα 24 άτομα. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθεί η προσαρμογή των χώρων, ως εκ τούτου, η εφαρμογή του, συμπεριλαμβανομένης της ανακαίνισης και λειτουργίας του, θα είναι για την περίοδο 4.7.2017 — 29.06.2019r. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Cross-new Opportunities» αναλαμβάνει για 48 άτομα από την περιοχή της Skoczów Commune να εκτελεί λειτουργίες φροντίδας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών, αυξάνοντας τη συμμετοχή στην αγορά εργασίας που συνίσταται στη δυνατότητα επιστροφής στην εργασία μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με άδεια μητρότητας/εκπαιδευτικής άδειας ή επιτρέποντας την αναζήτηση εργασίας και την απασχόληση. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την παροχή ενός χώρου φροντίδας για τα παιδιά τους στο νεοσύστατο υποκατάστημα του Δημόσιου Νηπιαγωγείου στο Skoczów. Το νηπιαγωγείο θα έχει 24 θέσεις, από τις οποίες κατά την πρώτη περίοδο λειτουργίας, δηλ. 01.10.2017 — 31.7.2018 θα ωφελήσει 24 παιδιά και στη δεύτερη περίοδο 1.9.2018 — 29.6.2019 άλλα 24 άτομα. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθεί η προσαρμογή των χώρων, ως εκ τούτου, η εφαρμογή του, συμπεριλαμβανομένης της ανακαίνισης και λειτουργίας του, θα είναι για την περίοδο 4.7.2017 — 29.06.2019r. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Cross-new Opportunities“ predpokladá 48 ľudí z oblasti obce Skoczów vykonávajúcich opatrovateľské funkcie o deti do 3 rokov, čím sa zvyšuje účasť na trhu práce spočívajúca v možnosti návratu do práce po prestávke súvisiacej s materskou/vzdelávacou dovolenkou alebo umožnením hľadania zamestnania a zamestnania. Tento cieľ sa dosiahne zabezpečením miesta starostlivosti o deti v novootvorenej pobočke verejného zdravotníctva v Skoczówe. Škôlka bude mať 24 miest, z ktorých v prvom období prevádzky, t. j. 01.10.2017 – 31.7.2018 bude mať prospech 24 detí a v druhom období 1.9.2018 – 29.6.2019 ďalších 24 osôb. V rámci projektu sa vykoná úprava priestorov, preto sa bude realizovať jeho realizácia vrátane renovácie a prevádzky na obdobie 4.7.2017 – 29.06.2019r. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Cross-new Opportunities“ predpokladá 48 ľudí z oblasti obce Skoczów vykonávajúcich opatrovateľské funkcie o deti do 3 rokov, čím sa zvyšuje účasť na trhu práce spočívajúca v možnosti návratu do práce po prestávke súvisiacej s materskou/vzdelávacou dovolenkou alebo umožnením hľadania zamestnania a zamestnania. Tento cieľ sa dosiahne zabezpečením miesta starostlivosti o deti v novootvorenej pobočke verejného zdravotníctva v Skoczówe. Škôlka bude mať 24 miest, z ktorých v prvom období prevádzky, t. j. 01.10.2017 – 31.7.2018 bude mať prospech 24 detí a v druhom období 1.9.2018 – 29.6.2019 ďalších 24 osôb. V rámci projektu sa vykoná úprava priestorov, preto sa bude realizovať jeho realizácia vrátane renovácie a prevádzky na obdobie 4.7.2017 – 29.06.2019r. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Cross-new Opportunities“ predpokladá 48 ľudí z oblasti obce Skoczów vykonávajúcich opatrovateľské funkcie o deti do 3 rokov, čím sa zvyšuje účasť na trhu práce spočívajúca v možnosti návratu do práce po prestávke súvisiacej s materskou/vzdelávacou dovolenkou alebo umožnením hľadania zamestnania a zamestnania. Tento cieľ sa dosiahne zabezpečením miesta starostlivosti o deti v novootvorenej pobočke verejného zdravotníctva v Skoczówe. Škôlka bude mať 24 miest, z ktorých v prvom období prevádzky, t. j. 01.10.2017 – 31.7.2018 bude mať prospech 24 detí a v druhom období 1.9.2018 – 29.6.2019 ďalších 24 osôb. V rámci projektu sa vykoná úprava priestorov, preto sa bude realizovať jeho realizácia vrátane renovácie a prevádzky na obdobie 4.7.2017 – 29.06.2019r. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa ”Cross-new Opportunities” oletetaan, että 48 Skoczówin kunnan alueella asuvaa henkilöä hoitaa enintään 3-vuotiaita lapsia, mikä lisää osallistumista työmarkkinoille, mikä tarkoittaa mahdollisuutta palata työhön äitiys- tai koulutusvapaaseen liittyvän tauon jälkeen tai mahdollistaa työnhaun ja työnhaun. Tämä tavoite saavutetaan tarjoamalla lapsilleen hoitopaikka äskettäin avatussa Skoczówin julkisessa lastentarhassa. Taimitarhassa on 24 paikkaa, joista ensimmäisen toimintajakson aikana, ts. 01.10.2017–31.07.2018 hyötyy 24 lasta ja toisella jaksolla 01.09.2018–29.06.2019 24 henkilöä. Osana hanketta toteutetaan tilojen sopeuttaminen, joten sen toteutus, kunnostus ja käyttö mukaan lukien, on 4.07.2017–29.06.2019r. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa ”Cross-new Opportunities” oletetaan, että 48 Skoczówin kunnan alueella asuvaa henkilöä hoitaa enintään 3-vuotiaita lapsia, mikä lisää osallistumista työmarkkinoille, mikä tarkoittaa mahdollisuutta palata työhön äitiys- tai koulutusvapaaseen liittyvän tauon jälkeen tai mahdollistaa työnhaun ja työnhaun. Tämä tavoite saavutetaan tarjoamalla lapsilleen hoitopaikka äskettäin avatussa Skoczówin julkisessa lastentarhassa. Taimitarhassa on 24 paikkaa, joista ensimmäisen toimintajakson aikana, ts. 01.10.2017–31.07.2018 hyötyy 24 lasta ja toisella jaksolla 01.09.2018–29.06.2019 24 henkilöä. Osana hanketta toteutetaan tilojen sopeuttaminen, joten sen toteutus, kunnostus ja käyttö mukaan lukien, on 4.07.2017–29.06.2019r. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa ”Cross-new Opportunities” oletetaan, että 48 Skoczówin kunnan alueella asuvaa henkilöä hoitaa enintään 3-vuotiaita lapsia, mikä lisää osallistumista työmarkkinoille, mikä tarkoittaa mahdollisuutta palata työhön äitiys- tai koulutusvapaaseen liittyvän tauon jälkeen tai mahdollistaa työnhaun ja työnhaun. Tämä tavoite saavutetaan tarjoamalla lapsilleen hoitopaikka äskettäin avatussa Skoczówin julkisessa lastentarhassa. Taimitarhassa on 24 paikkaa, joista ensimmäisen toimintajakson aikana, ts. 01.10.2017–31.07.2018 hyötyy 24 lasta ja toisella jaksolla 01.09.2018–29.06.2019 24 henkilöä. Osana hanketta toteutetaan tilojen sopeuttaminen, joten sen toteutus, kunnostus ja käyttö mukaan lukien, on 4.07.2017–29.06.2019r. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Cross-new Opportunities” projekt a Skoczów kommüniből 48 embert vesz igénybe, akik 3 éves korig gyermekgondozási feladatokat látnak el, növelve a munkaerő-piaci részvételt, amely magában foglalja annak lehetőségét, hogy szülési/oktatási szabadsággal kapcsolatos szünet után visszatérjenek a munkába, vagy lehetővé tegyék az álláskeresést és a foglalkoztatást. Ezt a célt azzal érjük el, hogy a Skoczów-i Állami Óvoda újonnan megnyílt ágában gyermekgondozási helyet biztosítunk. Az óvodának 24 helye lesz, ahonnan az első működési időszakban, azaz. 01.10.2017–2018.07.31. 24 gyermek, és a második időszakban 01.09.2018–2019.06.29. további 24 fő. A projekt részeként sor kerül a helyiségek átalakítására, ezért a felújítást és üzemeltetést is magában foglaló kivitelezésre a 4.07.2017–29.06.2019. közötti időszakra kerül sor. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Cross-new Opportunities” projekt a Skoczów kommüniből 48 embert vesz igénybe, akik 3 éves korig gyermekgondozási feladatokat látnak el, növelve a munkaerő-piaci részvételt, amely magában foglalja annak lehetőségét, hogy szülési/oktatási szabadsággal kapcsolatos szünet után visszatérjenek a munkába, vagy lehetővé tegyék az álláskeresést és a foglalkoztatást. Ezt a célt azzal érjük el, hogy a Skoczów-i Állami Óvoda újonnan megnyílt ágában gyermekgondozási helyet biztosítunk. Az óvodának 24 helye lesz, ahonnan az első működési időszakban, azaz. 01.10.2017–2018.07.31. 24 gyermek, és a második időszakban 01.09.2018–2019.06.29. további 24 fő. A projekt részeként sor kerül a helyiségek átalakítására, ezért a felújítást és üzemeltetést is magában foglaló kivitelezésre a 4.07.2017–29.06.2019. közötti időszakra kerül sor. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Cross-new Opportunities” projekt a Skoczów kommüniből 48 embert vesz igénybe, akik 3 éves korig gyermekgondozási feladatokat látnak el, növelve a munkaerő-piaci részvételt, amely magában foglalja annak lehetőségét, hogy szülési/oktatási szabadsággal kapcsolatos szünet után visszatérjenek a munkába, vagy lehetővé tegyék az álláskeresést és a foglalkoztatást. Ezt a célt azzal érjük el, hogy a Skoczów-i Állami Óvoda újonnan megnyílt ágában gyermekgondozási helyet biztosítunk. Az óvodának 24 helye lesz, ahonnan az első működési időszakban, azaz. 01.10.2017–2018.07.31. 24 gyermek, és a második időszakban 01.09.2018–2019.06.29. további 24 fő. A projekt részeként sor kerül a helyiségek átalakítására, ezért a felújítást és üzemeltetést is magában foglaló kivitelezésre a 4.07.2017–29.06.2019. közötti időszakra kerül sor. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Cross-new Opportunities“ předpokládá pro 48 osob z oblasti Skoczów Commune, které vykonávají pečovatelské funkce pro děti do 3 let, čímž se zvyšuje účast na trhu práce, která spočívá v možnosti návratu do práce po přestávce související s mateřskou/vzdělávací dovolenou nebo umožnění hledání zaměstnání a zaměstnání. Tohoto cíle bude dosaženo poskytnutím místa péče o své děti v nově otevřené pobočce Veřejné sestry ve Skoczówě. Školka bude mít 24 míst, z nichž v prvním období provozu, tj. 01.10.2017–31.07.2018 bude mít prospěch 24 dětí a ve druhém období 01.09.2018–29.06.2019 dalších 24 osob. V rámci projektu bude provedena úprava prostor, proto bude jeho realizace včetně renovace a provozu probíhat na období 4.07.2017–29.06.2019r. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Cross-new Opportunities“ předpokládá pro 48 osob z oblasti Skoczów Commune, které vykonávají pečovatelské funkce pro děti do 3 let, čímž se zvyšuje účast na trhu práce, která spočívá v možnosti návratu do práce po přestávce související s mateřskou/vzdělávací dovolenou nebo umožnění hledání zaměstnání a zaměstnání. Tohoto cíle bude dosaženo poskytnutím místa péče o své děti v nově otevřené pobočce Veřejné sestry ve Skoczówě. Školka bude mít 24 míst, z nichž v prvním období provozu, tj. 01.10.2017–31.07.2018 bude mít prospěch 24 dětí a ve druhém období 01.09.2018–29.06.2019 dalších 24 osob. V rámci projektu bude provedena úprava prostor, proto bude jeho realizace včetně renovace a provozu probíhat na období 4.07.2017–29.06.2019r. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Cross-new Opportunities“ předpokládá pro 48 osob z oblasti Skoczów Commune, které vykonávají pečovatelské funkce pro děti do 3 let, čímž se zvyšuje účast na trhu práce, která spočívá v možnosti návratu do práce po přestávce související s mateřskou/vzdělávací dovolenou nebo umožnění hledání zaměstnání a zaměstnání. Tohoto cíle bude dosaženo poskytnutím místa péče o své děti v nově otevřené pobočce Veřejné sestry ve Skoczówě. Školka bude mít 24 míst, z nichž v prvním období provozu, tj. 01.10.2017–31.07.2018 bude mít prospěch 24 dětí a ve druhém období 01.09.2018–29.06.2019 dalších 24 osob. V rámci projektu bude provedena úprava prostor, proto bude jeho realizace včetně renovace a provozu probíhat na období 4.07.2017–29.06.2019r. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts “Cross-new Opportunities” paredz 48 cilvēkiem no Skoczów komūnas, kas veic aprūpes funkcijas bērniem līdz 3 gadu vecumam, palielinot līdzdalību darba tirgū, kas ietver iespēju atgriezties darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar grūtniecības un dzemdību/izglītības atvaļinājumu, vai darba meklēšanas un nodarbinātības iespēju. Šis mērķis tiks sasniegts, nodrošinot aprūpes vietu saviem bērniem nesen atvērtajā Valsts bērnudārzā Skoczów. Bērnudārzā būs 24 vietas, no kurām pirmajā darbības periodā, t. i. 01.10.2017–31.07.2018 dos labumu 24 bērniem un otrajā periodā 01.09.2018–29.06.2019. vēl 24 cilvēki. Projekta ietvaros tiks veikta telpu pielāgošana, tāpēc tās īstenošana, ieskaitot renovāciju un ekspluatāciju, notiks laika posmā no 4.7.2017. līdz 29.6.2019. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Cross-new Opportunities” paredz 48 cilvēkiem no Skoczów komūnas, kas veic aprūpes funkcijas bērniem līdz 3 gadu vecumam, palielinot līdzdalību darba tirgū, kas ietver iespēju atgriezties darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar grūtniecības un dzemdību/izglītības atvaļinājumu, vai darba meklēšanas un nodarbinātības iespēju. Šis mērķis tiks sasniegts, nodrošinot aprūpes vietu saviem bērniem nesen atvērtajā Valsts bērnudārzā Skoczów. Bērnudārzā būs 24 vietas, no kurām pirmajā darbības periodā, t. i. 01.10.2017–31.07.2018 dos labumu 24 bērniem un otrajā periodā 01.09.2018–29.06.2019. vēl 24 cilvēki. Projekta ietvaros tiks veikta telpu pielāgošana, tāpēc tās īstenošana, ieskaitot renovāciju un ekspluatāciju, notiks laika posmā no 4.7.2017. līdz 29.6.2019. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Cross-new Opportunities” paredz 48 cilvēkiem no Skoczów komūnas, kas veic aprūpes funkcijas bērniem līdz 3 gadu vecumam, palielinot līdzdalību darba tirgū, kas ietver iespēju atgriezties darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar grūtniecības un dzemdību/izglītības atvaļinājumu, vai darba meklēšanas un nodarbinātības iespēju. Šis mērķis tiks sasniegts, nodrošinot aprūpes vietu saviem bērniem nesen atvērtajā Valsts bērnudārzā Skoczów. Bērnudārzā būs 24 vietas, no kurām pirmajā darbības periodā, t. i. 01.10.2017–31.07.2018 dos labumu 24 bērniem un otrajā periodā 01.09.2018–29.06.2019. vēl 24 cilvēki. Projekta ietvaros tiks veikta telpu pielāgošana, tāpēc tās īstenošana, ieskaitot renovāciju un ekspluatāciju, notiks laika posmā no 4.7.2017. līdz 29.6.2019. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glacann an tionscadal “Deiseanna Tras-nua” le 48 duine ó limistéar Skoczów Commune ag comhlíonadh feidhmeanna cúraim do leanaí suas le 3 bliana d’aois, rannpháirtíocht sa mhargadh saothair a mhéadú, rud a d’fhéadfadh filleadh ar an obair tar éis sos a bhaineann le saoire mháithreachais/oideachais nó cuardach poist agus fostaíocht a chumasú. Bainfear an sprioc sin amach trí áit chúraim a chur ar fáil dá leanaí sa bhrainse nua-oscailte den Naíolann Phoiblí i Skoczów. Beidh 24 áit ag an naíolann, as a dtiocfaidh an chéad tréimhse oibríochta, i.e. Bainfidh 24 leanbh tairbhe as 01.10.2017-31.07.2018 agus sa dara tréimhse 01.09.2018-29.06.2019 24 duine eile. Mar chuid den tionscadal, déanfar oiriúnú ar an áitreabh, dá bhrí sin beidh a chur chun feidhme, lena n-áirítear athchóiriú agus oibriú, don tréimhse 4.07.2017-29.06.2019r. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glacann an tionscadal “Deiseanna Tras-nua” le 48 duine ó limistéar Skoczów Commune ag comhlíonadh feidhmeanna cúraim do leanaí suas le 3 bliana d’aois, rannpháirtíocht sa mhargadh saothair a mhéadú, rud a d’fhéadfadh filleadh ar an obair tar éis sos a bhaineann le saoire mháithreachais/oideachais nó cuardach poist agus fostaíocht a chumasú. Bainfear an sprioc sin amach trí áit chúraim a chur ar fáil dá leanaí sa bhrainse nua-oscailte den Naíolann Phoiblí i Skoczów. Beidh 24 áit ag an naíolann, as a dtiocfaidh an chéad tréimhse oibríochta, i.e. Bainfidh 24 leanbh tairbhe as 01.10.2017-31.07.2018 agus sa dara tréimhse 01.09.2018-29.06.2019 24 duine eile. Mar chuid den tionscadal, déanfar oiriúnú ar an áitreabh, dá bhrí sin beidh a chur chun feidhme, lena n-áirítear athchóiriú agus oibriú, don tréimhse 4.07.2017-29.06.2019r. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glacann an tionscadal “Deiseanna Tras-nua” le 48 duine ó limistéar Skoczów Commune ag comhlíonadh feidhmeanna cúraim do leanaí suas le 3 bliana d’aois, rannpháirtíocht sa mhargadh saothair a mhéadú, rud a d’fhéadfadh filleadh ar an obair tar éis sos a bhaineann le saoire mháithreachais/oideachais nó cuardach poist agus fostaíocht a chumasú. Bainfear an sprioc sin amach trí áit chúraim a chur ar fáil dá leanaí sa bhrainse nua-oscailte den Naíolann Phoiblí i Skoczów. Beidh 24 áit ag an naíolann, as a dtiocfaidh an chéad tréimhse oibríochta, i.e. Bainfidh 24 leanbh tairbhe as 01.10.2017-31.07.2018 agus sa dara tréimhse 01.09.2018-29.06.2019 24 duine eile. Mar chuid den tionscadal, déanfar oiriúnú ar an áitreabh, dá bhrí sin beidh a chur chun feidhme, lena n-áirítear athchóiriú agus oibriú, don tréimhse 4.07.2017-29.06.2019r. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Nove priložnosti“ predvideva 48 oseb s področja občine Skoczów, ki opravljajo skrbstvene funkcije za otroke do 3. leta starosti, kar povečuje udeležbo na trgu dela, ki vključuje možnost vrnitve na delo po odmoru, povezanem s porodniškim/izobraževalnim dopustom ali omogočanjem iskanja zaposlitve in zaposlitve. Ta cilj bo dosežen z zagotavljanjem prostora za skrb za njihove otroke v novo odprti veji Javne zdravstvene nege v Škoczówu. Vrtec bo imel 24 mest, iz katerih v prvem obdobju delovanja, t.j. 01.10.2017–31.07.2018 bo koristil 24 otrokom in v drugem obdobju 01.09.2018–29.06.2019 še 24 oseb. V okviru projekta bo izvedena prilagoditev prostorov, zato bo njegova izvedba, vključno s prenovo in obratovanjem, potekala za obdobje 4.07.2017–29.06.2019r. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Nove priložnosti“ predvideva 48 oseb s področja občine Skoczów, ki opravljajo skrbstvene funkcije za otroke do 3. leta starosti, kar povečuje udeležbo na trgu dela, ki vključuje možnost vrnitve na delo po odmoru, povezanem s porodniškim/izobraževalnim dopustom ali omogočanjem iskanja zaposlitve in zaposlitve. Ta cilj bo dosežen z zagotavljanjem prostora za skrb za njihove otroke v novo odprti veji Javne zdravstvene nege v Škoczówu. Vrtec bo imel 24 mest, iz katerih v prvem obdobju delovanja, t.j. 01.10.2017–31.07.2018 bo koristil 24 otrokom in v drugem obdobju 01.09.2018–29.06.2019 še 24 oseb. V okviru projekta bo izvedena prilagoditev prostorov, zato bo njegova izvedba, vključno s prenovo in obratovanjem, potekala za obdobje 4.07.2017–29.06.2019r. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Nove priložnosti“ predvideva 48 oseb s področja občine Skoczów, ki opravljajo skrbstvene funkcije za otroke do 3. leta starosti, kar povečuje udeležbo na trgu dela, ki vključuje možnost vrnitve na delo po odmoru, povezanem s porodniškim/izobraževalnim dopustom ali omogočanjem iskanja zaposlitve in zaposlitve. Ta cilj bo dosežen z zagotavljanjem prostora za skrb za njihove otroke v novo odprti veji Javne zdravstvene nege v Škoczówu. Vrtec bo imel 24 mest, iz katerih v prvem obdobju delovanja, t.j. 01.10.2017–31.07.2018 bo koristil 24 otrokom in v drugem obdobju 01.09.2018–29.06.2019 še 24 oseb. V okviru projekta bo izvedena prilagoditev prostorov, zato bo njegova izvedba, vključno s prenovo in obratovanjem, potekala za obdobje 4.07.2017–29.06.2019r. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Транс нови възможности“ предвижда 48 души от района на Скоков Комуна да изпълняват функции за полагане на грижи за деца до 3-годишна възраст, като по този начин се увеличава участието на пазара на труда, изразяващо се в възможността за завръщане на работа след прекъсване, свързано с отпуск по майчинство/образование или даване на възможност за търсене на работа и заетост. Тази цел ще бъде постигната чрез осигуряване на място за грижа за децата им в новооткрития клон на Обществената детска градина в Скоков. Детската стая ще има 24 места, от които в първия период на работа, т.е. 01.10.2017—31.07.2018 г. ще бъдат от полза 24 деца, а през втория период 01.09.2018—29.06.2019 още 24 души. Като част от проекта ще се извърши адаптиране на помещенията, поради което изпълнението му, включително обновяване и експлоатация, ще бъде за периода 4.07.2017—29.06.2019 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Транс нови възможности“ предвижда 48 души от района на Скоков Комуна да изпълняват функции за полагане на грижи за деца до 3-годишна възраст, като по този начин се увеличава участието на пазара на труда, изразяващо се в възможността за завръщане на работа след прекъсване, свързано с отпуск по майчинство/образование или даване на възможност за търсене на работа и заетост. Тази цел ще бъде постигната чрез осигуряване на място за грижа за децата им в новооткрития клон на Обществената детска градина в Скоков. Детската стая ще има 24 места, от които в първия период на работа, т.е. 01.10.2017—31.07.2018 г. ще бъдат от полза 24 деца, а през втория период 01.09.2018—29.06.2019 още 24 души. Като част от проекта ще се извърши адаптиране на помещенията, поради което изпълнението му, включително обновяване и експлоатация, ще бъде за периода 4.07.2017—29.06.2019 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Транс нови възможности“ предвижда 48 души от района на Скоков Комуна да изпълняват функции за полагане на грижи за деца до 3-годишна възраст, като по този начин се увеличава участието на пазара на труда, изразяващо се в възможността за завръщане на работа след прекъсване, свързано с отпуск по майчинство/образование или даване на възможност за търсене на работа и заетост. Тази цел ще бъде постигната чрез осигуряване на място за грижа за децата им в новооткрития клон на Обществената детска градина в Скоков. Детската стая ще има 24 места, от които в първия период на работа, т.е. 01.10.2017—31.07.2018 г. ще бъдат от полза 24 деца, а през втория период 01.09.2018—29.06.2019 още 24 души. Като част от проекта ще се извърши адаптиране на помещенията, поради което изпълнението му, включително обновяване и експлоатация, ще бъде за периода 4.07.2017—29.06.2019 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett “Opportunitajiet Trans-Ġodda” jassumi għal 48 persuna miż-żona ta’ Skoczów Commune li jwettqu funzjonijiet ta’ kura għal tfal sa 3 snin, li jżid il-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol li jikkonsisti fil-possibbiltà ta’ ritorn għax-xogħol wara waqfa relatata mal-liv tal-maternità/edukazzjonali jew li jippermetti t-tfittix ta’ impjieg u l-impjieg. Dan l-għan se jintlaħaq billi jiġi pprovdut post ta’ kura għat-tfal tagħhom fil-fergħa li għadha kif infetħet tan-Nursery Pubbliċi fi Skoczów. Il-mixtliet se jkollhom 24 post, li minnhom fl-ewwel perjodu ta’ operazzjoni, jiġifieri 01.10.2017–31.07.2018 se jibbenefikaw 24 tifel u tifla u fit-tieni perjodu 01.09.2018–29.06.2019 24 persuna oħra. Bħala parti mill-proġett, l-adattament tal-bini se jitwettaq, u għalhekk l-implimentazzjoni tiegħu inkluż ir-rinnovazzjoni u l-operazzjoni se tkun għall-perjodu 4.07.2017–29.06.2019r. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Opportunitajiet Trans-Ġodda” jassumi għal 48 persuna miż-żona ta’ Skoczów Commune li jwettqu funzjonijiet ta’ kura għal tfal sa 3 snin, li jżid il-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol li jikkonsisti fil-possibbiltà ta’ ritorn għax-xogħol wara waqfa relatata mal-liv tal-maternità/edukazzjonali jew li jippermetti t-tfittix ta’ impjieg u l-impjieg. Dan l-għan se jintlaħaq billi jiġi pprovdut post ta’ kura għat-tfal tagħhom fil-fergħa li għadha kif infetħet tan-Nursery Pubbliċi fi Skoczów. Il-mixtliet se jkollhom 24 post, li minnhom fl-ewwel perjodu ta’ operazzjoni, jiġifieri 01.10.2017–31.07.2018 se jibbenefikaw 24 tifel u tifla u fit-tieni perjodu 01.09.2018–29.06.2019 24 persuna oħra. Bħala parti mill-proġett, l-adattament tal-bini se jitwettaq, u għalhekk l-implimentazzjoni tiegħu inkluż ir-rinnovazzjoni u l-operazzjoni se tkun għall-perjodu 4.07.2017–29.06.2019r. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Opportunitajiet Trans-Ġodda” jassumi għal 48 persuna miż-żona ta’ Skoczów Commune li jwettqu funzjonijiet ta’ kura għal tfal sa 3 snin, li jżid il-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol li jikkonsisti fil-possibbiltà ta’ ritorn għax-xogħol wara waqfa relatata mal-liv tal-maternità/edukazzjonali jew li jippermetti t-tfittix ta’ impjieg u l-impjieg. Dan l-għan se jintlaħaq billi jiġi pprovdut post ta’ kura għat-tfal tagħhom fil-fergħa li għadha kif infetħet tan-Nursery Pubbliċi fi Skoczów. Il-mixtliet se jkollhom 24 post, li minnhom fl-ewwel perjodu ta’ operazzjoni, jiġifieri 01.10.2017–31.07.2018 se jibbenefikaw 24 tifel u tifla u fit-tieni perjodu 01.09.2018–29.06.2019 24 persuna oħra. Bħala parti mill-proġett, l-adattament tal-bini se jitwettaq, u għalhekk l-implimentazzjoni tiegħu inkluż ir-rinnovazzjoni u l-operazzjoni se tkun għall-perjodu 4.07.2017–29.06.2019r. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto «Złobek-Novas Oportunidades» prevê que 48 pessoas da zona do município de Skoczów desempenhem funções de prestação de cuidados a crianças até aos 3 anos de idade, aumentem a participação no mercado de trabalho, consistindo na possibilidade de regressar ao trabalho após uma interrupção relacionada com licença de maternidade/licença escolar ou na possibilidade de procurar emprego e de aceitar um emprego. Este objetivo será alcançado através da disponibilização de um local de acolhimento para os seus filhos no recém-inaugurado Viveiro Público em Skoczów. O infantário terá 24 lugares, dos quais, no primeiro período de funcionamento, ou seja, 01.10.2017-31.07.2018, beneficiarão 24 crianças e, no segundo período, 01.09.2018-29.06.2019, beneficiarão mais 24 pessoas. No âmbito do projeto, proceder-se-á à adaptação das instalações, razão pela qual a sua execução, incluindo a renovação e a exploração, terá lugar no período de 4.07.2017-29.06.2019r. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Złobek-Novas Oportunidades» prevê que 48 pessoas da zona do município de Skoczów desempenhem funções de prestação de cuidados a crianças até aos 3 anos de idade, aumentem a participação no mercado de trabalho, consistindo na possibilidade de regressar ao trabalho após uma interrupção relacionada com licença de maternidade/licença escolar ou na possibilidade de procurar emprego e de aceitar um emprego. Este objetivo será alcançado através da disponibilização de um local de acolhimento para os seus filhos no recém-inaugurado Viveiro Público em Skoczów. O infantário terá 24 lugares, dos quais, no primeiro período de funcionamento, ou seja, 01.10.2017-31.07.2018, beneficiarão 24 crianças e, no segundo período, 01.09.2018-29.06.2019, beneficiarão mais 24 pessoas. No âmbito do projeto, proceder-se-á à adaptação das instalações, razão pela qual a sua execução, incluindo a renovação e a exploração, terá lugar no período de 4.07.2017-29.06.2019r. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Złobek-Novas Oportunidades» prevê que 48 pessoas da zona do município de Skoczów desempenhem funções de prestação de cuidados a crianças até aos 3 anos de idade, aumentem a participação no mercado de trabalho, consistindo na possibilidade de regressar ao trabalho após uma interrupção relacionada com licença de maternidade/licença escolar ou na possibilidade de procurar emprego e de aceitar um emprego. Este objetivo será alcançado através da disponibilização de um local de acolhimento para os seus filhos no recém-inaugurado Viveiro Público em Skoczów. O infantário terá 24 lugares, dos quais, no primeiro período de funcionamento, ou seja, 01.10.2017-31.07.2018, beneficiarão 24 crianças e, no segundo período, 01.09.2018-29.06.2019, beneficiarão mais 24 pessoas. No âmbito do projeto, proceder-se-á à adaptação das instalações, razão pela qual a sua execução, incluindo a renovação e a exploração, terá lugar no período de 4.07.2017-29.06.2019r. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet "Cross-new Opportunities" forudsætter, at 48 personer fra Skoczów Kommune udfører omsorgsfunktioner for børn op til 3 år, hvilket øger deltagelsen på arbejdsmarkedet i form af muligheden for at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med barselsorlov/uddannelsesorlov eller muliggøre jobsøgning og beskæftigelse. Dette mål vil blive opnået ved at sørge for et sted for pasning af deres børn i den nyåbnede gren af det offentlige børnehave i Skoczów. Børnehaven vil have 24 pladser, hvorfra der i den første periode af drift, dvs. 01.10.2017-31.07.2018 vil være til gavn for 24 børn og i anden periode 01.09.2018-29.06.2019 yderligere 24 personer. Som en del af projektet vil tilpasningen af lokalerne blive gennemført, og det vil derfor blive gennemført, herunder renovering og drift, for perioden 4.07.2017-29.06.2019r. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Cross-new Opportunities" forudsætter, at 48 personer fra Skoczów Kommune udfører omsorgsfunktioner for børn op til 3 år, hvilket øger deltagelsen på arbejdsmarkedet i form af muligheden for at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med barselsorlov/uddannelsesorlov eller muliggøre jobsøgning og beskæftigelse. Dette mål vil blive opnået ved at sørge for et sted for pasning af deres børn i den nyåbnede gren af det offentlige børnehave i Skoczów. Børnehaven vil have 24 pladser, hvorfra der i den første periode af drift, dvs. 01.10.2017-31.07.2018 vil være til gavn for 24 børn og i anden periode 01.09.2018-29.06.2019 yderligere 24 personer. Som en del af projektet vil tilpasningen af lokalerne blive gennemført, og det vil derfor blive gennemført, herunder renovering og drift, for perioden 4.07.2017-29.06.2019r. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Cross-new Opportunities" forudsætter, at 48 personer fra Skoczów Kommune udfører omsorgsfunktioner for børn op til 3 år, hvilket øger deltagelsen på arbejdsmarkedet i form af muligheden for at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med barselsorlov/uddannelsesorlov eller muliggøre jobsøgning og beskæftigelse. Dette mål vil blive opnået ved at sørge for et sted for pasning af deres børn i den nyåbnede gren af det offentlige børnehave i Skoczów. Børnehaven vil have 24 pladser, hvorfra der i den første periode af drift, dvs. 01.10.2017-31.07.2018 vil være til gavn for 24 børn og i anden periode 01.09.2018-29.06.2019 yderligere 24 personer. Som en del af projektet vil tilpasningen af lokalerne blive gennemført, og det vil derfor blive gennemført, herunder renovering og drift, for perioden 4.07.2017-29.06.2019r. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul „Oportunități noi” presupune pentru 48 de persoane din zona comunei Skoczów care îndeplinește funcții de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani, creșterea participării pe piața muncii constând în posibilitatea de a reveni la locul de muncă după o pauză legată de concediul de maternitate/educație sau de facilitarea căutării unui loc de muncă și a unui loc de muncă. Acest obiectiv va fi atins prin asigurarea unui loc de îngrijire pentru copiii lor în noua ramură deschisă a grădiniței publice din Skoczów. Pepiniera va avea 24 de locuri, din care în prima perioadă de operație, adică. 01.10.2017-31.07.2018 va beneficia de 24 de copii, iar în a doua perioadă 01.09.2018-29.06.2019 alte 24 de persoane. Ca parte a proiectului, se va realiza adaptarea spațiilor, prin urmare implementarea acestuia, inclusiv renovarea și exploatarea va fi pentru perioada 4.07.2017-29.06.2019r. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Oportunități noi” presupune pentru 48 de persoane din zona comunei Skoczów care îndeplinește funcții de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani, creșterea participării pe piața muncii constând în posibilitatea de a reveni la locul de muncă după o pauză legată de concediul de maternitate/educație sau de facilitarea căutării unui loc de muncă și a unui loc de muncă. Acest obiectiv va fi atins prin asigurarea unui loc de îngrijire pentru copiii lor în noua ramură deschisă a grădiniței publice din Skoczów. Pepiniera va avea 24 de locuri, din care în prima perioadă de operație, adică. 01.10.2017-31.07.2018 va beneficia de 24 de copii, iar în a doua perioadă 01.09.2018-29.06.2019 alte 24 de persoane. Ca parte a proiectului, se va realiza adaptarea spațiilor, prin urmare implementarea acestuia, inclusiv renovarea și exploatarea va fi pentru perioada 4.07.2017-29.06.2019r. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Oportunități noi” presupune pentru 48 de persoane din zona comunei Skoczów care îndeplinește funcții de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani, creșterea participării pe piața muncii constând în posibilitatea de a reveni la locul de muncă după o pauză legată de concediul de maternitate/educație sau de facilitarea căutării unui loc de muncă și a unui loc de muncă. Acest obiectiv va fi atins prin asigurarea unui loc de îngrijire pentru copiii lor în noua ramură deschisă a grădiniței publice din Skoczów. Pepiniera va avea 24 de locuri, din care în prima perioadă de operație, adică. 01.10.2017-31.07.2018 va beneficia de 24 de copii, iar în a doua perioadă 01.09.2018-29.06.2019 alte 24 de persoane. Ca parte a proiectului, se va realiza adaptarea spațiilor, prin urmare implementarea acestuia, inclusiv renovarea și exploatarea va fi pentru perioada 4.07.2017-29.06.2019r. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ”Cross-new Opportunities” förutsätter att 48 personer från Skoczóws kommun utför omsorgsfunktioner för barn upp till tre år, vilket ökar deltagandet på arbetsmarknaden genom möjligheten att återvända till arbetet efter en paus i samband med mamma-/utbildningsledighet eller möjliggöra jobbsökning och anställning. Detta mål kommer att uppnås genom att tillhandahålla en vårdplats för sina barn i den nyöppnade grenen av Public Nursery i Skoczów. Barnkammaren kommer att ha 24 platser, från vilka under den första verksamhetsperioden, dvs. 01.10.2017–31.07.2018 kommer att gynna 24 barn och under den andra perioden 01.09.2018–29.06.2019 ytterligare 24 personer. Som en del av projektet kommer anpassningen av lokalerna att genomföras, vilket innebär att dess genomförande inklusive renovering och drift kommer att vara för perioden 4.07.2017–29.06.2019r. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Cross-new Opportunities” förutsätter att 48 personer från Skoczóws kommun utför omsorgsfunktioner för barn upp till tre år, vilket ökar deltagandet på arbetsmarknaden genom möjligheten att återvända till arbetet efter en paus i samband med mamma-/utbildningsledighet eller möjliggöra jobbsökning och anställning. Detta mål kommer att uppnås genom att tillhandahålla en vårdplats för sina barn i den nyöppnade grenen av Public Nursery i Skoczów. Barnkammaren kommer att ha 24 platser, från vilka under den första verksamhetsperioden, dvs. 01.10.2017–31.07.2018 kommer att gynna 24 barn och under den andra perioden 01.09.2018–29.06.2019 ytterligare 24 personer. Som en del av projektet kommer anpassningen av lokalerna att genomföras, vilket innebär att dess genomförande inklusive renovering och drift kommer att vara för perioden 4.07.2017–29.06.2019r. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Cross-new Opportunities” förutsätter att 48 personer från Skoczóws kommun utför omsorgsfunktioner för barn upp till tre år, vilket ökar deltagandet på arbetsmarknaden genom möjligheten att återvända till arbetet efter en paus i samband med mamma-/utbildningsledighet eller möjliggöra jobbsökning och anställning. Detta mål kommer att uppnås genom att tillhandahålla en vårdplats för sina barn i den nyöppnade grenen av Public Nursery i Skoczów. Barnkammaren kommer att ha 24 platser, från vilka under den första verksamhetsperioden, dvs. 01.10.2017–31.07.2018 kommer att gynna 24 barn och under den andra perioden 01.09.2018–29.06.2019 ytterligare 24 personer. Som en del av projektet kommer anpassningen av lokalerna att genomföras, vilket innebär att dess genomförande inklusive renovering och drift kommer att vara för perioden 4.07.2017–29.06.2019r. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Equality between men and women in all areas, including in access to employment, career progression, reconciliation of work and private life and promotion of equal pay for equal work / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°47'59.6"N, 18°47'16.1"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°47'59.6"N, 18°47'16.1"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°47'59.6"N, 18°47'16.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: ?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Skoczów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bielski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bielski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: REGIONAL STAFF OF THE KNOWLEDGE-BASED ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:37, 8 October 2024
Project Q125005 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Nursery – New Opportunities |
Project Q125005 in Poland |
Statements
463,114.0 zloty
0 references
544,840.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 July 2017
0 references
29 June 2019
0 references
GMINA SKOCZÓW
0 references
Projekt „Żłobek-nowe możliwości” zakłada dla 48 osób z terenu Gminy Skoczów pełniących funkcje opiekuńcze nad dziećmi do 3 roku życia, zwiększenie udziału na rynku pracy polegające na możliwości powrotu do pracy po przerwie związanej z urlopem macierzyńskim/wychowawczym lub umożliwienie poszukiwania pracy i podjęcia zatrudnienia. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez zapewnienie miejsca opieki dla ich dzieci w nowo otwartej fili Żłobka Publicznego w Skoczowie. Żłobek będzie dysponował 24 miejscami, z którego w pierwszym okresie funkcjonowania tj. 01.10.2017-31.07.2018 skorzysta 24 dzieci i w drugim okresie 01.09.2018-29.06.2019 kolejne 24 osoby. W ramach projektu zostanie wykonana adaptacja pomieszczeń, dlatego jego realizacja obejmująca remont i funkcjonowanie przypadnie na okres 4.07.2017r.-29.06.2019r. (Polish)
0 references
The project “Złobek-New Opportunities” provides for 48 people from the area of the Skoczów commune who perform caring functions for children up to the age of 3 years, increase the participation on the labour market consisting of the possibility of returning to work after a break related to maternity/educational leave, or the possibility of searching for a job and taking up employment. This will be achieved by providing a place of care for their children at the newly opened Public Nursery in Skoczów. The nursery will have 24 seats, from which in the first period of operation, i.e. 01.10.2017-31.07.2018 will benefit 24 children and in the second period 01.09.2018-29.06.2019 additional 24 people will benefit. As part of the project, adaptation of the premises will be carried out, which is why its implementation including renovation and operation will take place for the period 4.07.2017-29.06.2019r. (English)
21 October 2020
0.7807377964996626
0 references
Le projet «Cross-new Opportunities» prévoit pour 48 personnes de la région de Skoczów Commune exerçant des fonctions de prise en charge pour les enfants jusqu’à l’âge de 3 ans, augmentant la participation au marché du travail consistant en la possibilité de retourner au travail après une pause liée à un congé de maternité/éducatif ou permettant la recherche d’emploi et l’emploi. Cet objectif sera atteint en fournissant un lieu de soins à leurs enfants dans la succursale nouvellement ouverte de la pépinière publique de Skoczów. La pépinière aura 24 places, d’où au cours de la première période d’opération, c’est-à-dire. 01.10.2017-31.07.2018 bénéficiera à 24 enfants et dans la deuxième période 01.09.2018-29.06.2019 encore 24 personnes. Dans le cadre du projet, l’adaptation des locaux sera réalisée, donc sa mise en œuvre, y compris la rénovation et l’exploitation, sera pour la période 4.07.2017-29.06.2019r. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt „Cross-new Opportunities“ übernimmt 48 Personen aus dem Gebiet der Kommune Skoczów, die Betreuungsfunktionen für Kinder bis 3 Jahre wahrnehmen und die Erwerbsbeteiligung erhöhen, was in der Möglichkeit besteht, nach einer Pause im Zusammenhang mit Mutterschafts-/Bildungsurlaub oder der Ermöglichung der Arbeitssuche und -beschäftigung in die Arbeit zurückzukehren. Dieses Ziel wird erreicht, indem sie ihren Kindern in der neu eröffneten Zweigstelle der Öffentlichen Kindertagesstätte in Skoczów einen Ort der Betreuung bieten. Die Kindertagesstätte wird 24 Plätze haben, von denen in der ersten Betriebsperiode, d. h. 01.10.2017 – 31.7.2018 profitieren 24 Kinder und im zweiten Zeitraum 1.9.2018 – 29.6.2019 weitere 24 Personen. Im Rahmen des Projekts wird die Anpassung der Räumlichkeiten durchgeführt, daher wird die Umsetzung einschließlich Renovierung und Betrieb für den Zeitraum 4.7.2017 – 29.06.2019r erfolgen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project „Cross-new Opportunities” gaat uit van 48 personen uit de regio Skoczów Commune die zorgtaken uitvoeren voor kinderen tot 3 jaar, waarbij de deelname aan de arbeidsmarkt wordt verhoogd, bestaande uit de mogelijkheid om na een onderbreking in verband met zwangerschapsverlof/onderwijsverlof terug te keren naar het werk of het zoeken naar een baan en werk mogelijk te maken. Dit doel zal worden bereikt door het verstrekken van een plaats van zorg voor hun kinderen in de nieuw geopende tak van de Openbare Nursery in Skoczów. De kwekerij zal 24 plaatsen hebben, van waaruit in de eerste periode van de operatie, d.w.z. 01.10.2017-31.07.2018 zal ten goede komen aan 24 kinderen en in de tweede periode 01.09.2018-29.06.2019 nog eens 24 personen. Als onderdeel van het project zal de aanpassing van de gebouwen worden uitgevoerd, zodat de uitvoering ervan inclusief renovatie en exploitatie zal plaatsvinden voor de periode 4.07.2017-29.06.2019r. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Cross-new Opportunities" prevede per 48 persone provenienti dalla zona di Skoczów Comune che svolgono funzioni di assistenza per bambini fino a 3 anni di età, aumentando la partecipazione al mercato del lavoro consistente nella possibilità di tornare al lavoro dopo una pausa legata al congedo di maternità/istruzione o consentendo la ricerca di lavoro e l'occupazione. Questo obiettivo sarà raggiunto fornendo un posto di cura per i loro figli nel ramo appena aperto del Nursery pubblico a Skoczów. Il vivaio avrà 24 posti, dai quali nel primo periodo di funzionamento, ad es. 01.10.2017-31.07.2018 beneficerà di 24 bambini e nel secondo periodo 01.09.2018-29.06.2019 altre 24 persone. Nell'ambito del progetto, verrà effettuato l'adeguamento dei locali, pertanto la sua attuazione, compresa la ristrutturazione e il funzionamento, sarà per il periodo 4.07.2017-29.06.2019r. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Cross-nuevas oportunidades» asume para 48 personas de la zona de Skoczów Commune que desempeñan funciones de cuidado de niños de hasta 3 años de edad, aumentando la participación en el mercado laboral consistente en la posibilidad de regresar al trabajo después de una pausa relacionada con la licencia de maternidad/educación o posibilitar la búsqueda de empleo y el empleo. Este objetivo se logrará proporcionando un lugar de atención a sus hijos en la sucursal recién inaugurada de la Enfermería Pública en Skoczów. El vivero tendrá 24 plazas, a partir de las cuales en el primer período de operación, es decir, 01.10.2017-31.07.2018 beneficiará a 24 niños y en el segundo período 01.09.2018-29.06.2019 otras 24 personas. Como parte del proyecto, se llevará a cabo la adaptación de los locales, por lo que su implementación incluyendo renovación y operación será para el período 4.07.2017-29.06.2019r. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt „Uued võimalused“ hõlmab 48 inimest Skoczówi kommuuni piirkonnast, kes täidavad kuni kolmeaastaste laste hooldusülesandeid, suurendades osalemist tööturul, mis seisneb võimaluses naasta tööle pärast rasedus- ja sünnituspuhkuse/hariduspuhkusega seotud pausi või võimaldada tööotsimist ja töötamist. See eesmärk saavutatakse laste hooldamisega Skoczówis asuva riikliku lasteaia äsja avatud harus. Lasteaias on 24 kohta, millest esimesel operatsiooniperioodil, st. 01.10.2017–31.07.2018 saab kasu 24 last ja teisel perioodil 01.09.2018–29.06.2019 veel 24 inimest. Projekti raames viiakse läbi ruumide kohandamine, mistõttu selle rakendamine, sealhulgas renoveerimine ja käitamine, toimub ajavahemikul 4.07.2017–29.06.2019r. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas „Naujos galimybės“ numato 48 žmones iš Skoczów komunos, atliekančius vaikų iki 3 metų priežiūros funkcijas, didinant dalyvavimą darbo rinkoje, t. y. galimybę grįžti į darbą po pertraukos, susijusios su motinystės ir (arba) švietimo atostogomis, arba sudaryti sąlygas ieškoti darbo ir įsidarbinti. Šis tikslas bus pasiektas suteikiant vaikų priežiūros vietą naujai atidarytame Skoczów Viešosios slaugos skyriuje. Darželis turės 24 vietas, iš kurių per pirmąjį veiklos laikotarpį, t. y. 01.10.2017–31.07.2018 naudos 24 vaikus, o antruoju laikotarpiu 01.09.2018–29.06.2019 dar 24 žmonės. Vykdant projektą bus vykdomas patalpų pritaikymas, todėl jo įgyvendinimas, įskaitant renovaciją ir eksploatavimą, bus vykdomas 4 07 2017–29.06.2019r. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt „Prekogranične mogućnosti” obuhvaća 48 osoba iz područja općine Skoczów koje obavljaju funkcije skrbi za djecu do 3 godine starosti, povećavajući sudjelovanje na tržištu rada koje se sastoji od mogućnosti povratka na posao nakon stanke povezane s rodiljnim/obrazovnim dopustom ili omogućavanjem traženja posla i zapošljavanja. Taj će se cilj postići pružanjem mjesta skrbi za svoju djecu u novootvorenoj podružnici Javnog vrtića u Skoczówu. Vrtić će imati 24 mjesta, od kojih u prvom razdoblju rada, tj. 01.10.2017 – 31.7.2018 koristit će 24 djece, a u drugom razdoblju 1.9.2018 – 29.6.2019 još 24 osobe. U sklopu projekta provest će se prilagodba prostora, stoga će njegova provedba, uključujući obnovu i rad, biti za razdoblje 4.7.2017 – 29.06.2019r. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο «Cross-new Opportunities» αναλαμβάνει για 48 άτομα από την περιοχή της Skoczów Commune να εκτελεί λειτουργίες φροντίδας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών, αυξάνοντας τη συμμετοχή στην αγορά εργασίας που συνίσταται στη δυνατότητα επιστροφής στην εργασία μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με άδεια μητρότητας/εκπαιδευτικής άδειας ή επιτρέποντας την αναζήτηση εργασίας και την απασχόληση. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την παροχή ενός χώρου φροντίδας για τα παιδιά τους στο νεοσύστατο υποκατάστημα του Δημόσιου Νηπιαγωγείου στο Skoczów. Το νηπιαγωγείο θα έχει 24 θέσεις, από τις οποίες κατά την πρώτη περίοδο λειτουργίας, δηλ. 01.10.2017 — 31.7.2018 θα ωφελήσει 24 παιδιά και στη δεύτερη περίοδο 1.9.2018 — 29.6.2019 άλλα 24 άτομα. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθεί η προσαρμογή των χώρων, ως εκ τούτου, η εφαρμογή του, συμπεριλαμβανομένης της ανακαίνισης και λειτουργίας του, θα είναι για την περίοδο 4.7.2017 — 29.06.2019r. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt „Cross-new Opportunities“ predpokladá 48 ľudí z oblasti obce Skoczów vykonávajúcich opatrovateľské funkcie o deti do 3 rokov, čím sa zvyšuje účasť na trhu práce spočívajúca v možnosti návratu do práce po prestávke súvisiacej s materskou/vzdelávacou dovolenkou alebo umožnením hľadania zamestnania a zamestnania. Tento cieľ sa dosiahne zabezpečením miesta starostlivosti o deti v novootvorenej pobočke verejného zdravotníctva v Skoczówe. Škôlka bude mať 24 miest, z ktorých v prvom období prevádzky, t. j. 01.10.2017 – 31.7.2018 bude mať prospech 24 detí a v druhom období 1.9.2018 – 29.6.2019 ďalších 24 osôb. V rámci projektu sa vykoná úprava priestorov, preto sa bude realizovať jeho realizácia vrátane renovácie a prevádzky na obdobie 4.7.2017 – 29.06.2019r. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa ”Cross-new Opportunities” oletetaan, että 48 Skoczówin kunnan alueella asuvaa henkilöä hoitaa enintään 3-vuotiaita lapsia, mikä lisää osallistumista työmarkkinoille, mikä tarkoittaa mahdollisuutta palata työhön äitiys- tai koulutusvapaaseen liittyvän tauon jälkeen tai mahdollistaa työnhaun ja työnhaun. Tämä tavoite saavutetaan tarjoamalla lapsilleen hoitopaikka äskettäin avatussa Skoczówin julkisessa lastentarhassa. Taimitarhassa on 24 paikkaa, joista ensimmäisen toimintajakson aikana, ts. 01.10.2017–31.07.2018 hyötyy 24 lasta ja toisella jaksolla 01.09.2018–29.06.2019 24 henkilöä. Osana hanketta toteutetaan tilojen sopeuttaminen, joten sen toteutus, kunnostus ja käyttö mukaan lukien, on 4.07.2017–29.06.2019r. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A „Cross-new Opportunities” projekt a Skoczów kommüniből 48 embert vesz igénybe, akik 3 éves korig gyermekgondozási feladatokat látnak el, növelve a munkaerő-piaci részvételt, amely magában foglalja annak lehetőségét, hogy szülési/oktatási szabadsággal kapcsolatos szünet után visszatérjenek a munkába, vagy lehetővé tegyék az álláskeresést és a foglalkoztatást. Ezt a célt azzal érjük el, hogy a Skoczów-i Állami Óvoda újonnan megnyílt ágában gyermekgondozási helyet biztosítunk. Az óvodának 24 helye lesz, ahonnan az első működési időszakban, azaz. 01.10.2017–2018.07.31. 24 gyermek, és a második időszakban 01.09.2018–2019.06.29. további 24 fő. A projekt részeként sor kerül a helyiségek átalakítására, ezért a felújítást és üzemeltetést is magában foglaló kivitelezésre a 4.07.2017–29.06.2019. közötti időszakra kerül sor. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt „Cross-new Opportunities“ předpokládá pro 48 osob z oblasti Skoczów Commune, které vykonávají pečovatelské funkce pro děti do 3 let, čímž se zvyšuje účast na trhu práce, která spočívá v možnosti návratu do práce po přestávce související s mateřskou/vzdělávací dovolenou nebo umožnění hledání zaměstnání a zaměstnání. Tohoto cíle bude dosaženo poskytnutím místa péče o své děti v nově otevřené pobočce Veřejné sestry ve Skoczówě. Školka bude mít 24 míst, z nichž v prvním období provozu, tj. 01.10.2017–31.07.2018 bude mít prospěch 24 dětí a ve druhém období 01.09.2018–29.06.2019 dalších 24 osob. V rámci projektu bude provedena úprava prostor, proto bude jeho realizace včetně renovace a provozu probíhat na období 4.07.2017–29.06.2019r. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts “Cross-new Opportunities” paredz 48 cilvēkiem no Skoczów komūnas, kas veic aprūpes funkcijas bērniem līdz 3 gadu vecumam, palielinot līdzdalību darba tirgū, kas ietver iespēju atgriezties darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar grūtniecības un dzemdību/izglītības atvaļinājumu, vai darba meklēšanas un nodarbinātības iespēju. Šis mērķis tiks sasniegts, nodrošinot aprūpes vietu saviem bērniem nesen atvērtajā Valsts bērnudārzā Skoczów. Bērnudārzā būs 24 vietas, no kurām pirmajā darbības periodā, t. i. 01.10.2017–31.07.2018 dos labumu 24 bērniem un otrajā periodā 01.09.2018–29.06.2019. vēl 24 cilvēki. Projekta ietvaros tiks veikta telpu pielāgošana, tāpēc tās īstenošana, ieskaitot renovāciju un ekspluatāciju, notiks laika posmā no 4.7.2017. līdz 29.6.2019. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal “Deiseanna Tras-nua” le 48 duine ó limistéar Skoczów Commune ag comhlíonadh feidhmeanna cúraim do leanaí suas le 3 bliana d’aois, rannpháirtíocht sa mhargadh saothair a mhéadú, rud a d’fhéadfadh filleadh ar an obair tar éis sos a bhaineann le saoire mháithreachais/oideachais nó cuardach poist agus fostaíocht a chumasú. Bainfear an sprioc sin amach trí áit chúraim a chur ar fáil dá leanaí sa bhrainse nua-oscailte den Naíolann Phoiblí i Skoczów. Beidh 24 áit ag an naíolann, as a dtiocfaidh an chéad tréimhse oibríochta, i.e. Bainfidh 24 leanbh tairbhe as 01.10.2017-31.07.2018 agus sa dara tréimhse 01.09.2018-29.06.2019 24 duine eile. Mar chuid den tionscadal, déanfar oiriúnú ar an áitreabh, dá bhrí sin beidh a chur chun feidhme, lena n-áirítear athchóiriú agus oibriú, don tréimhse 4.07.2017-29.06.2019r. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt „Nove priložnosti“ predvideva 48 oseb s področja občine Skoczów, ki opravljajo skrbstvene funkcije za otroke do 3. leta starosti, kar povečuje udeležbo na trgu dela, ki vključuje možnost vrnitve na delo po odmoru, povezanem s porodniškim/izobraževalnim dopustom ali omogočanjem iskanja zaposlitve in zaposlitve. Ta cilj bo dosežen z zagotavljanjem prostora za skrb za njihove otroke v novo odprti veji Javne zdravstvene nege v Škoczówu. Vrtec bo imel 24 mest, iz katerih v prvem obdobju delovanja, t.j. 01.10.2017–31.07.2018 bo koristil 24 otrokom in v drugem obdobju 01.09.2018–29.06.2019 še 24 oseb. V okviru projekta bo izvedena prilagoditev prostorov, zato bo njegova izvedba, vključno s prenovo in obratovanjem, potekala za obdobje 4.07.2017–29.06.2019r. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът „Транс нови възможности“ предвижда 48 души от района на Скоков Комуна да изпълняват функции за полагане на грижи за деца до 3-годишна възраст, като по този начин се увеличава участието на пазара на труда, изразяващо се в възможността за завръщане на работа след прекъсване, свързано с отпуск по майчинство/образование или даване на възможност за търсене на работа и заетост. Тази цел ще бъде постигната чрез осигуряване на място за грижа за децата им в новооткрития клон на Обществената детска градина в Скоков. Детската стая ще има 24 места, от които в първия период на работа, т.е. 01.10.2017—31.07.2018 г. ще бъдат от полза 24 деца, а през втория период 01.09.2018—29.06.2019 още 24 души. Като част от проекта ще се извърши адаптиране на помещенията, поради което изпълнението му, включително обновяване и експлоатация, ще бъде за периода 4.07.2017—29.06.2019 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett “Opportunitajiet Trans-Ġodda” jassumi għal 48 persuna miż-żona ta’ Skoczów Commune li jwettqu funzjonijiet ta’ kura għal tfal sa 3 snin, li jżid il-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol li jikkonsisti fil-possibbiltà ta’ ritorn għax-xogħol wara waqfa relatata mal-liv tal-maternità/edukazzjonali jew li jippermetti t-tfittix ta’ impjieg u l-impjieg. Dan l-għan se jintlaħaq billi jiġi pprovdut post ta’ kura għat-tfal tagħhom fil-fergħa li għadha kif infetħet tan-Nursery Pubbliċi fi Skoczów. Il-mixtliet se jkollhom 24 post, li minnhom fl-ewwel perjodu ta’ operazzjoni, jiġifieri 01.10.2017–31.07.2018 se jibbenefikaw 24 tifel u tifla u fit-tieni perjodu 01.09.2018–29.06.2019 24 persuna oħra. Bħala parti mill-proġett, l-adattament tal-bini se jitwettaq, u għalhekk l-implimentazzjoni tiegħu inkluż ir-rinnovazzjoni u l-operazzjoni se tkun għall-perjodu 4.07.2017–29.06.2019r. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto «Złobek-Novas Oportunidades» prevê que 48 pessoas da zona do município de Skoczów desempenhem funções de prestação de cuidados a crianças até aos 3 anos de idade, aumentem a participação no mercado de trabalho, consistindo na possibilidade de regressar ao trabalho após uma interrupção relacionada com licença de maternidade/licença escolar ou na possibilidade de procurar emprego e de aceitar um emprego. Este objetivo será alcançado através da disponibilização de um local de acolhimento para os seus filhos no recém-inaugurado Viveiro Público em Skoczów. O infantário terá 24 lugares, dos quais, no primeiro período de funcionamento, ou seja, 01.10.2017-31.07.2018, beneficiarão 24 crianças e, no segundo período, 01.09.2018-29.06.2019, beneficiarão mais 24 pessoas. No âmbito do projeto, proceder-se-á à adaptação das instalações, razão pela qual a sua execução, incluindo a renovação e a exploração, terá lugar no período de 4.07.2017-29.06.2019r. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet "Cross-new Opportunities" forudsætter, at 48 personer fra Skoczów Kommune udfører omsorgsfunktioner for børn op til 3 år, hvilket øger deltagelsen på arbejdsmarkedet i form af muligheden for at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med barselsorlov/uddannelsesorlov eller muliggøre jobsøgning og beskæftigelse. Dette mål vil blive opnået ved at sørge for et sted for pasning af deres børn i den nyåbnede gren af det offentlige børnehave i Skoczów. Børnehaven vil have 24 pladser, hvorfra der i den første periode af drift, dvs. 01.10.2017-31.07.2018 vil være til gavn for 24 børn og i anden periode 01.09.2018-29.06.2019 yderligere 24 personer. Som en del af projektet vil tilpasningen af lokalerne blive gennemført, og det vil derfor blive gennemført, herunder renovering og drift, for perioden 4.07.2017-29.06.2019r. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul „Oportunități noi” presupune pentru 48 de persoane din zona comunei Skoczów care îndeplinește funcții de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani, creșterea participării pe piața muncii constând în posibilitatea de a reveni la locul de muncă după o pauză legată de concediul de maternitate/educație sau de facilitarea căutării unui loc de muncă și a unui loc de muncă. Acest obiectiv va fi atins prin asigurarea unui loc de îngrijire pentru copiii lor în noua ramură deschisă a grădiniței publice din Skoczów. Pepiniera va avea 24 de locuri, din care în prima perioadă de operație, adică. 01.10.2017-31.07.2018 va beneficia de 24 de copii, iar în a doua perioadă 01.09.2018-29.06.2019 alte 24 de persoane. Ca parte a proiectului, se va realiza adaptarea spațiilor, prin urmare implementarea acestuia, inclusiv renovarea și exploatarea va fi pentru perioada 4.07.2017-29.06.2019r. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet ”Cross-new Opportunities” förutsätter att 48 personer från Skoczóws kommun utför omsorgsfunktioner för barn upp till tre år, vilket ökar deltagandet på arbetsmarknaden genom möjligheten att återvända till arbetet efter en paus i samband med mamma-/utbildningsledighet eller möjliggöra jobbsökning och anställning. Detta mål kommer att uppnås genom att tillhandahålla en vårdplats för sina barn i den nyöppnade grenen av Public Nursery i Skoczów. Barnkammaren kommer att ha 24 platser, från vilka under den första verksamhetsperioden, dvs. 01.10.2017–31.07.2018 kommer att gynna 24 barn och under den andra perioden 01.09.2018–29.06.2019 ytterligare 24 personer. Som en del av projektet kommer anpassningen av lokalerna att genomföras, vilket innebär att dess genomförande inklusive renovering och drift kommer att vara för perioden 4.07.2017–29.06.2019r. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.03-24-0284/15
0 references