Małopolska Social Bonds (Q93651): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (36 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Małopolska Social Bonds | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Obligations sociales de Małopolska | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Małopolska Soziale Anleihen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Małopolska Sociale Obligaties | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Obbligazioni sociali di Małopolska | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Bonos sociales de Małopolska | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Małopolska Social Bonds | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινωνικά Ομόλογα Małopolska | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Małopolska obveznice s društvenim učinkom | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Obligațiuni sociale Małopolska | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Małopolska Sociálne dlhopisy | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bonds Soċjali ta’ Małopolska | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Obrigações sociais da Pequena Polónia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Małopolska Sosiaaliset joukkovelkakirjat | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Socialne obveznice Małopolska | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Małopolska Sociální dluhopisy | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mažosios Lenkijos socialinės obligacijos | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Małopolska Sociālās obligācijas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Малополска Социални Облигации | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Małopolska szociális kötvények | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bannaí Sóisialta Małopolska | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Małopolska sociala obligationer | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Małopolska sotsiaalsed võlakirjad | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q93651 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q93651 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q93651 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q93651 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q93651 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q93651 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q93651 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q93651 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q93651 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q93651 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q93651 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q93651 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q93651 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q93651 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q93651 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q93651 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q93651 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q93651 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q93651 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q93651 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q93651 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q93651 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q93651 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q93651 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 150,079.9632 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 150,079.9632 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 150,079.9632 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 159,168.4848 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 159,168.4848 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 159,168.4848 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 94.29 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°47'27.6"N, 20°22'45.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Trzciana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Trzciana / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
139,011.57 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 139,011.57 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 139,011.57 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 139,011.57 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
147,429.81 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 147,429.81 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 147,429.81 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 147,429.81 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As part of the application of the social bond mechanism, the Voivodeship Labour Office in Krakow plans to finance the implementation of measures aimed at marketing care services for dependent persons in Małopolska through the system of vouchers for care services. The developed social bond mechanism will be used to market care services for dependent persons in selected municipalities/poviats of Małopolska (minimum 3 municipalities/poviats with high unemployment and high demand for care services for dependents/olders will be acquired to participate in the project). The model of care vouchers provided at the place of residence will be an alternative to staying in a fixed form of care – social assistance homes or day care homes, which, in addition to savings in the municipal budget (and thus increase the number of people concerned) will bring additional benefits through professional activation of the unemployed (training and employment in the care sector) and relieve the burden of family carers. The added value of the project will be to leave older people in their family and local environments (residence in a social assistance home often involves alienation and loss of ties with the local community) In order to implement the project described above, a social bond instrument will be used so as not to involve local government funds but from private sources during the pilot phase of the service. The project is planned to:Create a team of experts who will take part in the development of a model ready for implementation (5 posts,6 experts)Organisation of meetings with project stakeholders in the framework of public consultations (ed.1 meeting/month, during the project for the ongoing exchange of information)Study visits in selected municipalities/districts (40 delegations in Małopolska for 6 employed experts)Conducting diagnosed public opinion surveys (max. 3 pieces. — outsourced services) (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: As part of the application of the social bond mechanism, the Voivodeship Labour Office in Krakow plans to finance the implementation of measures aimed at marketing care services for dependent persons in Małopolska through the system of vouchers for care services. The developed social bond mechanism will be used to market care services for dependent persons in selected municipalities/poviats of Małopolska (minimum 3 municipalities/poviats with high unemployment and high demand for care services for dependents/olders will be acquired to participate in the project). The model of care vouchers provided at the place of residence will be an alternative to staying in a fixed form of care – social assistance homes or day care homes, which, in addition to savings in the municipal budget (and thus increase the number of people concerned) will bring additional benefits through professional activation of the unemployed (training and employment in the care sector) and relieve the burden of family carers. The added value of the project will be to leave older people in their family and local environments (residence in a social assistance home often involves alienation and loss of ties with the local community) In order to implement the project described above, a social bond instrument will be used so as not to involve local government funds but from private sources during the pilot phase of the service. The project is planned to:Create a team of experts who will take part in the development of a model ready for implementation (5 posts,6 experts)Organisation of meetings with project stakeholders in the framework of public consultations (ed.1 meeting/month, during the project for the ongoing exchange of information)Study visits in selected municipalities/districts (40 delegations in Małopolska for 6 employed experts)Conducting diagnosed public opinion surveys (max. 3 pieces. — outsourced services) (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As part of the application of the social bond mechanism, the Voivodeship Labour Office in Krakow plans to finance the implementation of measures aimed at marketing care services for dependent persons in Małopolska through the system of vouchers for care services. The developed social bond mechanism will be used to market care services for dependent persons in selected municipalities/poviats of Małopolska (minimum 3 municipalities/poviats with high unemployment and high demand for care services for dependents/olders will be acquired to participate in the project). The model of care vouchers provided at the place of residence will be an alternative to staying in a fixed form of care – social assistance homes or day care homes, which, in addition to savings in the municipal budget (and thus increase the number of people concerned) will bring additional benefits through professional activation of the unemployed (training and employment in the care sector) and relieve the burden of family carers. The added value of the project will be to leave older people in their family and local environments (residence in a social assistance home often involves alienation and loss of ties with the local community) In order to implement the project described above, a social bond instrument will be used so as not to involve local government funds but from private sources during the pilot phase of the service. The project is planned to:Create a team of experts who will take part in the development of a model ready for implementation (5 posts,6 experts)Organisation of meetings with project stakeholders in the framework of public consultations (ed.1 meeting/month, during the project for the ongoing exchange of information)Study visits in selected municipalities/districts (40 delegations in Małopolska for 6 employed experts)Conducting diagnosed public opinion surveys (max. 3 pieces. — outsourced services) (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: As part of the application of the social bond mechanism, the Voivodeship Labour Office in Krakow plans to finance the implementation of measures aimed at marketing care services for dependent persons in Małopolska through the system of vouchers for care services. The developed social bond mechanism will be used to market care services for dependent persons in selected municipalities/poviats of Małopolska (minimum 3 municipalities/poviats with high unemployment and high demand for care services for dependents/olders will be acquired to participate in the project). The model of care vouchers provided at the place of residence will be an alternative to staying in a fixed form of care – social assistance homes or day care homes, which, in addition to savings in the municipal budget (and thus increase the number of people concerned) will bring additional benefits through professional activation of the unemployed (training and employment in the care sector) and relieve the burden of family carers. The added value of the project will be to leave older people in their family and local environments (residence in a social assistance home often involves alienation and loss of ties with the local community) In order to implement the project described above, a social bond instrument will be used so as not to involve local government funds but from private sources during the pilot phase of the service. The project is planned to:Create a team of experts who will take part in the development of a model ready for implementation (5 posts,6 experts)Organisation of meetings with project stakeholders in the framework of public consultations (ed.1 meeting/month, during the project for the ongoing exchange of information)Study visits in selected municipalities/districts (40 delegations in Małopolska for 6 employed experts)Conducting diagnosed public opinion surveys (max. 3 pieces. — outsourced services) (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8604125877800727
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dans le cadre du mécanisme des obligations sociales, l’Office du travail de la voïvodie de Cracovie prévoit de financer la mise en œuvre d’actions visant à commercialiser des services de soins aux personnes à charge à Małopolska au moyen d’un système de bons pour les services de soins. Le mécanisme développé d’obligations sociales sera utilisé pour commercialiser des services de prise en charge pour les personnes à charge dans certaines municipalités/powiats de Małopolska (min.3 municipalités/powiats avec un taux de chômage élevé et une forte demande de services de soins pour les personnes à charge/aînés seront obtenues pour participer au projet). Le modèle de bons pour les soins dispensés sur le lieu de résidence sera une alternative au séjour dans une forme fixe de soins — les foyers d’aide sociale ou un foyer de soins quotidiens, qui, outre les économies dans le budget municipal (et donc l’augmentation du nombre de personnes soignées), devrait apporter des avantages supplémentaires en activant les chômeurs (formation et emploi dans le secteur des soins) et en allégeant le fardeau des aidants familiaux. La valeur ajoutée du projet sera de laisser les personnes âgées dans leur famille et dans leur environnement local (la résidence dans un foyer d’assistance sociale implique souvent l’aliénation et la perte de liens avec la communauté locale) Afin de mettre en œuvre le projet susmentionné, l’instrument d’obligation sociale sera utilisé de manière à ce que, lors de la phase pilote du service, il ne fasse pas appel à des fonds publics locaux, mais à des fonds provenant de sources privées. Dans le cadre du projet, il est prévu de créer une équipe d’experts qui participera à l’élaboration d’un modèle prêt à être mis en œuvre (5 postes d’experts)Organisation de réunions avec les parties prenantes du projet dans le cadre de consultations publiques (edd.1 réunion/mois, pendant la durée du projet aux fins de l’échange continu d’informations) Visites d’étude dans certaines municipalités/comtés (40 délégations à Małopolska pour 6 experts employés)Conduire des enquêtes d’opinion publique diagnostiquées (max. 3 pcs. — services externalisés) (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le cadre du mécanisme des obligations sociales, l’Office du travail de la voïvodie de Cracovie prévoit de financer la mise en œuvre d’actions visant à commercialiser des services de soins aux personnes à charge à Małopolska au moyen d’un système de bons pour les services de soins. Le mécanisme développé d’obligations sociales sera utilisé pour commercialiser des services de prise en charge pour les personnes à charge dans certaines municipalités/powiats de Małopolska (min.3 municipalités/powiats avec un taux de chômage élevé et une forte demande de services de soins pour les personnes à charge/aînés seront obtenues pour participer au projet). Le modèle de bons pour les soins dispensés sur le lieu de résidence sera une alternative au séjour dans une forme fixe de soins — les foyers d’aide sociale ou un foyer de soins quotidiens, qui, outre les économies dans le budget municipal (et donc l’augmentation du nombre de personnes soignées), devrait apporter des avantages supplémentaires en activant les chômeurs (formation et emploi dans le secteur des soins) et en allégeant le fardeau des aidants familiaux. La valeur ajoutée du projet sera de laisser les personnes âgées dans leur famille et dans leur environnement local (la résidence dans un foyer d’assistance sociale implique souvent l’aliénation et la perte de liens avec la communauté locale) Afin de mettre en œuvre le projet susmentionné, l’instrument d’obligation sociale sera utilisé de manière à ce que, lors de la phase pilote du service, il ne fasse pas appel à des fonds publics locaux, mais à des fonds provenant de sources privées. Dans le cadre du projet, il est prévu de créer une équipe d’experts qui participera à l’élaboration d’un modèle prêt à être mis en œuvre (5 postes d’experts)Organisation de réunions avec les parties prenantes du projet dans le cadre de consultations publiques (edd.1 réunion/mois, pendant la durée du projet aux fins de l’échange continu d’informations) Visites d’étude dans certaines municipalités/comtés (40 délégations à Małopolska pour 6 experts employés)Conduire des enquêtes d’opinion publique diagnostiquées (max. 3 pcs. — services externalisés) (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le cadre du mécanisme des obligations sociales, l’Office du travail de la voïvodie de Cracovie prévoit de financer la mise en œuvre d’actions visant à commercialiser des services de soins aux personnes à charge à Małopolska au moyen d’un système de bons pour les services de soins. Le mécanisme développé d’obligations sociales sera utilisé pour commercialiser des services de prise en charge pour les personnes à charge dans certaines municipalités/powiats de Małopolska (min.3 municipalités/powiats avec un taux de chômage élevé et une forte demande de services de soins pour les personnes à charge/aînés seront obtenues pour participer au projet). Le modèle de bons pour les soins dispensés sur le lieu de résidence sera une alternative au séjour dans une forme fixe de soins — les foyers d’aide sociale ou un foyer de soins quotidiens, qui, outre les économies dans le budget municipal (et donc l’augmentation du nombre de personnes soignées), devrait apporter des avantages supplémentaires en activant les chômeurs (formation et emploi dans le secteur des soins) et en allégeant le fardeau des aidants familiaux. La valeur ajoutée du projet sera de laisser les personnes âgées dans leur famille et dans leur environnement local (la résidence dans un foyer d’assistance sociale implique souvent l’aliénation et la perte de liens avec la communauté locale) Afin de mettre en œuvre le projet susmentionné, l’instrument d’obligation sociale sera utilisé de manière à ce que, lors de la phase pilote du service, il ne fasse pas appel à des fonds publics locaux, mais à des fonds provenant de sources privées. Dans le cadre du projet, il est prévu de créer une équipe d’experts qui participera à l’élaboration d’un modèle prêt à être mis en œuvre (5 postes d’experts)Organisation de réunions avec les parties prenantes du projet dans le cadre de consultations publiques (edd.1 réunion/mois, pendant la durée du projet aux fins de l’échange continu d’informations) Visites d’étude dans certaines municipalités/comtés (40 délégations à Małopolska pour 6 experts employés)Conduire des enquêtes d’opinion publique diagnostiquées (max. 3 pcs. — services externalisés) (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im Rahmen des Mechanismus für soziale Bindungen plant das Arbeitsamt der Woiwodschaft Krakau die Durchführung von Maßnahmen zur Vermarktung von Pflegediensten für Angehörige in Małopolska über ein System von Gutscheinen für Pflegedienste. Der entwickelte Mechanismus von Sozialanleihen wird verwendet, um Pflegedienste für Angehörige in ausgewählten Gemeinden/Powiats von Małopolska zu vermarkten (mindestens 3 Gemeinden/Powiats mit hoher Arbeitslosigkeit und hoher Nachfrage nach Betreuungsdiensten für abhängige/ältere Personen werden für die Teilnahme am Projekt erhalten). Das Modell der Gutscheine für die Pflege am Wohnort wird eine Alternative zum Aufenthalt in einer stationären Form der Pflege sein – Sozialhilfeheime oder ein tägliches Pflegeheim, das neben den Einsparungen im kommunalen Haushalt (und damit zu einer Erhöhung der Zahl der betreuten Personen) zusätzliche Leistungen bringen wird, indem Arbeitslose (Ausbildung und Beschäftigung im Pflegesektor) aktiviert werden und die Belastung der Angehörigen entlastet wird. Der Mehrwert des Projekts wird darin bestehen, ältere Menschen in ihrem familiären und lokalen Umfeld zu verlassen (die Wohnung in einem Sozialhilfeheim beinhaltet oft Entfremdung und Verlust der Beziehungen zur lokalen Gemeinschaft) Um das oben genannte Projekt umzusetzen, wird das Instrument der sozialen Bindung genutzt, damit es in der Pilotphase des Dienstes keine Mittel der lokalen Regierung, sondern Mittel aus privaten Quellen einbezieht. Im Rahmen des Projekts ist die Einrichtung eines Expertenteams geplant, das an der Entwicklung eines Modells teilnehmen wird, das für die Umsetzung bereit ist (5 Stellen,6 Experten)Organisation von Treffen mit Projektbeteiligten im Rahmen öffentlicher Konsultationen (Hrsg.1 Sitzung/Monat, während der Laufzeit des Projekts zum Zwecke des laufenden Informationsaustauschs) Studienbesuche in ausgewählten Gemeinden/Grafschaften (40 Delegationen in Małopolska für 6 beschäftigte Sachverständige)Durchführung von diagnostizierten öffentlichen Meinungsumfragen (max. 3 Stk. — ausgelagerte Dienstleistungen) (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Rahmen des Mechanismus für soziale Bindungen plant das Arbeitsamt der Woiwodschaft Krakau die Durchführung von Maßnahmen zur Vermarktung von Pflegediensten für Angehörige in Małopolska über ein System von Gutscheinen für Pflegedienste. Der entwickelte Mechanismus von Sozialanleihen wird verwendet, um Pflegedienste für Angehörige in ausgewählten Gemeinden/Powiats von Małopolska zu vermarkten (mindestens 3 Gemeinden/Powiats mit hoher Arbeitslosigkeit und hoher Nachfrage nach Betreuungsdiensten für abhängige/ältere Personen werden für die Teilnahme am Projekt erhalten). Das Modell der Gutscheine für die Pflege am Wohnort wird eine Alternative zum Aufenthalt in einer stationären Form der Pflege sein – Sozialhilfeheime oder ein tägliches Pflegeheim, das neben den Einsparungen im kommunalen Haushalt (und damit zu einer Erhöhung der Zahl der betreuten Personen) zusätzliche Leistungen bringen wird, indem Arbeitslose (Ausbildung und Beschäftigung im Pflegesektor) aktiviert werden und die Belastung der Angehörigen entlastet wird. Der Mehrwert des Projekts wird darin bestehen, ältere Menschen in ihrem familiären und lokalen Umfeld zu verlassen (die Wohnung in einem Sozialhilfeheim beinhaltet oft Entfremdung und Verlust der Beziehungen zur lokalen Gemeinschaft) Um das oben genannte Projekt umzusetzen, wird das Instrument der sozialen Bindung genutzt, damit es in der Pilotphase des Dienstes keine Mittel der lokalen Regierung, sondern Mittel aus privaten Quellen einbezieht. Im Rahmen des Projekts ist die Einrichtung eines Expertenteams geplant, das an der Entwicklung eines Modells teilnehmen wird, das für die Umsetzung bereit ist (5 Stellen,6 Experten)Organisation von Treffen mit Projektbeteiligten im Rahmen öffentlicher Konsultationen (Hrsg.1 Sitzung/Monat, während der Laufzeit des Projekts zum Zwecke des laufenden Informationsaustauschs) Studienbesuche in ausgewählten Gemeinden/Grafschaften (40 Delegationen in Małopolska für 6 beschäftigte Sachverständige)Durchführung von diagnostizierten öffentlichen Meinungsumfragen (max. 3 Stk. — ausgelagerte Dienstleistungen) (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Rahmen des Mechanismus für soziale Bindungen plant das Arbeitsamt der Woiwodschaft Krakau die Durchführung von Maßnahmen zur Vermarktung von Pflegediensten für Angehörige in Małopolska über ein System von Gutscheinen für Pflegedienste. Der entwickelte Mechanismus von Sozialanleihen wird verwendet, um Pflegedienste für Angehörige in ausgewählten Gemeinden/Powiats von Małopolska zu vermarkten (mindestens 3 Gemeinden/Powiats mit hoher Arbeitslosigkeit und hoher Nachfrage nach Betreuungsdiensten für abhängige/ältere Personen werden für die Teilnahme am Projekt erhalten). Das Modell der Gutscheine für die Pflege am Wohnort wird eine Alternative zum Aufenthalt in einer stationären Form der Pflege sein – Sozialhilfeheime oder ein tägliches Pflegeheim, das neben den Einsparungen im kommunalen Haushalt (und damit zu einer Erhöhung der Zahl der betreuten Personen) zusätzliche Leistungen bringen wird, indem Arbeitslose (Ausbildung und Beschäftigung im Pflegesektor) aktiviert werden und die Belastung der Angehörigen entlastet wird. Der Mehrwert des Projekts wird darin bestehen, ältere Menschen in ihrem familiären und lokalen Umfeld zu verlassen (die Wohnung in einem Sozialhilfeheim beinhaltet oft Entfremdung und Verlust der Beziehungen zur lokalen Gemeinschaft) Um das oben genannte Projekt umzusetzen, wird das Instrument der sozialen Bindung genutzt, damit es in der Pilotphase des Dienstes keine Mittel der lokalen Regierung, sondern Mittel aus privaten Quellen einbezieht. Im Rahmen des Projekts ist die Einrichtung eines Expertenteams geplant, das an der Entwicklung eines Modells teilnehmen wird, das für die Umsetzung bereit ist (5 Stellen,6 Experten)Organisation von Treffen mit Projektbeteiligten im Rahmen öffentlicher Konsultationen (Hrsg.1 Sitzung/Monat, während der Laufzeit des Projekts zum Zwecke des laufenden Informationsaustauschs) Studienbesuche in ausgewählten Gemeinden/Grafschaften (40 Delegationen in Małopolska für 6 beschäftigte Sachverständige)Durchführung von diagnostizierten öffentlichen Meinungsumfragen (max. 3 Stk. — ausgelagerte Dienstleistungen) (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In het kader van het mechanisme voor sociale obligaties is het woiwodschapsbureau in Krakau van plan de uitvoering te financieren van acties gericht op de marketing van zorgdiensten voor afhankelijke personen in Małopolska door middel van een systeem van vouchers voor zorgdiensten. Het ontwikkelde mechanisme van sociale obligaties zal worden gebruikt om zorgdiensten voor afhankelijken in bepaalde gemeenten/powiats van Małopolska op de markt te brengen (min.3 gemeenten/powiats met een hoge werkloosheid en een grote vraag naar zorgdiensten voor afhankelijken/oudere zal worden verkregen om deel te nemen aan het project). Het model van vouchers voor zorg in de woonplaats zal een alternatief zijn voor een verblijf in een stationaire vorm van zorg — sociale bijstandshuizen of een dagelijks verpleeghuis, die, naast besparingen in de gemeentelijke begroting (en dus het aantal verzorgde mensen verhogen), naar verwachting extra uitkeringen zullen opleveren door de werklozen (opleiding en werkgelegenheid in de zorgsector) te activeren en de lasten van gezinsverzorgers te verlichten. De toegevoegde waarde van het project is het achterlaten van ouderen in hun familie en lokale omgeving (woonplaats in een sociale bijstandswoning houdt vaak vervreemding en verlies van banden met de lokale gemeenschap in) Om het bovengenoemde project uit te voeren, zal het instrument voor sociale obligaties worden gebruikt om in de proeffase van de dienst geen lokale overheidsmiddelen te betrekken, maar middelen uit particuliere bronnen. Als onderdeel van het project is het de bedoeling een team van deskundigen op te richten dat zal deelnemen aan de ontwikkeling van een model dat klaar is om te worden uitgevoerd (5 posten,6 deskundigen)Organisatie van vergaderingen met belanghebbenden van projecten in het kader van openbare raadplegingen (edd.1 vergadering/maand, tijdens de looptijd van het project met het oog op voortdurende uitwisseling van informatie) Studiebezoeken in geselecteerde gemeenten/landen (40 delegaties in Małopolska voor 6 in dienst zijnde deskundigen)Het uitvoeren van gediagnosticeerde opinieonderzoeken (max. 3 st. — uitbestede diensten) (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van het mechanisme voor sociale obligaties is het woiwodschapsbureau in Krakau van plan de uitvoering te financieren van acties gericht op de marketing van zorgdiensten voor afhankelijke personen in Małopolska door middel van een systeem van vouchers voor zorgdiensten. Het ontwikkelde mechanisme van sociale obligaties zal worden gebruikt om zorgdiensten voor afhankelijken in bepaalde gemeenten/powiats van Małopolska op de markt te brengen (min.3 gemeenten/powiats met een hoge werkloosheid en een grote vraag naar zorgdiensten voor afhankelijken/oudere zal worden verkregen om deel te nemen aan het project). Het model van vouchers voor zorg in de woonplaats zal een alternatief zijn voor een verblijf in een stationaire vorm van zorg — sociale bijstandshuizen of een dagelijks verpleeghuis, die, naast besparingen in de gemeentelijke begroting (en dus het aantal verzorgde mensen verhogen), naar verwachting extra uitkeringen zullen opleveren door de werklozen (opleiding en werkgelegenheid in de zorgsector) te activeren en de lasten van gezinsverzorgers te verlichten. De toegevoegde waarde van het project is het achterlaten van ouderen in hun familie en lokale omgeving (woonplaats in een sociale bijstandswoning houdt vaak vervreemding en verlies van banden met de lokale gemeenschap in) Om het bovengenoemde project uit te voeren, zal het instrument voor sociale obligaties worden gebruikt om in de proeffase van de dienst geen lokale overheidsmiddelen te betrekken, maar middelen uit particuliere bronnen. Als onderdeel van het project is het de bedoeling een team van deskundigen op te richten dat zal deelnemen aan de ontwikkeling van een model dat klaar is om te worden uitgevoerd (5 posten,6 deskundigen)Organisatie van vergaderingen met belanghebbenden van projecten in het kader van openbare raadplegingen (edd.1 vergadering/maand, tijdens de looptijd van het project met het oog op voortdurende uitwisseling van informatie) Studiebezoeken in geselecteerde gemeenten/landen (40 delegaties in Małopolska voor 6 in dienst zijnde deskundigen)Het uitvoeren van gediagnosticeerde opinieonderzoeken (max. 3 st. — uitbestede diensten) (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van het mechanisme voor sociale obligaties is het woiwodschapsbureau in Krakau van plan de uitvoering te financieren van acties gericht op de marketing van zorgdiensten voor afhankelijke personen in Małopolska door middel van een systeem van vouchers voor zorgdiensten. Het ontwikkelde mechanisme van sociale obligaties zal worden gebruikt om zorgdiensten voor afhankelijken in bepaalde gemeenten/powiats van Małopolska op de markt te brengen (min.3 gemeenten/powiats met een hoge werkloosheid en een grote vraag naar zorgdiensten voor afhankelijken/oudere zal worden verkregen om deel te nemen aan het project). Het model van vouchers voor zorg in de woonplaats zal een alternatief zijn voor een verblijf in een stationaire vorm van zorg — sociale bijstandshuizen of een dagelijks verpleeghuis, die, naast besparingen in de gemeentelijke begroting (en dus het aantal verzorgde mensen verhogen), naar verwachting extra uitkeringen zullen opleveren door de werklozen (opleiding en werkgelegenheid in de zorgsector) te activeren en de lasten van gezinsverzorgers te verlichten. De toegevoegde waarde van het project is het achterlaten van ouderen in hun familie en lokale omgeving (woonplaats in een sociale bijstandswoning houdt vaak vervreemding en verlies van banden met de lokale gemeenschap in) Om het bovengenoemde project uit te voeren, zal het instrument voor sociale obligaties worden gebruikt om in de proeffase van de dienst geen lokale overheidsmiddelen te betrekken, maar middelen uit particuliere bronnen. Als onderdeel van het project is het de bedoeling een team van deskundigen op te richten dat zal deelnemen aan de ontwikkeling van een model dat klaar is om te worden uitgevoerd (5 posten,6 deskundigen)Organisatie van vergaderingen met belanghebbenden van projecten in het kader van openbare raadplegingen (edd.1 vergadering/maand, tijdens de looptijd van het project met het oog op voortdurende uitwisseling van informatie) Studiebezoeken in geselecteerde gemeenten/landen (40 delegaties in Małopolska voor 6 in dienst zijnde deskundigen)Het uitvoeren van gediagnosticeerde opinieonderzoeken (max. 3 st. — uitbestede diensten) (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'ambito del meccanismo delle obbligazioni sociali, l'Ufficio del lavoro del Voivodato di Cracovia prevede di finanziare l'attuazione di azioni volte alla commercializzazione di servizi di assistenza per le persone a carico in Małopolska attraverso un sistema di buoni per i servizi di assistenza. Il meccanismo sviluppato di obbligazioni sociali sarà utilizzato per commercializzare servizi di assistenza per le persone a carico in determinati comuni/powiat di Małopolska (minimo 3 comuni/powiat con un alto livello di disoccupazione e un'elevata domanda di servizi di assistenza per i dipendenti/anziani saranno ottenuti per partecipare al progetto). Il modello di voucher per l'assistenza fornita nel luogo di residenza sarà un'alternativa al soggiorno in una forma di assistenza stazionaria — case di assistenza sociale o una casa di cura quotidiana, che, oltre ai risparmi nel bilancio comunale (e quindi aumentando il numero di persone assistite), porterà ulteriori benefici attivando i disoccupati (formazione e occupazione nel settore dell'assistenza) e alleggerendo l'onere dei prestatori di assistenza familiare. Il valore aggiunto del progetto sarà lasciare gli anziani nei loro ambienti familiari e locali (residenza in una casa di assistenza sociale spesso comporta l'alienazione e la perdita di legami con la comunità locale) Al fine di attuare il progetto summenzionato, lo strumento di obbligazione sociale sarà utilizzato in modo che, nella fase pilota del servizio, non coinvolga fondi pubblici locali, ma fondi provenienti da fonti private. Nell'ambito del progetto, si prevede di creare un team di esperti che prenderanno parte allo sviluppo di un modello pronto per essere implementato (5 posti, 6 esperti)Organizzazione di incontri con gli stakeholder del progetto nell'ambito di consultazioni pubbliche (edd.1 riunione/mese, durante la durata del progetto ai fini dello scambio continuo di informazioni) Visite di studio in determinati comuni/contee (40 delegazioni a Małopolska per 6 esperti impiegati)Condurre indagini di opinione pubblica diagnosticate (max. 3 pz. — servizi esternalizzati) (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del meccanismo delle obbligazioni sociali, l'Ufficio del lavoro del Voivodato di Cracovia prevede di finanziare l'attuazione di azioni volte alla commercializzazione di servizi di assistenza per le persone a carico in Małopolska attraverso un sistema di buoni per i servizi di assistenza. Il meccanismo sviluppato di obbligazioni sociali sarà utilizzato per commercializzare servizi di assistenza per le persone a carico in determinati comuni/powiat di Małopolska (minimo 3 comuni/powiat con un alto livello di disoccupazione e un'elevata domanda di servizi di assistenza per i dipendenti/anziani saranno ottenuti per partecipare al progetto). Il modello di voucher per l'assistenza fornita nel luogo di residenza sarà un'alternativa al soggiorno in una forma di assistenza stazionaria — case di assistenza sociale o una casa di cura quotidiana, che, oltre ai risparmi nel bilancio comunale (e quindi aumentando il numero di persone assistite), porterà ulteriori benefici attivando i disoccupati (formazione e occupazione nel settore dell'assistenza) e alleggerendo l'onere dei prestatori di assistenza familiare. Il valore aggiunto del progetto sarà lasciare gli anziani nei loro ambienti familiari e locali (residenza in una casa di assistenza sociale spesso comporta l'alienazione e la perdita di legami con la comunità locale) Al fine di attuare il progetto summenzionato, lo strumento di obbligazione sociale sarà utilizzato in modo che, nella fase pilota del servizio, non coinvolga fondi pubblici locali, ma fondi provenienti da fonti private. Nell'ambito del progetto, si prevede di creare un team di esperti che prenderanno parte allo sviluppo di un modello pronto per essere implementato (5 posti, 6 esperti)Organizzazione di incontri con gli stakeholder del progetto nell'ambito di consultazioni pubbliche (edd.1 riunione/mese, durante la durata del progetto ai fini dello scambio continuo di informazioni) Visite di studio in determinati comuni/contee (40 delegazioni a Małopolska per 6 esperti impiegati)Condurre indagini di opinione pubblica diagnosticate (max. 3 pz. — servizi esternalizzati) (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del meccanismo delle obbligazioni sociali, l'Ufficio del lavoro del Voivodato di Cracovia prevede di finanziare l'attuazione di azioni volte alla commercializzazione di servizi di assistenza per le persone a carico in Małopolska attraverso un sistema di buoni per i servizi di assistenza. Il meccanismo sviluppato di obbligazioni sociali sarà utilizzato per commercializzare servizi di assistenza per le persone a carico in determinati comuni/powiat di Małopolska (minimo 3 comuni/powiat con un alto livello di disoccupazione e un'elevata domanda di servizi di assistenza per i dipendenti/anziani saranno ottenuti per partecipare al progetto). Il modello di voucher per l'assistenza fornita nel luogo di residenza sarà un'alternativa al soggiorno in una forma di assistenza stazionaria — case di assistenza sociale o una casa di cura quotidiana, che, oltre ai risparmi nel bilancio comunale (e quindi aumentando il numero di persone assistite), porterà ulteriori benefici attivando i disoccupati (formazione e occupazione nel settore dell'assistenza) e alleggerendo l'onere dei prestatori di assistenza familiare. Il valore aggiunto del progetto sarà lasciare gli anziani nei loro ambienti familiari e locali (residenza in una casa di assistenza sociale spesso comporta l'alienazione e la perdita di legami con la comunità locale) Al fine di attuare il progetto summenzionato, lo strumento di obbligazione sociale sarà utilizzato in modo che, nella fase pilota del servizio, non coinvolga fondi pubblici locali, ma fondi provenienti da fonti private. Nell'ambito del progetto, si prevede di creare un team di esperti che prenderanno parte allo sviluppo di un modello pronto per essere implementato (5 posti, 6 esperti)Organizzazione di incontri con gli stakeholder del progetto nell'ambito di consultazioni pubbliche (edd.1 riunione/mese, durante la durata del progetto ai fini dello scambio continuo di informazioni) Visite di studio in determinati comuni/contee (40 delegazioni a Małopolska per 6 esperti impiegati)Condurre indagini di opinione pubblica diagnosticate (max. 3 pz. — servizi esternalizzati) (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En el marco del mecanismo de bonos sociales, la Oficina de Trabajo del Voivodato de Cracovia tiene previsto financiar la ejecución de acciones destinadas a la comercialización de servicios de atención a los dependientes en Małopolska a través de un sistema de vales para los servicios de atención. El mecanismo desarrollado de bonos sociales se utilizará para comercializar servicios de atención a los dependientes en determinados municipios/powiats de Małopolska (min.3 municipios/powiats con un alto nivel de desempleo y alta demanda de servicios de atención para los dependientes/mayores para participar en el proyecto). El modelo de vales para la atención prestada en el lugar de residencia será una alternativa a permanecer en una forma estacionaria de atención: hogares de asistencia social o un hogar de ancianos diario, que, además de ahorrar en el presupuesto municipal (y, por lo tanto, aumentar el número de personas atendidas), se espera que aporte beneficios adicionales mediante la activación de los desempleados (formación y empleo en el sector de la atención) y el alivio de la carga de los cuidadores familiares. El valor añadido del proyecto será dejar a las personas mayores en su entorno familiar y local (residencia en un hogar de asistencia social a menudo implica alienación y pérdida de vínculos con la comunidad local) Para llevar a cabo el proyecto mencionado, se utilizará el instrumento de enlace social para que, en la etapa piloto del servicio, no cuente con fondos del gobierno local, sino fondos de fuentes privadas. Como parte del proyecto, está previsto crear un equipo de expertos que participará en el desarrollo de un modelo listo para ser implementado (5 puestos,6 expertos)Organización de reuniones con las partes interesadas del proyecto como parte de las consultas públicas (edd.1 reunión/mes, durante la duración del proyecto para el intercambio continuo de información) Visitas de estudio en municipios o países seleccionados (40 delegaciones en Małopolska para 6 expertos empleados)Conducción de encuestas de opinión pública diagnosticadas (máximo 3 unidades). — servicios externalizados) (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En el marco del mecanismo de bonos sociales, la Oficina de Trabajo del Voivodato de Cracovia tiene previsto financiar la ejecución de acciones destinadas a la comercialización de servicios de atención a los dependientes en Małopolska a través de un sistema de vales para los servicios de atención. El mecanismo desarrollado de bonos sociales se utilizará para comercializar servicios de atención a los dependientes en determinados municipios/powiats de Małopolska (min.3 municipios/powiats con un alto nivel de desempleo y alta demanda de servicios de atención para los dependientes/mayores para participar en el proyecto). El modelo de vales para la atención prestada en el lugar de residencia será una alternativa a permanecer en una forma estacionaria de atención: hogares de asistencia social o un hogar de ancianos diario, que, además de ahorrar en el presupuesto municipal (y, por lo tanto, aumentar el número de personas atendidas), se espera que aporte beneficios adicionales mediante la activación de los desempleados (formación y empleo en el sector de la atención) y el alivio de la carga de los cuidadores familiares. El valor añadido del proyecto será dejar a las personas mayores en su entorno familiar y local (residencia en un hogar de asistencia social a menudo implica alienación y pérdida de vínculos con la comunidad local) Para llevar a cabo el proyecto mencionado, se utilizará el instrumento de enlace social para que, en la etapa piloto del servicio, no cuente con fondos del gobierno local, sino fondos de fuentes privadas. Como parte del proyecto, está previsto crear un equipo de expertos que participará en el desarrollo de un modelo listo para ser implementado (5 puestos,6 expertos)Organización de reuniones con las partes interesadas del proyecto como parte de las consultas públicas (edd.1 reunión/mes, durante la duración del proyecto para el intercambio continuo de información) Visitas de estudio en municipios o países seleccionados (40 delegaciones en Małopolska para 6 expertos empleados)Conducción de encuestas de opinión pública diagnosticadas (máximo 3 unidades). — servicios externalizados) (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En el marco del mecanismo de bonos sociales, la Oficina de Trabajo del Voivodato de Cracovia tiene previsto financiar la ejecución de acciones destinadas a la comercialización de servicios de atención a los dependientes en Małopolska a través de un sistema de vales para los servicios de atención. El mecanismo desarrollado de bonos sociales se utilizará para comercializar servicios de atención a los dependientes en determinados municipios/powiats de Małopolska (min.3 municipios/powiats con un alto nivel de desempleo y alta demanda de servicios de atención para los dependientes/mayores para participar en el proyecto). El modelo de vales para la atención prestada en el lugar de residencia será una alternativa a permanecer en una forma estacionaria de atención: hogares de asistencia social o un hogar de ancianos diario, que, además de ahorrar en el presupuesto municipal (y, por lo tanto, aumentar el número de personas atendidas), se espera que aporte beneficios adicionales mediante la activación de los desempleados (formación y empleo en el sector de la atención) y el alivio de la carga de los cuidadores familiares. El valor añadido del proyecto será dejar a las personas mayores en su entorno familiar y local (residencia en un hogar de asistencia social a menudo implica alienación y pérdida de vínculos con la comunidad local) Para llevar a cabo el proyecto mencionado, se utilizará el instrumento de enlace social para que, en la etapa piloto del servicio, no cuente con fondos del gobierno local, sino fondos de fuentes privadas. Como parte del proyecto, está previsto crear un equipo de expertos que participará en el desarrollo de un modelo listo para ser implementado (5 puestos,6 expertos)Organización de reuniones con las partes interesadas del proyecto como parte de las consultas públicas (edd.1 reunión/mes, durante la duración del proyecto para el intercambio continuo de información) Visitas de estudio en municipios o países seleccionados (40 delegaciones en Małopolska para 6 expertos empleados)Conducción de encuestas de opinión pública diagnosticadas (máximo 3 unidades). — servicios externalizados) (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inden for rammerne af mekanismen for sociale obligationer planlægger arbejdsformidlingen for Voivodeship i Krakow at finansiere gennemførelsen af foranstaltninger, der tager sigte på markedsføring af plejekrævende personer i Małopolska gennem et system med vouchere til plejeydelser. Den udviklede mekanisme for sociale obligationer vil blive anvendt til at markedsføre plejeydelser for plejekrævende i udvalgte kommuner/powiats i Małopolska (min. 3 kommuner/powiater med høj arbejdsløshed og stor efterspørgsel efter plejeydelser for plejekrævende/ældre vil blive indhentet for at deltage i projektet). Modellen med vouchere til pleje på bopælsstedet vil være et alternativ til at opholde sig i en stationær form for pleje — sociale plejehjem eller et dagligt plejehjem, som ud over besparelser på det kommunale budget (og dermed øge antallet af omsorgspersoner) forventes at medføre yderligere ydelser ved at aktivere de arbejdsløse (uddannelse og beskæftigelse i plejesektoren) og lette byrden for familieplejere. Merværdien af projektet vil efterlade ældre mennesker i deres familie og lokale miljøer (bolig i et socialt plejehjem indebærer ofte fremmedgørelse og tab af bånd til lokalsamfundet) For at gennemføre ovennævnte projekt vil instrumentet for sociale obligationer blive anvendt, således at det i pilotfasen af tjenesten ikke involverer lokale offentlige midler, men midler fra private kilder. Som en del af projektet er det planlagt at oprette et team af eksperter, der skal deltage i udviklingen af en model, der er klar til at blive gennemført (5 stillinger,6 eksperter) tilrettelæggelse af møder med projektinteressenter som led i offentlige høringer (edd.1 møde/måned, i løbet af projektets varighed med henblik på løbende udveksling af oplysninger) Undersøgelser i udvalgte kommuner/amter (40 delegationer i Małopolska for 6 beskæftigede eksperter)Udførelse af diagnosticerede offentlige meningsundersøgelser (højst 3 stk. — outsourcede tjenester) (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inden for rammerne af mekanismen for sociale obligationer planlægger arbejdsformidlingen for Voivodeship i Krakow at finansiere gennemførelsen af foranstaltninger, der tager sigte på markedsføring af plejekrævende personer i Małopolska gennem et system med vouchere til plejeydelser. Den udviklede mekanisme for sociale obligationer vil blive anvendt til at markedsføre plejeydelser for plejekrævende i udvalgte kommuner/powiats i Małopolska (min. 3 kommuner/powiater med høj arbejdsløshed og stor efterspørgsel efter plejeydelser for plejekrævende/ældre vil blive indhentet for at deltage i projektet). Modellen med vouchere til pleje på bopælsstedet vil være et alternativ til at opholde sig i en stationær form for pleje — sociale plejehjem eller et dagligt plejehjem, som ud over besparelser på det kommunale budget (og dermed øge antallet af omsorgspersoner) forventes at medføre yderligere ydelser ved at aktivere de arbejdsløse (uddannelse og beskæftigelse i plejesektoren) og lette byrden for familieplejere. Merværdien af projektet vil efterlade ældre mennesker i deres familie og lokale miljøer (bolig i et socialt plejehjem indebærer ofte fremmedgørelse og tab af bånd til lokalsamfundet) For at gennemføre ovennævnte projekt vil instrumentet for sociale obligationer blive anvendt, således at det i pilotfasen af tjenesten ikke involverer lokale offentlige midler, men midler fra private kilder. Som en del af projektet er det planlagt at oprette et team af eksperter, der skal deltage i udviklingen af en model, der er klar til at blive gennemført (5 stillinger,6 eksperter) tilrettelæggelse af møder med projektinteressenter som led i offentlige høringer (edd.1 møde/måned, i løbet af projektets varighed med henblik på løbende udveksling af oplysninger) Undersøgelser i udvalgte kommuner/amter (40 delegationer i Małopolska for 6 beskæftigede eksperter)Udførelse af diagnosticerede offentlige meningsundersøgelser (højst 3 stk. — outsourcede tjenester) (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inden for rammerne af mekanismen for sociale obligationer planlægger arbejdsformidlingen for Voivodeship i Krakow at finansiere gennemførelsen af foranstaltninger, der tager sigte på markedsføring af plejekrævende personer i Małopolska gennem et system med vouchere til plejeydelser. Den udviklede mekanisme for sociale obligationer vil blive anvendt til at markedsføre plejeydelser for plejekrævende i udvalgte kommuner/powiats i Małopolska (min. 3 kommuner/powiater med høj arbejdsløshed og stor efterspørgsel efter plejeydelser for plejekrævende/ældre vil blive indhentet for at deltage i projektet). Modellen med vouchere til pleje på bopælsstedet vil være et alternativ til at opholde sig i en stationær form for pleje — sociale plejehjem eller et dagligt plejehjem, som ud over besparelser på det kommunale budget (og dermed øge antallet af omsorgspersoner) forventes at medføre yderligere ydelser ved at aktivere de arbejdsløse (uddannelse og beskæftigelse i plejesektoren) og lette byrden for familieplejere. Merværdien af projektet vil efterlade ældre mennesker i deres familie og lokale miljøer (bolig i et socialt plejehjem indebærer ofte fremmedgørelse og tab af bånd til lokalsamfundet) For at gennemføre ovennævnte projekt vil instrumentet for sociale obligationer blive anvendt, således at det i pilotfasen af tjenesten ikke involverer lokale offentlige midler, men midler fra private kilder. Som en del af projektet er det planlagt at oprette et team af eksperter, der skal deltage i udviklingen af en model, der er klar til at blive gennemført (5 stillinger,6 eksperter) tilrettelæggelse af møder med projektinteressenter som led i offentlige høringer (edd.1 møde/måned, i løbet af projektets varighed med henblik på løbende udveksling af oplysninger) Undersøgelser i udvalgte kommuner/amter (40 delegationer i Małopolska for 6 beskæftigede eksperter)Udførelse af diagnosticerede offentlige meningsundersøgelser (højst 3 stk. — outsourcede tjenester) (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο του μηχανισμού κοινωνικών ομολόγων, το Γραφείο Εργασίας του Voivodeship στην Κρακοβία σχεδιάζει να χρηματοδοτήσει την υλοποίηση δράσεων που αποσκοπούν στην εμπορία υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα στη Małopolska μέσω ενός συστήματος κουπονιών για υπηρεσίες φροντίδας. Ο αναπτυγμένος μηχανισμός κοινωνικών ομολόγων θα χρησιμοποιηθεί για την εμπορία υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα σε επιλεγμένους δήμους/powiats της Małopolska (θα ληφθούν για να συμμετάσχουν στο έργο τουλάχιστον 3 δήμοι/powiats με υψηλό επίπεδο ανεργίας και υψηλή ζήτηση για υπηρεσίες φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα/ηλικιωμένα άτομα). Το μοντέλο των κουπονιών για την περίθαλψη που παρέχεται στον τόπο κατοικίας θα είναι μια εναλλακτική λύση αντί της διαμονής σε σταθερή μορφή φροντίδας — οίκοι κοινωνικής πρόνοιας ή γηροκομείο ημερήσιας φροντίδας, το οποίο, εκτός από την εξοικονόμηση στον προϋπολογισμό του δήμου (και έτσι την αύξηση του αριθμού των ατόμων που φροντίζονται), αναμένεται να επιφέρει πρόσθετα οφέλη με την ενεργοποίηση των ανέργων (κατάρτιση και απασχόληση στον τομέα της φροντίδας) και την ελάφρυνση του φόρτου των φροντιστών της οικογένειας. Η προστιθέμενη αξία του έργου θα είναι να αφήσει τους ηλικιωμένους στο οικογενειακό και τοπικό περιβάλλον τους (η διαμονή σε ένα σπίτι κοινωνικής πρόνοιας συχνά συνεπάγεται αποξένωση και απώλεια δεσμών με την τοπική κοινότητα) Για την υλοποίηση του προαναφερθέντος σχεδίου, το μέσο κοινωνικών ομολόγων θα χρησιμοποιηθεί έτσι ώστε, στο πιλοτικό στάδιο της υπηρεσίας, να μην περιλαμβάνει κεφάλαια της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά κεφάλαια από ιδιωτικές πηγές. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η δημιουργία ομάδας εμπειρογνωμόνων που θα λάβουν μέρος στην ανάπτυξη ενός μοντέλου έτοιμου να υλοποιηθεί (5 θέσεις, 6 εμπειρογνώμονες)Οργανισμός συναντήσεων με τους ενδιαφερόμενους φορείς του έργου στο πλαίσιο δημόσιων διαβουλεύσεων (δ.1 συνεδρίαση/μήνα, κατά τη διάρκεια του έργου με σκοπό τη συνεχή ανταλλαγή πληροφοριών) Επισκέψεις μελέτης σε επιλεγμένους δήμους/κομητείες (40 αντιπροσωπείες στη Małopolska για 6 απασχολούμενους εμπειρογνώμονες)Διεξαγωγή διαγνωσμένων ερευνών κοινής γνώμης (το πολύ 3 τεμ. — υπηρεσίες που ανατέθηκαν σε εξωτερικούς συνεργάτες) (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του μηχανισμού κοινωνικών ομολόγων, το Γραφείο Εργασίας του Voivodeship στην Κρακοβία σχεδιάζει να χρηματοδοτήσει την υλοποίηση δράσεων που αποσκοπούν στην εμπορία υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα στη Małopolska μέσω ενός συστήματος κουπονιών για υπηρεσίες φροντίδας. Ο αναπτυγμένος μηχανισμός κοινωνικών ομολόγων θα χρησιμοποιηθεί για την εμπορία υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα σε επιλεγμένους δήμους/powiats της Małopolska (θα ληφθούν για να συμμετάσχουν στο έργο τουλάχιστον 3 δήμοι/powiats με υψηλό επίπεδο ανεργίας και υψηλή ζήτηση για υπηρεσίες φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα/ηλικιωμένα άτομα). Το μοντέλο των κουπονιών για την περίθαλψη που παρέχεται στον τόπο κατοικίας θα είναι μια εναλλακτική λύση αντί της διαμονής σε σταθερή μορφή φροντίδας — οίκοι κοινωνικής πρόνοιας ή γηροκομείο ημερήσιας φροντίδας, το οποίο, εκτός από την εξοικονόμηση στον προϋπολογισμό του δήμου (και έτσι την αύξηση του αριθμού των ατόμων που φροντίζονται), αναμένεται να επιφέρει πρόσθετα οφέλη με την ενεργοποίηση των ανέργων (κατάρτιση και απασχόληση στον τομέα της φροντίδας) και την ελάφρυνση του φόρτου των φροντιστών της οικογένειας. Η προστιθέμενη αξία του έργου θα είναι να αφήσει τους ηλικιωμένους στο οικογενειακό και τοπικό περιβάλλον τους (η διαμονή σε ένα σπίτι κοινωνικής πρόνοιας συχνά συνεπάγεται αποξένωση και απώλεια δεσμών με την τοπική κοινότητα) Για την υλοποίηση του προαναφερθέντος σχεδίου, το μέσο κοινωνικών ομολόγων θα χρησιμοποιηθεί έτσι ώστε, στο πιλοτικό στάδιο της υπηρεσίας, να μην περιλαμβάνει κεφάλαια της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά κεφάλαια από ιδιωτικές πηγές. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η δημιουργία ομάδας εμπειρογνωμόνων που θα λάβουν μέρος στην ανάπτυξη ενός μοντέλου έτοιμου να υλοποιηθεί (5 θέσεις, 6 εμπειρογνώμονες)Οργανισμός συναντήσεων με τους ενδιαφερόμενους φορείς του έργου στο πλαίσιο δημόσιων διαβουλεύσεων (δ.1 συνεδρίαση/μήνα, κατά τη διάρκεια του έργου με σκοπό τη συνεχή ανταλλαγή πληροφοριών) Επισκέψεις μελέτης σε επιλεγμένους δήμους/κομητείες (40 αντιπροσωπείες στη Małopolska για 6 απασχολούμενους εμπειρογνώμονες)Διεξαγωγή διαγνωσμένων ερευνών κοινής γνώμης (το πολύ 3 τεμ. — υπηρεσίες που ανατέθηκαν σε εξωτερικούς συνεργάτες) (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του μηχανισμού κοινωνικών ομολόγων, το Γραφείο Εργασίας του Voivodeship στην Κρακοβία σχεδιάζει να χρηματοδοτήσει την υλοποίηση δράσεων που αποσκοπούν στην εμπορία υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα στη Małopolska μέσω ενός συστήματος κουπονιών για υπηρεσίες φροντίδας. Ο αναπτυγμένος μηχανισμός κοινωνικών ομολόγων θα χρησιμοποιηθεί για την εμπορία υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα σε επιλεγμένους δήμους/powiats της Małopolska (θα ληφθούν για να συμμετάσχουν στο έργο τουλάχιστον 3 δήμοι/powiats με υψηλό επίπεδο ανεργίας και υψηλή ζήτηση για υπηρεσίες φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα/ηλικιωμένα άτομα). Το μοντέλο των κουπονιών για την περίθαλψη που παρέχεται στον τόπο κατοικίας θα είναι μια εναλλακτική λύση αντί της διαμονής σε σταθερή μορφή φροντίδας — οίκοι κοινωνικής πρόνοιας ή γηροκομείο ημερήσιας φροντίδας, το οποίο, εκτός από την εξοικονόμηση στον προϋπολογισμό του δήμου (και έτσι την αύξηση του αριθμού των ατόμων που φροντίζονται), αναμένεται να επιφέρει πρόσθετα οφέλη με την ενεργοποίηση των ανέργων (κατάρτιση και απασχόληση στον τομέα της φροντίδας) και την ελάφρυνση του φόρτου των φροντιστών της οικογένειας. Η προστιθέμενη αξία του έργου θα είναι να αφήσει τους ηλικιωμένους στο οικογενειακό και τοπικό περιβάλλον τους (η διαμονή σε ένα σπίτι κοινωνικής πρόνοιας συχνά συνεπάγεται αποξένωση και απώλεια δεσμών με την τοπική κοινότητα) Για την υλοποίηση του προαναφερθέντος σχεδίου, το μέσο κοινωνικών ομολόγων θα χρησιμοποιηθεί έτσι ώστε, στο πιλοτικό στάδιο της υπηρεσίας, να μην περιλαμβάνει κεφάλαια της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά κεφάλαια από ιδιωτικές πηγές. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η δημιουργία ομάδας εμπειρογνωμόνων που θα λάβουν μέρος στην ανάπτυξη ενός μοντέλου έτοιμου να υλοποιηθεί (5 θέσεις, 6 εμπειρογνώμονες)Οργανισμός συναντήσεων με τους ενδιαφερόμενους φορείς του έργου στο πλαίσιο δημόσιων διαβουλεύσεων (δ.1 συνεδρίαση/μήνα, κατά τη διάρκεια του έργου με σκοπό τη συνεχή ανταλλαγή πληροφοριών) Επισκέψεις μελέτης σε επιλεγμένους δήμους/κομητείες (40 αντιπροσωπείες στη Małopolska για 6 απασχολούμενους εμπειρογνώμονες)Διεξαγωγή διαγνωσμένων ερευνών κοινής γνώμης (το πολύ 3 τεμ. — υπηρεσίες που ανατέθηκαν σε εξωτερικούς συνεργάτες) (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U okviru mehanizma socijalnih obveznica Ured za rad vojvodstva u Krakovu planira financirati provedbu mjera usmjerenih na marketinške usluge skrbi za uzdržavane osobe u Małopolskoj putem sustava vaučera za usluge skrbi. Razvijeni mehanizam obveznica s društvenim učinkom koristit će se za stavljanje na tržište usluga skrbi za uzdržavane osobe u odabranim općinama/posjednicima Małopolske (za sudjelovanje u projektu osigurat će se najmanje 3 općine/powiats s visokom razinom nezaposlenosti i visokom potražnjom za uslugama skrbi za uzdržavane osobe/starije). Model vaučera za skrb koji se pruža u mjestu boravišta bit će alternativa boravku u stacionarnom obliku skrbi – domovima za socijalnu pomoć ili domu za dnevnu skrb, za koje se očekuje da će, uz uštede u općinskom proračunu (a time i povećanje broja osoba o kojima se skrbi), donijeti dodatne naknade aktiviranjem nezaposlenih (osposobljavanje i zapošljavanje u sektoru skrbi) i smanjenjem opterećenja obiteljskih skrbnika. Dodana vrijednost projekta bit će ostavljanje starijih osoba u obiteljskom i lokalnom okruženju (boravište u domu za socijalnu pomoć često uključuje otuđenje i gubitak veza s lokalnom zajednicom) Kako bi se proveo navedeni projekt, instrument socijalnih obveznica koristit će se tako da u pilot fazi usluge ne uključuje sredstva lokalne uprave, već sredstva iz privatnih izvora. U sklopu projekta planira se stvaranje tima stručnjaka koji će sudjelovati u razvoju modela spremnog za provedbu (5 radnih mjesta, 6 stručnjaka)Organizacija sastanaka s dionicima projekta u okviru javnih savjetovanja (edd.1 sastanak/mjesec, tijekom trajanja projekta u svrhu tekuće razmjene informacija) Studijske posjete odabranim općinama/općinama (40 delegacija u Małopolskoj za 6 zaposlenih stručnjaka)Provođenje dijagnosticiranih anketa javnog mnijenja (najviše 3 komada. — eksternalizirane usluge) (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru mehanizma socijalnih obveznica Ured za rad vojvodstva u Krakovu planira financirati provedbu mjera usmjerenih na marketinške usluge skrbi za uzdržavane osobe u Małopolskoj putem sustava vaučera za usluge skrbi. Razvijeni mehanizam obveznica s društvenim učinkom koristit će se za stavljanje na tržište usluga skrbi za uzdržavane osobe u odabranim općinama/posjednicima Małopolske (za sudjelovanje u projektu osigurat će se najmanje 3 općine/powiats s visokom razinom nezaposlenosti i visokom potražnjom za uslugama skrbi za uzdržavane osobe/starije). Model vaučera za skrb koji se pruža u mjestu boravišta bit će alternativa boravku u stacionarnom obliku skrbi – domovima za socijalnu pomoć ili domu za dnevnu skrb, za koje se očekuje da će, uz uštede u općinskom proračunu (a time i povećanje broja osoba o kojima se skrbi), donijeti dodatne naknade aktiviranjem nezaposlenih (osposobljavanje i zapošljavanje u sektoru skrbi) i smanjenjem opterećenja obiteljskih skrbnika. Dodana vrijednost projekta bit će ostavljanje starijih osoba u obiteljskom i lokalnom okruženju (boravište u domu za socijalnu pomoć često uključuje otuđenje i gubitak veza s lokalnom zajednicom) Kako bi se proveo navedeni projekt, instrument socijalnih obveznica koristit će se tako da u pilot fazi usluge ne uključuje sredstva lokalne uprave, već sredstva iz privatnih izvora. U sklopu projekta planira se stvaranje tima stručnjaka koji će sudjelovati u razvoju modela spremnog za provedbu (5 radnih mjesta, 6 stručnjaka)Organizacija sastanaka s dionicima projekta u okviru javnih savjetovanja (edd.1 sastanak/mjesec, tijekom trajanja projekta u svrhu tekuće razmjene informacija) Studijske posjete odabranim općinama/općinama (40 delegacija u Małopolskoj za 6 zaposlenih stručnjaka)Provođenje dijagnosticiranih anketa javnog mnijenja (najviše 3 komada. — eksternalizirane usluge) (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru mehanizma socijalnih obveznica Ured za rad vojvodstva u Krakovu planira financirati provedbu mjera usmjerenih na marketinške usluge skrbi za uzdržavane osobe u Małopolskoj putem sustava vaučera za usluge skrbi. Razvijeni mehanizam obveznica s društvenim učinkom koristit će se za stavljanje na tržište usluga skrbi za uzdržavane osobe u odabranim općinama/posjednicima Małopolske (za sudjelovanje u projektu osigurat će se najmanje 3 općine/powiats s visokom razinom nezaposlenosti i visokom potražnjom za uslugama skrbi za uzdržavane osobe/starije). Model vaučera za skrb koji se pruža u mjestu boravišta bit će alternativa boravku u stacionarnom obliku skrbi – domovima za socijalnu pomoć ili domu za dnevnu skrb, za koje se očekuje da će, uz uštede u općinskom proračunu (a time i povećanje broja osoba o kojima se skrbi), donijeti dodatne naknade aktiviranjem nezaposlenih (osposobljavanje i zapošljavanje u sektoru skrbi) i smanjenjem opterećenja obiteljskih skrbnika. Dodana vrijednost projekta bit će ostavljanje starijih osoba u obiteljskom i lokalnom okruženju (boravište u domu za socijalnu pomoć često uključuje otuđenje i gubitak veza s lokalnom zajednicom) Kako bi se proveo navedeni projekt, instrument socijalnih obveznica koristit će se tako da u pilot fazi usluge ne uključuje sredstva lokalne uprave, već sredstva iz privatnih izvora. U sklopu projekta planira se stvaranje tima stručnjaka koji će sudjelovati u razvoju modela spremnog za provedbu (5 radnih mjesta, 6 stručnjaka)Organizacija sastanaka s dionicima projekta u okviru javnih savjetovanja (edd.1 sastanak/mjesec, tijekom trajanja projekta u svrhu tekuće razmjene informacija) Studijske posjete odabranim općinama/općinama (40 delegacija u Małopolskoj za 6 zaposlenih stručnjaka)Provođenje dijagnosticiranih anketa javnog mnijenja (najviše 3 komada. — eksternalizirane usluge) (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În cadrul mecanismului de obligațiuni sociale, Biroul Voievodatului Muncii din Cracovia intenționează să finanțeze punerea în aplicare a acțiunilor care vizează comercializarea serviciilor de îngrijire a persoanelor dependente în Małopolska printr-un sistem de tichete pentru servicii de îngrijire. Mecanismul dezvoltat al obligațiunilor sociale va fi utilizat pentru a comercializa servicii de îngrijire pentru persoanele dependente din municipalitățile/powiats selectate din Małopolska (min.3 municipalități/powiats cu un nivel ridicat al șomajului și o cerere ridicată de servicii de îngrijire pentru persoanele dependente/bătrâni vor fi obținute pentru a participa la proiect). Modelul de tichete de îngrijire oferite la locul de reședință va fi o alternativă la șederea într-o formă staționară de îngrijire – case de asistență socială sau un centru de îngrijire zilnică, care, pe lângă economiile din bugetul municipal (și, prin urmare, creșterea numărului de persoane îngrijite), este de așteptat să aducă beneficii suplimentare prin activarea șomerilor (formare și ocuparea forței de muncă în sectorul îngrijirii) și prin reducerea sarcinii îngrijitorilor familiali. Valoarea adăugată a proiectului va fi aceea de a lăsa persoanele în vârstă în mediul familial și local (reședința într-o casă de asistență socială implică adesea alienare și pierderea legăturilor cu comunitatea locală) Pentru a pune în aplicare proiectul menționat mai sus, instrumentul de obligațiuni sociale va fi utilizat astfel încât, în etapa pilot a serviciului, să nu implice fonduri ale administrației locale, ci fonduri din surse private. Ca parte a proiectului, se preconizează crearea unei echipe de experți care să ia parte la elaborarea unui model gata să fie pus în aplicare (5 posturi,6 experți)Organizarea de reuniuni cu părțile interesate din cadrul proiectului în cadrul consultărilor publice (ediția 1/lună, pe durata proiectului în scopul schimbului de informații în curs) Vizite de studiu în municipalități/țări selectate (40 de delegații în Małopolska pentru 6 experți angajați)Conducerea sondajelor de opinie publică diagnosticate (maximum 3 puncte procentuale. — servicii externalizate) (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul mecanismului de obligațiuni sociale, Biroul Voievodatului Muncii din Cracovia intenționează să finanțeze punerea în aplicare a acțiunilor care vizează comercializarea serviciilor de îngrijire a persoanelor dependente în Małopolska printr-un sistem de tichete pentru servicii de îngrijire. Mecanismul dezvoltat al obligațiunilor sociale va fi utilizat pentru a comercializa servicii de îngrijire pentru persoanele dependente din municipalitățile/powiats selectate din Małopolska (min.3 municipalități/powiats cu un nivel ridicat al șomajului și o cerere ridicată de servicii de îngrijire pentru persoanele dependente/bătrâni vor fi obținute pentru a participa la proiect). Modelul de tichete de îngrijire oferite la locul de reședință va fi o alternativă la șederea într-o formă staționară de îngrijire – case de asistență socială sau un centru de îngrijire zilnică, care, pe lângă economiile din bugetul municipal (și, prin urmare, creșterea numărului de persoane îngrijite), este de așteptat să aducă beneficii suplimentare prin activarea șomerilor (formare și ocuparea forței de muncă în sectorul îngrijirii) și prin reducerea sarcinii îngrijitorilor familiali. Valoarea adăugată a proiectului va fi aceea de a lăsa persoanele în vârstă în mediul familial și local (reședința într-o casă de asistență socială implică adesea alienare și pierderea legăturilor cu comunitatea locală) Pentru a pune în aplicare proiectul menționat mai sus, instrumentul de obligațiuni sociale va fi utilizat astfel încât, în etapa pilot a serviciului, să nu implice fonduri ale administrației locale, ci fonduri din surse private. Ca parte a proiectului, se preconizează crearea unei echipe de experți care să ia parte la elaborarea unui model gata să fie pus în aplicare (5 posturi,6 experți)Organizarea de reuniuni cu părțile interesate din cadrul proiectului în cadrul consultărilor publice (ediția 1/lună, pe durata proiectului în scopul schimbului de informații în curs) Vizite de studiu în municipalități/țări selectate (40 de delegații în Małopolska pentru 6 experți angajați)Conducerea sondajelor de opinie publică diagnosticate (maximum 3 puncte procentuale. — servicii externalizate) (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul mecanismului de obligațiuni sociale, Biroul Voievodatului Muncii din Cracovia intenționează să finanțeze punerea în aplicare a acțiunilor care vizează comercializarea serviciilor de îngrijire a persoanelor dependente în Małopolska printr-un sistem de tichete pentru servicii de îngrijire. Mecanismul dezvoltat al obligațiunilor sociale va fi utilizat pentru a comercializa servicii de îngrijire pentru persoanele dependente din municipalitățile/powiats selectate din Małopolska (min.3 municipalități/powiats cu un nivel ridicat al șomajului și o cerere ridicată de servicii de îngrijire pentru persoanele dependente/bătrâni vor fi obținute pentru a participa la proiect). Modelul de tichete de îngrijire oferite la locul de reședință va fi o alternativă la șederea într-o formă staționară de îngrijire – case de asistență socială sau un centru de îngrijire zilnică, care, pe lângă economiile din bugetul municipal (și, prin urmare, creșterea numărului de persoane îngrijite), este de așteptat să aducă beneficii suplimentare prin activarea șomerilor (formare și ocuparea forței de muncă în sectorul îngrijirii) și prin reducerea sarcinii îngrijitorilor familiali. Valoarea adăugată a proiectului va fi aceea de a lăsa persoanele în vârstă în mediul familial și local (reședința într-o casă de asistență socială implică adesea alienare și pierderea legăturilor cu comunitatea locală) Pentru a pune în aplicare proiectul menționat mai sus, instrumentul de obligațiuni sociale va fi utilizat astfel încât, în etapa pilot a serviciului, să nu implice fonduri ale administrației locale, ci fonduri din surse private. Ca parte a proiectului, se preconizează crearea unei echipe de experți care să ia parte la elaborarea unui model gata să fie pus în aplicare (5 posturi,6 experți)Organizarea de reuniuni cu părțile interesate din cadrul proiectului în cadrul consultărilor publice (ediția 1/lună, pe durata proiectului în scopul schimbului de informații în curs) Vizite de studiu în municipalități/țări selectate (40 de delegații în Małopolska pentru 6 experți angajați)Conducerea sondajelor de opinie publică diagnosticate (maximum 3 puncte procentuale. — servicii externalizate) (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci mechanizmu sociálnych dlhopisov plánuje úrad práce vojvodstva v Krakove financovať realizáciu akcií zameraných na marketing služieb starostlivosti o závislé osoby v Małopolskej prostredníctvom systému poukážok na opatrovateľské služby. Vyvinutý mechanizmus sociálnych väzieb sa použije na uvádzanie na trh služieb starostlivosti o závislé osoby vo vybraných obciach/powiatoch v Małopolskej (min. 3 obce/powiats s vysokou mierou nezamestnanosti a vysokým dopytom po službách starostlivosti o závislé osoby/staršie osoby, aby sa mohli zúčastniť na projekte). Model poukážok na starostlivosť poskytovanú v mieste bydliska bude alternatívou k pobytu v stacionárnej forme starostlivosti – domov sociálnej pomoci alebo domov dennej opatrovateľskej starostlivosti, ktorý okrem úspor v rozpočte obce (a tým aj zvýšenie počtu opatrovaných osôb) prinesie ďalšie výhody aktiváciou nezamestnaných (odborná príprava a zamestnanie v sektore starostlivosti) a zmiernením záťaže rodinných opatrovateľov. Pridanou hodnotou projektu bude ponechať starších ľudí v ich rodinnom a miestnom prostredí (bydlisko v domove sociálnej pomoci často zahŕňa odcudzenie a stratu väzieb s miestnou komunitou) Na realizáciu uvedeného projektu sa použije nástroj sociálnych dlhopisov tak, aby v pilotnej fáze služby nezahŕňal finančné prostriedky miestnej samosprávy, ale finančné prostriedky zo súkromných zdrojov. V rámci projektu sa plánuje vytvoriť tím odborníkov, ktorí sa budú podieľať na vypracovaní modelu pripraveného na realizáciu (5 pracovných miest, 6 expertov)Organizácia stretnutí so zainteresovanými stranami projektu v rámci verejných konzultácií (edd.1 stretnutie/mesiac, počas trvania projektu na účely priebežnej výmeny informácií) Študijné návštevy vo vybraných obciach/krajinách (40 delegácií v Małopolskej pre 6 zamestnaných odborníkov)Vykonávanie diagnostikovaných prieskumov verejnej mienky (max. 3 ks. — outsourcované služby) (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci mechanizmu sociálnych dlhopisov plánuje úrad práce vojvodstva v Krakove financovať realizáciu akcií zameraných na marketing služieb starostlivosti o závislé osoby v Małopolskej prostredníctvom systému poukážok na opatrovateľské služby. Vyvinutý mechanizmus sociálnych väzieb sa použije na uvádzanie na trh služieb starostlivosti o závislé osoby vo vybraných obciach/powiatoch v Małopolskej (min. 3 obce/powiats s vysokou mierou nezamestnanosti a vysokým dopytom po službách starostlivosti o závislé osoby/staršie osoby, aby sa mohli zúčastniť na projekte). Model poukážok na starostlivosť poskytovanú v mieste bydliska bude alternatívou k pobytu v stacionárnej forme starostlivosti – domov sociálnej pomoci alebo domov dennej opatrovateľskej starostlivosti, ktorý okrem úspor v rozpočte obce (a tým aj zvýšenie počtu opatrovaných osôb) prinesie ďalšie výhody aktiváciou nezamestnaných (odborná príprava a zamestnanie v sektore starostlivosti) a zmiernením záťaže rodinných opatrovateľov. Pridanou hodnotou projektu bude ponechať starších ľudí v ich rodinnom a miestnom prostredí (bydlisko v domove sociálnej pomoci často zahŕňa odcudzenie a stratu väzieb s miestnou komunitou) Na realizáciu uvedeného projektu sa použije nástroj sociálnych dlhopisov tak, aby v pilotnej fáze služby nezahŕňal finančné prostriedky miestnej samosprávy, ale finančné prostriedky zo súkromných zdrojov. V rámci projektu sa plánuje vytvoriť tím odborníkov, ktorí sa budú podieľať na vypracovaní modelu pripraveného na realizáciu (5 pracovných miest, 6 expertov)Organizácia stretnutí so zainteresovanými stranami projektu v rámci verejných konzultácií (edd.1 stretnutie/mesiac, počas trvania projektu na účely priebežnej výmeny informácií) Študijné návštevy vo vybraných obciach/krajinách (40 delegácií v Małopolskej pre 6 zamestnaných odborníkov)Vykonávanie diagnostikovaných prieskumov verejnej mienky (max. 3 ks. — outsourcované služby) (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci mechanizmu sociálnych dlhopisov plánuje úrad práce vojvodstva v Krakove financovať realizáciu akcií zameraných na marketing služieb starostlivosti o závislé osoby v Małopolskej prostredníctvom systému poukážok na opatrovateľské služby. Vyvinutý mechanizmus sociálnych väzieb sa použije na uvádzanie na trh služieb starostlivosti o závislé osoby vo vybraných obciach/powiatoch v Małopolskej (min. 3 obce/powiats s vysokou mierou nezamestnanosti a vysokým dopytom po službách starostlivosti o závislé osoby/staršie osoby, aby sa mohli zúčastniť na projekte). Model poukážok na starostlivosť poskytovanú v mieste bydliska bude alternatívou k pobytu v stacionárnej forme starostlivosti – domov sociálnej pomoci alebo domov dennej opatrovateľskej starostlivosti, ktorý okrem úspor v rozpočte obce (a tým aj zvýšenie počtu opatrovaných osôb) prinesie ďalšie výhody aktiváciou nezamestnaných (odborná príprava a zamestnanie v sektore starostlivosti) a zmiernením záťaže rodinných opatrovateľov. Pridanou hodnotou projektu bude ponechať starších ľudí v ich rodinnom a miestnom prostredí (bydlisko v domove sociálnej pomoci často zahŕňa odcudzenie a stratu väzieb s miestnou komunitou) Na realizáciu uvedeného projektu sa použije nástroj sociálnych dlhopisov tak, aby v pilotnej fáze služby nezahŕňal finančné prostriedky miestnej samosprávy, ale finančné prostriedky zo súkromných zdrojov. V rámci projektu sa plánuje vytvoriť tím odborníkov, ktorí sa budú podieľať na vypracovaní modelu pripraveného na realizáciu (5 pracovných miest, 6 expertov)Organizácia stretnutí so zainteresovanými stranami projektu v rámci verejných konzultácií (edd.1 stretnutie/mesiac, počas trvania projektu na účely priebežnej výmeny informácií) Študijné návštevy vo vybraných obciach/krajinách (40 delegácií v Małopolskej pre 6 zamestnaných odborníkov)Vykonávanie diagnostikovaných prieskumov verejnej mienky (max. 3 ks. — outsourcované služby) (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-qafas tal-mekkaniżmu tal-bonds soċjali, l-Uffiċċju tax-Xogħol tal-Voivodeship fi Krakovja qed jippjana li jiffinanzja l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet immirati lejn il-kummerċjalizzazzjoni ta’ servizzi ta’ kura għal dipendenti f’Małopolska permezz ta’ sistema ta’ vawċers għal servizzi ta’ kura. Il-mekkaniżmu żviluppat ta’ bonds soċjali ser jintuża għas-servizzi ta’ kura tas-suq għal dipendenti f’muniċipalitajiet/powiats magħżula ta’ Małopolska (min.3 muniċipalitajiet/powiats b’livell għoli ta’ qgħad u b’domanda għolja għal servizzi ta’ kura għal dipendenti/anzjani ser jinkisbu biex jipparteċipaw fil-proġett). Il-mudell ta’ vawċers għall-kura mogħtija fil-post ta’ residenza se jkun alternattiva għaż-żjara f’forma stazzjonarja ta’ kura — djar tal-assistenza soċjali jew dar tal-kura ta’ kuljum, li, minbarra l-iffrankar fil-baġit muniċipali (u b’hekk jiżdied l-għadd ta’ persuni li jieħdu ħsiebhom), hija mistennija li ġġib benefiċċji addizzjonali billi tattiva lill-persuni qiegħda (taħriġ u impjieg fis-settur tal-kura) u ttaffi l-piż ta’ dawk li jieħdu ħsieb il-familja. Il-valur miżjud tal-proġett ser ikun li l-anzjani jitħallew fl-ambjent familjari u lokali tagħhom (residenza f’dar ta’ assistenza soċjali ħafna drabi tinvolvi aljenazzjoni u telf ta’ rabtiet mal-komunità lokali) Sabiex jiġi implimentat il-proġett imsemmi hawn fuq, l-istrument tal-bond soċjali ser jintuża sabiex, fl-istadju pilota tas-servizz, ma jinvolvix fondi tal-gvern lokali, iżda fondi minn sorsi privati. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinħoloq tim ta’ esperti li se jieħdu sehem fl-iżvilupp ta’ mudell lest biex jiġi implimentat (5 postijiet,6 esperti)Organizzazzjoni ta’ laqgħat mal-partijiet interessati tal-proġett bħala parti minn konsultazzjonijiet pubbliċi (laqgħa ta’ 1/xahar, matul it-tul tal-proġett għall-iskop ta’ skambju kontinwu ta’ informazzjoni) Żjarat ta’ studju f’muniċipalitajiet/pajjiżi magħżula (40 delegazzjoni f’Małopolska għal 6 esperti impjegati)It-twettiq ta’ stħarriġ tal-opinjoni pubblika djanjostikat (massimu ta’ 3 biċċiet. — servizzi esternalizzati) (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-qafas tal-mekkaniżmu tal-bonds soċjali, l-Uffiċċju tax-Xogħol tal-Voivodeship fi Krakovja qed jippjana li jiffinanzja l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet immirati lejn il-kummerċjalizzazzjoni ta’ servizzi ta’ kura għal dipendenti f’Małopolska permezz ta’ sistema ta’ vawċers għal servizzi ta’ kura. Il-mekkaniżmu żviluppat ta’ bonds soċjali ser jintuża għas-servizzi ta’ kura tas-suq għal dipendenti f’muniċipalitajiet/powiats magħżula ta’ Małopolska (min.3 muniċipalitajiet/powiats b’livell għoli ta’ qgħad u b’domanda għolja għal servizzi ta’ kura għal dipendenti/anzjani ser jinkisbu biex jipparteċipaw fil-proġett). Il-mudell ta’ vawċers għall-kura mogħtija fil-post ta’ residenza se jkun alternattiva għaż-żjara f’forma stazzjonarja ta’ kura — djar tal-assistenza soċjali jew dar tal-kura ta’ kuljum, li, minbarra l-iffrankar fil-baġit muniċipali (u b’hekk jiżdied l-għadd ta’ persuni li jieħdu ħsiebhom), hija mistennija li ġġib benefiċċji addizzjonali billi tattiva lill-persuni qiegħda (taħriġ u impjieg fis-settur tal-kura) u ttaffi l-piż ta’ dawk li jieħdu ħsieb il-familja. Il-valur miżjud tal-proġett ser ikun li l-anzjani jitħallew fl-ambjent familjari u lokali tagħhom (residenza f’dar ta’ assistenza soċjali ħafna drabi tinvolvi aljenazzjoni u telf ta’ rabtiet mal-komunità lokali) Sabiex jiġi implimentat il-proġett imsemmi hawn fuq, l-istrument tal-bond soċjali ser jintuża sabiex, fl-istadju pilota tas-servizz, ma jinvolvix fondi tal-gvern lokali, iżda fondi minn sorsi privati. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinħoloq tim ta’ esperti li se jieħdu sehem fl-iżvilupp ta’ mudell lest biex jiġi implimentat (5 postijiet,6 esperti)Organizzazzjoni ta’ laqgħat mal-partijiet interessati tal-proġett bħala parti minn konsultazzjonijiet pubbliċi (laqgħa ta’ 1/xahar, matul it-tul tal-proġett għall-iskop ta’ skambju kontinwu ta’ informazzjoni) Żjarat ta’ studju f’muniċipalitajiet/pajjiżi magħżula (40 delegazzjoni f’Małopolska għal 6 esperti impjegati)It-twettiq ta’ stħarriġ tal-opinjoni pubblika djanjostikat (massimu ta’ 3 biċċiet. — servizzi esternalizzati) (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-qafas tal-mekkaniżmu tal-bonds soċjali, l-Uffiċċju tax-Xogħol tal-Voivodeship fi Krakovja qed jippjana li jiffinanzja l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet immirati lejn il-kummerċjalizzazzjoni ta’ servizzi ta’ kura għal dipendenti f’Małopolska permezz ta’ sistema ta’ vawċers għal servizzi ta’ kura. Il-mekkaniżmu żviluppat ta’ bonds soċjali ser jintuża għas-servizzi ta’ kura tas-suq għal dipendenti f’muniċipalitajiet/powiats magħżula ta’ Małopolska (min.3 muniċipalitajiet/powiats b’livell għoli ta’ qgħad u b’domanda għolja għal servizzi ta’ kura għal dipendenti/anzjani ser jinkisbu biex jipparteċipaw fil-proġett). Il-mudell ta’ vawċers għall-kura mogħtija fil-post ta’ residenza se jkun alternattiva għaż-żjara f’forma stazzjonarja ta’ kura — djar tal-assistenza soċjali jew dar tal-kura ta’ kuljum, li, minbarra l-iffrankar fil-baġit muniċipali (u b’hekk jiżdied l-għadd ta’ persuni li jieħdu ħsiebhom), hija mistennija li ġġib benefiċċji addizzjonali billi tattiva lill-persuni qiegħda (taħriġ u impjieg fis-settur tal-kura) u ttaffi l-piż ta’ dawk li jieħdu ħsieb il-familja. Il-valur miżjud tal-proġett ser ikun li l-anzjani jitħallew fl-ambjent familjari u lokali tagħhom (residenza f’dar ta’ assistenza soċjali ħafna drabi tinvolvi aljenazzjoni u telf ta’ rabtiet mal-komunità lokali) Sabiex jiġi implimentat il-proġett imsemmi hawn fuq, l-istrument tal-bond soċjali ser jintuża sabiex, fl-istadju pilota tas-servizz, ma jinvolvix fondi tal-gvern lokali, iżda fondi minn sorsi privati. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinħoloq tim ta’ esperti li se jieħdu sehem fl-iżvilupp ta’ mudell lest biex jiġi implimentat (5 postijiet,6 esperti)Organizzazzjoni ta’ laqgħat mal-partijiet interessati tal-proġett bħala parti minn konsultazzjonijiet pubbliċi (laqgħa ta’ 1/xahar, matul it-tul tal-proġett għall-iskop ta’ skambju kontinwu ta’ informazzjoni) Żjarat ta’ studju f’muniċipalitajiet/pajjiżi magħżula (40 delegazzjoni f’Małopolska għal 6 esperti impjegati)It-twettiq ta’ stħarriġ tal-opinjoni pubblika djanjostikat (massimu ta’ 3 biċċiet. — servizzi esternalizzati) (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No âmbito da aplicação do mecanismo de obrigações sociais, o Serviço do Trabalho da Voivodia de Cracóvia tenciona financiar a execução de medidas destinadas a comercializar serviços de prestação de cuidados a pessoas dependentes na Pequena Polónia através do sistema de vales para serviços de prestação de cuidados. O mecanismo de obrigações sociais desenvolvido será utilizado para comercializar serviços de prestação de cuidados a pessoas dependentes em municípios/poviats selecionados de Małopolska (no mínimo, três municípios/poviats com elevado desemprego e elevada procura de serviços de prestação de cuidados a dependentes/velhos serão adquiridos para participar no projeto). O modelo de vales de prestação de cuidados no local de residência será uma alternativa à permanência numa forma fixa de prestação de cuidados – lares de assistência social ou lares de dia, o que, para além de poupanças no orçamento municipal (e, assim, aumentar o número de pessoas em causa), trará benefícios adicionais através da ativação profissional dos desempregados (formação e emprego no setor da prestação de cuidados) e aliviará os encargos dos cuidadores familiares. O valor acrescentado do projeto consistirá em deixar as pessoas idosas no seu ambiente familiar e local (a residência numa casa de assistência social implica frequentemente alienação e perda de laços com a comunidade local). Para executar o projeto acima descrito, será utilizado um instrumento de obrigações sociais, de modo a não envolver fundos da administração local, mas sim de fontes privadas durante a fase-piloto do serviço. O projeto está previsto para:Criar uma equipa de peritos que participará no desenvolvimento de um modelo pronto para execução (5 lugares, 6 peritos)Organização de reuniões com as partes interessadas do projeto no âmbito de consultas públicas (ed.1 reunião/mês, durante o projeto para o intercâmbio de informações em curso)Visitas de estudo em municípios/distritos selecionados (40 delegações em Małopolska para 6 peritos empregados)Realização de inquéritos de opinião pública diagnosticados (máx. 3 peças. — serviços externalizados) (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito da aplicação do mecanismo de obrigações sociais, o Serviço do Trabalho da Voivodia de Cracóvia tenciona financiar a execução de medidas destinadas a comercializar serviços de prestação de cuidados a pessoas dependentes na Pequena Polónia através do sistema de vales para serviços de prestação de cuidados. O mecanismo de obrigações sociais desenvolvido será utilizado para comercializar serviços de prestação de cuidados a pessoas dependentes em municípios/poviats selecionados de Małopolska (no mínimo, três municípios/poviats com elevado desemprego e elevada procura de serviços de prestação de cuidados a dependentes/velhos serão adquiridos para participar no projeto). O modelo de vales de prestação de cuidados no local de residência será uma alternativa à permanência numa forma fixa de prestação de cuidados – lares de assistência social ou lares de dia, o que, para além de poupanças no orçamento municipal (e, assim, aumentar o número de pessoas em causa), trará benefícios adicionais através da ativação profissional dos desempregados (formação e emprego no setor da prestação de cuidados) e aliviará os encargos dos cuidadores familiares. O valor acrescentado do projeto consistirá em deixar as pessoas idosas no seu ambiente familiar e local (a residência numa casa de assistência social implica frequentemente alienação e perda de laços com a comunidade local). Para executar o projeto acima descrito, será utilizado um instrumento de obrigações sociais, de modo a não envolver fundos da administração local, mas sim de fontes privadas durante a fase-piloto do serviço. O projeto está previsto para:Criar uma equipa de peritos que participará no desenvolvimento de um modelo pronto para execução (5 lugares, 6 peritos)Organização de reuniões com as partes interessadas do projeto no âmbito de consultas públicas (ed.1 reunião/mês, durante o projeto para o intercâmbio de informações em curso)Visitas de estudo em municípios/distritos selecionados (40 delegações em Małopolska para 6 peritos empregados)Realização de inquéritos de opinião pública diagnosticados (máx. 3 peças. — serviços externalizados) (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito da aplicação do mecanismo de obrigações sociais, o Serviço do Trabalho da Voivodia de Cracóvia tenciona financiar a execução de medidas destinadas a comercializar serviços de prestação de cuidados a pessoas dependentes na Pequena Polónia através do sistema de vales para serviços de prestação de cuidados. O mecanismo de obrigações sociais desenvolvido será utilizado para comercializar serviços de prestação de cuidados a pessoas dependentes em municípios/poviats selecionados de Małopolska (no mínimo, três municípios/poviats com elevado desemprego e elevada procura de serviços de prestação de cuidados a dependentes/velhos serão adquiridos para participar no projeto). O modelo de vales de prestação de cuidados no local de residência será uma alternativa à permanência numa forma fixa de prestação de cuidados – lares de assistência social ou lares de dia, o que, para além de poupanças no orçamento municipal (e, assim, aumentar o número de pessoas em causa), trará benefícios adicionais através da ativação profissional dos desempregados (formação e emprego no setor da prestação de cuidados) e aliviará os encargos dos cuidadores familiares. O valor acrescentado do projeto consistirá em deixar as pessoas idosas no seu ambiente familiar e local (a residência numa casa de assistência social implica frequentemente alienação e perda de laços com a comunidade local). Para executar o projeto acima descrito, será utilizado um instrumento de obrigações sociais, de modo a não envolver fundos da administração local, mas sim de fontes privadas durante a fase-piloto do serviço. O projeto está previsto para:Criar uma equipa de peritos que participará no desenvolvimento de um modelo pronto para execução (5 lugares, 6 peritos)Organização de reuniões com as partes interessadas do projeto no âmbito de consultas públicas (ed.1 reunião/mês, durante o projeto para o intercâmbio de informações em curso)Visitas de estudo em municípios/distritos selecionados (40 delegações em Małopolska para 6 peritos empregados)Realização de inquéritos de opinião pública diagnosticados (máx. 3 peças. — serviços externalizados) (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Krakovan Voivodikunnan työvoimatoimisto suunnittelee sosiaalisten joukkovelkakirjojen mekanismin puitteissa rahoittaa sellaisten toimien toteuttamista, joilla pyritään markkinoimaan huollettavien hoitopalveluja Małopolskassa hoitopalvelusetelijärjestelmän avulla. Kehitettyä sosiaalisten joukkovelkakirjojen mekanismia käytetään markkinoimaan huollettavien hoitopalveluja valituissa Małopolskan kunnissa/powiatsissa (hankkeeseen osallistuu vähintään 3 kuntaa/powiaattia, joiden työttömyys on korkea ja huollettavien/vanhempien hoitopalvelujen kysyntä on suurta). Asuinpaikassa tarjottavan hoidon arvosetelimalli on vaihtoehto oleskelulle kiinteässä hoitomuodossa – sosiaalihuoltokodeissa tai päivittäisessä hoitokodissa, joiden kunnan budjetin säästöjen (ja siten hoitavien henkilöiden määrän lisäämisen) lisäksi odotetaan tuovan lisäetuuksia aktivoimalla työttömiä (hoitoalan koulutus ja työllisyys) ja keventämällä omaishoitajien taakkaa. Hankkeen lisäarvona on iäkkäiden ihmisten jättäminen perheeseensä ja paikalliseen ympäristöönsä (asuminen sosiaaliavustuskodissa edellyttää usein vieraantumista ja yhteyksien menetystä paikallisyhteisöön). Edellä mainitun hankkeen toteuttamiseksi sosiaalisidonnaista välinettä käytetään siten, että siihen ei käytetä pilottivaiheessa paikallishallinnon varoja vaan yksityisistä lähteistä peräisin olevia varoja. Osana hanketta on tarkoitus perustaa asiantuntijaryhmä, joka osallistuu käyttöön otettavan mallin kehittämiseen (5 virkaa, 6 asiantuntijaa). Hankkeen sidosryhmien kanssa pidettävien kokousten järjestäminen osana julkisia kuulemisia (toim.1 kokous/kuukausi, hankkeen keston aikana jatkuvaa tiedonvaihtoa varten) Opintovierailut valituissa kunnissa/maakunnissa (40 edustustoa Małopolskassa kuudelle palkatulle asiantuntijalle)diagnosoitujen yleisten mielipidetutkimusten tekeminen (enintään 3 kpl). — ulkoistetut palvelut) (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Krakovan Voivodikunnan työvoimatoimisto suunnittelee sosiaalisten joukkovelkakirjojen mekanismin puitteissa rahoittaa sellaisten toimien toteuttamista, joilla pyritään markkinoimaan huollettavien hoitopalveluja Małopolskassa hoitopalvelusetelijärjestelmän avulla. Kehitettyä sosiaalisten joukkovelkakirjojen mekanismia käytetään markkinoimaan huollettavien hoitopalveluja valituissa Małopolskan kunnissa/powiatsissa (hankkeeseen osallistuu vähintään 3 kuntaa/powiaattia, joiden työttömyys on korkea ja huollettavien/vanhempien hoitopalvelujen kysyntä on suurta). Asuinpaikassa tarjottavan hoidon arvosetelimalli on vaihtoehto oleskelulle kiinteässä hoitomuodossa – sosiaalihuoltokodeissa tai päivittäisessä hoitokodissa, joiden kunnan budjetin säästöjen (ja siten hoitavien henkilöiden määrän lisäämisen) lisäksi odotetaan tuovan lisäetuuksia aktivoimalla työttömiä (hoitoalan koulutus ja työllisyys) ja keventämällä omaishoitajien taakkaa. Hankkeen lisäarvona on iäkkäiden ihmisten jättäminen perheeseensä ja paikalliseen ympäristöönsä (asuminen sosiaaliavustuskodissa edellyttää usein vieraantumista ja yhteyksien menetystä paikallisyhteisöön). Edellä mainitun hankkeen toteuttamiseksi sosiaalisidonnaista välinettä käytetään siten, että siihen ei käytetä pilottivaiheessa paikallishallinnon varoja vaan yksityisistä lähteistä peräisin olevia varoja. Osana hanketta on tarkoitus perustaa asiantuntijaryhmä, joka osallistuu käyttöön otettavan mallin kehittämiseen (5 virkaa, 6 asiantuntijaa). Hankkeen sidosryhmien kanssa pidettävien kokousten järjestäminen osana julkisia kuulemisia (toim.1 kokous/kuukausi, hankkeen keston aikana jatkuvaa tiedonvaihtoa varten) Opintovierailut valituissa kunnissa/maakunnissa (40 edustustoa Małopolskassa kuudelle palkatulle asiantuntijalle)diagnosoitujen yleisten mielipidetutkimusten tekeminen (enintään 3 kpl). — ulkoistetut palvelut) (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Krakovan Voivodikunnan työvoimatoimisto suunnittelee sosiaalisten joukkovelkakirjojen mekanismin puitteissa rahoittaa sellaisten toimien toteuttamista, joilla pyritään markkinoimaan huollettavien hoitopalveluja Małopolskassa hoitopalvelusetelijärjestelmän avulla. Kehitettyä sosiaalisten joukkovelkakirjojen mekanismia käytetään markkinoimaan huollettavien hoitopalveluja valituissa Małopolskan kunnissa/powiatsissa (hankkeeseen osallistuu vähintään 3 kuntaa/powiaattia, joiden työttömyys on korkea ja huollettavien/vanhempien hoitopalvelujen kysyntä on suurta). Asuinpaikassa tarjottavan hoidon arvosetelimalli on vaihtoehto oleskelulle kiinteässä hoitomuodossa – sosiaalihuoltokodeissa tai päivittäisessä hoitokodissa, joiden kunnan budjetin säästöjen (ja siten hoitavien henkilöiden määrän lisäämisen) lisäksi odotetaan tuovan lisäetuuksia aktivoimalla työttömiä (hoitoalan koulutus ja työllisyys) ja keventämällä omaishoitajien taakkaa. Hankkeen lisäarvona on iäkkäiden ihmisten jättäminen perheeseensä ja paikalliseen ympäristöönsä (asuminen sosiaaliavustuskodissa edellyttää usein vieraantumista ja yhteyksien menetystä paikallisyhteisöön). Edellä mainitun hankkeen toteuttamiseksi sosiaalisidonnaista välinettä käytetään siten, että siihen ei käytetä pilottivaiheessa paikallishallinnon varoja vaan yksityisistä lähteistä peräisin olevia varoja. Osana hanketta on tarkoitus perustaa asiantuntijaryhmä, joka osallistuu käyttöön otettavan mallin kehittämiseen (5 virkaa, 6 asiantuntijaa). Hankkeen sidosryhmien kanssa pidettävien kokousten järjestäminen osana julkisia kuulemisia (toim.1 kokous/kuukausi, hankkeen keston aikana jatkuvaa tiedonvaihtoa varten) Opintovierailut valituissa kunnissa/maakunnissa (40 edustustoa Małopolskassa kuudelle palkatulle asiantuntijalle)diagnosoitujen yleisten mielipidetutkimusten tekeminen (enintään 3 kpl). — ulkoistetut palvelut) (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Urad za delo Voivodeship v Krakovu namerava v okviru mehanizma socialnih obveznic financirati izvajanje ukrepov za trženje storitev oskrbe vzdrževanih oseb v Małopolski prek sistema bonov za storitve oskrbe. Razvit mehanizem socialnih obveznic se bo uporabljal za trženje storitev oskrbe vzdrževanih oseb v izbranih občinah/podjetjih Małopolske (za sodelovanje v projektu bodo pridobljene občine/powiats z visoko stopnjo brezposelnosti in veliko povpraševanje po storitvah oskrbe za vzdrževane osebe/starejše). Model bonov za oskrbo v kraju stalnega prebivališča bo alternativa bivanju v stacionarni obliki oskrbe – domovih za socialno pomoč ali dnevnem domu za nego, ki naj bi poleg prihrankov v občinskem proračunu (in s tem povečanje števila oseb, ki skrbijo za njih) prinesla dodatne ugodnosti z aktiviranjem brezposelnih (usposabljanje in zaposlovanje v sektorju oskrbe) in razbremenitvijo družinskih oskrbovalcev. Dodana vrednost projekta bo pustila starejše ljudi v svojem družinskem in lokalnem okolju (prebivanje v domu za socialno pomoč pogosto vključuje odtujitev in izgubo vezi z lokalno skupnostjo) Za izvajanje omenjenega projekta se bo uporabljal instrument socialnih obveznic, tako da v pilotni fazi storitve ne bo vključeval sredstev lokalne uprave, temveč sredstev iz zasebnih virov. V okviru projekta je načrtovana ustanovitev skupine strokovnjakov, ki bodo sodelovali pri razvoju modela, pripravljenega za izvedbo (5 delovnih mest, 6 strokovnjakov)Organizacija srečanj z zainteresiranimi stranmi projekta v okviru javnih posvetovanj (edd.1 sestanek/mesec, v času trajanja projekta za namen stalne izmenjave informacij) Študijski obiski v izbranih občinah/območjih (40 delegacij v Małopolski za 6 zaposlenih strokovnjakov)Izvajanje diagnosticiranih raziskav javnega mnenja (največ 3 kosov. storitve, oddane v zunanje izvajanje) (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Urad za delo Voivodeship v Krakovu namerava v okviru mehanizma socialnih obveznic financirati izvajanje ukrepov za trženje storitev oskrbe vzdrževanih oseb v Małopolski prek sistema bonov za storitve oskrbe. Razvit mehanizem socialnih obveznic se bo uporabljal za trženje storitev oskrbe vzdrževanih oseb v izbranih občinah/podjetjih Małopolske (za sodelovanje v projektu bodo pridobljene občine/powiats z visoko stopnjo brezposelnosti in veliko povpraševanje po storitvah oskrbe za vzdrževane osebe/starejše). Model bonov za oskrbo v kraju stalnega prebivališča bo alternativa bivanju v stacionarni obliki oskrbe – domovih za socialno pomoč ali dnevnem domu za nego, ki naj bi poleg prihrankov v občinskem proračunu (in s tem povečanje števila oseb, ki skrbijo za njih) prinesla dodatne ugodnosti z aktiviranjem brezposelnih (usposabljanje in zaposlovanje v sektorju oskrbe) in razbremenitvijo družinskih oskrbovalcev. Dodana vrednost projekta bo pustila starejše ljudi v svojem družinskem in lokalnem okolju (prebivanje v domu za socialno pomoč pogosto vključuje odtujitev in izgubo vezi z lokalno skupnostjo) Za izvajanje omenjenega projekta se bo uporabljal instrument socialnih obveznic, tako da v pilotni fazi storitve ne bo vključeval sredstev lokalne uprave, temveč sredstev iz zasebnih virov. V okviru projekta je načrtovana ustanovitev skupine strokovnjakov, ki bodo sodelovali pri razvoju modela, pripravljenega za izvedbo (5 delovnih mest, 6 strokovnjakov)Organizacija srečanj z zainteresiranimi stranmi projekta v okviru javnih posvetovanj (edd.1 sestanek/mesec, v času trajanja projekta za namen stalne izmenjave informacij) Študijski obiski v izbranih občinah/območjih (40 delegacij v Małopolski za 6 zaposlenih strokovnjakov)Izvajanje diagnosticiranih raziskav javnega mnenja (največ 3 kosov. storitve, oddane v zunanje izvajanje) (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Urad za delo Voivodeship v Krakovu namerava v okviru mehanizma socialnih obveznic financirati izvajanje ukrepov za trženje storitev oskrbe vzdrževanih oseb v Małopolski prek sistema bonov za storitve oskrbe. Razvit mehanizem socialnih obveznic se bo uporabljal za trženje storitev oskrbe vzdrževanih oseb v izbranih občinah/podjetjih Małopolske (za sodelovanje v projektu bodo pridobljene občine/powiats z visoko stopnjo brezposelnosti in veliko povpraševanje po storitvah oskrbe za vzdrževane osebe/starejše). Model bonov za oskrbo v kraju stalnega prebivališča bo alternativa bivanju v stacionarni obliki oskrbe – domovih za socialno pomoč ali dnevnem domu za nego, ki naj bi poleg prihrankov v občinskem proračunu (in s tem povečanje števila oseb, ki skrbijo za njih) prinesla dodatne ugodnosti z aktiviranjem brezposelnih (usposabljanje in zaposlovanje v sektorju oskrbe) in razbremenitvijo družinskih oskrbovalcev. Dodana vrednost projekta bo pustila starejše ljudi v svojem družinskem in lokalnem okolju (prebivanje v domu za socialno pomoč pogosto vključuje odtujitev in izgubo vezi z lokalno skupnostjo) Za izvajanje omenjenega projekta se bo uporabljal instrument socialnih obveznic, tako da v pilotni fazi storitve ne bo vključeval sredstev lokalne uprave, temveč sredstev iz zasebnih virov. V okviru projekta je načrtovana ustanovitev skupine strokovnjakov, ki bodo sodelovali pri razvoju modela, pripravljenega za izvedbo (5 delovnih mest, 6 strokovnjakov)Organizacija srečanj z zainteresiranimi stranmi projekta v okviru javnih posvetovanj (edd.1 sestanek/mesec, v času trajanja projekta za namen stalne izmenjave informacij) Študijski obiski v izbranih občinah/območjih (40 delegacij v Małopolski za 6 zaposlenih strokovnjakov)Izvajanje diagnosticiranih raziskav javnega mnenja (največ 3 kosov. storitve, oddane v zunanje izvajanje) (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci mechanismu sociálních dluhopisů plánuje úřad práce vojvodství v Krakově financovat realizaci akcí zaměřených na marketingové služby péče o závislé osoby v Małopolské republice prostřednictvím systému poukázek na pečovatelské služby. Vyvinutý mechanismus sociálních dluhopisů bude využit k uvádění pečovatelských služeb pro závislé osoby ve vybraných obcích/powiats of Małopolska (min. 3 obce/powiats s vysokou mírou nezaměstnanosti a vysokou poptávkou po pečovatelských službách pro závislé osoby/starší budou získány k účasti na projektu). Model poukázek na péči poskytovanou v místě bydliště bude alternativou k pobytu ve stacionární formě péče – v domech sociální pomoci nebo v pečovatelském domě denně, který kromě úspor v obecním rozpočtu (a tím zvýšení počtu osob, o něž se stará) přinese další výhody tím, že aktivuje nezaměstnané (školení a zaměstnání v pečovatelském sektoru) a sníží zátěž rodinných pečovatelů. Přidanou hodnotou projektu bude ponechání starších lidí v jejich rodinném a místním prostředí (pobyt v domově sociální pomoci často zahrnuje odcizení a ztrátu vazeb na místní komunitu) Za účelem realizace výše uvedeného projektu bude nástroj sociálních dluhopisů použit tak, aby v pilotní fázi služby neobsahoval prostředky místní samosprávy, ale prostředky ze soukromých zdrojů. V rámci projektu je plánováno vytvoření týmu odborníků, kteří se budou podílet na vývoji modelu připraveného k realizaci (5 míst,6 odborníků)Organizace setkání se zúčastněnými stranami projektu v rámci veřejných konzultací (edd.1 setkání/měsíc, po dobu trvání projektu za účelem průběžné výměny informací) Studijní návštěvy ve vybraných obcích/okresech (40 delegací v Małopolsku pro 6 zaměstnaných odborníků)Kontrola diagnostikovaných průzkumů veřejného mínění (max. 3 ks. externě zajišťované služby) (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci mechanismu sociálních dluhopisů plánuje úřad práce vojvodství v Krakově financovat realizaci akcí zaměřených na marketingové služby péče o závislé osoby v Małopolské republice prostřednictvím systému poukázek na pečovatelské služby. Vyvinutý mechanismus sociálních dluhopisů bude využit k uvádění pečovatelských služeb pro závislé osoby ve vybraných obcích/powiats of Małopolska (min. 3 obce/powiats s vysokou mírou nezaměstnanosti a vysokou poptávkou po pečovatelských službách pro závislé osoby/starší budou získány k účasti na projektu). Model poukázek na péči poskytovanou v místě bydliště bude alternativou k pobytu ve stacionární formě péče – v domech sociální pomoci nebo v pečovatelském domě denně, který kromě úspor v obecním rozpočtu (a tím zvýšení počtu osob, o něž se stará) přinese další výhody tím, že aktivuje nezaměstnané (školení a zaměstnání v pečovatelském sektoru) a sníží zátěž rodinných pečovatelů. Přidanou hodnotou projektu bude ponechání starších lidí v jejich rodinném a místním prostředí (pobyt v domově sociální pomoci často zahrnuje odcizení a ztrátu vazeb na místní komunitu) Za účelem realizace výše uvedeného projektu bude nástroj sociálních dluhopisů použit tak, aby v pilotní fázi služby neobsahoval prostředky místní samosprávy, ale prostředky ze soukromých zdrojů. V rámci projektu je plánováno vytvoření týmu odborníků, kteří se budou podílet na vývoji modelu připraveného k realizaci (5 míst,6 odborníků)Organizace setkání se zúčastněnými stranami projektu v rámci veřejných konzultací (edd.1 setkání/měsíc, po dobu trvání projektu za účelem průběžné výměny informací) Studijní návštěvy ve vybraných obcích/okresech (40 delegací v Małopolsku pro 6 zaměstnaných odborníků)Kontrola diagnostikovaných průzkumů veřejného mínění (max. 3 ks. externě zajišťované služby) (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci mechanismu sociálních dluhopisů plánuje úřad práce vojvodství v Krakově financovat realizaci akcí zaměřených na marketingové služby péče o závislé osoby v Małopolské republice prostřednictvím systému poukázek na pečovatelské služby. Vyvinutý mechanismus sociálních dluhopisů bude využit k uvádění pečovatelských služeb pro závislé osoby ve vybraných obcích/powiats of Małopolska (min. 3 obce/powiats s vysokou mírou nezaměstnanosti a vysokou poptávkou po pečovatelských službách pro závislé osoby/starší budou získány k účasti na projektu). Model poukázek na péči poskytovanou v místě bydliště bude alternativou k pobytu ve stacionární formě péče – v domech sociální pomoci nebo v pečovatelském domě denně, který kromě úspor v obecním rozpočtu (a tím zvýšení počtu osob, o něž se stará) přinese další výhody tím, že aktivuje nezaměstnané (školení a zaměstnání v pečovatelském sektoru) a sníží zátěž rodinných pečovatelů. Přidanou hodnotou projektu bude ponechání starších lidí v jejich rodinném a místním prostředí (pobyt v domově sociální pomoci často zahrnuje odcizení a ztrátu vazeb na místní komunitu) Za účelem realizace výše uvedeného projektu bude nástroj sociálních dluhopisů použit tak, aby v pilotní fázi služby neobsahoval prostředky místní samosprávy, ale prostředky ze soukromých zdrojů. V rámci projektu je plánováno vytvoření týmu odborníků, kteří se budou podílet na vývoji modelu připraveného k realizaci (5 míst,6 odborníků)Organizace setkání se zúčastněnými stranami projektu v rámci veřejných konzultací (edd.1 setkání/měsíc, po dobu trvání projektu za účelem průběžné výměny informací) Studijní návštěvy ve vybraných obcích/okresech (40 delegací v Małopolsku pro 6 zaměstnaných odborníků)Kontrola diagnostikovaných průzkumů veřejného mínění (max. 3 ks. externě zajišťované služby) (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal socialinių obligacijų mechanizmą Krokuvos vaivadijos darbo biuras planuoja finansuoti veiksmų, kuriais siekiama parduoti išlaikomų asmenų priežiūros paslaugas Mažojoje Lenkijoje, įgyvendinimą pagal priežiūros paslaugų kuponų sistemą. Sukurtas socialinių obligacijų mechanizmas bus naudojamas pardavinėti išlaikomų asmenų priežiūros paslaugas pasirinktose Mažosios Lenkijos savivaldybėse ir (arba) kaimo vietovėse (šiame projekte dalyvaus ne mažiau kaip 3 savivaldybės, kuriose aukštas nedarbo lygis ir didelė išlaikomų asmenų ir (arba) vyresnio amžiaus asmenų priežiūros paslaugų paklausa). Gyvenamojoje vietoje teikiamos priežiūros kuponų modelis bus alternatyva stacionariai priežiūrai – socialinės paramos namuose arba kasdienėje slaugos namuose, kurie, be savivaldybių biudžeto taupymo (ir taip padidinant prižiūrimų asmenų skaičių), turėtų suteikti papildomų išmokų aktyvinant bedarbius (mokymą ir užimtumą priežiūros sektoriuje) ir palengvinant šeimos slaugytojų naštą. Projekto pridėtinė vertė bus tai, kad vyresnio amžiaus žmonės paliks savo šeimos ir vietos aplinkoje (gyvenimas socialinės paramos namuose dažnai susijęs su susvetimėjimu ir ryšių su vietos bendruomene praradimu). Siekiant įgyvendinti minėtą projektą, socialinių obligacijų priemonė bus naudojama taip, kad bandomajame tarnybos etape būtų naudojamos ne vietos valdžios lėšos, o privačių šaltinių lėšos. Projekto metu planuojama suburti ekspertų grupę, kuri dalyvaus kuriant įgyvendintiną modelį (5 etatai, 6 ekspertai)Susitikimų su projekto suinteresuotosiomis šalimis organizavimas viešose konsultacijose (1 posėdis/mėn., projekto metu, siekiant nuolat keistis informacija) Studiniai vizitai pasirinktose savivaldybėse/apygardose (40 delegacijų Malopolskoje 6 įdarbintiems ekspertams)Atlikimas diagnozuotų viešosios nuomonės apklausų (ne daugiau kaip 3 vnt. – užsakomosios paslaugos) (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal socialinių obligacijų mechanizmą Krokuvos vaivadijos darbo biuras planuoja finansuoti veiksmų, kuriais siekiama parduoti išlaikomų asmenų priežiūros paslaugas Mažojoje Lenkijoje, įgyvendinimą pagal priežiūros paslaugų kuponų sistemą. Sukurtas socialinių obligacijų mechanizmas bus naudojamas pardavinėti išlaikomų asmenų priežiūros paslaugas pasirinktose Mažosios Lenkijos savivaldybėse ir (arba) kaimo vietovėse (šiame projekte dalyvaus ne mažiau kaip 3 savivaldybės, kuriose aukštas nedarbo lygis ir didelė išlaikomų asmenų ir (arba) vyresnio amžiaus asmenų priežiūros paslaugų paklausa). Gyvenamojoje vietoje teikiamos priežiūros kuponų modelis bus alternatyva stacionariai priežiūrai – socialinės paramos namuose arba kasdienėje slaugos namuose, kurie, be savivaldybių biudžeto taupymo (ir taip padidinant prižiūrimų asmenų skaičių), turėtų suteikti papildomų išmokų aktyvinant bedarbius (mokymą ir užimtumą priežiūros sektoriuje) ir palengvinant šeimos slaugytojų naštą. Projekto pridėtinė vertė bus tai, kad vyresnio amžiaus žmonės paliks savo šeimos ir vietos aplinkoje (gyvenimas socialinės paramos namuose dažnai susijęs su susvetimėjimu ir ryšių su vietos bendruomene praradimu). Siekiant įgyvendinti minėtą projektą, socialinių obligacijų priemonė bus naudojama taip, kad bandomajame tarnybos etape būtų naudojamos ne vietos valdžios lėšos, o privačių šaltinių lėšos. Projekto metu planuojama suburti ekspertų grupę, kuri dalyvaus kuriant įgyvendintiną modelį (5 etatai, 6 ekspertai)Susitikimų su projekto suinteresuotosiomis šalimis organizavimas viešose konsultacijose (1 posėdis/mėn., projekto metu, siekiant nuolat keistis informacija) Studiniai vizitai pasirinktose savivaldybėse/apygardose (40 delegacijų Malopolskoje 6 įdarbintiems ekspertams)Atlikimas diagnozuotų viešosios nuomonės apklausų (ne daugiau kaip 3 vnt. – užsakomosios paslaugos) (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal socialinių obligacijų mechanizmą Krokuvos vaivadijos darbo biuras planuoja finansuoti veiksmų, kuriais siekiama parduoti išlaikomų asmenų priežiūros paslaugas Mažojoje Lenkijoje, įgyvendinimą pagal priežiūros paslaugų kuponų sistemą. Sukurtas socialinių obligacijų mechanizmas bus naudojamas pardavinėti išlaikomų asmenų priežiūros paslaugas pasirinktose Mažosios Lenkijos savivaldybėse ir (arba) kaimo vietovėse (šiame projekte dalyvaus ne mažiau kaip 3 savivaldybės, kuriose aukštas nedarbo lygis ir didelė išlaikomų asmenų ir (arba) vyresnio amžiaus asmenų priežiūros paslaugų paklausa). Gyvenamojoje vietoje teikiamos priežiūros kuponų modelis bus alternatyva stacionariai priežiūrai – socialinės paramos namuose arba kasdienėje slaugos namuose, kurie, be savivaldybių biudžeto taupymo (ir taip padidinant prižiūrimų asmenų skaičių), turėtų suteikti papildomų išmokų aktyvinant bedarbius (mokymą ir užimtumą priežiūros sektoriuje) ir palengvinant šeimos slaugytojų naštą. Projekto pridėtinė vertė bus tai, kad vyresnio amžiaus žmonės paliks savo šeimos ir vietos aplinkoje (gyvenimas socialinės paramos namuose dažnai susijęs su susvetimėjimu ir ryšių su vietos bendruomene praradimu). Siekiant įgyvendinti minėtą projektą, socialinių obligacijų priemonė bus naudojama taip, kad bandomajame tarnybos etape būtų naudojamos ne vietos valdžios lėšos, o privačių šaltinių lėšos. Projekto metu planuojama suburti ekspertų grupę, kuri dalyvaus kuriant įgyvendintiną modelį (5 etatai, 6 ekspertai)Susitikimų su projekto suinteresuotosiomis šalimis organizavimas viešose konsultacijose (1 posėdis/mėn., projekto metu, siekiant nuolat keistis informacija) Studiniai vizitai pasirinktose savivaldybėse/apygardose (40 delegacijų Malopolskoje 6 įdarbintiems ekspertams)Atlikimas diagnozuotų viešosios nuomonės apklausų (ne daugiau kaip 3 vnt. – užsakomosios paslaugos) (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sociālo obligāciju mehānisma ietvaros Krakovas vojevodistes darba birojs plāno finansēt tādu pasākumu īstenošanu, kuru mērķis ir Małopolska aprūpējamo personu aprūpes pakalpojumu mārketings, izmantojot aprūpes pakalpojumu kuponu sistēmu. Izstrādātais sociālo obligāciju mehānisms tiks izmantots, lai pārdotu aprūpes pakalpojumus apgādājamām personām atsevišķās Małopolska pašvaldībās/powiats (lai piedalītos projektā, tiks iegūtas vismaz 3 pašvaldības/powiats ar augstu bezdarba līmeni un augstu pieprasījumu pēc aprūpes pakalpojumiem apgādājamiem/vecākiem). Vaučeru modelis aprūpei, ko sniedz dzīvesvietā, būs alternatīva stacionārai aprūpei — sociālās palīdzības mājokļiem vai ikdienas pansionātam, kas papildus ietaupījumiem pašvaldības budžetā (un tādējādi palielinot aprūpējamo personu skaitu) nodrošinās papildu pabalstus, aktivizējot bezdarbniekus (apmācība un nodarbinātība aprūpes nozarē) un atvieglojot ģimenes aprūpētāju slogu. Projekta pievienotā vērtība būs vecāka gadagājuma cilvēku aiziešana ģimenē un vietējā vidē (dzīve sociālās palīdzības mājās bieži ir saistīta ar atsvešināšanos un saiknes ar vietējo sabiedrību zaudēšanu). Lai īstenotu iepriekš minēto projektu, sociālo obligāciju instruments tiks izmantots tā, lai pakalpojuma izmēģinājuma posmā tas neietvertu pašvaldību līdzekļus, bet līdzekļus no privātiem avotiem. Projekta ietvaros plānots izveidot ekspertu grupu, kas piedalīsies īstenojamā modeļa izstrādē (5 amata vietas, 6 eksperti)Satikšanās ar projekta ieinteresētajām personām organizēšana sabiedriskās apspriešanas ietvaros (1 sanāksme/mēnesī, projekta laikā notiekošās informācijas apmaiņas nolūkā) Izpētes vizītes atsevišķās pašvaldībās/apgabalos (40 delegācijas Małopolska 6 nodarbinātajiem ekspertiem)Diagnosticēto sabiedriskās domas aptauju veikšana (ne vairāk kā 3 gab. — ārpakalpojumi) (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sociālo obligāciju mehānisma ietvaros Krakovas vojevodistes darba birojs plāno finansēt tādu pasākumu īstenošanu, kuru mērķis ir Małopolska aprūpējamo personu aprūpes pakalpojumu mārketings, izmantojot aprūpes pakalpojumu kuponu sistēmu. Izstrādātais sociālo obligāciju mehānisms tiks izmantots, lai pārdotu aprūpes pakalpojumus apgādājamām personām atsevišķās Małopolska pašvaldībās/powiats (lai piedalītos projektā, tiks iegūtas vismaz 3 pašvaldības/powiats ar augstu bezdarba līmeni un augstu pieprasījumu pēc aprūpes pakalpojumiem apgādājamiem/vecākiem). Vaučeru modelis aprūpei, ko sniedz dzīvesvietā, būs alternatīva stacionārai aprūpei — sociālās palīdzības mājokļiem vai ikdienas pansionātam, kas papildus ietaupījumiem pašvaldības budžetā (un tādējādi palielinot aprūpējamo personu skaitu) nodrošinās papildu pabalstus, aktivizējot bezdarbniekus (apmācība un nodarbinātība aprūpes nozarē) un atvieglojot ģimenes aprūpētāju slogu. Projekta pievienotā vērtība būs vecāka gadagājuma cilvēku aiziešana ģimenē un vietējā vidē (dzīve sociālās palīdzības mājās bieži ir saistīta ar atsvešināšanos un saiknes ar vietējo sabiedrību zaudēšanu). Lai īstenotu iepriekš minēto projektu, sociālo obligāciju instruments tiks izmantots tā, lai pakalpojuma izmēģinājuma posmā tas neietvertu pašvaldību līdzekļus, bet līdzekļus no privātiem avotiem. Projekta ietvaros plānots izveidot ekspertu grupu, kas piedalīsies īstenojamā modeļa izstrādē (5 amata vietas, 6 eksperti)Satikšanās ar projekta ieinteresētajām personām organizēšana sabiedriskās apspriešanas ietvaros (1 sanāksme/mēnesī, projekta laikā notiekošās informācijas apmaiņas nolūkā) Izpētes vizītes atsevišķās pašvaldībās/apgabalos (40 delegācijas Małopolska 6 nodarbinātajiem ekspertiem)Diagnosticēto sabiedriskās domas aptauju veikšana (ne vairāk kā 3 gab. — ārpakalpojumi) (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sociālo obligāciju mehānisma ietvaros Krakovas vojevodistes darba birojs plāno finansēt tādu pasākumu īstenošanu, kuru mērķis ir Małopolska aprūpējamo personu aprūpes pakalpojumu mārketings, izmantojot aprūpes pakalpojumu kuponu sistēmu. Izstrādātais sociālo obligāciju mehānisms tiks izmantots, lai pārdotu aprūpes pakalpojumus apgādājamām personām atsevišķās Małopolska pašvaldībās/powiats (lai piedalītos projektā, tiks iegūtas vismaz 3 pašvaldības/powiats ar augstu bezdarba līmeni un augstu pieprasījumu pēc aprūpes pakalpojumiem apgādājamiem/vecākiem). Vaučeru modelis aprūpei, ko sniedz dzīvesvietā, būs alternatīva stacionārai aprūpei — sociālās palīdzības mājokļiem vai ikdienas pansionātam, kas papildus ietaupījumiem pašvaldības budžetā (un tādējādi palielinot aprūpējamo personu skaitu) nodrošinās papildu pabalstus, aktivizējot bezdarbniekus (apmācība un nodarbinātība aprūpes nozarē) un atvieglojot ģimenes aprūpētāju slogu. Projekta pievienotā vērtība būs vecāka gadagājuma cilvēku aiziešana ģimenē un vietējā vidē (dzīve sociālās palīdzības mājās bieži ir saistīta ar atsvešināšanos un saiknes ar vietējo sabiedrību zaudēšanu). Lai īstenotu iepriekš minēto projektu, sociālo obligāciju instruments tiks izmantots tā, lai pakalpojuma izmēģinājuma posmā tas neietvertu pašvaldību līdzekļus, bet līdzekļus no privātiem avotiem. Projekta ietvaros plānots izveidot ekspertu grupu, kas piedalīsies īstenojamā modeļa izstrādē (5 amata vietas, 6 eksperti)Satikšanās ar projekta ieinteresētajām personām organizēšana sabiedriskās apspriešanas ietvaros (1 sanāksme/mēnesī, projekta laikā notiekošās informācijas apmaiņas nolūkā) Izpētes vizītes atsevišķās pašvaldībās/apgabalos (40 delegācijas Małopolska 6 nodarbinātajiem ekspertiem)Diagnosticēto sabiedriskās domas aptauju veikšana (ne vairāk kā 3 gab. — ārpakalpojumi) (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В рамките на механизма за социални облигации Бюрото по труда на войводството в Краков планира да финансира изпълнението на действия, насочени към маркетингови услуги за грижи за зависими лица в Малополска чрез система от ваучери за услуги за полагане на грижи. Разработеният механизъм за социални облигации ще бъде използван за предлагане на пазара на услуги за грижи за зависими лица в избрани общини/повиати на Малополска (мин.3 общини/пуиати с високо равнище на безработица и голямо търсене на услуги за полагане на грижи за зависими лица/по-възрастни ще бъдат получени за участие в проекта). Моделът на ваучерите за грижи, предоставяни в мястото на пребиваване, ще бъде алтернатива на престоя в стационарна форма на грижи — домове за социално подпомагане или ежедневен дом за грижи, които освен спестяванията в общинския бюджет (и по този начин увеличаване на броя на лицата, за които се полагат грижи), се очаква да донесат допълнителни обезщетения чрез активиране на безработните (обучение и заетост в сектора на грижите) и облекчаване на тежестта на лицата, полагащи грижи в семейството. Добавената стойност на проекта ще бъде оставянето на по-възрастните хора в тяхната семейна и местна среда (пребиваването в дом за социално подпомагане често включва отчуждаване и загуба на връзки с местната общност) За да се осъществи горепосоченият проект, инструментът за социални облигации ще бъде използван така, че в пилотния етап на услугата да не включва средства на местното управление, а средства от частни източници. Като част от проекта се планира да се създаде екип от експерти, които да участват в разработването на модел, готов за изпълнение (5 длъжности,6 експерти)Организиране на срещи със заинтересованите страни по проекта като част от обществени консултации (ред.1 среща/месец, по време на срока на проекта с цел текущ обмен на информация) Проучвателни посещения в избрани общини/области (40 делегации в Малополска за 6 наети експерти)Провеждане на диагностицирани проучвания на общественото мнение (максимум 3 бр. — възложени на външни изпълнители услуги) (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на механизма за социални облигации Бюрото по труда на войводството в Краков планира да финансира изпълнението на действия, насочени към маркетингови услуги за грижи за зависими лица в Малополска чрез система от ваучери за услуги за полагане на грижи. Разработеният механизъм за социални облигации ще бъде използван за предлагане на пазара на услуги за грижи за зависими лица в избрани общини/повиати на Малополска (мин.3 общини/пуиати с високо равнище на безработица и голямо търсене на услуги за полагане на грижи за зависими лица/по-възрастни ще бъдат получени за участие в проекта). Моделът на ваучерите за грижи, предоставяни в мястото на пребиваване, ще бъде алтернатива на престоя в стационарна форма на грижи — домове за социално подпомагане или ежедневен дом за грижи, които освен спестяванията в общинския бюджет (и по този начин увеличаване на броя на лицата, за които се полагат грижи), се очаква да донесат допълнителни обезщетения чрез активиране на безработните (обучение и заетост в сектора на грижите) и облекчаване на тежестта на лицата, полагащи грижи в семейството. Добавената стойност на проекта ще бъде оставянето на по-възрастните хора в тяхната семейна и местна среда (пребиваването в дом за социално подпомагане често включва отчуждаване и загуба на връзки с местната общност) За да се осъществи горепосоченият проект, инструментът за социални облигации ще бъде използван така, че в пилотния етап на услугата да не включва средства на местното управление, а средства от частни източници. Като част от проекта се планира да се създаде екип от експерти, които да участват в разработването на модел, готов за изпълнение (5 длъжности,6 експерти)Организиране на срещи със заинтересованите страни по проекта като част от обществени консултации (ред.1 среща/месец, по време на срока на проекта с цел текущ обмен на информация) Проучвателни посещения в избрани общини/области (40 делегации в Малополска за 6 наети експерти)Провеждане на диагностицирани проучвания на общественото мнение (максимум 3 бр. — възложени на външни изпълнители услуги) (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на механизма за социални облигации Бюрото по труда на войводството в Краков планира да финансира изпълнението на действия, насочени към маркетингови услуги за грижи за зависими лица в Малополска чрез система от ваучери за услуги за полагане на грижи. Разработеният механизъм за социални облигации ще бъде използван за предлагане на пазара на услуги за грижи за зависими лица в избрани общини/повиати на Малополска (мин.3 общини/пуиати с високо равнище на безработица и голямо търсене на услуги за полагане на грижи за зависими лица/по-възрастни ще бъдат получени за участие в проекта). Моделът на ваучерите за грижи, предоставяни в мястото на пребиваване, ще бъде алтернатива на престоя в стационарна форма на грижи — домове за социално подпомагане или ежедневен дом за грижи, които освен спестяванията в общинския бюджет (и по този начин увеличаване на броя на лицата, за които се полагат грижи), се очаква да донесат допълнителни обезщетения чрез активиране на безработните (обучение и заетост в сектора на грижите) и облекчаване на тежестта на лицата, полагащи грижи в семейството. Добавената стойност на проекта ще бъде оставянето на по-възрастните хора в тяхната семейна и местна среда (пребиваването в дом за социално подпомагане често включва отчуждаване и загуба на връзки с местната общност) За да се осъществи горепосоченият проект, инструментът за социални облигации ще бъде използван така, че в пилотния етап на услугата да не включва средства на местното управление, а средства от частни източници. Като част от проекта се планира да се създаде екип от експерти, които да участват в разработването на модел, готов за изпълнение (5 длъжности,6 експерти)Организиране на срещи със заинтересованите страни по проекта като част от обществени консултации (ред.1 среща/месец, по време на срока на проекта с цел текущ обмен на информация) Проучвателни посещения в избрани общини/области (40 делегации в Малополска за 6 наети експерти)Провеждане на диагностицирани проучвания на общественото мнение (максимум 3 бр. — възложени на външни изпълнители услуги) (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szociális kötvények mechanizmusa keretében a krakkói vajdasági munkaügyi hivatal a małopolskai eltartottak gondozási szolgáltatásainak forgalmazását célzó intézkedések végrehajtását tervezi egy gondozási utalványok rendszerén keresztül. A szociális kötvények kidolgozott mechanizmusa Małopolska kiválasztott településein/powiatjaiban az eltartottak számára nyújtott gondozási szolgáltatások piaci értékesítésére szolgál (a projektben való részvételhez legalább 3 olyan települést/lakót szereznek be, ahol magas a munkanélküliség és a gondozási szolgáltatások iránti nagy kereslet az eltartottak/idősek számára). A lakóhelyen nyújtott ápolási-gondozási utalványok mintája a helyhez kötött gondozási formák – szociális segélyházak vagy napi ápolási otthonok – alternatívája lesz, amely az önkormányzati költségvetés megtakarításai mellett (és ezáltal a gondozottak számának növelésével) további ellátásokat fog eredményezni a munkanélküliek aktiválásával (az ápolási ágazatban való képzés és foglalkoztatás) és a családi gondozók terheinek enyhítésével. A projekt hozzáadott értéke az lesz, hogy az időseket családi és helyi környezetben hagyja (a szociális segélyek otthonában való tartózkodás gyakran az elidegenedést és a helyi közösséghez fűződő kapcsolatok elvesztését vonja maga után) A fent említett projekt megvalósítása érdekében a szociális kötvény eszközét úgy fogják használni, hogy a szolgáltatás kísérleti szakaszában ne helyi önkormányzati forrásokat, hanem magánforrásokból származó forrásokat vonjon be. A projekt részeként a tervek szerint szakértői csapatot hoznak létre, amely részt vesz egy megvalósításra kész modell kidolgozásában (5 álláshely,6 szakértő)A nyilvános konzultációk keretében találkozók szervezése a projektben érdekelt felekkel (edd.1 ülés/hónap, a projekt időtartama alatt folyamatos információcsere céljából) Tanulmányi látogatások kiválasztott településeken/megyékben (40 delegáció Małopolskában 6 alkalmazott szakértő számára) diagnosztizált közvélemény-kutatások végzése (legfeljebb 3 db. kiszervezett szolgáltatások) (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szociális kötvények mechanizmusa keretében a krakkói vajdasági munkaügyi hivatal a małopolskai eltartottak gondozási szolgáltatásainak forgalmazását célzó intézkedések végrehajtását tervezi egy gondozási utalványok rendszerén keresztül. A szociális kötvények kidolgozott mechanizmusa Małopolska kiválasztott településein/powiatjaiban az eltartottak számára nyújtott gondozási szolgáltatások piaci értékesítésére szolgál (a projektben való részvételhez legalább 3 olyan települést/lakót szereznek be, ahol magas a munkanélküliség és a gondozási szolgáltatások iránti nagy kereslet az eltartottak/idősek számára). A lakóhelyen nyújtott ápolási-gondozási utalványok mintája a helyhez kötött gondozási formák – szociális segélyházak vagy napi ápolási otthonok – alternatívája lesz, amely az önkormányzati költségvetés megtakarításai mellett (és ezáltal a gondozottak számának növelésével) további ellátásokat fog eredményezni a munkanélküliek aktiválásával (az ápolási ágazatban való képzés és foglalkoztatás) és a családi gondozók terheinek enyhítésével. A projekt hozzáadott értéke az lesz, hogy az időseket családi és helyi környezetben hagyja (a szociális segélyek otthonában való tartózkodás gyakran az elidegenedést és a helyi közösséghez fűződő kapcsolatok elvesztését vonja maga után) A fent említett projekt megvalósítása érdekében a szociális kötvény eszközét úgy fogják használni, hogy a szolgáltatás kísérleti szakaszában ne helyi önkormányzati forrásokat, hanem magánforrásokból származó forrásokat vonjon be. A projekt részeként a tervek szerint szakértői csapatot hoznak létre, amely részt vesz egy megvalósításra kész modell kidolgozásában (5 álláshely,6 szakértő)A nyilvános konzultációk keretében találkozók szervezése a projektben érdekelt felekkel (edd.1 ülés/hónap, a projekt időtartama alatt folyamatos információcsere céljából) Tanulmányi látogatások kiválasztott településeken/megyékben (40 delegáció Małopolskában 6 alkalmazott szakértő számára) diagnosztizált közvélemény-kutatások végzése (legfeljebb 3 db. kiszervezett szolgáltatások) (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szociális kötvények mechanizmusa keretében a krakkói vajdasági munkaügyi hivatal a małopolskai eltartottak gondozási szolgáltatásainak forgalmazását célzó intézkedések végrehajtását tervezi egy gondozási utalványok rendszerén keresztül. A szociális kötvények kidolgozott mechanizmusa Małopolska kiválasztott településein/powiatjaiban az eltartottak számára nyújtott gondozási szolgáltatások piaci értékesítésére szolgál (a projektben való részvételhez legalább 3 olyan települést/lakót szereznek be, ahol magas a munkanélküliség és a gondozási szolgáltatások iránti nagy kereslet az eltartottak/idősek számára). A lakóhelyen nyújtott ápolási-gondozási utalványok mintája a helyhez kötött gondozási formák – szociális segélyházak vagy napi ápolási otthonok – alternatívája lesz, amely az önkormányzati költségvetés megtakarításai mellett (és ezáltal a gondozottak számának növelésével) további ellátásokat fog eredményezni a munkanélküliek aktiválásával (az ápolási ágazatban való képzés és foglalkoztatás) és a családi gondozók terheinek enyhítésével. A projekt hozzáadott értéke az lesz, hogy az időseket családi és helyi környezetben hagyja (a szociális segélyek otthonában való tartózkodás gyakran az elidegenedést és a helyi közösséghez fűződő kapcsolatok elvesztését vonja maga után) A fent említett projekt megvalósítása érdekében a szociális kötvény eszközét úgy fogják használni, hogy a szolgáltatás kísérleti szakaszában ne helyi önkormányzati forrásokat, hanem magánforrásokból származó forrásokat vonjon be. A projekt részeként a tervek szerint szakértői csapatot hoznak létre, amely részt vesz egy megvalósításra kész modell kidolgozásában (5 álláshely,6 szakértő)A nyilvános konzultációk keretében találkozók szervezése a projektben érdekelt felekkel (edd.1 ülés/hónap, a projekt időtartama alatt folyamatos információcsere céljából) Tanulmányi látogatások kiválasztott településeken/megyékben (40 delegáció Małopolskában 6 alkalmazott szakértő számára) diagnosztizált közvélemény-kutatások végzése (legfeljebb 3 db. kiszervezett szolgáltatások) (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Faoi chuimsiú shásra na mbannaí sóisialta, tá sé beartaithe ag Oifig Saothair na Voivodeship in Krakow maoiniú a dhéanamh ar chur chun feidhme gníomhaíochtaí atá dírithe ar sheirbhísí cúraim a mhargú do chleithiúnaithe in Małopolska trí chóras dearbhán le haghaidh seirbhísí cúraim. Bainfear úsáid as sásra forbartha na mbannaí sóisialta chun seirbhísí cúraim a chur ar an margadh do chleithiúnaithe i mbardais roghnaithe/i mbraiteoirí Małopolska (faighfear líon na mbardas/baintreacha a bhfuil ardleibhéal dífhostaíochta acu agus éileamh ard ar sheirbhísí cúraim do chleithiúnaithe/níos sine chun páirt a ghlacadh sa tionscadal). Beidh múnla na ndearbhán cúraim a chuirtear ar fáil ag an áit chónaithe ina rogha eile seachas fanacht i bhfoirm do-aistrithe cúraim — tithe cúnaimh shóisialta nó teach altranais laethúil, a bhfuiltear ag súil leis, de bhreis ar choigilteas i mbuiséad an bhardais (agus ar an gcaoi sin líon na ndaoine dá dtugtar aire a mhéadú), sochair bhreise trí dhaoine dífhostaithe (oiliúint agus fostaíocht in earnáil an chúraim) a ghníomhachtú agus tríd an ualach ar chúramóirí teaghlaigh a mhaolú. Is é an breisluach a bheidh ag an tionscadal ná daoine scothaosta a fhágáil ina dteaghlaigh agus ina dtimpeallachtaí áitiúla (is minic a bhaineann coimhthiú agus cailliúint nasc leis an bpobal áitiúil le cónaí i dteach cúnaimh shóisialta) D’fhonn an tionscadal thuasluaite a chur chun feidhme, úsáidfear an ionstraim bannaí sóisialta ionas nach mbeidh cistí rialtais áitiúil i gceist léi, ach cistí ó fhoinsí príobháideacha, i gcéim phíolótach na seirbhíse. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe foireann saineolaithe a chruthú a ghlacfaidh páirt i bhforbairt múnla a bheidh réidh le cur chun feidhme (5 phost,6 saineolaí)Cruinnithe le geallsealbhóirí tionscadail a eagrú mar chuid de chomhairliúcháin phoiblí (cruinniú/mí-chruinniú/mí, le linn an tionscadail chun críche malartú leanúnach faisnéise) Cuairteanna staidéir i mbardais/i gcontaetha roghnaithe (40 toscaireacht in Małopolska le haghaidh 6 shaineolaí fostaithe)Seoladh suirbhéanna diagnóisithe ar thuairimí poiblí (uasmhéid 3 ríomhaire. — seirbhísí seachfhoinsithe) (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Faoi chuimsiú shásra na mbannaí sóisialta, tá sé beartaithe ag Oifig Saothair na Voivodeship in Krakow maoiniú a dhéanamh ar chur chun feidhme gníomhaíochtaí atá dírithe ar sheirbhísí cúraim a mhargú do chleithiúnaithe in Małopolska trí chóras dearbhán le haghaidh seirbhísí cúraim. Bainfear úsáid as sásra forbartha na mbannaí sóisialta chun seirbhísí cúraim a chur ar an margadh do chleithiúnaithe i mbardais roghnaithe/i mbraiteoirí Małopolska (faighfear líon na mbardas/baintreacha a bhfuil ardleibhéal dífhostaíochta acu agus éileamh ard ar sheirbhísí cúraim do chleithiúnaithe/níos sine chun páirt a ghlacadh sa tionscadal). Beidh múnla na ndearbhán cúraim a chuirtear ar fáil ag an áit chónaithe ina rogha eile seachas fanacht i bhfoirm do-aistrithe cúraim — tithe cúnaimh shóisialta nó teach altranais laethúil, a bhfuiltear ag súil leis, de bhreis ar choigilteas i mbuiséad an bhardais (agus ar an gcaoi sin líon na ndaoine dá dtugtar aire a mhéadú), sochair bhreise trí dhaoine dífhostaithe (oiliúint agus fostaíocht in earnáil an chúraim) a ghníomhachtú agus tríd an ualach ar chúramóirí teaghlaigh a mhaolú. Is é an breisluach a bheidh ag an tionscadal ná daoine scothaosta a fhágáil ina dteaghlaigh agus ina dtimpeallachtaí áitiúla (is minic a bhaineann coimhthiú agus cailliúint nasc leis an bpobal áitiúil le cónaí i dteach cúnaimh shóisialta) D’fhonn an tionscadal thuasluaite a chur chun feidhme, úsáidfear an ionstraim bannaí sóisialta ionas nach mbeidh cistí rialtais áitiúil i gceist léi, ach cistí ó fhoinsí príobháideacha, i gcéim phíolótach na seirbhíse. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe foireann saineolaithe a chruthú a ghlacfaidh páirt i bhforbairt múnla a bheidh réidh le cur chun feidhme (5 phost,6 saineolaí)Cruinnithe le geallsealbhóirí tionscadail a eagrú mar chuid de chomhairliúcháin phoiblí (cruinniú/mí-chruinniú/mí, le linn an tionscadail chun críche malartú leanúnach faisnéise) Cuairteanna staidéir i mbardais/i gcontaetha roghnaithe (40 toscaireacht in Małopolska le haghaidh 6 shaineolaí fostaithe)Seoladh suirbhéanna diagnóisithe ar thuairimí poiblí (uasmhéid 3 ríomhaire. — seirbhísí seachfhoinsithe) (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Faoi chuimsiú shásra na mbannaí sóisialta, tá sé beartaithe ag Oifig Saothair na Voivodeship in Krakow maoiniú a dhéanamh ar chur chun feidhme gníomhaíochtaí atá dírithe ar sheirbhísí cúraim a mhargú do chleithiúnaithe in Małopolska trí chóras dearbhán le haghaidh seirbhísí cúraim. Bainfear úsáid as sásra forbartha na mbannaí sóisialta chun seirbhísí cúraim a chur ar an margadh do chleithiúnaithe i mbardais roghnaithe/i mbraiteoirí Małopolska (faighfear líon na mbardas/baintreacha a bhfuil ardleibhéal dífhostaíochta acu agus éileamh ard ar sheirbhísí cúraim do chleithiúnaithe/níos sine chun páirt a ghlacadh sa tionscadal). Beidh múnla na ndearbhán cúraim a chuirtear ar fáil ag an áit chónaithe ina rogha eile seachas fanacht i bhfoirm do-aistrithe cúraim — tithe cúnaimh shóisialta nó teach altranais laethúil, a bhfuiltear ag súil leis, de bhreis ar choigilteas i mbuiséad an bhardais (agus ar an gcaoi sin líon na ndaoine dá dtugtar aire a mhéadú), sochair bhreise trí dhaoine dífhostaithe (oiliúint agus fostaíocht in earnáil an chúraim) a ghníomhachtú agus tríd an ualach ar chúramóirí teaghlaigh a mhaolú. Is é an breisluach a bheidh ag an tionscadal ná daoine scothaosta a fhágáil ina dteaghlaigh agus ina dtimpeallachtaí áitiúla (is minic a bhaineann coimhthiú agus cailliúint nasc leis an bpobal áitiúil le cónaí i dteach cúnaimh shóisialta) D’fhonn an tionscadal thuasluaite a chur chun feidhme, úsáidfear an ionstraim bannaí sóisialta ionas nach mbeidh cistí rialtais áitiúil i gceist léi, ach cistí ó fhoinsí príobháideacha, i gcéim phíolótach na seirbhíse. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe foireann saineolaithe a chruthú a ghlacfaidh páirt i bhforbairt múnla a bheidh réidh le cur chun feidhme (5 phost,6 saineolaí)Cruinnithe le geallsealbhóirí tionscadail a eagrú mar chuid de chomhairliúcháin phoiblí (cruinniú/mí-chruinniú/mí, le linn an tionscadail chun críche malartú leanúnach faisnéise) Cuairteanna staidéir i mbardais/i gcontaetha roghnaithe (40 toscaireacht in Małopolska le haghaidh 6 shaineolaí fostaithe)Seoladh suirbhéanna diagnóisithe ar thuairimí poiblí (uasmhéid 3 ríomhaire. — seirbhísí seachfhoinsithe) (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inom ramen för mekanismen för sociala obligationer planerar Voivodeship Labour Office i Krakow att finansiera genomförandet av åtgärder som syftar till att marknadsföra vårdtjänster för anhöriga i Małopolska genom ett system med kuponger för vårdtjänster. Den utvecklade mekanismen för sociala obligationer kommer att användas för att marknadsföra omsorgstjänster för anhöriga i utvalda kommuner/powiater i Małopolska (min.3 kommuner/powiater med hög arbetslöshet och hög efterfrågan på omsorgstjänster för anhöriga/äldre kommer att erhållas för att delta i projektet). Modellen med kuponger för vård på bosättningsorten kommer att vara ett alternativ till att stanna i en stationär form av vård – socialt bistånd eller ett dagligt vårdhem, som förutom besparingar i den kommunala budgeten (och därmed öka antalet vårdade), förväntas ge ytterligare förmåner genom att aktivera arbetslösa (utbildning och sysselsättning inom vårdsektorn) och lindra bördan för familjevårdare. Mervärdet med projektet är att lämna äldre människor i deras familj och lokala miljöer (bosättning i ett socialt biståndshem innebär ofta utanförskap och förlust av band till lokalsamhället) För att genomföra det ovannämnda projektet kommer instrumentet för sociala obligationer att användas så att det i pilotskedet av tjänsten inte involverar lokala statliga medel, utan medel från privata källor. Som en del av projektet planeras det att inrätta en expertgrupp som kommer att delta i utarbetandet av en modell som är redo att genomföras (5 tjänster,6 experter)Organisation av möten med berörda parter i projektet som en del av offentliga samråd (edd.1 möte/månad, under projektets löptid för pågående informationsutbyte) Studiebesök i utvalda kommuner/länder (40 delegationer i Małopolska för 6 anställda experter)Konventioner med diagnostiserade opinionsundersökningar (högst 3 st. — outsourcade tjänster) (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inom ramen för mekanismen för sociala obligationer planerar Voivodeship Labour Office i Krakow att finansiera genomförandet av åtgärder som syftar till att marknadsföra vårdtjänster för anhöriga i Małopolska genom ett system med kuponger för vårdtjänster. Den utvecklade mekanismen för sociala obligationer kommer att användas för att marknadsföra omsorgstjänster för anhöriga i utvalda kommuner/powiater i Małopolska (min.3 kommuner/powiater med hög arbetslöshet och hög efterfrågan på omsorgstjänster för anhöriga/äldre kommer att erhållas för att delta i projektet). Modellen med kuponger för vård på bosättningsorten kommer att vara ett alternativ till att stanna i en stationär form av vård – socialt bistånd eller ett dagligt vårdhem, som förutom besparingar i den kommunala budgeten (och därmed öka antalet vårdade), förväntas ge ytterligare förmåner genom att aktivera arbetslösa (utbildning och sysselsättning inom vårdsektorn) och lindra bördan för familjevårdare. Mervärdet med projektet är att lämna äldre människor i deras familj och lokala miljöer (bosättning i ett socialt biståndshem innebär ofta utanförskap och förlust av band till lokalsamhället) För att genomföra det ovannämnda projektet kommer instrumentet för sociala obligationer att användas så att det i pilotskedet av tjänsten inte involverar lokala statliga medel, utan medel från privata källor. Som en del av projektet planeras det att inrätta en expertgrupp som kommer att delta i utarbetandet av en modell som är redo att genomföras (5 tjänster,6 experter)Organisation av möten med berörda parter i projektet som en del av offentliga samråd (edd.1 möte/månad, under projektets löptid för pågående informationsutbyte) Studiebesök i utvalda kommuner/länder (40 delegationer i Małopolska för 6 anställda experter)Konventioner med diagnostiserade opinionsundersökningar (högst 3 st. — outsourcade tjänster) (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inom ramen för mekanismen för sociala obligationer planerar Voivodeship Labour Office i Krakow att finansiera genomförandet av åtgärder som syftar till att marknadsföra vårdtjänster för anhöriga i Małopolska genom ett system med kuponger för vårdtjänster. Den utvecklade mekanismen för sociala obligationer kommer att användas för att marknadsföra omsorgstjänster för anhöriga i utvalda kommuner/powiater i Małopolska (min.3 kommuner/powiater med hög arbetslöshet och hög efterfrågan på omsorgstjänster för anhöriga/äldre kommer att erhållas för att delta i projektet). Modellen med kuponger för vård på bosättningsorten kommer att vara ett alternativ till att stanna i en stationär form av vård – socialt bistånd eller ett dagligt vårdhem, som förutom besparingar i den kommunala budgeten (och därmed öka antalet vårdade), förväntas ge ytterligare förmåner genom att aktivera arbetslösa (utbildning och sysselsättning inom vårdsektorn) och lindra bördan för familjevårdare. Mervärdet med projektet är att lämna äldre människor i deras familj och lokala miljöer (bosättning i ett socialt biståndshem innebär ofta utanförskap och förlust av band till lokalsamhället) För att genomföra det ovannämnda projektet kommer instrumentet för sociala obligationer att användas så att det i pilotskedet av tjänsten inte involverar lokala statliga medel, utan medel från privata källor. Som en del av projektet planeras det att inrätta en expertgrupp som kommer att delta i utarbetandet av en modell som är redo att genomföras (5 tjänster,6 experter)Organisation av möten med berörda parter i projektet som en del av offentliga samråd (edd.1 möte/månad, under projektets löptid för pågående informationsutbyte) Studiebesök i utvalda kommuner/länder (40 delegationer i Małopolska för 6 anställda experter)Konventioner med diagnostiserade opinionsundersökningar (högst 3 st. — outsourcade tjänster) (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sotsiaalvõlakirjade mehhanismi raames kavatseb Krakowi vojevoodkonna tööbüroo rahastada selliste meetmete rakendamist, mille eesmärk on turustada ülalpeetavate hooldusteenuseid Małopolskas hooldusteenuste vautšerite süsteemi kaudu. Välja töötatud sotsiaalsete võlakirjade mehhanismi kasutatakse ülalpeetavate hooldusteenuste turustamiseks Małopolska valitud omavalitsusüksustes/powiats’is (projektis osalemiseks saadakse vähemalt 3 omavalitsust/powiats, kus on suur tööpuudus ja suur nõudlus ülalpeetavate/vanemate hooldusteenuste järele). Elukohas pakutava hoolduse vautšerite mudel on alternatiiv statsionaarsele hooldusele – sotsiaalabikodule või igapäevasele hooldekodule, mis lisaks säästudele munitsipaaleelarves (ja seega hooldatavate inimeste arvu suurendamisele) toob eeldatavasti lisahüvitisi, aktiveerides töötuid (koolitus ja töötamine hooldussektoris) ning leevendades hooldajate koormust. Projekti lisaväärtus on jätta eakad inimesed oma pere- ja kohalikku keskkonda (elamine sotsiaalabikodus hõlmab sageli võõrandumist ja sidemete kadumist kohaliku kogukonnaga). Eespool nimetatud projekti elluviimiseks kasutatakse sotsiaalvõlakirjade vahendit nii, et see ei hõlmaks teenuse katseetapis mitte kohaliku omavalitsuse vahendeid, vaid erasektori vahendeid. Projekti osana on kavas luua ekspertide rühm, kes osalevad rakendatava mudeli väljatöötamises (5 ametikohta,6 eksperti) Koosoleku korraldamine projekti sidusrühmadega avalike konsultatsioonide raames (edd.1 koosolek/kuu projekti kestel pideva teabevahetuse eesmärgil) Uurimiskülastused valitud omavalitsustes/maakondades (40 delegatsiooni Małopolskas 6 töötava eksperdi puhul) diagnoositud avaliku arvamuse uuringute läbiviimine (maksimaalselt 3 protsendipunkti). – allhanke korras osutatavad teenused) (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sotsiaalvõlakirjade mehhanismi raames kavatseb Krakowi vojevoodkonna tööbüroo rahastada selliste meetmete rakendamist, mille eesmärk on turustada ülalpeetavate hooldusteenuseid Małopolskas hooldusteenuste vautšerite süsteemi kaudu. Välja töötatud sotsiaalsete võlakirjade mehhanismi kasutatakse ülalpeetavate hooldusteenuste turustamiseks Małopolska valitud omavalitsusüksustes/powiats’is (projektis osalemiseks saadakse vähemalt 3 omavalitsust/powiats, kus on suur tööpuudus ja suur nõudlus ülalpeetavate/vanemate hooldusteenuste järele). Elukohas pakutava hoolduse vautšerite mudel on alternatiiv statsionaarsele hooldusele – sotsiaalabikodule või igapäevasele hooldekodule, mis lisaks säästudele munitsipaaleelarves (ja seega hooldatavate inimeste arvu suurendamisele) toob eeldatavasti lisahüvitisi, aktiveerides töötuid (koolitus ja töötamine hooldussektoris) ning leevendades hooldajate koormust. Projekti lisaväärtus on jätta eakad inimesed oma pere- ja kohalikku keskkonda (elamine sotsiaalabikodus hõlmab sageli võõrandumist ja sidemete kadumist kohaliku kogukonnaga). Eespool nimetatud projekti elluviimiseks kasutatakse sotsiaalvõlakirjade vahendit nii, et see ei hõlmaks teenuse katseetapis mitte kohaliku omavalitsuse vahendeid, vaid erasektori vahendeid. Projekti osana on kavas luua ekspertide rühm, kes osalevad rakendatava mudeli väljatöötamises (5 ametikohta,6 eksperti) Koosoleku korraldamine projekti sidusrühmadega avalike konsultatsioonide raames (edd.1 koosolek/kuu projekti kestel pideva teabevahetuse eesmärgil) Uurimiskülastused valitud omavalitsustes/maakondades (40 delegatsiooni Małopolskas 6 töötava eksperdi puhul) diagnoositud avaliku arvamuse uuringute läbiviimine (maksimaalselt 3 protsendipunkti). – allhanke korras osutatavad teenused) (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sotsiaalvõlakirjade mehhanismi raames kavatseb Krakowi vojevoodkonna tööbüroo rahastada selliste meetmete rakendamist, mille eesmärk on turustada ülalpeetavate hooldusteenuseid Małopolskas hooldusteenuste vautšerite süsteemi kaudu. Välja töötatud sotsiaalsete võlakirjade mehhanismi kasutatakse ülalpeetavate hooldusteenuste turustamiseks Małopolska valitud omavalitsusüksustes/powiats’is (projektis osalemiseks saadakse vähemalt 3 omavalitsust/powiats, kus on suur tööpuudus ja suur nõudlus ülalpeetavate/vanemate hooldusteenuste järele). Elukohas pakutava hoolduse vautšerite mudel on alternatiiv statsionaarsele hooldusele – sotsiaalabikodule või igapäevasele hooldekodule, mis lisaks säästudele munitsipaaleelarves (ja seega hooldatavate inimeste arvu suurendamisele) toob eeldatavasti lisahüvitisi, aktiveerides töötuid (koolitus ja töötamine hooldussektoris) ning leevendades hooldajate koormust. Projekti lisaväärtus on jätta eakad inimesed oma pere- ja kohalikku keskkonda (elamine sotsiaalabikodus hõlmab sageli võõrandumist ja sidemete kadumist kohaliku kogukonnaga). Eespool nimetatud projekti elluviimiseks kasutatakse sotsiaalvõlakirjade vahendit nii, et see ei hõlmaks teenuse katseetapis mitte kohaliku omavalitsuse vahendeid, vaid erasektori vahendeid. Projekti osana on kavas luua ekspertide rühm, kes osalevad rakendatava mudeli väljatöötamises (5 ametikohta,6 eksperti) Koosoleku korraldamine projekti sidusrühmadega avalike konsultatsioonide raames (edd.1 koosolek/kuu projekti kestel pideva teabevahetuse eesmärgil) Uurimiskülastused valitud omavalitsustes/maakondades (40 delegatsiooni Małopolskas 6 töötava eksperdi puhul) diagnoositud avaliku arvamuse uuringute läbiviimine (maksimaalselt 3 protsendipunkti). – allhanke korras osutatavad teenused) (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Knowledge Education Growth - PL - ESF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2517381 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INNOVATION AND TRANSNATIONAL COOPERATION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
94.29 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 94.29 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:43, 13 October 2024
Project Q93651 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Małopolska Social Bonds |
Project Q93651 in Poland |
Statements
625,333.18 zloty
0 references
663,202.02 zloty
0 references
94.29 percent
0 references
26 June 2017
0 references
30 June 2018
0 references
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE/WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY W KRAKOWIE
0 references
W ramach zastosowania mechanizmu obligacji społecznych Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie planuje sfinansowanie realizacji działań zmierzających do urynkowienia usług opiekuńczych dla osób zależnych w Małopolsce poprzez system bonów na usługi opiekuńcze. Wypracowany mechanizm obligacji społeczny zostanie użyty w celu urynkowienia usług opiekuńczych dla osób zależnych na terenie wybranych gmin/powiatów Małopolski (pozyskane do udziału w projekcie zostaną min.3 gminy/powiaty o wysokim poziomie bezrobocia oraz o wysokim zapotrzebowaniu na usługi opiekuńcze dla osób zależnych/starszych). Model bonów za opiekę świadczoną w miejscu zamieszkania będzie alternatywą dla pobytu w stacjonarnej formie opieki - domy pomocy społecznej bądź dziennym domu opieki , który oprócz oszczędności w budżecie gminy (a tym samym zwiększenie ilości zaopiekowanych osób) ma przynieść dodatkowe korzyści poprzez aktywizację zawodową osób bezrobotnych (przeszkolenie oraz zatrudnienie w sektorze opieki) oraz odciążenie opiekunów rodzinnych. Wartością dodaną projektu będzie pozostawienie osób starszych w ich środowisku rodzinnym oraz lokalnym (zamieszkanie w domu pomocy społecznej wiąże się często z wyobcowaniem oraz utratą więzi ze społecznością lokalną) W celu wdrożenia opisanego powyżej przedsięwzięcia zastosowany zostanie instrument obligacji społecznych, tak aby w etapie pilotażu usługi nie angażować środków samorządowych, ale środki pochodzące z prywatnych źródeł. W ramach projektu planowane jest:Stworzenie zespołu ekspertów, którzy będą brali udział w opracowaniu modelu gotowego do wdrożenia (5 etatów,6ekspertów)Organizacja spotkań z interesariuszami projektu w ramach konsultacji społecznych (śred.1 spotkanie/ miesiąc, w ciągu trwania projektu w celu bieżącej wymiany informacji)Wizyty studyjne w wybranych gminach/powiatach (40 delegacji na terenie Małopolski dla 6 zatrudnionych ekspertów)Przeprowadzenie zdiagnozowanych badań opinii publicznej (max. 3 szt. - usługi zlecone) (Polish)
0 references
As part of the application of the social bond mechanism, the Voivodeship Labour Office in Krakow plans to finance the implementation of measures aimed at marketing care services for dependent persons in Małopolska through the system of vouchers for care services. The developed social bond mechanism will be used to market care services for dependent persons in selected municipalities/poviats of Małopolska (minimum 3 municipalities/poviats with high unemployment and high demand for care services for dependents/olders will be acquired to participate in the project). The model of care vouchers provided at the place of residence will be an alternative to staying in a fixed form of care – social assistance homes or day care homes, which, in addition to savings in the municipal budget (and thus increase the number of people concerned) will bring additional benefits through professional activation of the unemployed (training and employment in the care sector) and relieve the burden of family carers. The added value of the project will be to leave older people in their family and local environments (residence in a social assistance home often involves alienation and loss of ties with the local community) In order to implement the project described above, a social bond instrument will be used so as not to involve local government funds but from private sources during the pilot phase of the service. The project is planned to:Create a team of experts who will take part in the development of a model ready for implementation (5 posts,6 experts)Organisation of meetings with project stakeholders in the framework of public consultations (ed.1 meeting/month, during the project for the ongoing exchange of information)Study visits in selected municipalities/districts (40 delegations in Małopolska for 6 employed experts)Conducting diagnosed public opinion surveys (max. 3 pieces. — outsourced services) (English)
15 October 2020
0.8604125877800727
0 references
Dans le cadre du mécanisme des obligations sociales, l’Office du travail de la voïvodie de Cracovie prévoit de financer la mise en œuvre d’actions visant à commercialiser des services de soins aux personnes à charge à Małopolska au moyen d’un système de bons pour les services de soins. Le mécanisme développé d’obligations sociales sera utilisé pour commercialiser des services de prise en charge pour les personnes à charge dans certaines municipalités/powiats de Małopolska (min.3 municipalités/powiats avec un taux de chômage élevé et une forte demande de services de soins pour les personnes à charge/aînés seront obtenues pour participer au projet). Le modèle de bons pour les soins dispensés sur le lieu de résidence sera une alternative au séjour dans une forme fixe de soins — les foyers d’aide sociale ou un foyer de soins quotidiens, qui, outre les économies dans le budget municipal (et donc l’augmentation du nombre de personnes soignées), devrait apporter des avantages supplémentaires en activant les chômeurs (formation et emploi dans le secteur des soins) et en allégeant le fardeau des aidants familiaux. La valeur ajoutée du projet sera de laisser les personnes âgées dans leur famille et dans leur environnement local (la résidence dans un foyer d’assistance sociale implique souvent l’aliénation et la perte de liens avec la communauté locale) Afin de mettre en œuvre le projet susmentionné, l’instrument d’obligation sociale sera utilisé de manière à ce que, lors de la phase pilote du service, il ne fasse pas appel à des fonds publics locaux, mais à des fonds provenant de sources privées. Dans le cadre du projet, il est prévu de créer une équipe d’experts qui participera à l’élaboration d’un modèle prêt à être mis en œuvre (5 postes d’experts)Organisation de réunions avec les parties prenantes du projet dans le cadre de consultations publiques (edd.1 réunion/mois, pendant la durée du projet aux fins de l’échange continu d’informations) Visites d’étude dans certaines municipalités/comtés (40 délégations à Małopolska pour 6 experts employés)Conduire des enquêtes d’opinion publique diagnostiquées (max. 3 pcs. — services externalisés) (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Mechanismus für soziale Bindungen plant das Arbeitsamt der Woiwodschaft Krakau die Durchführung von Maßnahmen zur Vermarktung von Pflegediensten für Angehörige in Małopolska über ein System von Gutscheinen für Pflegedienste. Der entwickelte Mechanismus von Sozialanleihen wird verwendet, um Pflegedienste für Angehörige in ausgewählten Gemeinden/Powiats von Małopolska zu vermarkten (mindestens 3 Gemeinden/Powiats mit hoher Arbeitslosigkeit und hoher Nachfrage nach Betreuungsdiensten für abhängige/ältere Personen werden für die Teilnahme am Projekt erhalten). Das Modell der Gutscheine für die Pflege am Wohnort wird eine Alternative zum Aufenthalt in einer stationären Form der Pflege sein – Sozialhilfeheime oder ein tägliches Pflegeheim, das neben den Einsparungen im kommunalen Haushalt (und damit zu einer Erhöhung der Zahl der betreuten Personen) zusätzliche Leistungen bringen wird, indem Arbeitslose (Ausbildung und Beschäftigung im Pflegesektor) aktiviert werden und die Belastung der Angehörigen entlastet wird. Der Mehrwert des Projekts wird darin bestehen, ältere Menschen in ihrem familiären und lokalen Umfeld zu verlassen (die Wohnung in einem Sozialhilfeheim beinhaltet oft Entfremdung und Verlust der Beziehungen zur lokalen Gemeinschaft) Um das oben genannte Projekt umzusetzen, wird das Instrument der sozialen Bindung genutzt, damit es in der Pilotphase des Dienstes keine Mittel der lokalen Regierung, sondern Mittel aus privaten Quellen einbezieht. Im Rahmen des Projekts ist die Einrichtung eines Expertenteams geplant, das an der Entwicklung eines Modells teilnehmen wird, das für die Umsetzung bereit ist (5 Stellen,6 Experten)Organisation von Treffen mit Projektbeteiligten im Rahmen öffentlicher Konsultationen (Hrsg.1 Sitzung/Monat, während der Laufzeit des Projekts zum Zwecke des laufenden Informationsaustauschs) Studienbesuche in ausgewählten Gemeinden/Grafschaften (40 Delegationen in Małopolska für 6 beschäftigte Sachverständige)Durchführung von diagnostizierten öffentlichen Meinungsumfragen (max. 3 Stk. — ausgelagerte Dienstleistungen) (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het mechanisme voor sociale obligaties is het woiwodschapsbureau in Krakau van plan de uitvoering te financieren van acties gericht op de marketing van zorgdiensten voor afhankelijke personen in Małopolska door middel van een systeem van vouchers voor zorgdiensten. Het ontwikkelde mechanisme van sociale obligaties zal worden gebruikt om zorgdiensten voor afhankelijken in bepaalde gemeenten/powiats van Małopolska op de markt te brengen (min.3 gemeenten/powiats met een hoge werkloosheid en een grote vraag naar zorgdiensten voor afhankelijken/oudere zal worden verkregen om deel te nemen aan het project). Het model van vouchers voor zorg in de woonplaats zal een alternatief zijn voor een verblijf in een stationaire vorm van zorg — sociale bijstandshuizen of een dagelijks verpleeghuis, die, naast besparingen in de gemeentelijke begroting (en dus het aantal verzorgde mensen verhogen), naar verwachting extra uitkeringen zullen opleveren door de werklozen (opleiding en werkgelegenheid in de zorgsector) te activeren en de lasten van gezinsverzorgers te verlichten. De toegevoegde waarde van het project is het achterlaten van ouderen in hun familie en lokale omgeving (woonplaats in een sociale bijstandswoning houdt vaak vervreemding en verlies van banden met de lokale gemeenschap in) Om het bovengenoemde project uit te voeren, zal het instrument voor sociale obligaties worden gebruikt om in de proeffase van de dienst geen lokale overheidsmiddelen te betrekken, maar middelen uit particuliere bronnen. Als onderdeel van het project is het de bedoeling een team van deskundigen op te richten dat zal deelnemen aan de ontwikkeling van een model dat klaar is om te worden uitgevoerd (5 posten,6 deskundigen)Organisatie van vergaderingen met belanghebbenden van projecten in het kader van openbare raadplegingen (edd.1 vergadering/maand, tijdens de looptijd van het project met het oog op voortdurende uitwisseling van informatie) Studiebezoeken in geselecteerde gemeenten/landen (40 delegaties in Małopolska voor 6 in dienst zijnde deskundigen)Het uitvoeren van gediagnosticeerde opinieonderzoeken (max. 3 st. — uitbestede diensten) (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito del meccanismo delle obbligazioni sociali, l'Ufficio del lavoro del Voivodato di Cracovia prevede di finanziare l'attuazione di azioni volte alla commercializzazione di servizi di assistenza per le persone a carico in Małopolska attraverso un sistema di buoni per i servizi di assistenza. Il meccanismo sviluppato di obbligazioni sociali sarà utilizzato per commercializzare servizi di assistenza per le persone a carico in determinati comuni/powiat di Małopolska (minimo 3 comuni/powiat con un alto livello di disoccupazione e un'elevata domanda di servizi di assistenza per i dipendenti/anziani saranno ottenuti per partecipare al progetto). Il modello di voucher per l'assistenza fornita nel luogo di residenza sarà un'alternativa al soggiorno in una forma di assistenza stazionaria — case di assistenza sociale o una casa di cura quotidiana, che, oltre ai risparmi nel bilancio comunale (e quindi aumentando il numero di persone assistite), porterà ulteriori benefici attivando i disoccupati (formazione e occupazione nel settore dell'assistenza) e alleggerendo l'onere dei prestatori di assistenza familiare. Il valore aggiunto del progetto sarà lasciare gli anziani nei loro ambienti familiari e locali (residenza in una casa di assistenza sociale spesso comporta l'alienazione e la perdita di legami con la comunità locale) Al fine di attuare il progetto summenzionato, lo strumento di obbligazione sociale sarà utilizzato in modo che, nella fase pilota del servizio, non coinvolga fondi pubblici locali, ma fondi provenienti da fonti private. Nell'ambito del progetto, si prevede di creare un team di esperti che prenderanno parte allo sviluppo di un modello pronto per essere implementato (5 posti, 6 esperti)Organizzazione di incontri con gli stakeholder del progetto nell'ambito di consultazioni pubbliche (edd.1 riunione/mese, durante la durata del progetto ai fini dello scambio continuo di informazioni) Visite di studio in determinati comuni/contee (40 delegazioni a Małopolska per 6 esperti impiegati)Condurre indagini di opinione pubblica diagnosticate (max. 3 pz. — servizi esternalizzati) (Italian)
16 January 2022
0 references
En el marco del mecanismo de bonos sociales, la Oficina de Trabajo del Voivodato de Cracovia tiene previsto financiar la ejecución de acciones destinadas a la comercialización de servicios de atención a los dependientes en Małopolska a través de un sistema de vales para los servicios de atención. El mecanismo desarrollado de bonos sociales se utilizará para comercializar servicios de atención a los dependientes en determinados municipios/powiats de Małopolska (min.3 municipios/powiats con un alto nivel de desempleo y alta demanda de servicios de atención para los dependientes/mayores para participar en el proyecto). El modelo de vales para la atención prestada en el lugar de residencia será una alternativa a permanecer en una forma estacionaria de atención: hogares de asistencia social o un hogar de ancianos diario, que, además de ahorrar en el presupuesto municipal (y, por lo tanto, aumentar el número de personas atendidas), se espera que aporte beneficios adicionales mediante la activación de los desempleados (formación y empleo en el sector de la atención) y el alivio de la carga de los cuidadores familiares. El valor añadido del proyecto será dejar a las personas mayores en su entorno familiar y local (residencia en un hogar de asistencia social a menudo implica alienación y pérdida de vínculos con la comunidad local) Para llevar a cabo el proyecto mencionado, se utilizará el instrumento de enlace social para que, en la etapa piloto del servicio, no cuente con fondos del gobierno local, sino fondos de fuentes privadas. Como parte del proyecto, está previsto crear un equipo de expertos que participará en el desarrollo de un modelo listo para ser implementado (5 puestos,6 expertos)Organización de reuniones con las partes interesadas del proyecto como parte de las consultas públicas (edd.1 reunión/mes, durante la duración del proyecto para el intercambio continuo de información) Visitas de estudio en municipios o países seleccionados (40 delegaciones en Małopolska para 6 expertos empleados)Conducción de encuestas de opinión pública diagnosticadas (máximo 3 unidades). — servicios externalizados) (Spanish)
19 January 2022
0 references
Inden for rammerne af mekanismen for sociale obligationer planlægger arbejdsformidlingen for Voivodeship i Krakow at finansiere gennemførelsen af foranstaltninger, der tager sigte på markedsføring af plejekrævende personer i Małopolska gennem et system med vouchere til plejeydelser. Den udviklede mekanisme for sociale obligationer vil blive anvendt til at markedsføre plejeydelser for plejekrævende i udvalgte kommuner/powiats i Małopolska (min. 3 kommuner/powiater med høj arbejdsløshed og stor efterspørgsel efter plejeydelser for plejekrævende/ældre vil blive indhentet for at deltage i projektet). Modellen med vouchere til pleje på bopælsstedet vil være et alternativ til at opholde sig i en stationær form for pleje — sociale plejehjem eller et dagligt plejehjem, som ud over besparelser på det kommunale budget (og dermed øge antallet af omsorgspersoner) forventes at medføre yderligere ydelser ved at aktivere de arbejdsløse (uddannelse og beskæftigelse i plejesektoren) og lette byrden for familieplejere. Merværdien af projektet vil efterlade ældre mennesker i deres familie og lokale miljøer (bolig i et socialt plejehjem indebærer ofte fremmedgørelse og tab af bånd til lokalsamfundet) For at gennemføre ovennævnte projekt vil instrumentet for sociale obligationer blive anvendt, således at det i pilotfasen af tjenesten ikke involverer lokale offentlige midler, men midler fra private kilder. Som en del af projektet er det planlagt at oprette et team af eksperter, der skal deltage i udviklingen af en model, der er klar til at blive gennemført (5 stillinger,6 eksperter) tilrettelæggelse af møder med projektinteressenter som led i offentlige høringer (edd.1 møde/måned, i løbet af projektets varighed med henblik på løbende udveksling af oplysninger) Undersøgelser i udvalgte kommuner/amter (40 delegationer i Małopolska for 6 beskæftigede eksperter)Udførelse af diagnosticerede offentlige meningsundersøgelser (højst 3 stk. — outsourcede tjenester) (Danish)
26 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του μηχανισμού κοινωνικών ομολόγων, το Γραφείο Εργασίας του Voivodeship στην Κρακοβία σχεδιάζει να χρηματοδοτήσει την υλοποίηση δράσεων που αποσκοπούν στην εμπορία υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα στη Małopolska μέσω ενός συστήματος κουπονιών για υπηρεσίες φροντίδας. Ο αναπτυγμένος μηχανισμός κοινωνικών ομολόγων θα χρησιμοποιηθεί για την εμπορία υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα σε επιλεγμένους δήμους/powiats της Małopolska (θα ληφθούν για να συμμετάσχουν στο έργο τουλάχιστον 3 δήμοι/powiats με υψηλό επίπεδο ανεργίας και υψηλή ζήτηση για υπηρεσίες φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα/ηλικιωμένα άτομα). Το μοντέλο των κουπονιών για την περίθαλψη που παρέχεται στον τόπο κατοικίας θα είναι μια εναλλακτική λύση αντί της διαμονής σε σταθερή μορφή φροντίδας — οίκοι κοινωνικής πρόνοιας ή γηροκομείο ημερήσιας φροντίδας, το οποίο, εκτός από την εξοικονόμηση στον προϋπολογισμό του δήμου (και έτσι την αύξηση του αριθμού των ατόμων που φροντίζονται), αναμένεται να επιφέρει πρόσθετα οφέλη με την ενεργοποίηση των ανέργων (κατάρτιση και απασχόληση στον τομέα της φροντίδας) και την ελάφρυνση του φόρτου των φροντιστών της οικογένειας. Η προστιθέμενη αξία του έργου θα είναι να αφήσει τους ηλικιωμένους στο οικογενειακό και τοπικό περιβάλλον τους (η διαμονή σε ένα σπίτι κοινωνικής πρόνοιας συχνά συνεπάγεται αποξένωση και απώλεια δεσμών με την τοπική κοινότητα) Για την υλοποίηση του προαναφερθέντος σχεδίου, το μέσο κοινωνικών ομολόγων θα χρησιμοποιηθεί έτσι ώστε, στο πιλοτικό στάδιο της υπηρεσίας, να μην περιλαμβάνει κεφάλαια της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά κεφάλαια από ιδιωτικές πηγές. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η δημιουργία ομάδας εμπειρογνωμόνων που θα λάβουν μέρος στην ανάπτυξη ενός μοντέλου έτοιμου να υλοποιηθεί (5 θέσεις, 6 εμπειρογνώμονες)Οργανισμός συναντήσεων με τους ενδιαφερόμενους φορείς του έργου στο πλαίσιο δημόσιων διαβουλεύσεων (δ.1 συνεδρίαση/μήνα, κατά τη διάρκεια του έργου με σκοπό τη συνεχή ανταλλαγή πληροφοριών) Επισκέψεις μελέτης σε επιλεγμένους δήμους/κομητείες (40 αντιπροσωπείες στη Małopolska για 6 απασχολούμενους εμπειρογνώμονες)Διεξαγωγή διαγνωσμένων ερευνών κοινής γνώμης (το πολύ 3 τεμ. — υπηρεσίες που ανατέθηκαν σε εξωτερικούς συνεργάτες) (Greek)
26 July 2022
0 references
U okviru mehanizma socijalnih obveznica Ured za rad vojvodstva u Krakovu planira financirati provedbu mjera usmjerenih na marketinške usluge skrbi za uzdržavane osobe u Małopolskoj putem sustava vaučera za usluge skrbi. Razvijeni mehanizam obveznica s društvenim učinkom koristit će se za stavljanje na tržište usluga skrbi za uzdržavane osobe u odabranim općinama/posjednicima Małopolske (za sudjelovanje u projektu osigurat će se najmanje 3 općine/powiats s visokom razinom nezaposlenosti i visokom potražnjom za uslugama skrbi za uzdržavane osobe/starije). Model vaučera za skrb koji se pruža u mjestu boravišta bit će alternativa boravku u stacionarnom obliku skrbi – domovima za socijalnu pomoć ili domu za dnevnu skrb, za koje se očekuje da će, uz uštede u općinskom proračunu (a time i povećanje broja osoba o kojima se skrbi), donijeti dodatne naknade aktiviranjem nezaposlenih (osposobljavanje i zapošljavanje u sektoru skrbi) i smanjenjem opterećenja obiteljskih skrbnika. Dodana vrijednost projekta bit će ostavljanje starijih osoba u obiteljskom i lokalnom okruženju (boravište u domu za socijalnu pomoć često uključuje otuđenje i gubitak veza s lokalnom zajednicom) Kako bi se proveo navedeni projekt, instrument socijalnih obveznica koristit će se tako da u pilot fazi usluge ne uključuje sredstva lokalne uprave, već sredstva iz privatnih izvora. U sklopu projekta planira se stvaranje tima stručnjaka koji će sudjelovati u razvoju modela spremnog za provedbu (5 radnih mjesta, 6 stručnjaka)Organizacija sastanaka s dionicima projekta u okviru javnih savjetovanja (edd.1 sastanak/mjesec, tijekom trajanja projekta u svrhu tekuće razmjene informacija) Studijske posjete odabranim općinama/općinama (40 delegacija u Małopolskoj za 6 zaposlenih stručnjaka)Provođenje dijagnosticiranih anketa javnog mnijenja (najviše 3 komada. — eksternalizirane usluge) (Croatian)
26 July 2022
0 references
În cadrul mecanismului de obligațiuni sociale, Biroul Voievodatului Muncii din Cracovia intenționează să finanțeze punerea în aplicare a acțiunilor care vizează comercializarea serviciilor de îngrijire a persoanelor dependente în Małopolska printr-un sistem de tichete pentru servicii de îngrijire. Mecanismul dezvoltat al obligațiunilor sociale va fi utilizat pentru a comercializa servicii de îngrijire pentru persoanele dependente din municipalitățile/powiats selectate din Małopolska (min.3 municipalități/powiats cu un nivel ridicat al șomajului și o cerere ridicată de servicii de îngrijire pentru persoanele dependente/bătrâni vor fi obținute pentru a participa la proiect). Modelul de tichete de îngrijire oferite la locul de reședință va fi o alternativă la șederea într-o formă staționară de îngrijire – case de asistență socială sau un centru de îngrijire zilnică, care, pe lângă economiile din bugetul municipal (și, prin urmare, creșterea numărului de persoane îngrijite), este de așteptat să aducă beneficii suplimentare prin activarea șomerilor (formare și ocuparea forței de muncă în sectorul îngrijirii) și prin reducerea sarcinii îngrijitorilor familiali. Valoarea adăugată a proiectului va fi aceea de a lăsa persoanele în vârstă în mediul familial și local (reședința într-o casă de asistență socială implică adesea alienare și pierderea legăturilor cu comunitatea locală) Pentru a pune în aplicare proiectul menționat mai sus, instrumentul de obligațiuni sociale va fi utilizat astfel încât, în etapa pilot a serviciului, să nu implice fonduri ale administrației locale, ci fonduri din surse private. Ca parte a proiectului, se preconizează crearea unei echipe de experți care să ia parte la elaborarea unui model gata să fie pus în aplicare (5 posturi,6 experți)Organizarea de reuniuni cu părțile interesate din cadrul proiectului în cadrul consultărilor publice (ediția 1/lună, pe durata proiectului în scopul schimbului de informații în curs) Vizite de studiu în municipalități/țări selectate (40 de delegații în Małopolska pentru 6 experți angajați)Conducerea sondajelor de opinie publică diagnosticate (maximum 3 puncte procentuale. — servicii externalizate) (Romanian)
26 July 2022
0 references
V rámci mechanizmu sociálnych dlhopisov plánuje úrad práce vojvodstva v Krakove financovať realizáciu akcií zameraných na marketing služieb starostlivosti o závislé osoby v Małopolskej prostredníctvom systému poukážok na opatrovateľské služby. Vyvinutý mechanizmus sociálnych väzieb sa použije na uvádzanie na trh služieb starostlivosti o závislé osoby vo vybraných obciach/powiatoch v Małopolskej (min. 3 obce/powiats s vysokou mierou nezamestnanosti a vysokým dopytom po službách starostlivosti o závislé osoby/staršie osoby, aby sa mohli zúčastniť na projekte). Model poukážok na starostlivosť poskytovanú v mieste bydliska bude alternatívou k pobytu v stacionárnej forme starostlivosti – domov sociálnej pomoci alebo domov dennej opatrovateľskej starostlivosti, ktorý okrem úspor v rozpočte obce (a tým aj zvýšenie počtu opatrovaných osôb) prinesie ďalšie výhody aktiváciou nezamestnaných (odborná príprava a zamestnanie v sektore starostlivosti) a zmiernením záťaže rodinných opatrovateľov. Pridanou hodnotou projektu bude ponechať starších ľudí v ich rodinnom a miestnom prostredí (bydlisko v domove sociálnej pomoci často zahŕňa odcudzenie a stratu väzieb s miestnou komunitou) Na realizáciu uvedeného projektu sa použije nástroj sociálnych dlhopisov tak, aby v pilotnej fáze služby nezahŕňal finančné prostriedky miestnej samosprávy, ale finančné prostriedky zo súkromných zdrojov. V rámci projektu sa plánuje vytvoriť tím odborníkov, ktorí sa budú podieľať na vypracovaní modelu pripraveného na realizáciu (5 pracovných miest, 6 expertov)Organizácia stretnutí so zainteresovanými stranami projektu v rámci verejných konzultácií (edd.1 stretnutie/mesiac, počas trvania projektu na účely priebežnej výmeny informácií) Študijné návštevy vo vybraných obciach/krajinách (40 delegácií v Małopolskej pre 6 zamestnaných odborníkov)Vykonávanie diagnostikovaných prieskumov verejnej mienky (max. 3 ks. — outsourcované služby) (Slovak)
26 July 2022
0 references
Fil-qafas tal-mekkaniżmu tal-bonds soċjali, l-Uffiċċju tax-Xogħol tal-Voivodeship fi Krakovja qed jippjana li jiffinanzja l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet immirati lejn il-kummerċjalizzazzjoni ta’ servizzi ta’ kura għal dipendenti f’Małopolska permezz ta’ sistema ta’ vawċers għal servizzi ta’ kura. Il-mekkaniżmu żviluppat ta’ bonds soċjali ser jintuża għas-servizzi ta’ kura tas-suq għal dipendenti f’muniċipalitajiet/powiats magħżula ta’ Małopolska (min.3 muniċipalitajiet/powiats b’livell għoli ta’ qgħad u b’domanda għolja għal servizzi ta’ kura għal dipendenti/anzjani ser jinkisbu biex jipparteċipaw fil-proġett). Il-mudell ta’ vawċers għall-kura mogħtija fil-post ta’ residenza se jkun alternattiva għaż-żjara f’forma stazzjonarja ta’ kura — djar tal-assistenza soċjali jew dar tal-kura ta’ kuljum, li, minbarra l-iffrankar fil-baġit muniċipali (u b’hekk jiżdied l-għadd ta’ persuni li jieħdu ħsiebhom), hija mistennija li ġġib benefiċċji addizzjonali billi tattiva lill-persuni qiegħda (taħriġ u impjieg fis-settur tal-kura) u ttaffi l-piż ta’ dawk li jieħdu ħsieb il-familja. Il-valur miżjud tal-proġett ser ikun li l-anzjani jitħallew fl-ambjent familjari u lokali tagħhom (residenza f’dar ta’ assistenza soċjali ħafna drabi tinvolvi aljenazzjoni u telf ta’ rabtiet mal-komunità lokali) Sabiex jiġi implimentat il-proġett imsemmi hawn fuq, l-istrument tal-bond soċjali ser jintuża sabiex, fl-istadju pilota tas-servizz, ma jinvolvix fondi tal-gvern lokali, iżda fondi minn sorsi privati. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinħoloq tim ta’ esperti li se jieħdu sehem fl-iżvilupp ta’ mudell lest biex jiġi implimentat (5 postijiet,6 esperti)Organizzazzjoni ta’ laqgħat mal-partijiet interessati tal-proġett bħala parti minn konsultazzjonijiet pubbliċi (laqgħa ta’ 1/xahar, matul it-tul tal-proġett għall-iskop ta’ skambju kontinwu ta’ informazzjoni) Żjarat ta’ studju f’muniċipalitajiet/pajjiżi magħżula (40 delegazzjoni f’Małopolska għal 6 esperti impjegati)It-twettiq ta’ stħarriġ tal-opinjoni pubblika djanjostikat (massimu ta’ 3 biċċiet. — servizzi esternalizzati) (Maltese)
26 July 2022
0 references
No âmbito da aplicação do mecanismo de obrigações sociais, o Serviço do Trabalho da Voivodia de Cracóvia tenciona financiar a execução de medidas destinadas a comercializar serviços de prestação de cuidados a pessoas dependentes na Pequena Polónia através do sistema de vales para serviços de prestação de cuidados. O mecanismo de obrigações sociais desenvolvido será utilizado para comercializar serviços de prestação de cuidados a pessoas dependentes em municípios/poviats selecionados de Małopolska (no mínimo, três municípios/poviats com elevado desemprego e elevada procura de serviços de prestação de cuidados a dependentes/velhos serão adquiridos para participar no projeto). O modelo de vales de prestação de cuidados no local de residência será uma alternativa à permanência numa forma fixa de prestação de cuidados – lares de assistência social ou lares de dia, o que, para além de poupanças no orçamento municipal (e, assim, aumentar o número de pessoas em causa), trará benefícios adicionais através da ativação profissional dos desempregados (formação e emprego no setor da prestação de cuidados) e aliviará os encargos dos cuidadores familiares. O valor acrescentado do projeto consistirá em deixar as pessoas idosas no seu ambiente familiar e local (a residência numa casa de assistência social implica frequentemente alienação e perda de laços com a comunidade local). Para executar o projeto acima descrito, será utilizado um instrumento de obrigações sociais, de modo a não envolver fundos da administração local, mas sim de fontes privadas durante a fase-piloto do serviço. O projeto está previsto para:Criar uma equipa de peritos que participará no desenvolvimento de um modelo pronto para execução (5 lugares, 6 peritos)Organização de reuniões com as partes interessadas do projeto no âmbito de consultas públicas (ed.1 reunião/mês, durante o projeto para o intercâmbio de informações em curso)Visitas de estudo em municípios/distritos selecionados (40 delegações em Małopolska para 6 peritos empregados)Realização de inquéritos de opinião pública diagnosticados (máx. 3 peças. — serviços externalizados) (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Krakovan Voivodikunnan työvoimatoimisto suunnittelee sosiaalisten joukkovelkakirjojen mekanismin puitteissa rahoittaa sellaisten toimien toteuttamista, joilla pyritään markkinoimaan huollettavien hoitopalveluja Małopolskassa hoitopalvelusetelijärjestelmän avulla. Kehitettyä sosiaalisten joukkovelkakirjojen mekanismia käytetään markkinoimaan huollettavien hoitopalveluja valituissa Małopolskan kunnissa/powiatsissa (hankkeeseen osallistuu vähintään 3 kuntaa/powiaattia, joiden työttömyys on korkea ja huollettavien/vanhempien hoitopalvelujen kysyntä on suurta). Asuinpaikassa tarjottavan hoidon arvosetelimalli on vaihtoehto oleskelulle kiinteässä hoitomuodossa – sosiaalihuoltokodeissa tai päivittäisessä hoitokodissa, joiden kunnan budjetin säästöjen (ja siten hoitavien henkilöiden määrän lisäämisen) lisäksi odotetaan tuovan lisäetuuksia aktivoimalla työttömiä (hoitoalan koulutus ja työllisyys) ja keventämällä omaishoitajien taakkaa. Hankkeen lisäarvona on iäkkäiden ihmisten jättäminen perheeseensä ja paikalliseen ympäristöönsä (asuminen sosiaaliavustuskodissa edellyttää usein vieraantumista ja yhteyksien menetystä paikallisyhteisöön). Edellä mainitun hankkeen toteuttamiseksi sosiaalisidonnaista välinettä käytetään siten, että siihen ei käytetä pilottivaiheessa paikallishallinnon varoja vaan yksityisistä lähteistä peräisin olevia varoja. Osana hanketta on tarkoitus perustaa asiantuntijaryhmä, joka osallistuu käyttöön otettavan mallin kehittämiseen (5 virkaa, 6 asiantuntijaa). Hankkeen sidosryhmien kanssa pidettävien kokousten järjestäminen osana julkisia kuulemisia (toim.1 kokous/kuukausi, hankkeen keston aikana jatkuvaa tiedonvaihtoa varten) Opintovierailut valituissa kunnissa/maakunnissa (40 edustustoa Małopolskassa kuudelle palkatulle asiantuntijalle)diagnosoitujen yleisten mielipidetutkimusten tekeminen (enintään 3 kpl). — ulkoistetut palvelut) (Finnish)
26 July 2022
0 references
Urad za delo Voivodeship v Krakovu namerava v okviru mehanizma socialnih obveznic financirati izvajanje ukrepov za trženje storitev oskrbe vzdrževanih oseb v Małopolski prek sistema bonov za storitve oskrbe. Razvit mehanizem socialnih obveznic se bo uporabljal za trženje storitev oskrbe vzdrževanih oseb v izbranih občinah/podjetjih Małopolske (za sodelovanje v projektu bodo pridobljene občine/powiats z visoko stopnjo brezposelnosti in veliko povpraševanje po storitvah oskrbe za vzdrževane osebe/starejše). Model bonov za oskrbo v kraju stalnega prebivališča bo alternativa bivanju v stacionarni obliki oskrbe – domovih za socialno pomoč ali dnevnem domu za nego, ki naj bi poleg prihrankov v občinskem proračunu (in s tem povečanje števila oseb, ki skrbijo za njih) prinesla dodatne ugodnosti z aktiviranjem brezposelnih (usposabljanje in zaposlovanje v sektorju oskrbe) in razbremenitvijo družinskih oskrbovalcev. Dodana vrednost projekta bo pustila starejše ljudi v svojem družinskem in lokalnem okolju (prebivanje v domu za socialno pomoč pogosto vključuje odtujitev in izgubo vezi z lokalno skupnostjo) Za izvajanje omenjenega projekta se bo uporabljal instrument socialnih obveznic, tako da v pilotni fazi storitve ne bo vključeval sredstev lokalne uprave, temveč sredstev iz zasebnih virov. V okviru projekta je načrtovana ustanovitev skupine strokovnjakov, ki bodo sodelovali pri razvoju modela, pripravljenega za izvedbo (5 delovnih mest, 6 strokovnjakov)Organizacija srečanj z zainteresiranimi stranmi projekta v okviru javnih posvetovanj (edd.1 sestanek/mesec, v času trajanja projekta za namen stalne izmenjave informacij) Študijski obiski v izbranih občinah/območjih (40 delegacij v Małopolski za 6 zaposlenih strokovnjakov)Izvajanje diagnosticiranih raziskav javnega mnenja (največ 3 kosov. storitve, oddane v zunanje izvajanje) (Slovenian)
26 July 2022
0 references
V rámci mechanismu sociálních dluhopisů plánuje úřad práce vojvodství v Krakově financovat realizaci akcí zaměřených na marketingové služby péče o závislé osoby v Małopolské republice prostřednictvím systému poukázek na pečovatelské služby. Vyvinutý mechanismus sociálních dluhopisů bude využit k uvádění pečovatelských služeb pro závislé osoby ve vybraných obcích/powiats of Małopolska (min. 3 obce/powiats s vysokou mírou nezaměstnanosti a vysokou poptávkou po pečovatelských službách pro závislé osoby/starší budou získány k účasti na projektu). Model poukázek na péči poskytovanou v místě bydliště bude alternativou k pobytu ve stacionární formě péče – v domech sociální pomoci nebo v pečovatelském domě denně, který kromě úspor v obecním rozpočtu (a tím zvýšení počtu osob, o něž se stará) přinese další výhody tím, že aktivuje nezaměstnané (školení a zaměstnání v pečovatelském sektoru) a sníží zátěž rodinných pečovatelů. Přidanou hodnotou projektu bude ponechání starších lidí v jejich rodinném a místním prostředí (pobyt v domově sociální pomoci často zahrnuje odcizení a ztrátu vazeb na místní komunitu) Za účelem realizace výše uvedeného projektu bude nástroj sociálních dluhopisů použit tak, aby v pilotní fázi služby neobsahoval prostředky místní samosprávy, ale prostředky ze soukromých zdrojů. V rámci projektu je plánováno vytvoření týmu odborníků, kteří se budou podílet na vývoji modelu připraveného k realizaci (5 míst,6 odborníků)Organizace setkání se zúčastněnými stranami projektu v rámci veřejných konzultací (edd.1 setkání/měsíc, po dobu trvání projektu za účelem průběžné výměny informací) Studijní návštěvy ve vybraných obcích/okresech (40 delegací v Małopolsku pro 6 zaměstnaných odborníků)Kontrola diagnostikovaných průzkumů veřejného mínění (max. 3 ks. externě zajišťované služby) (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagal socialinių obligacijų mechanizmą Krokuvos vaivadijos darbo biuras planuoja finansuoti veiksmų, kuriais siekiama parduoti išlaikomų asmenų priežiūros paslaugas Mažojoje Lenkijoje, įgyvendinimą pagal priežiūros paslaugų kuponų sistemą. Sukurtas socialinių obligacijų mechanizmas bus naudojamas pardavinėti išlaikomų asmenų priežiūros paslaugas pasirinktose Mažosios Lenkijos savivaldybėse ir (arba) kaimo vietovėse (šiame projekte dalyvaus ne mažiau kaip 3 savivaldybės, kuriose aukštas nedarbo lygis ir didelė išlaikomų asmenų ir (arba) vyresnio amžiaus asmenų priežiūros paslaugų paklausa). Gyvenamojoje vietoje teikiamos priežiūros kuponų modelis bus alternatyva stacionariai priežiūrai – socialinės paramos namuose arba kasdienėje slaugos namuose, kurie, be savivaldybių biudžeto taupymo (ir taip padidinant prižiūrimų asmenų skaičių), turėtų suteikti papildomų išmokų aktyvinant bedarbius (mokymą ir užimtumą priežiūros sektoriuje) ir palengvinant šeimos slaugytojų naštą. Projekto pridėtinė vertė bus tai, kad vyresnio amžiaus žmonės paliks savo šeimos ir vietos aplinkoje (gyvenimas socialinės paramos namuose dažnai susijęs su susvetimėjimu ir ryšių su vietos bendruomene praradimu). Siekiant įgyvendinti minėtą projektą, socialinių obligacijų priemonė bus naudojama taip, kad bandomajame tarnybos etape būtų naudojamos ne vietos valdžios lėšos, o privačių šaltinių lėšos. Projekto metu planuojama suburti ekspertų grupę, kuri dalyvaus kuriant įgyvendintiną modelį (5 etatai, 6 ekspertai)Susitikimų su projekto suinteresuotosiomis šalimis organizavimas viešose konsultacijose (1 posėdis/mėn., projekto metu, siekiant nuolat keistis informacija) Studiniai vizitai pasirinktose savivaldybėse/apygardose (40 delegacijų Malopolskoje 6 įdarbintiems ekspertams)Atlikimas diagnozuotų viešosios nuomonės apklausų (ne daugiau kaip 3 vnt. – užsakomosios paslaugos) (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Sociālo obligāciju mehānisma ietvaros Krakovas vojevodistes darba birojs plāno finansēt tādu pasākumu īstenošanu, kuru mērķis ir Małopolska aprūpējamo personu aprūpes pakalpojumu mārketings, izmantojot aprūpes pakalpojumu kuponu sistēmu. Izstrādātais sociālo obligāciju mehānisms tiks izmantots, lai pārdotu aprūpes pakalpojumus apgādājamām personām atsevišķās Małopolska pašvaldībās/powiats (lai piedalītos projektā, tiks iegūtas vismaz 3 pašvaldības/powiats ar augstu bezdarba līmeni un augstu pieprasījumu pēc aprūpes pakalpojumiem apgādājamiem/vecākiem). Vaučeru modelis aprūpei, ko sniedz dzīvesvietā, būs alternatīva stacionārai aprūpei — sociālās palīdzības mājokļiem vai ikdienas pansionātam, kas papildus ietaupījumiem pašvaldības budžetā (un tādējādi palielinot aprūpējamo personu skaitu) nodrošinās papildu pabalstus, aktivizējot bezdarbniekus (apmācība un nodarbinātība aprūpes nozarē) un atvieglojot ģimenes aprūpētāju slogu. Projekta pievienotā vērtība būs vecāka gadagājuma cilvēku aiziešana ģimenē un vietējā vidē (dzīve sociālās palīdzības mājās bieži ir saistīta ar atsvešināšanos un saiknes ar vietējo sabiedrību zaudēšanu). Lai īstenotu iepriekš minēto projektu, sociālo obligāciju instruments tiks izmantots tā, lai pakalpojuma izmēģinājuma posmā tas neietvertu pašvaldību līdzekļus, bet līdzekļus no privātiem avotiem. Projekta ietvaros plānots izveidot ekspertu grupu, kas piedalīsies īstenojamā modeļa izstrādē (5 amata vietas, 6 eksperti)Satikšanās ar projekta ieinteresētajām personām organizēšana sabiedriskās apspriešanas ietvaros (1 sanāksme/mēnesī, projekta laikā notiekošās informācijas apmaiņas nolūkā) Izpētes vizītes atsevišķās pašvaldībās/apgabalos (40 delegācijas Małopolska 6 nodarbinātajiem ekspertiem)Diagnosticēto sabiedriskās domas aptauju veikšana (ne vairāk kā 3 gab. — ārpakalpojumi) (Latvian)
26 July 2022
0 references
В рамките на механизма за социални облигации Бюрото по труда на войводството в Краков планира да финансира изпълнението на действия, насочени към маркетингови услуги за грижи за зависими лица в Малополска чрез система от ваучери за услуги за полагане на грижи. Разработеният механизъм за социални облигации ще бъде използван за предлагане на пазара на услуги за грижи за зависими лица в избрани общини/повиати на Малополска (мин.3 общини/пуиати с високо равнище на безработица и голямо търсене на услуги за полагане на грижи за зависими лица/по-възрастни ще бъдат получени за участие в проекта). Моделът на ваучерите за грижи, предоставяни в мястото на пребиваване, ще бъде алтернатива на престоя в стационарна форма на грижи — домове за социално подпомагане или ежедневен дом за грижи, които освен спестяванията в общинския бюджет (и по този начин увеличаване на броя на лицата, за които се полагат грижи), се очаква да донесат допълнителни обезщетения чрез активиране на безработните (обучение и заетост в сектора на грижите) и облекчаване на тежестта на лицата, полагащи грижи в семейството. Добавената стойност на проекта ще бъде оставянето на по-възрастните хора в тяхната семейна и местна среда (пребиваването в дом за социално подпомагане често включва отчуждаване и загуба на връзки с местната общност) За да се осъществи горепосоченият проект, инструментът за социални облигации ще бъде използван така, че в пилотния етап на услугата да не включва средства на местното управление, а средства от частни източници. Като част от проекта се планира да се създаде екип от експерти, които да участват в разработването на модел, готов за изпълнение (5 длъжности,6 експерти)Организиране на срещи със заинтересованите страни по проекта като част от обществени консултации (ред.1 среща/месец, по време на срока на проекта с цел текущ обмен на информация) Проучвателни посещения в избрани общини/области (40 делегации в Малополска за 6 наети експерти)Провеждане на диагностицирани проучвания на общественото мнение (максимум 3 бр. — възложени на външни изпълнители услуги) (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A szociális kötvények mechanizmusa keretében a krakkói vajdasági munkaügyi hivatal a małopolskai eltartottak gondozási szolgáltatásainak forgalmazását célzó intézkedések végrehajtását tervezi egy gondozási utalványok rendszerén keresztül. A szociális kötvények kidolgozott mechanizmusa Małopolska kiválasztott településein/powiatjaiban az eltartottak számára nyújtott gondozási szolgáltatások piaci értékesítésére szolgál (a projektben való részvételhez legalább 3 olyan települést/lakót szereznek be, ahol magas a munkanélküliség és a gondozási szolgáltatások iránti nagy kereslet az eltartottak/idősek számára). A lakóhelyen nyújtott ápolási-gondozási utalványok mintája a helyhez kötött gondozási formák – szociális segélyházak vagy napi ápolási otthonok – alternatívája lesz, amely az önkormányzati költségvetés megtakarításai mellett (és ezáltal a gondozottak számának növelésével) további ellátásokat fog eredményezni a munkanélküliek aktiválásával (az ápolási ágazatban való képzés és foglalkoztatás) és a családi gondozók terheinek enyhítésével. A projekt hozzáadott értéke az lesz, hogy az időseket családi és helyi környezetben hagyja (a szociális segélyek otthonában való tartózkodás gyakran az elidegenedést és a helyi közösséghez fűződő kapcsolatok elvesztését vonja maga után) A fent említett projekt megvalósítása érdekében a szociális kötvény eszközét úgy fogják használni, hogy a szolgáltatás kísérleti szakaszában ne helyi önkormányzati forrásokat, hanem magánforrásokból származó forrásokat vonjon be. A projekt részeként a tervek szerint szakértői csapatot hoznak létre, amely részt vesz egy megvalósításra kész modell kidolgozásában (5 álláshely,6 szakértő)A nyilvános konzultációk keretében találkozók szervezése a projektben érdekelt felekkel (edd.1 ülés/hónap, a projekt időtartama alatt folyamatos információcsere céljából) Tanulmányi látogatások kiválasztott településeken/megyékben (40 delegáció Małopolskában 6 alkalmazott szakértő számára) diagnosztizált közvélemény-kutatások végzése (legfeljebb 3 db. kiszervezett szolgáltatások) (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Faoi chuimsiú shásra na mbannaí sóisialta, tá sé beartaithe ag Oifig Saothair na Voivodeship in Krakow maoiniú a dhéanamh ar chur chun feidhme gníomhaíochtaí atá dírithe ar sheirbhísí cúraim a mhargú do chleithiúnaithe in Małopolska trí chóras dearbhán le haghaidh seirbhísí cúraim. Bainfear úsáid as sásra forbartha na mbannaí sóisialta chun seirbhísí cúraim a chur ar an margadh do chleithiúnaithe i mbardais roghnaithe/i mbraiteoirí Małopolska (faighfear líon na mbardas/baintreacha a bhfuil ardleibhéal dífhostaíochta acu agus éileamh ard ar sheirbhísí cúraim do chleithiúnaithe/níos sine chun páirt a ghlacadh sa tionscadal). Beidh múnla na ndearbhán cúraim a chuirtear ar fáil ag an áit chónaithe ina rogha eile seachas fanacht i bhfoirm do-aistrithe cúraim — tithe cúnaimh shóisialta nó teach altranais laethúil, a bhfuiltear ag súil leis, de bhreis ar choigilteas i mbuiséad an bhardais (agus ar an gcaoi sin líon na ndaoine dá dtugtar aire a mhéadú), sochair bhreise trí dhaoine dífhostaithe (oiliúint agus fostaíocht in earnáil an chúraim) a ghníomhachtú agus tríd an ualach ar chúramóirí teaghlaigh a mhaolú. Is é an breisluach a bheidh ag an tionscadal ná daoine scothaosta a fhágáil ina dteaghlaigh agus ina dtimpeallachtaí áitiúla (is minic a bhaineann coimhthiú agus cailliúint nasc leis an bpobal áitiúil le cónaí i dteach cúnaimh shóisialta) D’fhonn an tionscadal thuasluaite a chur chun feidhme, úsáidfear an ionstraim bannaí sóisialta ionas nach mbeidh cistí rialtais áitiúil i gceist léi, ach cistí ó fhoinsí príobháideacha, i gcéim phíolótach na seirbhíse. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe foireann saineolaithe a chruthú a ghlacfaidh páirt i bhforbairt múnla a bheidh réidh le cur chun feidhme (5 phost,6 saineolaí)Cruinnithe le geallsealbhóirí tionscadail a eagrú mar chuid de chomhairliúcháin phoiblí (cruinniú/mí-chruinniú/mí, le linn an tionscadail chun críche malartú leanúnach faisnéise) Cuairteanna staidéir i mbardais/i gcontaetha roghnaithe (40 toscaireacht in Małopolska le haghaidh 6 shaineolaí fostaithe)Seoladh suirbhéanna diagnóisithe ar thuairimí poiblí (uasmhéid 3 ríomhaire. — seirbhísí seachfhoinsithe) (Irish)
26 July 2022
0 references
Inom ramen för mekanismen för sociala obligationer planerar Voivodeship Labour Office i Krakow att finansiera genomförandet av åtgärder som syftar till att marknadsföra vårdtjänster för anhöriga i Małopolska genom ett system med kuponger för vårdtjänster. Den utvecklade mekanismen för sociala obligationer kommer att användas för att marknadsföra omsorgstjänster för anhöriga i utvalda kommuner/powiater i Małopolska (min.3 kommuner/powiater med hög arbetslöshet och hög efterfrågan på omsorgstjänster för anhöriga/äldre kommer att erhållas för att delta i projektet). Modellen med kuponger för vård på bosättningsorten kommer att vara ett alternativ till att stanna i en stationär form av vård – socialt bistånd eller ett dagligt vårdhem, som förutom besparingar i den kommunala budgeten (och därmed öka antalet vårdade), förväntas ge ytterligare förmåner genom att aktivera arbetslösa (utbildning och sysselsättning inom vårdsektorn) och lindra bördan för familjevårdare. Mervärdet med projektet är att lämna äldre människor i deras familj och lokala miljöer (bosättning i ett socialt biståndshem innebär ofta utanförskap och förlust av band till lokalsamhället) För att genomföra det ovannämnda projektet kommer instrumentet för sociala obligationer att användas så att det i pilotskedet av tjänsten inte involverar lokala statliga medel, utan medel från privata källor. Som en del av projektet planeras det att inrätta en expertgrupp som kommer att delta i utarbetandet av en modell som är redo att genomföras (5 tjänster,6 experter)Organisation av möten med berörda parter i projektet som en del av offentliga samråd (edd.1 möte/månad, under projektets löptid för pågående informationsutbyte) Studiebesök i utvalda kommuner/länder (40 delegationer i Małopolska för 6 anställda experter)Konventioner med diagnostiserade opinionsundersökningar (högst 3 st. — outsourcade tjänster) (Swedish)
26 July 2022
0 references
Sotsiaalvõlakirjade mehhanismi raames kavatseb Krakowi vojevoodkonna tööbüroo rahastada selliste meetmete rakendamist, mille eesmärk on turustada ülalpeetavate hooldusteenuseid Małopolskas hooldusteenuste vautšerite süsteemi kaudu. Välja töötatud sotsiaalsete võlakirjade mehhanismi kasutatakse ülalpeetavate hooldusteenuste turustamiseks Małopolska valitud omavalitsusüksustes/powiats’is (projektis osalemiseks saadakse vähemalt 3 omavalitsust/powiats, kus on suur tööpuudus ja suur nõudlus ülalpeetavate/vanemate hooldusteenuste järele). Elukohas pakutava hoolduse vautšerite mudel on alternatiiv statsionaarsele hooldusele – sotsiaalabikodule või igapäevasele hooldekodule, mis lisaks säästudele munitsipaaleelarves (ja seega hooldatavate inimeste arvu suurendamisele) toob eeldatavasti lisahüvitisi, aktiveerides töötuid (koolitus ja töötamine hooldussektoris) ning leevendades hooldajate koormust. Projekti lisaväärtus on jätta eakad inimesed oma pere- ja kohalikku keskkonda (elamine sotsiaalabikodus hõlmab sageli võõrandumist ja sidemete kadumist kohaliku kogukonnaga). Eespool nimetatud projekti elluviimiseks kasutatakse sotsiaalvõlakirjade vahendit nii, et see ei hõlmaks teenuse katseetapis mitte kohaliku omavalitsuse vahendeid, vaid erasektori vahendeid. Projekti osana on kavas luua ekspertide rühm, kes osalevad rakendatava mudeli väljatöötamises (5 ametikohta,6 eksperti) Koosoleku korraldamine projekti sidusrühmadega avalike konsultatsioonide raames (edd.1 koosolek/kuu projekti kestel pideva teabevahetuse eesmärgil) Uurimiskülastused valitud omavalitsustes/maakondades (40 delegatsiooni Małopolskas 6 töötava eksperdi puhul) diagnoositud avaliku arvamuse uuringute läbiviimine (maksimaalselt 3 protsendipunkti). – allhanke korras osutatavad teenused) (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POWR.04.01.00-00-B002/16
0 references