The Two-Creature Gas pipeline (Q86134): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (37 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
The Two-Creature Gas pipeline | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Gazoduc Tworóg-Tworzeń | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gasleitung Tworóg-Tworzeń | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Tworóg-Tworzeń gaspijpleiding | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Gasdotto Tworóg-Tworzeń | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Gasoducto Tworóg-Tworzeń | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gasledning i Tworóg-Tworzeń | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγωγός αερίου Tworóg-Tworzeń | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Plinovod Tworóg-Tworzeń | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Conducta de gaz Tworóg-Tworzeń | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Plynovod Tworóg-Tworzeń | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pipeline tal-gass ta’ Tworóg-Tworzeń | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O Gasoduto de Duas Criaturas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tworóg-Tworzeń kaasuputki | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Plinovod Tworóg-Tworzeń | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Plynovod Tworóg-Tworzeń | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dujotiekis „Tworóg-Tworzeń“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tworóg-Tworzeń gāzes cauruļvads | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Газопроводът Tworóg-Tworzeń | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tworóg-Tworzeń gázvezeték | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Píblíne gháis Tworóg-Tworzeń | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tworóg-Tworzeń gasledning | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tworóg-Tworzeńi gaasijuhe | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q86134 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q86134 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86134 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86134 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86134 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86134 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86134 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86134 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86134 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86134 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86134 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86134 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86134 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86134 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86134 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86134 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86134 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86134 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86134 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86134 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86134 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86134 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86134 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86134 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 48,611,051.25 Euro
| ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of the construction of an ILO 8,4MPa DN1000 pipeline on the section from the designed hub of Tworóg (implemented as part of the Kędzierzyn project):Voivodship śląskie, Polnocnoski District) attached to a containment team — Twordfish (Silesian Region, city of Dąbrowa Górnicza) and infrastructure:5 Systems for the pipeline route, the cathode-ray protection equipment, the communication and control equipment, the optical line, energy connections. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°26'38.8"N, 19°7'26.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°28'15.6"N, 19°13'54.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°22'8.8"N, 19°17'23.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°29'39.5"N, 18°57'51.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°27'50.0"N, 19°2'34.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°27'55.4"N, 18°50'1.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°31'54.8"N, 18°43'7.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sosnowiecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bytomski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bytomski / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sosnowiecki / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sosnowiecki / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dąbrowa Górnicza / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dąbrowa Górnicza / qualifier | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Major Projects / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The subject of the project is the construction of the DN1000 ILO 8.4MPa gas pipeline with a length of 55 km from the Tworóg node (implemented within the framework of the Kędzierzyn – Tworóg project: śląskie voivodship, Tarnogórski county) to the dam-off team of Tworzeń (Silesian Voivodeship, City of Dąbrowa Górnicza) together with infrastructure: 5 firewall systems along the pipeline route, cathode protection devices, communication and control system – fiber optic line, power connections. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction of the DN1000 ILO 8.4MPa gas pipeline with a length of 55 km from the Tworóg node (implemented within the framework of the Kędzierzyn – Tworóg project: śląskie voivodship, Tarnogórski county) to the dam-off team of Tworzeń (Silesian Voivodeship, City of Dąbrowa Górnicza) together with infrastructure: 5 firewall systems along the pipeline route, cathode protection devices, communication and control system – fiber optic line, power connections. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction of the DN1000 ILO 8.4MPa gas pipeline with a length of 55 km from the Tworóg node (implemented within the framework of the Kędzierzyn – Tworóg project: śląskie voivodship, Tarnogórski county) to the dam-off team of Tworzeń (Silesian Voivodeship, City of Dąbrowa Górnicza) together with infrastructure: 5 firewall systems along the pipeline route, cathode protection devices, communication and control system – fiber optic line, power connections. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction of the DN1000 ILO 8.4MPa gas pipeline with a length of 55 km from the Tworóg node (implemented within the framework of the Kędzierzyn – Tworóg project: śląskie voivodship, Tarnogórski county) to the dam-off team of Tworzeń (Silesian Voivodeship, City of Dąbrowa Górnicza) together with infrastructure: 5 firewall systems along the pipeline route, cathode protection devices, communication and control system – fiber optic line, power connections. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5807561645152315
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est la construction du gazoduc DN1000 OIT 8.4MPa d’une longueur de 55 km de la jonction de Tworóg conçue (mise en œuvre dans le cadre du projet Kędzierzyn — Tworóg: Voïvodie de Silésie, district de Tarnogórskie) jusqu’au barrage de Tworzeń et au complexe de remises (Voïvodie silesienne, ville de Dąbrowa Górnicza) ainsi que les infrastructures suivantes: 5 unités d’amortissement le long de la route du pipeline, dispositifs de protection cathodique, système de communication et de contrôle — ligne de fibre optique, connexions d’alimentation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la construction du gazoduc DN1000 OIT 8.4MPa d’une longueur de 55 km de la jonction de Tworóg conçue (mise en œuvre dans le cadre du projet Kędzierzyn — Tworóg: Voïvodie de Silésie, district de Tarnogórskie) jusqu’au barrage de Tworzeń et au complexe de remises (Voïvodie silesienne, ville de Dąbrowa Górnicza) ainsi que les infrastructures suivantes: 5 unités d’amortissement le long de la route du pipeline, dispositifs de protection cathodique, système de communication et de contrôle — ligne de fibre optique, connexions d’alimentation. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la construction du gazoduc DN1000 OIT 8.4MPa d’une longueur de 55 km de la jonction de Tworóg conçue (mise en œuvre dans le cadre du projet Kędzierzyn — Tworóg: Voïvodie de Silésie, district de Tarnogórskie) jusqu’au barrage de Tworzeń et au complexe de remises (Voïvodie silesienne, ville de Dąbrowa Górnicza) ainsi que les infrastructures suivantes: 5 unités d’amortissement le long de la route du pipeline, dispositifs de protection cathodique, système de communication et de contrôle — ligne de fibre optique, connexions d’alimentation. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Bau der Gaspipeline DN1000 ILO 8.4MPa mit einer Länge von 55 km von der geplanten Anschlussstelle Tworóg (im Rahmen des Projekts Kędzierzyn – Tworóg: Schlesische Woiwodschaft, Bezirk Tarnogórskie) zum Staudamm von Tworzeń und zum Diskontkomplex (Woiwodschaft Schlesien, Stadt Dąbrowa Górnicza) zusammen mit folgender Infrastruktur: 5 Dämpfungseinheiten entlang der Rohrleitung, Kathodenschutzgeräte, Kommunikations- und Steuerungssystem – Glasfaserleitung, Stromanschlüsse. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Bau der Gaspipeline DN1000 ILO 8.4MPa mit einer Länge von 55 km von der geplanten Anschlussstelle Tworóg (im Rahmen des Projekts Kędzierzyn – Tworóg: Schlesische Woiwodschaft, Bezirk Tarnogórskie) zum Staudamm von Tworzeń und zum Diskontkomplex (Woiwodschaft Schlesien, Stadt Dąbrowa Górnicza) zusammen mit folgender Infrastruktur: 5 Dämpfungseinheiten entlang der Rohrleitung, Kathodenschutzgeräte, Kommunikations- und Steuerungssystem – Glasfaserleitung, Stromanschlüsse. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Bau der Gaspipeline DN1000 ILO 8.4MPa mit einer Länge von 55 km von der geplanten Anschlussstelle Tworóg (im Rahmen des Projekts Kędzierzyn – Tworóg: Schlesische Woiwodschaft, Bezirk Tarnogórskie) zum Staudamm von Tworzeń und zum Diskontkomplex (Woiwodschaft Schlesien, Stadt Dąbrowa Górnicza) zusammen mit folgender Infrastruktur: 5 Dämpfungseinheiten entlang der Rohrleitung, Kathodenschutzgeräte, Kommunikations- und Steuerungssystem – Glasfaserleitung, Stromanschlüsse. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de bouw van de DN1000 ILO 8.4MPa gaspijpleiding met een lengte van 55 km van de ontworpen splitsing Tworóg (uitgevoerd als onderdeel van het project Kędzierzyn — Tworóg: Silesian Voivodeship, Tarnogórskie District) naar de Tworzeń dam en discount complex (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City), samen met de volgende infrastructuur: 5 dempingseenheden langs de pijpleidingroute, kathodebeschermingsapparaten, communicatie- en controlesysteem — vezel optische lijn, machtsverbindingen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de bouw van de DN1000 ILO 8.4MPa gaspijpleiding met een lengte van 55 km van de ontworpen splitsing Tworóg (uitgevoerd als onderdeel van het project Kędzierzyn — Tworóg: Silesian Voivodeship, Tarnogórskie District) naar de Tworzeń dam en discount complex (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City), samen met de volgende infrastructuur: 5 dempingseenheden langs de pijpleidingroute, kathodebeschermingsapparaten, communicatie- en controlesysteem — vezel optische lijn, machtsverbindingen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de bouw van de DN1000 ILO 8.4MPa gaspijpleiding met een lengte van 55 km van de ontworpen splitsing Tworóg (uitgevoerd als onderdeel van het project Kędzierzyn — Tworóg: Silesian Voivodeship, Tarnogórskie District) naar de Tworzeń dam en discount complex (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City), samen met de volgende infrastructuur: 5 dempingseenheden langs de pijpleidingroute, kathodebeschermingsapparaten, communicatie- en controlesysteem — vezel optische lijn, machtsverbindingen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione del gasdotto DN1000 ILO 8.4MPa con una lunghezza di 55 km dallo svincolo di Tworóg progettato (attuato nell'ambito del progetto Kędzierzyn — Tworóg: Voivodato della Slesia, distretto di Tarnogórskie) alla diga di Tworzeń e al complesso di sconti (vovodato della Slesia, città di Dąbrowa Górnicza) insieme alle seguenti infrastrutture: 5 unità di smorzamento lungo il percorso della conduttura, dispositivi di protezione catodico, sistema di comunicazione e controllo — linea a fibra ottica, collegamenti di alimentazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione del gasdotto DN1000 ILO 8.4MPa con una lunghezza di 55 km dallo svincolo di Tworóg progettato (attuato nell'ambito del progetto Kędzierzyn — Tworóg: Voivodato della Slesia, distretto di Tarnogórskie) alla diga di Tworzeń e al complesso di sconti (vovodato della Slesia, città di Dąbrowa Górnicza) insieme alle seguenti infrastrutture: 5 unità di smorzamento lungo il percorso della conduttura, dispositivi di protezione catodico, sistema di comunicazione e controllo — linea a fibra ottica, collegamenti di alimentazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione del gasdotto DN1000 ILO 8.4MPa con una lunghezza di 55 km dallo svincolo di Tworóg progettato (attuato nell'ambito del progetto Kędzierzyn — Tworóg: Voivodato della Slesia, distretto di Tarnogórskie) alla diga di Tworzeń e al complesso di sconti (vovodato della Slesia, città di Dąbrowa Górnicza) insieme alle seguenti infrastrutture: 5 unità di smorzamento lungo il percorso della conduttura, dispositivi di protezione catodico, sistema di comunicazione e controllo — linea a fibra ottica, collegamenti di alimentazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la construcción del gasoducto DN1000 ILO 8,4MPa con una longitud de 55 km desde el cruce Tworóg diseñado (implementado como parte del proyecto Kędzierzyn — Tworóg: Voivodato de Silesia, Distrito de Tarnogórskie) a la presa de Tworzeń y complejo de descuentos (Voivodato Silesiano, Ciudad de Dąbrowa Górnicza) junto con las siguientes infraestructuras: 5 unidades de amortiguación a lo largo de la ruta de la tubería, dispositivos de protección de cátodo, sistema de comunicación y control — línea de fibra óptica, conexiones de energía. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción del gasoducto DN1000 ILO 8,4MPa con una longitud de 55 km desde el cruce Tworóg diseñado (implementado como parte del proyecto Kędzierzyn — Tworóg: Voivodato de Silesia, Distrito de Tarnogórskie) a la presa de Tworzeń y complejo de descuentos (Voivodato Silesiano, Ciudad de Dąbrowa Górnicza) junto con las siguientes infraestructuras: 5 unidades de amortiguación a lo largo de la ruta de la tubería, dispositivos de protección de cátodo, sistema de comunicación y control — línea de fibra óptica, conexiones de energía. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción del gasoducto DN1000 ILO 8,4MPa con una longitud de 55 km desde el cruce Tworóg diseñado (implementado como parte del proyecto Kędzierzyn — Tworóg: Voivodato de Silesia, Distrito de Tarnogórskie) a la presa de Tworzeń y complejo de descuentos (Voivodato Silesiano, Ciudad de Dąbrowa Górnicza) junto con las siguientes infraestructuras: 5 unidades de amortiguación a lo largo de la ruta de la tubería, dispositivos de protección de cátodo, sistema de comunicación y control — línea de fibra óptica, conexiones de energía. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er opførelsen af DN1000 ILO 8.4MPa gasrørledningen med en længde på 55 km fra det designede Tworóg-kryds (gennemført som led i projektet Kędzierzyn — Tworóg: Silesian Voivodeship, Tarnogórskie-distriktet) til Tworzeń-dæmningen og rabatkomplekset (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) sammen med følgende infrastruktur: 5 dæmpning enheder langs rørledningen rute, katode beskyttelse enheder, kommunikation og styresystem — fiberoptisk linje, strømforbindelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er opførelsen af DN1000 ILO 8.4MPa gasrørledningen med en længde på 55 km fra det designede Tworóg-kryds (gennemført som led i projektet Kędzierzyn — Tworóg: Silesian Voivodeship, Tarnogórskie-distriktet) til Tworzeń-dæmningen og rabatkomplekset (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) sammen med følgende infrastruktur: 5 dæmpning enheder langs rørledningen rute, katode beskyttelse enheder, kommunikation og styresystem — fiberoptisk linje, strømforbindelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er opførelsen af DN1000 ILO 8.4MPa gasrørledningen med en længde på 55 km fra det designede Tworóg-kryds (gennemført som led i projektet Kędzierzyn — Tworóg: Silesian Voivodeship, Tarnogórskie-distriktet) til Tworzeń-dæmningen og rabatkomplekset (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) sammen med følgende infrastruktur: 5 dæmpning enheder langs rørledningen rute, katode beskyttelse enheder, kommunikation og styresystem — fiberoptisk linje, strømforbindelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του αγωγού αερίου DN1000 ILO 8.4MPa μήκους 55 χλμ. από τη σχεδιαζόμενη διασταύρωση Tworóg (υλοποιείται στο πλαίσιο του έργου Kędzierzyn — Tworóg: Voivodeship της Σιλεσίας, περιφέρεια Tarnogórskie) στο φράγμα Tworzeń και στο συγκρότημα εκπτώσεων (Βοεβοδάτο της Σικελίας, πόλη Dąbrowa Górnicza) μαζί με τις ακόλουθες υποδομές: 5 μονάδες απόσβεσης κατά μήκος της διαδρομής σωληνώσεων, συσκευές προστασίας καθόδων, σύστημα επικοινωνίας και ελέγχου — γραμμή οπτικών ινών, συνδέσεις δύναμης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του αγωγού αερίου DN1000 ILO 8.4MPa μήκους 55 χλμ. από τη σχεδιαζόμενη διασταύρωση Tworóg (υλοποιείται στο πλαίσιο του έργου Kędzierzyn — Tworóg: Voivodeship της Σιλεσίας, περιφέρεια Tarnogórskie) στο φράγμα Tworzeń και στο συγκρότημα εκπτώσεων (Βοεβοδάτο της Σικελίας, πόλη Dąbrowa Górnicza) μαζί με τις ακόλουθες υποδομές: 5 μονάδες απόσβεσης κατά μήκος της διαδρομής σωληνώσεων, συσκευές προστασίας καθόδων, σύστημα επικοινωνίας και ελέγχου — γραμμή οπτικών ινών, συνδέσεις δύναμης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του αγωγού αερίου DN1000 ILO 8.4MPa μήκους 55 χλμ. από τη σχεδιαζόμενη διασταύρωση Tworóg (υλοποιείται στο πλαίσιο του έργου Kędzierzyn — Tworóg: Voivodeship της Σιλεσίας, περιφέρεια Tarnogórskie) στο φράγμα Tworzeń και στο συγκρότημα εκπτώσεων (Βοεβοδάτο της Σικελίας, πόλη Dąbrowa Górnicza) μαζί με τις ακόλουθες υποδομές: 5 μονάδες απόσβεσης κατά μήκος της διαδρομής σωληνώσεων, συσκευές προστασίας καθόδων, σύστημα επικοινωνίας και ελέγχου — γραμμή οπτικών ινών, συνδέσεις δύναμης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja plinovoda DN1000 ILO 8.4MPa duljine 55 km od projektiranog čvora Tworóg (koji se provodi u okviru projekta Kędzierzyn – Tworóg: Silezijansko vojvodstvo, okrug Tarnogórskie) do brane Tworzeń i kompleksa s popustima (Silezijsko vojvodstvo, grad Dąbrowa Górnicza) zajedno sa sljedećom infrastrukturom: 5 prigušivači duž cjevovoda, katodni uređaji za zaštitu, komunikacijski i upravljački sustav – svjetlovodna linija, strujni priključci. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja plinovoda DN1000 ILO 8.4MPa duljine 55 km od projektiranog čvora Tworóg (koji se provodi u okviru projekta Kędzierzyn – Tworóg: Silezijansko vojvodstvo, okrug Tarnogórskie) do brane Tworzeń i kompleksa s popustima (Silezijsko vojvodstvo, grad Dąbrowa Górnicza) zajedno sa sljedećom infrastrukturom: 5 prigušivači duž cjevovoda, katodni uređaji za zaštitu, komunikacijski i upravljački sustav – svjetlovodna linija, strujni priključci. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja plinovoda DN1000 ILO 8.4MPa duljine 55 km od projektiranog čvora Tworóg (koji se provodi u okviru projekta Kędzierzyn – Tworóg: Silezijansko vojvodstvo, okrug Tarnogórskie) do brane Tworzeń i kompleksa s popustima (Silezijsko vojvodstvo, grad Dąbrowa Górnicza) zajedno sa sljedećom infrastrukturom: 5 prigušivači duž cjevovoda, katodni uređaji za zaštitu, komunikacijski i upravljački sustav – svjetlovodna linija, strujni priključci. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea conductei de gaz DN1000 ILO 8.4MPa, cu o lungime de 55 km de joncțiunea proiectată Tworóg (implementată ca parte a proiectului Kędzierzyn – Tworóg: Voievodatul Silezia, districtul Tarnogórskie) la barajul și complexul de reduceri Tworzeń (Voievodatul Silezia, orașul Dąbrowa Górnicza), împreună cu următoarea infrastructură: 5 unități de amortizare de-a lungul traseului conductei, dispozitive de protecție catodică, sistem de comunicare și control – linie de fibră optică, conexiuni de alimentare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea conductei de gaz DN1000 ILO 8.4MPa, cu o lungime de 55 km de joncțiunea proiectată Tworóg (implementată ca parte a proiectului Kędzierzyn – Tworóg: Voievodatul Silezia, districtul Tarnogórskie) la barajul și complexul de reduceri Tworzeń (Voievodatul Silezia, orașul Dąbrowa Górnicza), împreună cu următoarea infrastructură: 5 unități de amortizare de-a lungul traseului conductei, dispozitive de protecție catodică, sistem de comunicare și control – linie de fibră optică, conexiuni de alimentare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea conductei de gaz DN1000 ILO 8.4MPa, cu o lungime de 55 km de joncțiunea proiectată Tworóg (implementată ca parte a proiectului Kędzierzyn – Tworóg: Voievodatul Silezia, districtul Tarnogórskie) la barajul și complexul de reduceri Tworzeń (Voievodatul Silezia, orașul Dąbrowa Górnicza), împreună cu următoarea infrastructură: 5 unități de amortizare de-a lungul traseului conductei, dispozitive de protecție catodică, sistem de comunicare și control – linie de fibră optică, conexiuni de alimentare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba plynovodu DN1000 ILO 8,4MPa s dĺžkou 55 km od navrhnutého spojenia Tworóg (realizované v rámci projektu Kędzierzyn – Tworóg: Sliezske vojvodstvo, okres Tarnogórskie) k priehrade Tworzeń a diskontnému komplexu (sliezske vojvodstvo, mesto Dąbrowa Górnicza) spolu s touto infraštruktúrou: 5 tlmiacich jednotiek pozdĺž potrubnej trasy, zariadenia na ochranu katód, komunikačný a riadiaci systém – optické vedenie, elektrické pripojenie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba plynovodu DN1000 ILO 8,4MPa s dĺžkou 55 km od navrhnutého spojenia Tworóg (realizované v rámci projektu Kędzierzyn – Tworóg: Sliezske vojvodstvo, okres Tarnogórskie) k priehrade Tworzeń a diskontnému komplexu (sliezske vojvodstvo, mesto Dąbrowa Górnicza) spolu s touto infraštruktúrou: 5 tlmiacich jednotiek pozdĺž potrubnej trasy, zariadenia na ochranu katód, komunikačný a riadiaci systém – optické vedenie, elektrické pripojenie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba plynovodu DN1000 ILO 8,4MPa s dĺžkou 55 km od navrhnutého spojenia Tworóg (realizované v rámci projektu Kędzierzyn – Tworóg: Sliezske vojvodstvo, okres Tarnogórskie) k priehrade Tworzeń a diskontnému komplexu (sliezske vojvodstvo, mesto Dąbrowa Górnicza) spolu s touto infraštruktúrou: 5 tlmiacich jednotiek pozdĺž potrubnej trasy, zariadenia na ochranu katód, komunikačný a riadiaci systém – optické vedenie, elektrické pripojenie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-pipeline tal-gass DN1000 ILO 8.4MPa b’tul ta’ 55 km mill-ġunzjoni mfassla ta’ Tworóg (implimentata bħala parti mill-proġett Kędzierzyn — Tworóg: Silesian Voivodeship, Distrett ta’ Tarnogórskie) għad-diga ta’ Tworzeń u l-kumpless ta’ skont (il-Voivodeship tas-Silesja, il-Belt ta’ Dąbrowa Górnicza) flimkien mal-infrastruttura li ġejja: 5 unitajiet ta ‘damping tul ir-rotta tal-pipeline, apparat ta’ protezzjoni tal-katodu, sistema ta ‘komunikazzjoni u kontroll — linja ottika tal-fibra, konnessjonijiet tal-enerġija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-pipeline tal-gass DN1000 ILO 8.4MPa b’tul ta’ 55 km mill-ġunzjoni mfassla ta’ Tworóg (implimentata bħala parti mill-proġett Kędzierzyn — Tworóg: Silesian Voivodeship, Distrett ta’ Tarnogórskie) għad-diga ta’ Tworzeń u l-kumpless ta’ skont (il-Voivodeship tas-Silesja, il-Belt ta’ Dąbrowa Górnicza) flimkien mal-infrastruttura li ġejja: 5 unitajiet ta ‘damping tul ir-rotta tal-pipeline, apparat ta’ protezzjoni tal-katodu, sistema ta ‘komunikazzjoni u kontroll — linja ottika tal-fibra, konnessjonijiet tal-enerġija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-pipeline tal-gass DN1000 ILO 8.4MPa b’tul ta’ 55 km mill-ġunzjoni mfassla ta’ Tworóg (implimentata bħala parti mill-proġett Kędzierzyn — Tworóg: Silesian Voivodeship, Distrett ta’ Tarnogórskie) għad-diga ta’ Tworzeń u l-kumpless ta’ skont (il-Voivodeship tas-Silesja, il-Belt ta’ Dąbrowa Górnicza) flimkien mal-infrastruttura li ġejja: 5 unitajiet ta ‘damping tul ir-rotta tal-pipeline, apparat ta’ protezzjoni tal-katodu, sistema ta ‘komunikazzjoni u kontroll — linja ottika tal-fibra, konnessjonijiet tal-enerġija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objeto a construção do gasoduto DN1000 ILO 8.4MPa, com um comprimento de 55 km a partir do nó Tworóg (executado no âmbito do projeto Kędzierzyn – Tworóg: voivodato de śląskie, distrito de Tarnogórski) à equipa de remoção de barragens de Tworzeń (voivodato da Silésia, cidade de Dąbrowa Górnicza), juntamente com as infraestruturas: 5 sistemas de firewall ao longo do percurso da conduta, dispositivos de proteção catódica, sistema de comunicação e controlo – linha de fibra ótica, ligações elétricas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a construção do gasoduto DN1000 ILO 8.4MPa, com um comprimento de 55 km a partir do nó Tworóg (executado no âmbito do projeto Kędzierzyn – Tworóg: voivodato de śląskie, distrito de Tarnogórski) à equipa de remoção de barragens de Tworzeń (voivodato da Silésia, cidade de Dąbrowa Górnicza), juntamente com as infraestruturas: 5 sistemas de firewall ao longo do percurso da conduta, dispositivos de proteção catódica, sistema de comunicação e controlo – linha de fibra ótica, ligações elétricas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a construção do gasoduto DN1000 ILO 8.4MPa, com um comprimento de 55 km a partir do nó Tworóg (executado no âmbito do projeto Kędzierzyn – Tworóg: voivodato de śląskie, distrito de Tarnogórski) à equipa de remoção de barragens de Tworzeń (voivodato da Silésia, cidade de Dąbrowa Górnicza), juntamente com as infraestruturas: 5 sistemas de firewall ao longo do percurso da conduta, dispositivos de proteção catódica, sistema de comunicação e controlo – linha de fibra ótica, ligações elétricas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen kohteena on DN1000 ILO 8,4MPa -kaasuputken rakentaminen, jonka pituus on 55 kilometriä suunnitellusta Tworóg-liittymästä (toteutettu osana Kędzierzyn – Tworóg -hanketta: Sleesian voivodikunta, Tarnogórskien piiri) Tworzeńin padolle ja alennuskompleksille (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górniczan kaupunki) yhdessä seuraavan infrastruktuurin kanssa: 5 vaimennusyksikköä pitkin putkilinjaa, katodisuojauslaitteita, viestintä- ja ohjausjärjestelmää – valokuitulinjaa, virtaliitäntöjä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen kohteena on DN1000 ILO 8,4MPa -kaasuputken rakentaminen, jonka pituus on 55 kilometriä suunnitellusta Tworóg-liittymästä (toteutettu osana Kędzierzyn – Tworóg -hanketta: Sleesian voivodikunta, Tarnogórskien piiri) Tworzeńin padolle ja alennuskompleksille (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górniczan kaupunki) yhdessä seuraavan infrastruktuurin kanssa: 5 vaimennusyksikköä pitkin putkilinjaa, katodisuojauslaitteita, viestintä- ja ohjausjärjestelmää – valokuitulinjaa, virtaliitäntöjä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen kohteena on DN1000 ILO 8,4MPa -kaasuputken rakentaminen, jonka pituus on 55 kilometriä suunnitellusta Tworóg-liittymästä (toteutettu osana Kędzierzyn – Tworóg -hanketta: Sleesian voivodikunta, Tarnogórskien piiri) Tworzeńin padolle ja alennuskompleksille (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górniczan kaupunki) yhdessä seuraavan infrastruktuurin kanssa: 5 vaimennusyksikköä pitkin putkilinjaa, katodisuojauslaitteita, viestintä- ja ohjausjärjestelmää – valokuitulinjaa, virtaliitäntöjä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je gradnja plinovoda DN1000 MOD 8.4MPa z dolžino 55 km od načrtovanega križišča Tworóg (izvedeno v okviru projekta Kędzierzyn – Tworóg: Silesian Voivodeship, Tarnogórskie okrožje) do jezu Tworzeń in diskontnega kompleksa (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) skupaj z naslednjo infrastrukturo: 5 dušilnih enot vzdolž cevovodne poti, katodne zaščitne naprave, komunikacijski in kontrolni sistem – optičnih vlaken, napajalne povezave. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je gradnja plinovoda DN1000 MOD 8.4MPa z dolžino 55 km od načrtovanega križišča Tworóg (izvedeno v okviru projekta Kędzierzyn – Tworóg: Silesian Voivodeship, Tarnogórskie okrožje) do jezu Tworzeń in diskontnega kompleksa (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) skupaj z naslednjo infrastrukturo: 5 dušilnih enot vzdolž cevovodne poti, katodne zaščitne naprave, komunikacijski in kontrolni sistem – optičnih vlaken, napajalne povezave. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je gradnja plinovoda DN1000 MOD 8.4MPa z dolžino 55 km od načrtovanega križišča Tworóg (izvedeno v okviru projekta Kędzierzyn – Tworóg: Silesian Voivodeship, Tarnogórskie okrožje) do jezu Tworzeń in diskontnega kompleksa (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) skupaj z naslednjo infrastrukturo: 5 dušilnih enot vzdolž cevovodne poti, katodne zaščitne naprave, komunikacijski in kontrolni sistem – optičnih vlaken, napajalne povezave. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba plynovodu DN1000 ILO 8.4MPa o délce 55 km od navrhovaného spojení Tworóg (realizovaného v rámci projektu Kędzierzyn – Tworóg: Slezské vojvodství, okres Tarnogórskie) k přehradě Tworzeń a diskontnímu komplexu (Slezské vojvodství, Dąbrowa Górnicza City) společně s následující infrastrukturou: 5 tlumící jednotky podél trasy potrubí, zařízení na ochranu katod, komunikační a řídicí systém – vláknová optická linka, napájecí připojení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba plynovodu DN1000 ILO 8.4MPa o délce 55 km od navrhovaného spojení Tworóg (realizovaného v rámci projektu Kędzierzyn – Tworóg: Slezské vojvodství, okres Tarnogórskie) k přehradě Tworzeń a diskontnímu komplexu (Slezské vojvodství, Dąbrowa Górnicza City) společně s následující infrastrukturou: 5 tlumící jednotky podél trasy potrubí, zařízení na ochranu katod, komunikační a řídicí systém – vláknová optická linka, napájecí připojení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba plynovodu DN1000 ILO 8.4MPa o délce 55 km od navrhovaného spojení Tworóg (realizovaného v rámci projektu Kędzierzyn – Tworóg: Slezské vojvodství, okres Tarnogórskie) k přehradě Tworzeń a diskontnímu komplexu (Slezské vojvodství, Dąbrowa Górnicza City) společně s následující infrastrukturou: 5 tlumící jednotky podél trasy potrubí, zařízení na ochranu katod, komunikační a řídicí systém – vláknová optická linka, napájecí připojení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – 55 km ilgio dujotiekio DN1000 ILO 8.4MPa tiesimas (įgyvendintas įgyvendinant Kędzierzyn- Tworóg projektą: Silezijos vaivadija, Tarnogórskie rajonas) iki Tworzeń užtvankos ir nuolaidų komplekso (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) kartu su šia infrastruktūra: 5 slopinimo įrenginiai palei vamzdyno maršrutą, katodo apsaugos įtaisai, ryšių ir valdymo sistema – optinio pluošto linija, elektros jungtys. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – 55 km ilgio dujotiekio DN1000 ILO 8.4MPa tiesimas (įgyvendintas įgyvendinant Kędzierzyn- Tworóg projektą: Silezijos vaivadija, Tarnogórskie rajonas) iki Tworzeń užtvankos ir nuolaidų komplekso (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) kartu su šia infrastruktūra: 5 slopinimo įrenginiai palei vamzdyno maršrutą, katodo apsaugos įtaisai, ryšių ir valdymo sistema – optinio pluošto linija, elektros jungtys. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – 55 km ilgio dujotiekio DN1000 ILO 8.4MPa tiesimas (įgyvendintas įgyvendinant Kędzierzyn- Tworóg projektą: Silezijos vaivadija, Tarnogórskie rajonas) iki Tworzeń užtvankos ir nuolaidų komplekso (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) kartu su šia infrastruktūra: 5 slopinimo įrenginiai palei vamzdyno maršrutą, katodo apsaugos įtaisai, ryšių ir valdymo sistema – optinio pluošto linija, elektros jungtys. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir SDO DN1000 8.4MPa gāzes cauruļvada būvniecība 55 km attālumā no projektētā Tworóg savienojuma (īstenots Kędzierzyn — Tworóg projekta ietvaros: Silēzijas vojevodiste, Tarnogórskie rajons) uz Tworzeń aizsprostu un atlaižu kompleksu (Silēzijas vojevodiste, Dąbrowa Górnicza pilsēta) kopā ar šādu infrastruktūru: 5 slāpēšanas vienības gar cauruļvada maršrutu, katoda aizsardzības ierīces, sakaru un vadības sistēma — optiskās šķiedras līnija, strāvas pieslēgumi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir SDO DN1000 8.4MPa gāzes cauruļvada būvniecība 55 km attālumā no projektētā Tworóg savienojuma (īstenots Kędzierzyn — Tworóg projekta ietvaros: Silēzijas vojevodiste, Tarnogórskie rajons) uz Tworzeń aizsprostu un atlaižu kompleksu (Silēzijas vojevodiste, Dąbrowa Górnicza pilsēta) kopā ar šādu infrastruktūru: 5 slāpēšanas vienības gar cauruļvada maršrutu, katoda aizsardzības ierīces, sakaru un vadības sistēma — optiskās šķiedras līnija, strāvas pieslēgumi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir SDO DN1000 8.4MPa gāzes cauruļvada būvniecība 55 km attālumā no projektētā Tworóg savienojuma (īstenots Kędzierzyn — Tworóg projekta ietvaros: Silēzijas vojevodiste, Tarnogórskie rajons) uz Tworzeń aizsprostu un atlaižu kompleksu (Silēzijas vojevodiste, Dąbrowa Górnicza pilsēta) kopā ar šādu infrastruktūru: 5 slāpēšanas vienības gar cauruļvada maršrutu, katoda aizsardzības ierīces, sakaru un vadības sistēma — optiskās šķiedras līnija, strāvas pieslēgumi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е изграждането на газопровода DN1000 ILO 8,4MPa с дължина 55 km от проектирания възел Tworóg (изпълнен като част от проекта Kędzierzyn — Tworóg: Силезийски войводство, област Тарногорско) до язовира Tworzeń и дисконтовия комплекс (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) заедно със следната инфраструктура: 5 амортисьори по трасето на тръбопровода, катодни защитни устройства, комуникационна и контролна система — оптична линия, захранващи връзки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждането на газопровода DN1000 ILO 8,4MPa с дължина 55 km от проектирания възел Tworóg (изпълнен като част от проекта Kędzierzyn — Tworóg: Силезийски войводство, област Тарногорско) до язовира Tworzeń и дисконтовия комплекс (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) заедно със следната инфраструктура: 5 амортисьори по трасето на тръбопровода, катодни защитни устройства, комуникационна и контролна система — оптична линия, захранващи връзки. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждането на газопровода DN1000 ILO 8,4MPa с дължина 55 km от проектирания възел Tworóg (изпълнен като част от проекта Kędzierzyn — Tworóg: Силезийски войводство, област Тарногорско) до язовира Tworzeń и дисконтовия комплекс (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) заедно със следната инфраструктура: 5 амортисьори по трасето на тръбопровода, катодни защитни устройства, комуникационна и контролна система — оптична линия, захранващи връзки. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a tervezett Tworóg csomóponttól 55 km hosszú DN1000 ILO 8.4MPa gázvezeték megépítése (amely a Kędzierzyn – Tworóg projekt részeként valósult meg: Sziléziai vajdaság, Tarnogórskie kerület) a Tworzeń-gát és a diszkontkomplexum (Sziléziai vajdaság, Dąbrowa Górnicza város) mellett a következő infrastruktúrával: 5 csillapító egység a csővezeték-útvonal mentén, katódvédelmi eszközök, kommunikációs és vezérlőrendszer – száloptikai vonal, hálózati csatlakozások. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a tervezett Tworóg csomóponttól 55 km hosszú DN1000 ILO 8.4MPa gázvezeték megépítése (amely a Kędzierzyn – Tworóg projekt részeként valósult meg: Sziléziai vajdaság, Tarnogórskie kerület) a Tworzeń-gát és a diszkontkomplexum (Sziléziai vajdaság, Dąbrowa Górnicza város) mellett a következő infrastruktúrával: 5 csillapító egység a csővezeték-útvonal mentén, katódvédelmi eszközök, kommunikációs és vezérlőrendszer – száloptikai vonal, hálózati csatlakozások. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a tervezett Tworóg csomóponttól 55 km hosszú DN1000 ILO 8.4MPa gázvezeték megépítése (amely a Kędzierzyn – Tworóg projekt részeként valósult meg: Sziléziai vajdaság, Tarnogórskie kerület) a Tworzeń-gát és a diszkontkomplexum (Sziléziai vajdaság, Dąbrowa Górnicza város) mellett a következő infrastruktúrával: 5 csillapító egység a csővezeték-útvonal mentén, katódvédelmi eszközök, kommunikációs és vezérlőrendszer – száloptikai vonal, hálózati csatlakozások. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná píblíne gáis DN1000 ILO 8.4MPa a thógáil le fad 55 km ó acomhal deartha Tworóg (curtha chun feidhme mar chuid de thionscadal Kędzierzyn — Tworóg: Voivodeship Silesian, Ceantar Tarnogórskie) chuig damba Tworzeń agus chuig an gcoimpléasc lascaine (Voivodeship Silesian, Cathair D°browa Górnicza) mar aon leis an mbonneagar seo a leanas: Aonaid 5 damping feadh an bhealaigh phíblíne, feistí cosanta catóide, córas cumarsáide agus rialaithe — líne snáthoptaice, naisc chumhachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná píblíne gáis DN1000 ILO 8.4MPa a thógáil le fad 55 km ó acomhal deartha Tworóg (curtha chun feidhme mar chuid de thionscadal Kędzierzyn — Tworóg: Voivodeship Silesian, Ceantar Tarnogórskie) chuig damba Tworzeń agus chuig an gcoimpléasc lascaine (Voivodeship Silesian, Cathair D°browa Górnicza) mar aon leis an mbonneagar seo a leanas: Aonaid 5 damping feadh an bhealaigh phíblíne, feistí cosanta catóide, córas cumarsáide agus rialaithe — líne snáthoptaice, naisc chumhachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná píblíne gáis DN1000 ILO 8.4MPa a thógáil le fad 55 km ó acomhal deartha Tworóg (curtha chun feidhme mar chuid de thionscadal Kędzierzyn — Tworóg: Voivodeship Silesian, Ceantar Tarnogórskie) chuig damba Tworzeń agus chuig an gcoimpléasc lascaine (Voivodeship Silesian, Cathair D°browa Górnicza) mar aon leis an mbonneagar seo a leanas: Aonaid 5 damping feadh an bhealaigh phíblíne, feistí cosanta catóide, córas cumarsáide agus rialaithe — líne snáthoptaice, naisc chumhachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är byggandet av gasledningen DN1000 ILO 8.4MPa med en längd på 55 km från den konstruerade Tworóg-korsningen (som genomförs som en del av projektet Kędzierzyn – Tworóg: Schlesiska vojvodskapet, distriktet Tarnogórskie) till dammen i Tworzeń och rabattkomplexet (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) tillsammans med följande infrastruktur: 5 dämpningsenheter längs rörledningsvägen, katodskyddsanordningar, kommunikations- och styrsystem – fiberoptisk linje, strömanslutningar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är byggandet av gasledningen DN1000 ILO 8.4MPa med en längd på 55 km från den konstruerade Tworóg-korsningen (som genomförs som en del av projektet Kędzierzyn – Tworóg: Schlesiska vojvodskapet, distriktet Tarnogórskie) till dammen i Tworzeń och rabattkomplexet (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) tillsammans med följande infrastruktur: 5 dämpningsenheter längs rörledningsvägen, katodskyddsanordningar, kommunikations- och styrsystem – fiberoptisk linje, strömanslutningar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är byggandet av gasledningen DN1000 ILO 8.4MPa med en längd på 55 km från den konstruerade Tworóg-korsningen (som genomförs som en del av projektet Kędzierzyn – Tworóg: Schlesiska vojvodskapet, distriktet Tarnogórskie) till dammen i Tworzeń och rabattkomplexet (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) tillsammans med följande infrastruktur: 5 dämpningsenheter längs rörledningsvägen, katodskyddsanordningar, kommunikations- och styrsystem – fiberoptisk linje, strömanslutningar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on ehitada DN1000 ILO 8,4MPa gaasijuhe, mille pikkus on 55 km kavandatud Tworógi ristmikust (rakendatakse Kędzierzyni- Tworógi projekti raames: Sileesia vojevoodkond, Tarnogórskie piirkond) Tworzeńi tammi ja soodushinnaga kompleksi (Sileesia vojevoodkond, Dąbrowa Górnicza linn) koos järgmise infrastruktuuriga: 5 summutusüksused piki torujuhtme marsruuti, katoodkaitseseadmed, side- ja juhtimissüsteem – kiudoptiline liin, toiteühendused. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada DN1000 ILO 8,4MPa gaasijuhe, mille pikkus on 55 km kavandatud Tworógi ristmikust (rakendatakse Kędzierzyni- Tworógi projekti raames: Sileesia vojevoodkond, Tarnogórskie piirkond) Tworzeńi tammi ja soodushinnaga kompleksi (Sileesia vojevoodkond, Dąbrowa Górnicza linn) koos järgmise infrastruktuuriga: 5 summutusüksused piki torujuhtme marsruuti, katoodkaitseseadmed, side- ja juhtimissüsteem – kiudoptiline liin, toiteühendused. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada DN1000 ILO 8,4MPa gaasijuhe, mille pikkus on 55 km kavandatud Tworógi ristmikust (rakendatakse Kędzierzyni- Tworógi projekti raames: Sileesia vojevoodkond, Tarnogórskie piirkond) Tworzeńi tammi ja soodushinnaga kompleksi (Sileesia vojevoodkond, Dąbrowa Górnicza linn) koos järgmise infrastruktuuriga: 5 summutusüksused piki torujuhtme marsruuti, katoodkaitseseadmed, side- ja juhtimissüsteem – kiudoptiline liin, toiteühendused. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Dąbrowa Górnicza | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Dąbrowa Górnicza / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: VII. Improving energy security / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
332,357,978.56 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 332,357,978.56 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
73,883,178.63 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 73,883,178.63 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
65.79 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 65.79 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio | |||||||||||||||
5129 | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio: 5129 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / info Regio url | |||||||||||||||
| Property / info Regio url: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/gas-pipeline-in-southern-poland-helps-build-europes-internal-energy-market_en / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Major project CCI | |||||||||||||||
2018PL16RFMP004 | |||||||||||||||
| Property / Major project CCI: 2018PL16RFMP004 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:45, 13 October 2024
Project Q86134 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Two-Creature Gas pipeline |
Project Q86134 in Poland |
Statements
218,673,195.0 zloty
0 references
332,357,978.56 zloty
0 references
73,883,178.63 Euro
0 references
65.79 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2021
0 references
OPERATOR GAZOCIĄGÓW PRZESYŁOWYCH GAZ-SYSTEM S.A.
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa gazociągu DN1000 MOP 8,4MPa o długości 55 km na odcinku od projektowanego węzła Tworóg (realizowanego w ramach projektu Kędzierzyn – Tworóg: województwo śląskie, powiat tarnogórski) do zespołu zaporowo - upustowego Tworzeń (województwo śląskie, miasto Dąbrowa Górnicza) wraz z infrastrukturą: 5 zespołów zaporowo-upustowych na trasie gazociągu, urządzenia ochrony katodowej, system łączności i sterowania – linia światłowodowa, przyłącza energetyczne. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of the DN1000 ILO 8.4MPa gas pipeline with a length of 55 km from the Tworóg node (implemented within the framework of the Kędzierzyn – Tworóg project: śląskie voivodship, Tarnogórski county) to the dam-off team of Tworzeń (Silesian Voivodeship, City of Dąbrowa Górnicza) together with infrastructure: 5 firewall systems along the pipeline route, cathode protection devices, communication and control system – fiber optic line, power connections. (English)
14 October 2020
0.5807561645152315
0 references
L’objet du projet est la construction du gazoduc DN1000 OIT 8.4MPa d’une longueur de 55 km de la jonction de Tworóg conçue (mise en œuvre dans le cadre du projet Kędzierzyn — Tworóg: Voïvodie de Silésie, district de Tarnogórskie) jusqu’au barrage de Tworzeń et au complexe de remises (Voïvodie silesienne, ville de Dąbrowa Górnicza) ainsi que les infrastructures suivantes: 5 unités d’amortissement le long de la route du pipeline, dispositifs de protection cathodique, système de communication et de contrôle — ligne de fibre optique, connexions d’alimentation. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau der Gaspipeline DN1000 ILO 8.4MPa mit einer Länge von 55 km von der geplanten Anschlussstelle Tworóg (im Rahmen des Projekts Kędzierzyn – Tworóg: Schlesische Woiwodschaft, Bezirk Tarnogórskie) zum Staudamm von Tworzeń und zum Diskontkomplex (Woiwodschaft Schlesien, Stadt Dąbrowa Górnicza) zusammen mit folgender Infrastruktur: 5 Dämpfungseinheiten entlang der Rohrleitung, Kathodenschutzgeräte, Kommunikations- und Steuerungssystem – Glasfaserleitung, Stromanschlüsse. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van de DN1000 ILO 8.4MPa gaspijpleiding met een lengte van 55 km van de ontworpen splitsing Tworóg (uitgevoerd als onderdeel van het project Kędzierzyn — Tworóg: Silesian Voivodeship, Tarnogórskie District) naar de Tworzeń dam en discount complex (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City), samen met de volgende infrastructuur: 5 dempingseenheden langs de pijpleidingroute, kathodebeschermingsapparaten, communicatie- en controlesysteem — vezel optische lijn, machtsverbindingen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione del gasdotto DN1000 ILO 8.4MPa con una lunghezza di 55 km dallo svincolo di Tworóg progettato (attuato nell'ambito del progetto Kędzierzyn — Tworóg: Voivodato della Slesia, distretto di Tarnogórskie) alla diga di Tworzeń e al complesso di sconti (vovodato della Slesia, città di Dąbrowa Górnicza) insieme alle seguenti infrastrutture: 5 unità di smorzamento lungo il percorso della conduttura, dispositivi di protezione catodico, sistema di comunicazione e controllo — linea a fibra ottica, collegamenti di alimentazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción del gasoducto DN1000 ILO 8,4MPa con una longitud de 55 km desde el cruce Tworóg diseñado (implementado como parte del proyecto Kędzierzyn — Tworóg: Voivodato de Silesia, Distrito de Tarnogórskie) a la presa de Tworzeń y complejo de descuentos (Voivodato Silesiano, Ciudad de Dąbrowa Górnicza) junto con las siguientes infraestructuras: 5 unidades de amortiguación a lo largo de la ruta de la tubería, dispositivos de protección de cátodo, sistema de comunicación y control — línea de fibra óptica, conexiones de energía. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af DN1000 ILO 8.4MPa gasrørledningen med en længde på 55 km fra det designede Tworóg-kryds (gennemført som led i projektet Kędzierzyn — Tworóg: Silesian Voivodeship, Tarnogórskie-distriktet) til Tworzeń-dæmningen og rabatkomplekset (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) sammen med følgende infrastruktur: 5 dæmpning enheder langs rørledningen rute, katode beskyttelse enheder, kommunikation og styresystem — fiberoptisk linje, strømforbindelser. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του αγωγού αερίου DN1000 ILO 8.4MPa μήκους 55 χλμ. από τη σχεδιαζόμενη διασταύρωση Tworóg (υλοποιείται στο πλαίσιο του έργου Kędzierzyn — Tworóg: Voivodeship της Σιλεσίας, περιφέρεια Tarnogórskie) στο φράγμα Tworzeń και στο συγκρότημα εκπτώσεων (Βοεβοδάτο της Σικελίας, πόλη Dąbrowa Górnicza) μαζί με τις ακόλουθες υποδομές: 5 μονάδες απόσβεσης κατά μήκος της διαδρομής σωληνώσεων, συσκευές προστασίας καθόδων, σύστημα επικοινωνίας και ελέγχου — γραμμή οπτικών ινών, συνδέσεις δύναμης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja plinovoda DN1000 ILO 8.4MPa duljine 55 km od projektiranog čvora Tworóg (koji se provodi u okviru projekta Kędzierzyn – Tworóg: Silezijansko vojvodstvo, okrug Tarnogórskie) do brane Tworzeń i kompleksa s popustima (Silezijsko vojvodstvo, grad Dąbrowa Górnicza) zajedno sa sljedećom infrastrukturom: 5 prigušivači duž cjevovoda, katodni uređaji za zaštitu, komunikacijski i upravljački sustav – svjetlovodna linija, strujni priključci. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea conductei de gaz DN1000 ILO 8.4MPa, cu o lungime de 55 km de joncțiunea proiectată Tworóg (implementată ca parte a proiectului Kędzierzyn – Tworóg: Voievodatul Silezia, districtul Tarnogórskie) la barajul și complexul de reduceri Tworzeń (Voievodatul Silezia, orașul Dąbrowa Górnicza), împreună cu următoarea infrastructură: 5 unități de amortizare de-a lungul traseului conductei, dispozitive de protecție catodică, sistem de comunicare și control – linie de fibră optică, conexiuni de alimentare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba plynovodu DN1000 ILO 8,4MPa s dĺžkou 55 km od navrhnutého spojenia Tworóg (realizované v rámci projektu Kędzierzyn – Tworóg: Sliezske vojvodstvo, okres Tarnogórskie) k priehrade Tworzeń a diskontnému komplexu (sliezske vojvodstvo, mesto Dąbrowa Górnicza) spolu s touto infraštruktúrou: 5 tlmiacich jednotiek pozdĺž potrubnej trasy, zariadenia na ochranu katód, komunikačný a riadiaci systém – optické vedenie, elektrické pripojenie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-pipeline tal-gass DN1000 ILO 8.4MPa b’tul ta’ 55 km mill-ġunzjoni mfassla ta’ Tworóg (implimentata bħala parti mill-proġett Kędzierzyn — Tworóg: Silesian Voivodeship, Distrett ta’ Tarnogórskie) għad-diga ta’ Tworzeń u l-kumpless ta’ skont (il-Voivodeship tas-Silesja, il-Belt ta’ Dąbrowa Górnicza) flimkien mal-infrastruttura li ġejja: 5 unitajiet ta ‘damping tul ir-rotta tal-pipeline, apparat ta’ protezzjoni tal-katodu, sistema ta ‘komunikazzjoni u kontroll — linja ottika tal-fibra, konnessjonijiet tal-enerġija. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção do gasoduto DN1000 ILO 8.4MPa, com um comprimento de 55 km a partir do nó Tworóg (executado no âmbito do projeto Kędzierzyn – Tworóg: voivodato de śląskie, distrito de Tarnogórski) à equipa de remoção de barragens de Tworzeń (voivodato da Silésia, cidade de Dąbrowa Górnicza), juntamente com as infraestruturas: 5 sistemas de firewall ao longo do percurso da conduta, dispositivos de proteção catódica, sistema de comunicação e controlo – linha de fibra ótica, ligações elétricas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on DN1000 ILO 8,4MPa -kaasuputken rakentaminen, jonka pituus on 55 kilometriä suunnitellusta Tworóg-liittymästä (toteutettu osana Kędzierzyn – Tworóg -hanketta: Sleesian voivodikunta, Tarnogórskien piiri) Tworzeńin padolle ja alennuskompleksille (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górniczan kaupunki) yhdessä seuraavan infrastruktuurin kanssa: 5 vaimennusyksikköä pitkin putkilinjaa, katodisuojauslaitteita, viestintä- ja ohjausjärjestelmää – valokuitulinjaa, virtaliitäntöjä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja plinovoda DN1000 MOD 8.4MPa z dolžino 55 km od načrtovanega križišča Tworóg (izvedeno v okviru projekta Kędzierzyn – Tworóg: Silesian Voivodeship, Tarnogórskie okrožje) do jezu Tworzeń in diskontnega kompleksa (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) skupaj z naslednjo infrastrukturo: 5 dušilnih enot vzdolž cevovodne poti, katodne zaščitne naprave, komunikacijski in kontrolni sistem – optičnih vlaken, napajalne povezave. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba plynovodu DN1000 ILO 8.4MPa o délce 55 km od navrhovaného spojení Tworóg (realizovaného v rámci projektu Kędzierzyn – Tworóg: Slezské vojvodství, okres Tarnogórskie) k přehradě Tworzeń a diskontnímu komplexu (Slezské vojvodství, Dąbrowa Górnicza City) společně s následující infrastrukturou: 5 tlumící jednotky podél trasy potrubí, zařízení na ochranu katod, komunikační a řídicí systém – vláknová optická linka, napájecí připojení. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – 55 km ilgio dujotiekio DN1000 ILO 8.4MPa tiesimas (įgyvendintas įgyvendinant Kędzierzyn- Tworóg projektą: Silezijos vaivadija, Tarnogórskie rajonas) iki Tworzeń užtvankos ir nuolaidų komplekso (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) kartu su šia infrastruktūra: 5 slopinimo įrenginiai palei vamzdyno maršrutą, katodo apsaugos įtaisai, ryšių ir valdymo sistema – optinio pluošto linija, elektros jungtys. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir SDO DN1000 8.4MPa gāzes cauruļvada būvniecība 55 km attālumā no projektētā Tworóg savienojuma (īstenots Kędzierzyn — Tworóg projekta ietvaros: Silēzijas vojevodiste, Tarnogórskie rajons) uz Tworzeń aizsprostu un atlaižu kompleksu (Silēzijas vojevodiste, Dąbrowa Górnicza pilsēta) kopā ar šādu infrastruktūru: 5 slāpēšanas vienības gar cauruļvada maršrutu, katoda aizsardzības ierīces, sakaru un vadības sistēma — optiskās šķiedras līnija, strāvas pieslēgumi. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на газопровода DN1000 ILO 8,4MPa с дължина 55 km от проектирания възел Tworóg (изпълнен като част от проекта Kędzierzyn — Tworóg: Силезийски войводство, област Тарногорско) до язовира Tworzeń и дисконтовия комплекс (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) заедно със следната инфраструктура: 5 амортисьори по трасето на тръбопровода, катодни защитни устройства, комуникационна и контролна система — оптична линия, захранващи връзки. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a tervezett Tworóg csomóponttól 55 km hosszú DN1000 ILO 8.4MPa gázvezeték megépítése (amely a Kędzierzyn – Tworóg projekt részeként valósult meg: Sziléziai vajdaság, Tarnogórskie kerület) a Tworzeń-gát és a diszkontkomplexum (Sziléziai vajdaság, Dąbrowa Górnicza város) mellett a következő infrastruktúrával: 5 csillapító egység a csővezeték-útvonal mentén, katódvédelmi eszközök, kommunikációs és vezérlőrendszer – száloptikai vonal, hálózati csatlakozások. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná píblíne gáis DN1000 ILO 8.4MPa a thógáil le fad 55 km ó acomhal deartha Tworóg (curtha chun feidhme mar chuid de thionscadal Kędzierzyn — Tworóg: Voivodeship Silesian, Ceantar Tarnogórskie) chuig damba Tworzeń agus chuig an gcoimpléasc lascaine (Voivodeship Silesian, Cathair D°browa Górnicza) mar aon leis an mbonneagar seo a leanas: Aonaid 5 damping feadh an bhealaigh phíblíne, feistí cosanta catóide, córas cumarsáide agus rialaithe — líne snáthoptaice, naisc chumhachta. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är byggandet av gasledningen DN1000 ILO 8.4MPa med en längd på 55 km från den konstruerade Tworóg-korsningen (som genomförs som en del av projektet Kędzierzyn – Tworóg: Schlesiska vojvodskapet, distriktet Tarnogórskie) till dammen i Tworzeń och rabattkomplexet (Silesian Voivodeship, Dąbrowa Górnicza City) tillsammans med följande infrastruktur: 5 dämpningsenheter längs rörledningsvägen, katodskyddsanordningar, kommunikations- och styrsystem – fiberoptisk linje, strömanslutningar. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada DN1000 ILO 8,4MPa gaasijuhe, mille pikkus on 55 km kavandatud Tworógi ristmikust (rakendatakse Kędzierzyni- Tworógi projekti raames: Sileesia vojevoodkond, Tarnogórskie piirkond) Tworzeńi tammi ja soodushinnaga kompleksi (Sileesia vojevoodkond, Dąbrowa Górnicza linn) koos järgmise infrastruktuuriga: 5 summutusüksused piki torujuhtme marsruuti, katoodkaitseseadmed, side- ja juhtimissüsteem – kiudoptiline liin, toiteühendused. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Dąbrowa Górnicza
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.07.01.00-00-0016/17
0 references
5129
0 references
2018PL16RFMP004
0 references