Construction of the educational path “Czahara” in the Polish National Park, protecting the low bog bog Bubnów and its associated species. (Q85625): Difference between revisions

13 January 2020

0 references

budget

882,127.91 zloty

0 references

196,097.03 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

beneficiary name (string)

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 February 2016

0 references

end time

31 December 2017

0 references

POLESKI PARK NARODOWY

0 references

beneficiary

Polesie National Park

0 references

intervention field

Protection and enhancement of biodiversity, nature protection and green infrastructure

0 references

programme

Infrastructure and Environment - PL - ERDF/CF

0 references

fund

Cohesion Fund

0 references

coordinate location

51°15'45.7"N, 23°19'27.1"E

0 references

51°20'52.8"N, 22°54'42.5"E

0 references

51°31'14.2"N, 23°5'23.3"E

0 references

51°24'15.5"N, 23°24'33.1"E

0 references

51°28'51.2"N, 23°17'30.1"E

0 references

51°23'36.6"N, 23°11'43.4"E

0 references

summary

Cel: 1) Ograniczenie niekontrolowanej presji turystów na torfowisko niskie Bagno Bubnów przy jednoczesnej ochronie gatunków tam występujących: Wodniczka(Acrocephalus paludicola), Kulik wielki(Numenius arquata), Bekas kszyk(Gallinago gallinago), Błotniak stawowy(Circus aeruginosus), Żuraw(Grus grus), Uszatka błotna(Asio flammeus), Kumak nizinny(Bombina bombina), Traszka grzebieniasta(Triturus cristatus), Traszka zwyczajna(Triturus vulgaris), Żaba moczarowa(Rana arvalis), Żaba trawna(Rana temporaria), Ropucha szara(Bufo bufo), Kłoć wiechowata(Cladium mariscus (L.) Pohl), Kukułka krwista(Dactylorhiza incarnata); 2)Edukacja ekologiczna, rozpoznawanie gatunków torfowiska niskiego i ich ochrona. Lokalizacja: Województwo lubelskie, Powiat włodawski, Gmina Hańsk i Urszulin. Poleski Park Narodowy, OSO„Bagno Bubnów”PLB060001 i SOO„Ostoja Poleska”PLH060013. Obecna sytuacja i kwestie, których dotyczy: To tereny unikatowe pod względem florystycznym i faunistycznym. Szczególną osobliwością jest wodniczka. Obecnie udostępnione są tu tylko 2 wieże widokowe. Obserwowana jest coraz większa presja turystów powodująca wydeptywanie roślinności i niepokojenie zwierząt. Jedynym rozwiązaniem zmniejszającym presję turystów jest właściwe ukierunkowanie ruchu turystycznego. Ścieżka umożliwi również dostęp osobom niepełnosprawnym. Infrastruktura: Długość ścieżki 6,58 km. Ścieżka połączy 2 wieże widokowe. Wyposażona będzie w 3 miejsca postojowe, zadaszenie, toaletę, platformy widokowe i kładki, tablice informacyjne, strzałki kierunkowe. (Polish)

0 references

Objective: 1) Reducing the uncontrolled pressure of tourists to the low bog bog of Bubnów while protecting the species present there: Athlete(Acrocephalus paludicola), Big cuckoo(Numenius arquata), Becas xinea(Gallinago gallinago), Joint Mud (Circus aeruginosus), Crane(Grus grus), MudLouge(Asio flammeus), Nizinny(Bombina bombina), Rourus crest(Triturus crista) 2)Ecological education, recognition and conservation of low peatland species. Location: Lubelskie Voivodeship, Voldavian County, Municipality of Hansk and Urszulin. Polish National Park, OSO“Bagno Bubnów”PLB060001 and SOO “Polyska Ostoja”PLH060013. Current situation and issues concerned: It is unique in floristic and faunistic terms. A particular peculiarity is the contestant. Currently, only 2 observation towers are available. There is growing pressure from tourists to trample on vegetation and disturb animals. The only solution that reduces the pressure of tourists is the right direction of tourist traffic. The path will also allow access for people with disabilities. Infrastructure: Track length 6.58 km. The path will connect 2 observation towers. It will be equipped with 3 parking spaces, roofing, toilet, observation platforms and footbridges, information boards, directional arrows. (English)

14 October 2020

readability score

0.580517342193022

0 references

Objet: 1) Réduire la pression incontrôlée des touristes sur la tourbière basse tout en protégeant les espèces: Pastèque (Acrocephalus paludicola), Grande boule (Numenius arquata), Bekas Kszyk (Gallinago gallinago), Mudguard(Circus aeruginosus), Crane(Grus grus), Mudguard(Asio flammeus), Lowland Cumak(Bombina Bombina), peigne Trash(Triturus cristatus), ordures ordinaires (Triturus vulgaris), grenouille d’Urea (Rana arvalis), grenouille grise (Rana Temporaria), gris à péage (Bufo bufo), Angle du voile (Cladium mariscus (L.) Pohl), concombre de sang (Dactylorhiza incarnata); 2)L’éducation environnementale, l’identification des espèces de basse tourbière et leur protection. Emplacement: Voïvodie de Lubelskie, district de Włodawski, commune de Hańsk et d’Urszulin. Parc national polonais, OSO«Bagno Bubnów»PLB060001 et SOO«Ostoja Poleska»PLH060013. Situation actuelle et questions concernées: Ces zones sont uniques en termes de floraux et de faune. Une particularité particulière est le waterboy. Actuellement, seulement 2 tours d’observation sont disponibles. Il y a une pression croissante sur les touristes provoquant le piétinement de la végétation et la perturbation des animaux. La seule solution pour réduire la pression des touristes est de cibler correctement le trafic touristique. Le chemin permettra également l’accès des personnes handicapées. Infrastructure: Longueur de la voie 6,58 km. Le chemin reliera 2 tours d’observation. Il sera équipé de 3 places de parking, toitures, toilettes, plates-formes d’observation et passerelles, panneaux d’information, flèches directionnelles. (French)

30 November 2021

0 references

Zweck: 1) Verringern Sie den unkontrollierten Druck der Touristen auf den Tiefmoor und schützen Sie die Arten dort: Wassermelone (Acrocephalus paludicola), Großer Ball (Numenius arquata), Bekas Kszyk (Gallinago gallinago), Kotflügel (Circus aeruginosus), Kran (Grus grus), Schutzblech (Asio flammeus), Lowland Cumak (Bombina Bombina), Kamm Müll (Triturus cristatus), gewöhnlicher Abfall (Triturus vulgaris), Harnstofffrosch (Rana arvalis), Grauer Frosch (Rana Temporaria), Mautgrau (Bufo bufo), Schleierwinkel (Cladium mariscus (L.) Pohl), Blutgurke (Dactylorhiza incarnata); 2) Umwelterziehung, Identifizierung von Arten mit niedrigem Torf und deren Schutz. Ort: Woiwodschaft Lubelskie, Bezirk Włodawski, Gemeinde Hańsk und Urszulin. Polnischer Nationalpark, OSO „Bagno Bubnów“PLB060001 und SOO„Ostoja Poleska“PLH060013. Aktuelle Situation und betroffene Fragen: Diese Gebiete sind einzigartig in Bezug auf Flora und Fauna. Eine besondere Besonderheit ist der Waterboy. Derzeit stehen nur 2 Aussichtstürme zur Verfügung. Es gibt einen zunehmenden Druck auf Touristen, die das Trampling der Vegetation und Störungen der Tiere verursachen. Die einzige Lösung, um den Druck von Touristen zu reduzieren, besteht darin, den Touristenverkehr richtig anzusprechen. Der Weg wird auch Menschen mit Behinderungen den Zugang ermöglichen. Infrastruktur: Länge der Strecke 6,58 km. Der Weg verbindet 2 Aussichtstürme. Es wird mit 3 Parkplätzen, Überdachung, Toilette, Aussichtsplattformen und Fußgängerbrücken, Informationstafeln, Richtungspfeilen ausgestattet. (German)

7 December 2021

0 references

Doel: 1) Verminder de ongecontroleerde druk van toeristen op het laag veengebied en bescherm soorten daar: Watermeloen (Acrocephalus paludicola), Grote bal (Numenius arquata), Bekas Kszyk (Gallinago gallinago), Spatbord (Circus aeruginosus), Kraan (Grus grus), Spatbord (Asio flammeus), Lowland Cumak (Bombina Bombina), kam Trash (Triturus cristatus), gewone prullenbak (Triturus vulgaris), Ureum kikker (Rana arvalis), Grijze kikker (Rana Temporaria), Toll grijs (Bufo bufo), Hoek van sluier (Cladium mariscus (L.) Pohl), Bloedkomkommer (Dactylorhiza incarnata); 2)Milieuonderwijs, identificatie van laagveensoorten en hun bescherming. Locatie: Woiwodschap Lubelskie, district Włodawski, gemeente Hańsk en Urszulin. Pools Nationaal Park, OSO„Bagno Bubnów”PLB060001 en SOO„Ostoja Poleska”PLH060013. Huidige situatie en thema’s: Deze gebieden zijn uniek in termen van bloemen en fauna. Een bijzondere eigenschap is de waterboy. Momenteel zijn er slechts 2 observatietorens beschikbaar. Er is een toenemende druk op toeristen die de vertrapping van de vegetatie en verstoring van dieren veroorzaken. De enige oplossing om de druk van toeristen te verminderen, is om het toeristenverkeer goed te richten. Het pad biedt ook toegang voor mensen met een handicap. Infrastructuur: Lengte van de baan 6,58 km. Het pad verbindt 2 observatietorens. Het zal worden uitgerust met 3 parkeerplaatsen, dakbedekking, toilet, kijkplatforms en loopbruggen, informatieborden, richtingspijlen. (Dutch)

16 December 2021

0 references

Scopo: 1) Ridurre la pressione incontrollata dei turisti sulla palude bassa proteggendo le specie lì: Anguria (Acrocephalus paludicola), Grande palla (Numenius arquata), Bekas Kszyk (Gallinago gallinago), Mudguard (Circus aeruginosus), Crane (Grus grus), Mudguard (Asio flammeus), Lowland Cumak (Bombina Bombina), cestino (Triturus cristatus), cestino ordinario (Triturus vulgaris), rana Urea (Rana arvalis), rana grigia (Rana Temporaria), Toll grey (Bufo bufo), Angolo di velo (Cladium mariscus (L.) Pohl), Cetriolo di sangue (Dactylorhiza incarnata); 2)L'educazione ambientale, l'identificazione delle specie di torbiere basse e la loro protezione. Posizione: Voivodato di Lubelskie, distretto di Włodawski, Hańsk e comune di Urszulin. Parco nazionale polacco, OSO"Bagno Bubnów"PLB060001 e SOO"Ostoja Poleska"PLH060013. Situazione attuale e questioni relative: Queste aree sono uniche in termini di flora e fauna. Una particolarità particolare è il waterboy. Attualmente sono disponibili solo 2 torri di osservazione. C'è una crescente pressione sui turisti che causa il calpestio della vegetazione e il disturbo degli animali. L'unica soluzione per ridurre la pressione dei turisti è quella di indirizzare adeguatamente il traffico turistico. Il percorso consentirà anche l'accesso alle persone con disabilità. Infrastrutture: Lunghezza della pista 6,58 km. Il percorso collegherà 2 torri di osservazione. Sarà dotato di 3 posti auto, coperture, servizi igienici, piattaforme panoramiche e passerelle, schede informative, frecce direzionali. (Italian)

16 January 2022

0 references

Finalidad: 1) Reducir la presión incontrolada de los turistas sobre el pantano bajo mientras protege a las especies allí: Sandía (Acrocephalus paludicola), bola grande (Numenius arquata), Bekas Kszyk (Gallinago gallinago), Mudguard (Circus aeruginosus), Crane(Grus grus), Mudguard (Asio flamenco), Lowland Cumak(Bombina Bombina), Peine Trash(Triturus cristatus), basura ordinaria (Triturus vulgaris), rana urea (Rana arvalis), rana gris (Rana Temporaria), gris (Bufo bufo), ángulo de velo (Cladium mariscus (L.) Pohl), pepino de sangre (Dactylorhiza incarnata); 2) Educación ambiental, identificación de especies de turberas bajas y su protección. Ubicación: Voivodato de Lubelskie, distrito de Włodawski, Municipio de Hańsk y Urszulin. Parque Nacional Polaco, OSO«Bagno Bubnów»PLB060001 y SOO«Ostoja Poleska»PLH060013. Situación actual y cuestiones relacionadas: Estas áreas son únicas en términos de flora y fauna. Una peculiaridad especial es el waterboy. Actualmente, solo 2 torres de observación están disponibles. Hay una creciente presión sobre los turistas que causan el pisoteo de la vegetación y la perturbación de los animales. La única solución para reducir la presión de los turistas es apuntar adecuadamente al tráfico turístico. El camino también permitirá el acceso a las personas con discapacidad. Infraestructura: Longitud de la pista 6,58 km. El camino conectará 2 torres de observación. Estará equipado con 3 plazas de aparcamiento, techos, inodoro, plataformas de observación y pasarelas, tableros de información, flechas direccionales. (Spanish)

19 January 2022

0 references

Formål: 1) Reducere det ukontrollerede pres fra turister på lavmosen og samtidig beskytte arter der: Vandmelon(Acrocephalus paludicola), Stor bold(Numenius arquata), Bekas Kszyk(Gallinago gallinago), Mudguard(Circus aeruginosus), Crane (Grus grus), Mudguard(Asio flammeus), Lowland Cumak (Bombina Bombina), kam Trash(Triturus cristatus) almindelig papirkurv(Triturus vulgaris), Urea frø(Rana arvalis), Grå frø(Rana Temporaria), Toll grey(Bufo bufo), Vinkel af slør (Cladium mariscus (L.) Pohl), Blod agurk(Dactylorhiza incarnata); 2) Miljøuddannelse, identifikation af lavtørvsarter og deres beskyttelse. Beliggenhed: Lubelskie Voivodeship, Włodawski District, Hańsk og Urszulin Kommune. Polens nationalpark, OSO"Bagno Bubnów"PLB060001 og SOO"Ostoja Poleska"PLH060013. Den aktuelle situation og de pågældende spørgsmål: Disse områder er unikke med hensyn til blomster og fauna. En særlig særegenhed er vanddrengen. I øjeblikket er der kun 2 observationstårne til rådighed. Der er et stigende pres på turister, der forårsager trampning af vegetation og forstyrrelse af dyr. Den eneste løsning, der kan mindske presset fra turister, er at målrette turisttrafikken ordentligt. Stien vil også give adgang for personer med handicap. Infrastruktur: Længde af sporet 6,58 km. Stien vil forbinde 2 observationstårne. Det vil blive udstyret med 3 parkeringspladser, tagdækning, toilet, visning platforme og gangbroer, informationstavler, retningsbestemte pile. (Danish)

26 July 2022

0 references

ΣΚΟΠΟΣ: 1) Μειώστε την ανεξέλεγκτη πίεση των τουριστών στους χαμηλούς τυρφώνες ενώ προστατεύετε τα είδη εκεί: Καρπούζι (Acrocephalus paludicola), Μεγάλη σφαίρα (Numenius arquata), Bekas Kszyk (Gallinago gallinago), Mudguard (Circus aeruginosus), γερανός (Grus grus), φλοιός (Asio flammeus), Lowland Cumak (Bombina Bombina), χτενίστε σκουπίδια (Triturus cristatus), συνηθισμένος κάδος απορριμμάτων (Triturus vulgaris), βάτραχος ουρίας (Rana arvalis), γκρίζος βάτραχος (Rana Temporaria), γκρι διοδίων (Bufo bufo), γωνία πέπλου (Cladium mariscus (L.) Pohl), αγγούρι αίματος (Dactylorhiza incarnata)· 2)Περιβαλλοντική εκπαίδευση, ταυτοποίηση ειδών χαμηλής τυρφώνας και προστασία τους. Τοποθεσια: Lubelskie Voivodeship, περιφέρεια Włodawski, δήμος Hańsk και Urszulin. Πολωνικό εθνικό πάρκο, OSO «Bagno Bubnów»PLB060001 και SOO «Ostoja Poleska»PLH060013. Τρέχουσα κατάσταση και ζητήματα που αφορούν: Οι περιοχές αυτές είναι μοναδικές από την άποψη της χλωρίδας και της πανίδας. Μια ιδιαίτερη ιδιαιτερότητα είναι ο νερομπογιάς. Επί του παρόντος, μόνο 2 πύργοι παρατήρησης είναι διαθέσιμοι. Υπάρχει αυξανόμενη πίεση στους τουρίστες που προκαλούν το ποδοπάτημα της βλάστησης και την ενόχληση των ζώων. Η μόνη λύση για τη μείωση της πίεσης των τουριστών είναι η σωστή στόχευση της τουριστικής κυκλοφορίας. Η διαδρομή θα επιτρέψει επίσης την πρόσβαση των ατόμων με αναπηρία. Η υποδομή: Μήκος της διαδρομής 6,58 χλμ. Το μονοπάτι θα συνδέσει 2 πύργους παρατήρησης. Θα είναι εξοπλισμένο με 3 θέσεις στάθμευσης, στέγες, τουαλέτα, πλατφόρμες προβολής και πεζογέφυρες, πίνακες πληροφοριών, κατευθυντικά βέλη. (Greek)

26 July 2022

0 references

Svrha: 1) Smanjite nekontrolirani pritisak turista na niske močvarne močvare dok štiti vrste tamo: Lubenica (Acrocephalus paludicola), velika kugla (Numenius arquata), Bekas Kszyk (Gallinago gallinago), blatobran (Circus aeruginosus), dizalica (Grus grus), blatobran (Asio flammeus), nizinski kumak (Bombina Bombina), češlje smeće (Triturus cristatus), obično smeće(Triturus vulgaris), žaba uree(Rana arvalis), siva žaba (Rana Temporaria), siva cestarina (Bufo bufo), kut vela(Cladium mariscus (L.) Pohl), krastavac krvi (Dactylorhiza incarnata); 2) Ekološko obrazovanje, identifikacija vrsta s niskim tresetištem i njihova zaštita. Lokacija: Lubelskie vojvodstvo, okrug Włodawski, Hańsk i općina Urszulin. Poljski nacionalni park, OSO „Bagno Bubnów”PLB060001 i SOO„Ostoja Poleska”PLH060013. Trenutačno stanje i pitanja o kojima je riječ: Ova područja su jedinstvena u smislu cvjetnog i životinjskog svijeta. Posebna osobitost je vodonepropusni dječak. Trenutno su na raspolaganju samo 2 promatračka tornja. Sve veći pritisak na turiste uzrokuje gaženje vegetacije i uznemiravanje životinja. Jedino rješenje za smanjenje pritiska turista je pravilno ciljanje turističkog prometa. Tim će se putem omogućiti i pristup osobama s invaliditetom. Infrastruktura: Dužina staze 6,58 km. Put će povezati 2 promatrana tornja. Bit će opremljen s 3 parkirna mjesta, krovištem, WC-om, platformama za gledanje i mostovima, informativnim pločama, usmjerenim strelicama. (Croatian)

26 July 2022

0 references

Scop: 1) Reducerea presiunii necontrolate a turiștilor asupra mlaștinilor joase, protejând în același timp speciile de acolo: Pepene verde (Acrocephalus paludicola), minge mare (Numenius arquata), Bekas Kszyk (Gallinago gallinago), Mudguard (Circus aeruginosus), Crane (Grus grus), Mudguard (Asio flammeus), Lowland Cumak (Bombina Bombina), pieptene (Triturus cristatus), gunoi ordinar (Triturus vulgaris), broasca Urea (Rana arvalis), broasca gri (Rana Temporaria), Toll Gray (Bufo bufo), Unghiul voalului (Cladium mariscus (L.) Pohl), castravetele sanguine (Dactylorhiza incarnata); 2) Educația mediului, identificarea speciilor joase de turbărie și protecția acestora. Locație: Voievodatul Lubelskie, districtul Włodawski, municipalitatea Hańsk și Urszulin. Parcul Național Polonez, OSO„Bagno Bubnów”PLB060001 și SOO„Ostoja Poleska”PLH060013. Situația actuală și aspectele vizate: Aceste zone sunt unice din punct de vedere floral și faunei. O particularitate specială este băiatul de apă. În prezent, sunt disponibile doar două turnuri de observație. Există o presiune tot mai mare asupra turiștilor cauzând călcarea vegetației și perturbarea animalelor. Singura soluție pentru a reduce presiunea turiștilor este de a viza în mod corespunzător traficul turistic. Această cale va permite, de asemenea, accesul persoanelor cu handicap. Infrastructură: Lungimea pistei 6,58 km. Traseul va conecta două turnuri de observație. Acesta va fi echipat cu 3 locuri de parcare, acoperișuri, toaletă, platforme de vizualizare și pasarele, panouri de informare, săgeți direcționale. (Romanian)

26 July 2022

0 references

Účel: 1) Znížiť nekontrolovaný tlak turistov na rašeliniská a zároveň chrániť druhy: Melón (Acrocephalus paludicola), veľká guľa (Numenius arquata), Bekas Kszyk (Gallinago gallinago), blatník (Circus aeruginosus), Crane(Grus grus), Mudguard(Asio flammeus), nížinný Cumak (Bombina Bombina), hrebeň Trash (Triturus cristatus), ordinary Trash(Triturus vulgaris), Urea žaba (Rana arvalis), šedá žaba (Rana Temporaria), mýtna sivá (Bufo bufo), uhol závoja (Cladium mariscus (L.) Pohl), uhorka z krvi (Dactylorhiza incarnata); 2)Environmentálna výchova, identifikácia nízko rašelinových druhov a ich ochrana. Umiestnenie: Lubelskie vojvodstvo, okres Włodawski, Hańsk a Urszulin. Poľský národný park, OSO„Bagno Bubnów“PLB060001 a SOO„Ostoja Poleska“PLH060013. Súčasná situácia a príslušné otázky: Tieto oblasti sú jedinečné z hľadiska kvetinových a fauny. Zvláštnou zvláštnosťou je vodník. V súčasnosti sú k dispozícii len dve vyhliadkové veže. Na turistov sa zvyšuje tlak, ktorý spôsobuje pošliapanie vegetácie a rušenie zvierat. Jediným riešením na zníženie tlaku turistov je správne zamerať turistickú dopravu. Táto cesta umožní prístup aj osobám so zdravotným postihnutím. Infraštruktúra: Dĺžka trate 6,58 km. Cesta spojí dve vyhliadkové veže. Bude vybavený 3 parkovacími miestami, strešnými krytinami, WC, vyhliadkovými plošinami a lávkami, informačnými tabuľami, smerovými šípkami. (Slovak)

26 July 2022

0 references

Għan: 1) Tnaqqas il-pressjoni mhux ikkontrollata tat-turisti fuq il-pantan bog baxx filwaqt li tipproteġi l-ispeċijiet hemmhekk: Dulliegħa (Acrocephalus paludicola), ballun kbir (Numenius arquata), Bekas Kszyk (Gallinago gallinago), Mudguard (Circus aeruginosus), Crane (Grus grus), Mudguard (Asio flammeus), Lowland Cumak (Bombina Bombina), comb Trash (Triturus cristatus), Trash Ordinarju (Triturus vulgaris), Żrinġ Urea (Rana arvalis), Żrinġ Gray (Rana Temporaria), Gray griż (Bufo bufo), Angolu ta ‘velu (Cladium mariscus (L.) Pohl), Ħjar tad-demm (Dactylorhiza incarnata); 2) L-edukazzjoni ambjentali, l-identifikazzjoni ta’ speċijiet ta’ torbiera baxxi u l-protezzjoni tagħhom. Post: Lubelskie Voivodeship, Distrett ta’ Włodawski, Hańsk u l-Muniċipalità ta’ Urszulin. Il-Park Nazzjonali Pollakk, OSO“Bagno Bubnów”PLB060001 u SOO“Ostoja Poleska”PLH060013. Is-sitwazzjoni attwali u l-kwistjonijiet ikkonċernati: Dawn iż-żoni huma uniċi f’termini ta’ fjuri u fawna. A pekuljarità speċjali huwa l-waterboy. Bħalissa, 2 torrijiet ta’ osservazzjoni biss huma disponibbli. Hemm pressjoni dejjem akbar fuq it-turisti li tikkawża t-tkaxkir tal-veġetazzjoni u t-tfixkil tal-annimali. L-unika soluzzjoni biex titnaqqas il-pressjoni tat-turisti hija li t-traffiku turistiku jiġi mmirat b’mod xieraq. It-triq se tippermetti wkoll aċċess għall-persuni b’diżabilità. Infrastruttura: Tul tal-binarju 6.58 km. Il-passaġġ se jgħaqqdu 2 torrijiet osservazzjoni. Se jkun mgħammar bi 3 spazji ta’ parkeġġ, tisqif, tojlit, pjattaformi għall-wiri u pontijiet għall-mixi, bords ta’ informazzjoni, vleġeġ direzzjonali. (Maltese)

26 July 2022

0 references

Objectivo: 1) Reduzir a pressão descontrolada dos turistas para o pântano baixo de Bubnów enquanto protege as espécies presentes lá: Atleta(Acrocephalus paludicola), cuco-grande(Numenius arquata), Becas xinea(Gallinago gallinago), lama comum (Circus aeruginosus), guindaste(Grus grus), MudLouge(Asio flammeus), Nizinny(Bombina bombina), crista de Rourus(Triturus crista) 2)Educação ecológica, reconhecimento e conservação de espécies de turfeiras baixas. Localização: Voivodia de Lubelskie, distrito de Voldavian, município de Hansk e Urszulin. Parque Nacional da Polónia, OSO “Bagno Bubnów”PLB060001 e SOO “Polyska Ostoja”PLH060013. Situação atual e questões em causa: É único em termos florísticos e faunísticos. Uma particularidade é o competidor. Atualmente, apenas duas torres de observação estão disponíveis. Há uma pressão crescente dos turistas para pisotear a vegetação e perturbar os animais. A única solução que reduz a pressão dos turistas é a direção certa do tráfego turístico. O percurso também permitirá o acesso de pessoas com deficiência. Infraestrutura: Comprimento da via 6,58 km. O caminho ligará duas torres de observação. Será equipado com 3 lugares de estacionamento, coberturas, sanitários, plataformas de observação e passarelas, placas informativas, setas direcionais. (Portuguese)

26 July 2022

0 references

Tarkoitus: 1) Vähennä matkailijoiden hallitsematonta painetta matalalla suolla suolla samalla suojella lajeja siellä: Vesimeloni (Acrocephalus paludicola), suuri pallo (Numenius arquata), Bekas Kszyk (Gallinago gallinago), lokasuoja (Circus aeruginosus), nosturi (Grus grus), lokasuoja (Asio flammeus), Lowland Cumak (Bombina Bombina), kampa roska (Triturus cristatus), tavallinen roska (Triturus vulgaris), Urea sammakko (Rana arvalis), harmaa sammakko (Rana Temporaria), Toll Grey (Bufo bufo), huntukulma (Cladium mariscus (L.) Pohl), Veri kurkku (Dactylorhiza incarnata); 2) Ympäristökasvatus, matalan turvemaan lajien tunnistaminen ja niiden suojelu. Sijainti: Lubelskie Voivodeship, Włodawskin piiri, Hańsk ja Urszulinin kunta. Puolan kansallispuisto, OSO”Bagno Bubnów”PLB060001 ja SOO”Ostoja Poleska”PLH060013. Nykyinen tilanne ja asiaan liittyvät kysymykset: Nämä alueet ovat ainutlaatuisia kukka ja eläimistö. Erityinen erikoisuus on vesipoika. Tällä hetkellä käytettävissä on vain kaksi havaintotornia. Turisteihin kohdistuu yhä enemmän paineita, jotka aiheuttavat kasvillisuuden polkemista ja eläinten häiritsemistä. Ainoa keino vähentää matkailijoiden paineita on kohdistaa asianmukaisesti matkailuliikenteeseen. Polku mahdollistaa myös vammaisten henkilöiden pääsyn. Infrastruktuuri: Radan pituus 6,58 km. Polku yhdistää kaksi näkötornia. Se on varustettu 3 pysäköintipaikkaa, katto, wc, näköalalaiturit ja jalkasillat, infotaulut, suuntanuolit. (Finnish)

26 July 2022

0 references

Namen: 1) Zmanjšati nenadzorovan pritisk turistov na nizko barje in hkrati zaščititi vrste tam: Lubenica (Acrocephalus paludicola), velika kroglica (Numenius arquata), Bekas Kszyk (Gallinago gallinago), blatnik (Circus aeruginosus), žerjav (Grus grus), Mudguard (Asio flammeus), Lowland Cumak (Bombina Bombina), glavnik Trash (Triturus cristatus), navadni smeti (Triturus vulgaris), Urea žaba (Rana arvalis), siva žaba (Rana Temporaria), Toll siva (Bufo bufo), Angle tančice (Cladium mariscus (L.) Pohl), krvna kumara (Dactylorhiza incarnata); 2) Okoljska vzgoja, identifikacija vrst z nizko stopnjo šotišč in njihova zaščita. Lokacija: Lubelskie Voivodeship, okrožje Włodawski, občina Hańsk in občina Urszulin. Poljski narodni park, OSO „Bagno Bubnów“PLB060001 in SOO„Ostoja Poleska“PLH060013. Trenutno stanje in zadevna vprašanja: Ta območja so edinstvena v smislu cvetja in favne. Posebna posebnost je vodni fant. Trenutno sta na voljo le dva opazovalna stolpa. Narašča pritisk na turiste, ki povzročajo teptanje vegetacije in vznemirjanje živali. Edina rešitev za zmanjšanje pritiska turistov je pravilno usmerjanje turističnega prometa. Pot bo omogočala dostop tudi invalidom. Infrastruktura: Dolžina proge 6,58 km. Pot bo povezala dva opazovalna stolpa. Opremljen bo s 3 parkirnimi mesti, strešno kritino, straniščem, razglednimi ploščadmi in brvmi, informacijskimi tablami, usmerjenimi puščicami. (Slovenian)

26 July 2022

0 references

Účel: 1) Snižte nekontrolovaný tlak turistů na nízké bažiny a zároveň chrání druhy tam: Meloun (Acrocephalus paludicola), Velký míč(Numenius arquata), Bekas Kszyk(Gallinago gallinago), Mudguard(Circus aeruginosus), Jeřáb (Grus grus), Mudguard(Asio flammeus), Lowland Cumak (Bombina Bombina), hřeben koš (Triturus cristatus), ordinary Trash(Triturus vulgaris), Urea žába (Rana arvalis), Šedá žába (Rana Temporaria), Toll Grey(Bufo bufo), Úhel závoje (Cladium mariscus (L.) Pohl), Krevní okurka (Dactylorhiza incarnata); 2) Výchova k životnímu prostředí, identifikace nízkorašelinných druhů a jejich ochrana. Místo konání: Lubelskie Voivodeship, okres Włodawski, Hańsk a Urszulin. Polský národní park, OSO„Bagno Bubnów“PLB060001 a SOO„Ostoja Poleska“PLH060013. Současná situace a otázky, které se týkají: Tyto oblasti jsou jedinečné z hlediska květin a fauny. Zvláštní zvláštností je waterboy. V současné době jsou k dispozici pouze dvě rozhledny. Roste tlak na turisty, který způsobuje pošlapávání vegetace a vyrušování zvířat. Jediným řešením, jak snížit tlak turistů, je správně zacílit turistickou dopravu. Tato cesta umožní přístup i osobám se zdravotním postižením. Infrastruktura: Délka trati 6,58 km. Cesta spojí dvě vyhlídkové věže. Bude vybaven 3 parkovacími místy, střešní krytina, WC, vyhlídkové plošiny a lávky, informační tabule, směrové šipky. (Czech)

26 July 2022

0 references

Paskirtis: 1) Sumažinkite nekontroliuojamą turistų spaudimą žemapelkėms pelkėms ir apsaugokite ten esančias rūšis: Arbūzas(Acrocephalus paludicola), didelis kamuolys(Numenius arquata), Bekas Kszyk(Gallinago gallinago), Mudguard(Circus aeruginosus), kranas (Grus grus), Mudguard(Asio flammeus), žemumų Cumak(Bombina Bombina), šukos (Triturus cristatus), paprastoji šiukšliadėžė (Triturus vulgaris), šlaplės varlė (Rana arvalis), pilka varlė (Rana Temporaria), pilka (Bufo bufo), šydo kampas (Cladium mariscus (L.) Pohl), agurkas kraujyje (Dactylorhiza incarnata); 2)Aplinkosauginis švietimas, žemų durpynų rūšių identifikavimas ir jų apsauga. Prekės kodas: Lubelskie Voivodeship, Włodawski rajonas, Hańsk ir Urszulin savivaldybė. Lenkijos nacionalinis parkas, OSO„Bagno Bubnów“PLB060001 ir SOO„Ostoja Poleska“PLH060013. Dabartinė padėtis ir susiję klausimai: Šie plotai yra unikalūs gėlių ir faunos atžvilgiu. Ypatingas ypatumas yra vandens berniukas. Šiuo metu yra tik 2 apžvalgos bokštai. Turistams daromas vis didesnis spaudimas dėl augalijos trampinimo ir gyvūnų trikdymo. Vienintelis būdas sumažinti turistų spaudimą yra tinkamai nukreipti turistų srautą. Šis kelias taip pat suteiks prieigą neįgaliesiems. Infrastruktūra: Trasos ilgis 6,58 km. Kelias sujungs du stebėjimo bokštus. Jame bus įrengtos 3 stovėjimo vietos, stogas, tualetas, apžvalgos platformos ir tiltai, informacinės lentos, kryptinės rodyklės. (Lithuanian)

26 July 2022

0 references

Mērķis: 1) Samazināt nekontrolētu tūristu spiedienu uz zemo purvu, vienlaikus aizsargājot tur sugas: Arbūzs (Acrocephalus paludicola), Liela bumba (Numenius arquata), Bekas Kszyk (Gallinago gallinago), Mudguard(Circus aeruginosus), krāns (Grus grus), Mudguard(Asio flammeus), Lowland Cumak(Bombina Bombina), ķemmīte (Triturus cristatus), parastā trash(Triturus vulgaris), Urea varde(Rana arvalis), pelēkā varde (Rana Temporaria), Toll pelēkā (Bufo bufo), plīvura leņķis (Cladium mariscus (L.) Pohl), asins gurķis(Dactylorhiza incarnata); 2) Vides izglītība, mazkūdrāju sugu identifikācija un to aizsardzība. Atrašanās vieta: Lubelskie vojevodiste, Włodawski rajons, Hańsk un Urszulin pašvaldība. Polijas Nacionālais parks, OSO“Bagno Bubnów”PLB060001 un SOO“Ostoja Poleska”PLH060013. Pašreizējā situācija un attiecīgie jautājumi: Šīs teritorijas ir unikālas ziedu un faunas ziņā. Īpaša īpatnība ir ūdensvīrs. Pašlaik ir pieejami tikai 2 skatu torņi. Pieaug spiediens uz tūristiem, kas izraisa veģetācijas lobīšanos un dzīvnieku darbības traucējumus. Vienīgais risinājums, lai samazinātu tūristu spiedienu, ir pareizi orientēties tūristu satiksmē. Ceļš nodrošinās piekļuvi arī cilvēkiem ar invaliditāti. Infrastruktūra: Trases garums 6,58 km. Ceļš savienos 2 novērošanas torņus. Tas būs aprīkots ar 3 stāvvietām, jumta segumu, tualeti, skatu platformām un tiltiem, informācijas dēļiem, virziena bultām. (Latvian)

26 July 2022

0 references

Предназначение: 1) Намалете неконтролирания натиск на туристите върху ниското блато при защита на видовете там: Диня (Acrocephalus paludicola), Голяма топка(Numenius arquata), Bekas Kszyk(Gallinago gallinago), Mudguard(Circus aeruginosus), Crane (Grus grus), Mudguard(Asio flammeus), Низина Кумак (Bombina Bombina), гребен Trash(Triturus cristatus), обикновени отпадъци (Triturus vulgaris), уреа жаба (Rana arvalis), сива жаба (Rana Temporaria), сива (Bufo bufo), ъгъл на воала(Cladium mariscus (L.) Pohl), кръвна краставица (Dactylorhiza incarnata); 2) Обучение в областта на околната среда, идентифициране на видове с ниско съдържание на торфища и тяхната защита. Местоположение: Lubelskie Voivodeship, област Włodawski, Ханск и община Urszulin. Полски национален парк, OSO „Bagno Bubnów„PLB060001 и SOO„Ostoja Poleska“PLH060013. Настояща ситуация и засегнати въпроси: Тези райони са уникални по отношение на флората и фауната. Специална особеност е водното момче. В момента има само две наблюдателни кули. Увеличава се натискът върху туристите, причиняващ потъпкване на растителността и обезпокояване на животните. Единственото решение за намаляване на натиска на туристите е правилното насочване на туристическия трафик. Пътят ще позволи достъп и на хора с увреждания. Инфраструктура: Дължина на пистата 6,58 км. Пътят ще свърже две наблюдателни кули. Тя ще бъде оборудвана с 3 паркоместа, покриви, тоалетна, платформи за наблюдение и пешеходни мостове, информационни табла, насочени стрели. (Bulgarian)

26 July 2022

0 references

A cél: 1) Csökkentse a turisták ellenőrizetlen nyomását az alacsony lápon, miközben védi a fajokat: Görögdinnye (Acrocephalus paludicola), Nagy golyó(Numenius arquata), Bekas Kszyk(Gallinago gallinago), Mudguard(Circus aeruginosus), Daru(Grus grus), sárvédő (Asio flammeus), Alföldi Cumak (Bombina Bombina), fésű szemetet (Triturus cristatus), Ordinary Trash (Triturus vulgaris), Urea béka (Rana arvalis), szürke béka (Rana Temporaria), Toll szürke (Bufo bufo), fátyol szöge (Cladium mariscus (L.) Pohl), Vér uborka (Dactylorhiza incarnata); 2) Környezeti nevelés, az alacsony tőzegláp fajok azonosítása és védelme. Tartózkodási hely: Lubelskie vajdaság, Włodawski kerület, Hańsk és Urszulin önkormányzat. Lengyel Nemzeti Park, OSO„Bagno Bubnów”PLB060001 és SOO„Ostoja Poleska”PLH060013. A jelenlegi helyzet és az érintett kérdések: Ezek a területek egyedülállóak a növény- és állatvilág szempontjából. Különleges különlegesség a vízifiú. Jelenleg csak 2 megfigyelőtorony áll rendelkezésre. Egyre nagyobb nyomás nehezedik a turistákra, ami a növényzet megcsonkítását és az állatok megzavarását okozza. Az egyetlen megoldás a turisták nyomásának csökkentésére az, ha megfelelően megcélozzuk a turisztikai forgalmat. Az út a fogyatékkal élők számára is lehetővé teszi a hozzáférést. Infrastruktúra: A pálya hossza 6,58 km. Az út két kilátótornyot köt össze. Fel lesz szerelve 3 parkolóhely, tetőfedő, WC, néző peronok és gyaloghidak, információs táblák, irányított nyilak. (Hungarian)

26 July 2022

0 references

Cuspóir: 1) Laghdaigh brú neamhrialaithe na dturasóirí ar phortach íseal agus ag an am céanna speicis a chosaint ann: Watermelon (Acrocephalus paludicola), liathróid mhór (Numenius arquata), Bekas kszyk (Gallinago gallinago), Mudguard (Circus aeruginosus), Crane (Grus grus), Mudguard (Asio flammeus), Lowland Cumak(Bombina Bombina), cíor Trash (Triturus cristatus), Gnáthbhruscar (Triturus vulgaris), Urea frog (Rana arvalis), frog liath (Rana Temporaria), Toll liath (Bufo bufo), Uillinn veil (Cladium mariscus (L.) Pohl), Cucumber Fola (Dactylorhiza incarnata); 2) Oideachas comhshaoil, sainaithint speiceas íseal portaigh agus a gcosaint. Suíomh: Lubelskie Voivodeship, Ceantar Włodawski, Hańsk agus Urszulin Bardas. Páirc Náisiúnta na Polainne, OSO “Bagno Bubnów”PLB060001 agus SOO “Ostoja Poleska”PLH060013. An staid reatha agus saincheisteanna lena mbaineann: Tá na ceantair seo uathúil ó thaobh bláthanna agus fána de. Tá peculiarity speisialta an waterboy. Faoi láthair, níl ach 2 thúr breathnóireachta ar fáil. Tá méadú ag teacht ar an mbrú ar thurasóirí is cúis le trampáil fásra agus le cur isteach ar ainmhithe. Is é an t-aon réiteach chun brú na dturasóirí a laghdú ná díriú i gceart ar thrácht turasóireachta. Tabharfaidh an bealach rochtain do dhaoine faoi mhíchumas freisin. Bonneagar: Fad an riain 6.58 km. Beidh an cosán nascadh túir 2 breathnadóireachta. Beidh sé feistithe le 3 spás páirceála, díon, leithris, ardáin féachana agus droichid coise, cláir eolais, saigheada treorach. (Irish)

26 July 2022

0 references

Syfte: 1) Minska det okontrollerade trycket från turister på lågmossen samtidigt skydda arter där: Vattenmelon (Acrocephalus paludicola), Large ball(Numenius arquata), Bekas Kszyk (Gallinago gallinago), Mudguard (Circus aeruginosus), Crane (Grus grus), Mudguard (Asio flammeus), Lowland Cumak(Bombina Bombina), kamsk (Triturus cristatus), vanlig papperskorg (Triturus vulgaris), Urea groda (Rana arvalis), Grå groda (Rana Temporaria), Tollgrå (Bufo bufo), Vinkel av slöja (Cladium mariscus (L.) Pohl), Blodgurka (Dactylorhiza incarnata); 2)Miljöutbildning, identifiering av låg torvmarksarter och deras skydd. Plats: Lubelskie Voivodeship, distriktet Włodawski, Hańsk och Urszulin kommun. Polska nationalparken, OSO”Bagno Bubnów”PLB060001 och SOO”Ostoja Poleska”PLH060013. Den aktuella situationen och de frågor som berörs: Dessa områden är unika när det gäller blommor och fauna. En speciell egenskap är vattenpojken. För närvarande finns endast två observationstorn tillgängliga. Det finns ett ökande tryck på turister som orsakar trampning av vegetation och störningar av djur. Den enda lösningen för att minska trycket från turister är att rikta in sig på turisttrafiken. Vägen kommer också att ge personer med funktionsnedsättning tillgång. Infrastruktur: Längd på spåret 6,58 km. Vägen kommer att ansluta två observationstorn. Den kommer att vara utrustad med 3 parkeringsplatser, tak, toalett, visningsplattformar och gångbroar, informationstavlor, riktade pilar. (Swedish)

26 July 2022

0 references

Eesmärk: 1) Vähendada turistide kontrollimatut survet madala raba rabale, kaitstes seal liike: Arbuus (Acrocephalus soodicola), Suur pall (Numenius arquata), Bekas Kszyk (Gallinago gallinago), Mudguard(Circus aeruginosus), Crane (Grus grus), Mudguard (Asio flammeus), Lowland Cumak (Bombina Bombina), kammprügi (Triturus cristatus), tavaline prügikast (Triturus vulgaris), uurea konn (Rana arvalis), hall konn (Rana Temporaria), Toll hall (Bufo bufo), loori nurk (Cladium mariscus (L.) Pohl), Vere kurk (Dactylorhiza incarnata); 2) Keskkonnaharidus, madalate turbaalade kindlakstegemine ja nende kaitse. Asukoht: Lubelskie vojevoodkond, Włodawski ringkond, Hański ja Urszulini vald. Poola rahvuspark, OSO„Bagno Bubnów“PLB060001 ja SOO„Ostoja Poleska“PLH060013. Praegune olukord ja sellega seotud küsimused: Need alad on ainulaadsed lille- ja loomastiku poolest. Eriline eripära on vesipoiss. Praegu on saadaval ainult 2 vaatlustorni. Turistidele avaldatakse üha suuremat survet, mis põhjustab taimestiku tallamist ja loomade häirimist. Ainus lahendus turistide surve vähendamiseks on turismiliikluse nõuetekohane suunamine. See tee võimaldab juurdepääsu ka puuetega inimestele. Infrastruktuur: Raja pikkus 6,58 km. Tee ühendab 2 vaatlustorni. Sellel on 3 parkimiskohta, katused, WC, vaateplatvormid ja sillad, infotahvlid, suundnooled. (Estonian)