MAJOR LOGISTICS PROJECT AND PORTS. INTEGRATED INLAND WATERWAY SYSTEM OF THE EASTERN PART OF THE EASTERN AREA OF NAPLES, SITUATED AT THE DISPOSAL OF THE EAST AREA OF THE EASTERN AREA OF THE EASTERN AREA OF THE EASTERN AREA OF THE EASTERN AREA OF THE EASTERN AREA OF THE EASTERN AREA (Q2150680): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
GRAND PROJET 'LOGISTIQUE ET PORTS. Système D’HARBOUR Intégré de Naples’A9 — EXCAVATION DES fonds marins DE LA ZONE ORIENTALE DES NAPLES, AVEC DÉPÔT DANS LA FILLE DE LA DARSENA DI LEVANTE DES MATERIALES draguées | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
GEWELDIG PROJECT 'LOGISTIEK EN HAVENS. Geïntegreerde HARBOUR SYSTEM van Napels’ A9 — EXCAVATIE van de zeebodems van het ORIENTAL ARAA VAN NAPLES, met ONTWIKKELING IN GEVOLDE VAN DE DARSENA DI LEVANTE VAN DE baggerde MATERIALS | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
GROSSARTIGES PROJEKT 'LOGISTIK UND HÄFEN. Integriertes HARBOURS-System von Neapel A9 – Ausnutzung des Meeresbodens des ORIENTAL AREAs der NAPLEN, mit dem Ziel, die DARSENA ÜBERZEUGUNG DER DARSENA VON DARSENA zu erfüllen | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
GRAN PROYECTO 'LOGÍSTICA Y PUERTOS. Sistema integrado de aves de corral de Nápoles’ A9 — EXCAVACIÓN de los fondos marinos de la zona ORIENTAL DE NÁPELOS, con desposeimiento en caso de llenado de la DARSENA DI LEVANTE DE LOS MATERIALES dragados | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
STØRRE LOGISTIKPROJEKT OG HAVNE. INTEGRERET SYSTEM FOR INDRE VANDVEJE I DEN ØSTLIGE DEL AF DET ØSTLIGE OMRÅDE AF NAPOLI, DER ER BELIGGENDE TIL RÅDIGHED FOR DET ØSTLIGE OMRÅDE I DET ØSTLIGE OMRÅDE AF DET ØSTLIGE OMRÅDE AF DET ØSTLIGE OMRÅDE AF DET ØSTLIGE OMRÅDE I DET ØSTLIGE OMRÅDE AF DET ØSTLIGE OMRÅDE I DET ØSTLIGE OMRÅDE AF DET ØSTLIGE OMRÅDE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΜΕΓΆΛΟ ΈΡΓΟ ΕΦΟΔΙΑΣΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΛΙΜΈΝΕΣ. ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪ́ΑΣ ΤΟΥ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΎ ΤΜΉΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΗΣ ΝΆΠΟΛΗΣ, ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΆΘΕΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
VELIKI LOGISTIČKI PROJEKT I LUKE. INTEGRIRANI SUSTAV UNUTARNJIH PLOVNIH PUTOVA ISTOČNOG DIJELA ISTOČNOG PODRUČJA NAPULJA, KOJI SE NALAZI NA RASPOLAGANJU ISTOČNOM PODRUČJU ISTOČNOG PODRUČJA ISTOČNOG PODRUČJA ISTOČNOG PODRUČJA ISTOČNOG PODRUČJA ISTOČNOG PODRUČJA ISTOČNOG PODRUČJA ISTOČNOG PODRUČJA ISTOČNOG PODRUČJA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PROIECT LOGISTIC MAJOR ȘI PORTURI. SISTEM INTEGRAT DE CĂI NAVIGABILE INTERIOARE DIN PARTEA ESTICĂ A ZONEI ESTICE A NAPOLI, SITUAT LA DISPOZIȚIA ZONEI ESTICE A ZONEI ESTICE A ZONEI ESTICE A ZONEI ESTICE A ZONEI ESTICE A ZONEI ESTICE A ZONEI ESTICE A ZONEI ESTICE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VEĽKÝ LOGISTICKÝ PROJEKT A PRÍSTAVY. INTEGROVANÝ SYSTÉM VNÚTROZEMSKÝCH VODNÝCH CIEST VO VÝCHODNEJ ČASTI VÝCHODNEJ OBLASTI NEAPOL, KTORÝ SA NACHÁDZA K DISPOZÍCII VÝCHODNEJ OBLASTI VÝCHODNEJ OBLASTI VÝCHODNEJ OBLASTI VÝCHODNEJ OBLASTI VÝCHODNEJ OBLASTI VÝCHODNEJ OBLASTI VÝCHODNEJ OBLASTI VÝCHODNEJ OBLASTI VÝCHODNEJ OBLASTI VÝCHODNEJ OBLASTI | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PROĠETT LOĠISTIKU MAĠĠURI U PORTIJIET. SISTEMA INTEGRATA TAL-PASSAĠĠI FUQ L-ILMA INTERNI TAL-PARTI TAL-LVANT TAŻ-ŻONA TAL-LVANT TA’ NAPLI, LI TINSAB GĦAD-DISPOŻIZZJONI TAŻ-ŻONA TAL-LVANT TAŻ-ŻONA TAL-LVANT TAŻ-ŻONA TAL-LVANT TAŻ-ŻONA TAL-LVANT TAŻ-ŻONA TAL-LVANT TAŻ-ŻONA TAL-LVANT TAŻ-ŻONA TAL-LVANT TAŻ-ŻONA TAL-LVANT | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PROJECTO DE LOGÍSTICA MAIOR E PORTOS. SISTEMA DE WATERWAY INTERIOR INTEGRADO DA PARTE ORIENTAL DA ÁREA ORIENTAL DOS NAPLOS, SITUADO À DISPOSIÇÃO DA ÁREA ORIENTAL DA ÁREA ORIENTAL DA ÁREA ORIENTAL DA ÁREA ORIENTAL DA ÁREA ORIENTAL DA ÁREA ORIENTAL DA ÁREA ORIENTAL DA ÁREA ORIENTAL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SUURI LOGISTIIKKAHANKE JA SATAMAT. NAPOLIN ITÄISEN ALUEEN ITÄOSAN YHDENNETTY SISÄVESIVÄYLÄJÄRJESTELMÄ, JOKA SIJAITSEE ITÄISEN ALUEEN ITÄISEN ITÄISEN ALUEEN ITÄISEN ALUEEN ITÄISEN ALUEEN KÄYTÖSSÄ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DUŻY PROJEKT LOGISTYCZNY I PORTY. ZINTEGROWANY SYSTEM ŻEGLUGI ŚRÓDLĄDOWEJ WSCHODNIEJ CZĘŚCI WSCHODNIEJ NEAPOLU, POŁOŻONY DO DYSPOZYCJI WSCHODNIEGO OBSZARU WSCHODNIEGO OBSZARU WSCHODNIEGO OBSZARU WSCHODNIEGO OBSZARU WSCHODNIEGO OBSZARU WSCHODNIEGO OBSZARU WSCHODNIEGO OBSZARU WSCHODNIEGO OBSZARU WSCHODNIEGO OBSZARU WSCHODNIEGO | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
VELIK LOGISTIČNI PROJEKT IN PRISTANIŠČA. INTEGRIRAN SISTEM CELINSKIH PLOVNIH POTI VZHODNEGA DELA VZHODNEGA OBMOČJA NEAPLJA, KI JE NA VOLJO VZHODNEMU OBMOČJU VZHODNEGA OBMOČJA VZHODNEGA OBMOČJA VZHODNEGA OBMOČJA VZHODNEGA OBMOČJA VZHODNEGA OBMOČJA VZHODNEGA OBMOČJA VZHODNEGA OBMOČJA VZHODNEGA OBMOČJA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
HLAVNÍ LOGISTICKÝ PROJEKT A PŘÍSTAVY. INTEGROVANÝ SYSTÉM VNITROZEMSKÝCH VODNÍCH CEST VE VÝCHODNÍ ČÁSTI VÝCHODNÍ OBLASTI NEAPOLE, KTERÝ JE K DISPOZICI VÝCHODNÍ OBLASTI VÝCHODNÍ OBLASTI VÝCHODNÍ OBLASTI VÝCHODNÍ OBLASTI VÝCHODNÍ OBLASTI VÝCHODNÍ OBLASTI VÝCHODNÍ OBLASTI VÝCHODNÍ OBLASTI VÝCHODNÍ OBLASTI VÝCHODNÍ ČÁSTI VÝCHODNÍ OBLASTI | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PAGRINDINIS LOGISTIKOS PROJEKTAS IR UOSTAI. NEAPOLIO RYTINĖS TERITORIJOS RYTINĖS DALIES INTEGRUOTA VIDAUS VANDENŲ KELIŲ SISTEMA, ESANTI RYTINĖS RYTINĖS RYTINĖS RYTINĖS RYTŲ ZONOS ZONOS RYTINĖS SRITIES TERITORIJOJE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LIELS LOĢISTIKAS PROJEKTS UN OSTAS. INTEGRĒTA IEKŠĒJO ŪDENSCEĻU SISTĒMA NEAPOLES AUSTRUMU APGABALA AUSTRUMU DAĻĀ, KAS IR AUSTRUMU APGABALA AUSTRUMU APGABALA AUSTRUMU APGABALA AUSTRUMU APGABALA RĪCĪBĀ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ОСНОВЕН ЛОГИСТИЧЕН ПРОЕКТ И ПРИСТАНИЩА. ИНТЕГРИРАНА СИСТЕМА ОТ ВЪТРЕШНИ ВОДНИ ПЪТИЩА В ИЗТОЧНАТА ЧАСТ НА ИЗТОЧНАТА ЧАСТ НА НЕАПОЛ, РАЗПОЛОЖЕНА НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА ИЗТОЧНАТА ЗОНА НА ИЗТОЧНАТА ЧАСТ НА ИЗТОЧНАТА ЧАСТ НА ИЗТОЧНАТА ЧАСТ НА ИЗТОЧНАТА ЧАСТ НА ИЗТОЧНАТА ЧАСТ НА ИЗТОЧНАТА ЧАСТ НА ИЗТОЧНАТА ЧАСТ НА ИЗТОЧНАТА ЧАСТ НА ИЗТОЧНАТА ЗОНА НА ИЗТОЧНАТА ЗОНА НА ИЗТОЧНАТА ЗОНА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
NAGY LOGISZTIKAI PROJEKT ÉS KIKÖTŐK. A NÁPOLYI KELETI TERÜLET KELETI RÉSZÉNEK INTEGRÁLT BELVÍZI ÚTRENDSZERE, AMELY A KELETI TERÜLET KELETI TÉRSÉGÉNEK KELETI TERÜLETÉNEK KELETI RÉSZÉN TALÁLHATÓ KELETI TERÜLET KELETI TERÜLETÉNEK KELETI RÉSZÉN TALÁLHATÓ KELETI TERÜLET KELETI RÉSZÉNEK RENDELKEZÉSÉRE ÁLL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
MÓRTHIONSCADAL LÓISTÍOCHTA AGUS CALAFOIRT. CÓRAS COMHTHÁITE UISCEBHEALAÍ INTÍRE DEN CHUID THOIR DE LIMISTÉAR OIRTHEARACH NAPOLI, ATÁ AR FÁIL DO LIMISTÉAR THOIR LIMISTÉAR AN OIRTHIR DE LIMISTÉAR AN OIRTHIR DE LIMISTÉAR AN OIRTHIR DE LIMISTÉAR AN OIRTHIR DE LIMISTÉAR AN OIRTHIR DE LIMISTÉAR AN OIRTHIR DE LIMISTÉAR AN OIRTHIR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
STÖRRE LOGISTIKPROJEKT OCH HAMNAR. INTEGRERAT SYSTEM FÖR INRE VATTENVÄGAR I DEN ÖSTRA DELEN AV NEAPELS ÖSTRA DEL, SOM STÅR TILL FÖRFOGANDE FÖR DET ÖSTRA OMRÅDET I DET ÖSTRA OMRÅDET I DET ÖSTRA OMRÅDET I DET ÖSTRA OMRÅDET I DET ÖSTRA OMRÅDET I DET ÖSTRA OMRÅDET I DET ÖSTRA OMRÅDET | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SUUR LOGISTIKAPROJEKT JA SADAMAD. NAPOLI IDAPIIRKONNA IDAOSA INTEGREERITUD SISEVEETEEDE SÜSTEEM, MIS ASUB IDAPIIRKONNA IDAPIIRKONNA IDAPIIRKONNA IDAPIIRKONNA IDAPIIRKONNA IDAPOOLSE PIIRKONNA KÄSUTUSES | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q2150680 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q2150680 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2150680 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2150680 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2150680 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2150680 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2150680 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2150680 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2150680 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2150680 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2150680 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2150680 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2150680 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2150680 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2150680 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2150680 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2150680 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2150680 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2150680 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2150680 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2150680 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2150680 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2150680 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2150680 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 25,218,993.5 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 33,625,324.66 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE IMPLEMENTATION OF THE CABLE WORKS ALLOWS FOR THE IMPROVEMENT OF THE SAFETY CONDITIONS FOR SHIPS CURRENTLY CALLING AT THE PORT OF NAPLES, ALLOWING FOR A SIGNIFICANT IMPROVEMENT OF MANOEUVRE AND OF THE MOORING OF SHIPS. THIS CONCERNS THE DREDGING OF MATERIALS FOR THE DECADES DEPOSITED IN THE CLOSED STORAGE TANKS OF THE LEVANT HARBOUR IN THE HARBOUR OF THE HARBOUR OF THE PORT OF NAPOL. IN THE CONTEXT OF THE DREDGING, IT IS PLANNED TO DEMOLISH THE EXISTING JETTY AT THE DARSENA MARINELLA, WHICH IS USED FOR THE LOADING OF THE BULK OF THE BULK OF THE SUGAR SILOS, WHICH IS CURRENTLY UNUSED AND DILAPIDATED. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4184354808905192
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Napoli / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA CONSTRUCTION DES TRAVAUX D’EXCAVATION PERMET L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE SÉCURITÉ POUR LES BATEAUX ACTUELLEMENT EN ESCALE AU PORT DE NAPLES, PERMETTANT UNE AMÉLIORATION CONSIDÉRABLE DANS LES MANŒUVRES ET L’AMARRAGE DU MÊME. PROJET DE DRAGAGE MATÉRIEL DÉPOSÉ DANS LES DÉCENNIES QUI SERONT DÉPOSÉS DANS LE CAS DE DÉBORDÉ RÉALISÉ À DARSENA DE EST DU PORT DE NAPOLI.IN DANS LE DOMAINE DES TRAVAUX DE DRAGAGE ÀŠ PRÉVU LA DÉMOLITION DE L’EXISTANT PIER AU QUAI MARINELLA UTILISÉ POUR LE CHARGEMENT DE VRACS SERVIS AUX SILOS GRENIERS, ACTUELLEMENT INUTILISÉS ET DÉLABRÉS. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA CONSTRUCTION DES TRAVAUX D’EXCAVATION PERMET L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE SÉCURITÉ POUR LES BATEAUX ACTUELLEMENT EN ESCALE AU PORT DE NAPLES, PERMETTANT UNE AMÉLIORATION CONSIDÉRABLE DANS LES MANŒUVRES ET L’AMARRAGE DU MÊME. PROJET DE DRAGAGE MATÉRIEL DÉPOSÉ DANS LES DÉCENNIES QUI SERONT DÉPOSÉS DANS LE CAS DE DÉBORDÉ RÉALISÉ À DARSENA DE EST DU PORT DE NAPOLI.IN DANS LE DOMAINE DES TRAVAUX DE DRAGAGE ÀŠ PRÉVU LA DÉMOLITION DE L’EXISTANT PIER AU QUAI MARINELLA UTILISÉ POUR LE CHARGEMENT DE VRACS SERVIS AUX SILOS GRENIERS, ACTUELLEMENT INUTILISÉS ET DÉLABRÉS. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA CONSTRUCTION DES TRAVAUX D’EXCAVATION PERMET L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE SÉCURITÉ POUR LES BATEAUX ACTUELLEMENT EN ESCALE AU PORT DE NAPLES, PERMETTANT UNE AMÉLIORATION CONSIDÉRABLE DANS LES MANŒUVRES ET L’AMARRAGE DU MÊME. PROJET DE DRAGAGE MATÉRIEL DÉPOSÉ DANS LES DÉCENNIES QUI SERONT DÉPOSÉS DANS LE CAS DE DÉBORDÉ RÉALISÉ À DARSENA DE EST DU PORT DE NAPOLI.IN DANS LE DOMAINE DES TRAVAUX DE DRAGAGE ÀŠ PRÉVU LA DÉMOLITION DE L’EXISTANT PIER AU QUAI MARINELLA UTILISÉ POUR LE CHARGEMENT DE VRACS SERVIS AUX SILOS GRENIERS, ACTUELLEMENT INUTILISÉS ET DÉLABRÉS. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE BOUW VAN DE GRAAFWERKZAAMHEDEN MAAKT HET MOGELIJK DE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN VOOR DE SCHEPEN DIE MOMENTEEL DE HAVEN VAN NAPELS AANDOEN, TE VERBETEREN, WAARDOOR DE MANOEUVRES EN HET AANMEREN AANZIENLIJK KUNNEN WORDEN VERBETERD. ONTWERP VAN MATERIAAL BAGGEREN GEDEPONEERD IN DE DECENNIA DIE ZULLEN WORDEN AFGEZET IN HET GEVAL VAN OVERWELDIGD GEREALISEERD AAN DE DARSENA VAN HET OOSTEN VAN DE HAVEN VAN NAPOLI.IN DE BINNEN VAN DE INTENSE ACTIVITEITEN VAN BAGGEREN Ê EEN VOORBEELD VAN DE SLOOP VAN DE BESTAANDE PIER NAAR HET DOK MARINELLA GEBRUIKT VOOR DE LADING VAN DE BULK GESERVEERD AAN DE GRAANSILO’S, MOMENTEEL ONGEBRUIKT EN VERVALLEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE BOUW VAN DE GRAAFWERKZAAMHEDEN MAAKT HET MOGELIJK DE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN VOOR DE SCHEPEN DIE MOMENTEEL DE HAVEN VAN NAPELS AANDOEN, TE VERBETEREN, WAARDOOR DE MANOEUVRES EN HET AANMEREN AANZIENLIJK KUNNEN WORDEN VERBETERD. ONTWERP VAN MATERIAAL BAGGEREN GEDEPONEERD IN DE DECENNIA DIE ZULLEN WORDEN AFGEZET IN HET GEVAL VAN OVERWELDIGD GEREALISEERD AAN DE DARSENA VAN HET OOSTEN VAN DE HAVEN VAN NAPOLI.IN DE BINNEN VAN DE INTENSE ACTIVITEITEN VAN BAGGEREN Ê EEN VOORBEELD VAN DE SLOOP VAN DE BESTAANDE PIER NAAR HET DOK MARINELLA GEBRUIKT VOOR DE LADING VAN DE BULK GESERVEERD AAN DE GRAANSILO’S, MOMENTEEL ONGEBRUIKT EN VERVALLEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE BOUW VAN DE GRAAFWERKZAAMHEDEN MAAKT HET MOGELIJK DE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN VOOR DE SCHEPEN DIE MOMENTEEL DE HAVEN VAN NAPELS AANDOEN, TE VERBETEREN, WAARDOOR DE MANOEUVRES EN HET AANMEREN AANZIENLIJK KUNNEN WORDEN VERBETERD. ONTWERP VAN MATERIAAL BAGGEREN GEDEPONEERD IN DE DECENNIA DIE ZULLEN WORDEN AFGEZET IN HET GEVAL VAN OVERWELDIGD GEREALISEERD AAN DE DARSENA VAN HET OOSTEN VAN DE HAVEN VAN NAPOLI.IN DE BINNEN VAN DE INTENSE ACTIVITEITEN VAN BAGGEREN Ê EEN VOORBEELD VAN DE SLOOP VAN DE BESTAANDE PIER NAAR HET DOK MARINELLA GEBRUIKT VOOR DE LADING VAN DE BULK GESERVEERD AAN DE GRAANSILO’S, MOMENTEEL ONGEBRUIKT EN VERVALLEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DER BAU VON DEN AUSGRABUNGSARBEITEN ERMÖGLICHT DIE VERBESSERUNG VON DEN SICHERHEITSBEDINGUNGEN FÜR DIE SCHIFFE, DIE DERZEIT IM HAFEN VON NEAPEL EINLAUFEN, WAS EINE ERHEBLICHE VERBESSERUNG IN DEN MANÖVERN UND ANLEGESTELLEN VON DEM GLEICHEN ERMÖGLICHT. ENTNIMMT VON DEM MATERIELLEN BAGGERN IN DEN JAHRZEHNTEN ABGELAGERT WIRD, DER IM FALL VON ÜBERWÄLTIGT ZU DEM DARSENA VON DEM OSTEN VON DEM HAFEN VON NAPOLI.IN DAS INNERHALB VON DER BAUSTELLE VON DER BAUSTELLE VON BAGGERN Ê VORHERSIEHT DEN ABBRUCH VON DEM BESTEHENDEN PIER ZU DEM KAI MARINELLA FÜR DIE LADUNG VON DER MASSE ZU DEN KORNSILOS, DERZEIT UNGENUTZT UND VERFALLEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DER BAU VON DEN AUSGRABUNGSARBEITEN ERMÖGLICHT DIE VERBESSERUNG VON DEN SICHERHEITSBEDINGUNGEN FÜR DIE SCHIFFE, DIE DERZEIT IM HAFEN VON NEAPEL EINLAUFEN, WAS EINE ERHEBLICHE VERBESSERUNG IN DEN MANÖVERN UND ANLEGESTELLEN VON DEM GLEICHEN ERMÖGLICHT. ENTNIMMT VON DEM MATERIELLEN BAGGERN IN DEN JAHRZEHNTEN ABGELAGERT WIRD, DER IM FALL VON ÜBERWÄLTIGT ZU DEM DARSENA VON DEM OSTEN VON DEM HAFEN VON NAPOLI.IN DAS INNERHALB VON DER BAUSTELLE VON DER BAUSTELLE VON BAGGERN Ê VORHERSIEHT DEN ABBRUCH VON DEM BESTEHENDEN PIER ZU DEM KAI MARINELLA FÜR DIE LADUNG VON DER MASSE ZU DEN KORNSILOS, DERZEIT UNGENUTZT UND VERFALLEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DER BAU VON DEN AUSGRABUNGSARBEITEN ERMÖGLICHT DIE VERBESSERUNG VON DEN SICHERHEITSBEDINGUNGEN FÜR DIE SCHIFFE, DIE DERZEIT IM HAFEN VON NEAPEL EINLAUFEN, WAS EINE ERHEBLICHE VERBESSERUNG IN DEN MANÖVERN UND ANLEGESTELLEN VON DEM GLEICHEN ERMÖGLICHT. ENTNIMMT VON DEM MATERIELLEN BAGGERN IN DEN JAHRZEHNTEN ABGELAGERT WIRD, DER IM FALL VON ÜBERWÄLTIGT ZU DEM DARSENA VON DEM OSTEN VON DEM HAFEN VON NAPOLI.IN DAS INNERHALB VON DER BAUSTELLE VON DER BAUSTELLE VON BAGGERN Ê VORHERSIEHT DEN ABBRUCH VON DEM BESTEHENDEN PIER ZU DEM KAI MARINELLA FÜR DIE LADUNG VON DER MASSE ZU DEN KORNSILOS, DERZEIT UNGENUTZT UND VERFALLEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA CONSTRUCCIÓN DE LAS OBRAS DE EXCAVACIÓN PERMITE LA MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA LOS BARCOS QUE ACTUALMENTE HACEN ESCALA EN EL PUERTO DE NÁPOLES, PERMITIENDO UNA MEJORA CONSIDERABLE EN LAS MANIOBRAS Y AMARRE DE LA MISMA. SE TRATA DE DRAGADO MATERIAL DEPOSITADO EN LAS DÉCADAS QUE SE DEPOSITARÁ EN EL CASO DE ABRUMADO REALIZADO A LA DARSENA DE ESTE DEL PUERTO DE NAPOLI.IN EL ÁMBITO DE LOS TRABAJOS DE DRAGADO PREVIÓ LA DEMOLICIÓN DEL MUELLE EXISTENTE AL MUELLE MARINELLA UTILIZADO PARA LA CARGA DE VRACS SERVIDOS A LOS SILOS GRANEROS, ACTUALMENTE INUTILIZADOS Y EN RUINAS. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA CONSTRUCCIÓN DE LAS OBRAS DE EXCAVACIÓN PERMITE LA MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA LOS BARCOS QUE ACTUALMENTE HACEN ESCALA EN EL PUERTO DE NÁPOLES, PERMITIENDO UNA MEJORA CONSIDERABLE EN LAS MANIOBRAS Y AMARRE DE LA MISMA. SE TRATA DE DRAGADO MATERIAL DEPOSITADO EN LAS DÉCADAS QUE SE DEPOSITARÁ EN EL CASO DE ABRUMADO REALIZADO A LA DARSENA DE ESTE DEL PUERTO DE NAPOLI.IN EL ÁMBITO DE LOS TRABAJOS DE DRAGADO PREVIÓ LA DEMOLICIÓN DEL MUELLE EXISTENTE AL MUELLE MARINELLA UTILIZADO PARA LA CARGA DE VRACS SERVIDOS A LOS SILOS GRANEROS, ACTUALMENTE INUTILIZADOS Y EN RUINAS. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA CONSTRUCCIÓN DE LAS OBRAS DE EXCAVACIÓN PERMITE LA MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA LOS BARCOS QUE ACTUALMENTE HACEN ESCALA EN EL PUERTO DE NÁPOLES, PERMITIENDO UNA MEJORA CONSIDERABLE EN LAS MANIOBRAS Y AMARRE DE LA MISMA. SE TRATA DE DRAGADO MATERIAL DEPOSITADO EN LAS DÉCADAS QUE SE DEPOSITARÁ EN EL CASO DE ABRUMADO REALIZADO A LA DARSENA DE ESTE DEL PUERTO DE NAPOLI.IN EL ÁMBITO DE LOS TRABAJOS DE DRAGADO PREVIÓ LA DEMOLICIÓN DEL MUELLE EXISTENTE AL MUELLE MARINELLA UTILIZADO PARA LA CARGA DE VRACS SERVIDOS A LOS SILOS GRANEROS, ACTUALMENTE INUTILIZADOS Y EN RUINAS. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GENNEMFØRELSEN AF KABELARBEJDET GØR DET MULIGT AT FORBEDRE SIKKERHEDSFORHOLDENE FOR SKIBE, DER I ØJEBLIKKET ANLØBER HAVNEN I NAPOLI, HVILKET GIVER MULIGHED FOR EN BETYDELIG FORBEDRING AF MANØVRER OG FORTØJNING AF SKIBE. DETTE VEDRØRER OPMUDRING AF MATERIALER I ÅRTIER, DER ER DEPONERET I DE LUKKEDE LAGERTANKE I LEVANT-HAVNEN I HAVNEN I NAPOL HAVN. I FORBINDELSE MED OPMUDRING ER DET PLANLAGT AT NEDRIVE DEN EKSISTERENDE MOLE VED DARSENA MARINELLA, SOM ANVENDES TIL LASTNING AF HOVEDPARTEN AF SUKKERSILOERNE, SOM I ØJEBLIKKET ER UBRUGT OG FORFALDNE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: GENNEMFØRELSEN AF KABELARBEJDET GØR DET MULIGT AT FORBEDRE SIKKERHEDSFORHOLDENE FOR SKIBE, DER I ØJEBLIKKET ANLØBER HAVNEN I NAPOLI, HVILKET GIVER MULIGHED FOR EN BETYDELIG FORBEDRING AF MANØVRER OG FORTØJNING AF SKIBE. DETTE VEDRØRER OPMUDRING AF MATERIALER I ÅRTIER, DER ER DEPONERET I DE LUKKEDE LAGERTANKE I LEVANT-HAVNEN I HAVNEN I NAPOL HAVN. I FORBINDELSE MED OPMUDRING ER DET PLANLAGT AT NEDRIVE DEN EKSISTERENDE MOLE VED DARSENA MARINELLA, SOM ANVENDES TIL LASTNING AF HOVEDPARTEN AF SUKKERSILOERNE, SOM I ØJEBLIKKET ER UBRUGT OG FORFALDNE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GENNEMFØRELSEN AF KABELARBEJDET GØR DET MULIGT AT FORBEDRE SIKKERHEDSFORHOLDENE FOR SKIBE, DER I ØJEBLIKKET ANLØBER HAVNEN I NAPOLI, HVILKET GIVER MULIGHED FOR EN BETYDELIG FORBEDRING AF MANØVRER OG FORTØJNING AF SKIBE. DETTE VEDRØRER OPMUDRING AF MATERIALER I ÅRTIER, DER ER DEPONERET I DE LUKKEDE LAGERTANKE I LEVANT-HAVNEN I HAVNEN I NAPOL HAVN. I FORBINDELSE MED OPMUDRING ER DET PLANLAGT AT NEDRIVE DEN EKSISTERENDE MOLE VED DARSENA MARINELLA, SOM ANVENDES TIL LASTNING AF HOVEDPARTEN AF SUKKERSILOERNE, SOM I ØJEBLIKKET ER UBRUGT OG FORFALDNE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΈΡΓΩΝ ΚΑΛΩΔΊΩΝ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΘΗΚΏΝ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΛΟΊΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΠΛΈΟΥΝ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΤΟΝ ΛΙΜΈΝΑ ΤΗΣ ΝΆΠΟΛΗΣ, ΕΠΙΤΡΈΠΟΝΤΑΣ ΤΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΕΛΙΓΜΏΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΌΣΔΕΣΗΣ ΤΩΝ ΠΛΟΊΩΝ. ΑΥΤΌ ΑΦΟΡΆ ΤΗ ΒΥΘΟΚΌΡΗΣΗ ΥΛΙΚΏΝ ΓΙΑ ΔΕΚΑΕΤΊΕΣ ΠΟΥ ΕΝΑΠΟΤΈΘΗΚΑΝ ΣΤΙΣ ΚΛΕΙΣΤΈΣ ΔΕΞΑΜΕΝΈΣ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΛΙΜΑΝΙΟΎ ΤΟΥ ΛΕΒΆΝΤΕ ΣΤΟ ΛΙΜΆΝΙ ΤΟΥ ΛΙΜΑΝΙΟΎ ΤΟΥ NAPOL. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΒΥΘΟΚΌΡΗΣΗΣ, ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ Η ΚΑΤΕΔΆΦΙΣΗ ΤΗΣ ΥΠΆΡΧΟΥΣΑΣ ΠΡΟΒΛΉΤΑΣ ΣΤΟ DARSENA MARINELLA, Η ΟΠΟΊΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΦΌΡΤΩΣΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟΥ ΌΓΚΟΥ ΤΩΝ ΣΙΛΌ ΖΆΧΑΡΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΕΊΝΑΙ ΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΤΟ ΚΑΙ ΕΡΕΙΠΩΜΈΝΟ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΈΡΓΩΝ ΚΑΛΩΔΊΩΝ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΘΗΚΏΝ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΛΟΊΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΠΛΈΟΥΝ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΤΟΝ ΛΙΜΈΝΑ ΤΗΣ ΝΆΠΟΛΗΣ, ΕΠΙΤΡΈΠΟΝΤΑΣ ΤΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΕΛΙΓΜΏΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΌΣΔΕΣΗΣ ΤΩΝ ΠΛΟΊΩΝ. ΑΥΤΌ ΑΦΟΡΆ ΤΗ ΒΥΘΟΚΌΡΗΣΗ ΥΛΙΚΏΝ ΓΙΑ ΔΕΚΑΕΤΊΕΣ ΠΟΥ ΕΝΑΠΟΤΈΘΗΚΑΝ ΣΤΙΣ ΚΛΕΙΣΤΈΣ ΔΕΞΑΜΕΝΈΣ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΛΙΜΑΝΙΟΎ ΤΟΥ ΛΕΒΆΝΤΕ ΣΤΟ ΛΙΜΆΝΙ ΤΟΥ ΛΙΜΑΝΙΟΎ ΤΟΥ NAPOL. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΒΥΘΟΚΌΡΗΣΗΣ, ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ Η ΚΑΤΕΔΆΦΙΣΗ ΤΗΣ ΥΠΆΡΧΟΥΣΑΣ ΠΡΟΒΛΉΤΑΣ ΣΤΟ DARSENA MARINELLA, Η ΟΠΟΊΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΦΌΡΤΩΣΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟΥ ΌΓΚΟΥ ΤΩΝ ΣΙΛΌ ΖΆΧΑΡΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΕΊΝΑΙ ΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΤΟ ΚΑΙ ΕΡΕΙΠΩΜΈΝΟ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΈΡΓΩΝ ΚΑΛΩΔΊΩΝ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΘΗΚΏΝ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΛΟΊΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΠΛΈΟΥΝ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΤΟΝ ΛΙΜΈΝΑ ΤΗΣ ΝΆΠΟΛΗΣ, ΕΠΙΤΡΈΠΟΝΤΑΣ ΤΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΕΛΙΓΜΏΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΌΣΔΕΣΗΣ ΤΩΝ ΠΛΟΊΩΝ. ΑΥΤΌ ΑΦΟΡΆ ΤΗ ΒΥΘΟΚΌΡΗΣΗ ΥΛΙΚΏΝ ΓΙΑ ΔΕΚΑΕΤΊΕΣ ΠΟΥ ΕΝΑΠΟΤΈΘΗΚΑΝ ΣΤΙΣ ΚΛΕΙΣΤΈΣ ΔΕΞΑΜΕΝΈΣ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΛΙΜΑΝΙΟΎ ΤΟΥ ΛΕΒΆΝΤΕ ΣΤΟ ΛΙΜΆΝΙ ΤΟΥ ΛΙΜΑΝΙΟΎ ΤΟΥ NAPOL. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΒΥΘΟΚΌΡΗΣΗΣ, ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ Η ΚΑΤΕΔΆΦΙΣΗ ΤΗΣ ΥΠΆΡΧΟΥΣΑΣ ΠΡΟΒΛΉΤΑΣ ΣΤΟ DARSENA MARINELLA, Η ΟΠΟΊΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΦΌΡΤΩΣΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟΥ ΌΓΚΟΥ ΤΩΝ ΣΙΛΌ ΖΆΧΑΡΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΕΊΝΑΙ ΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΤΟ ΚΑΙ ΕΡΕΙΠΩΜΈΝΟ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROVEDBA KABELSKIH RADOVA OMOGUĆUJE POBOLJŠANJE SIGURNOSNIH UVJETA ZA BRODOVE KOJI TRENUTAČNO PRISTAJU U NAPULJSKOJ LUCI, ČIME SE OMOGUĆUJE ZNATNO POBOLJŠANJE MANEVRA I PRIVEZA BRODOVA. TO SE ODNOSI NA JARUŽANJE MATERIJALA ZA DESETLJEĆA POHRANJENE U ZATVORENIM SPREMNICIMA LUKE LEVANT U LUCI LUKE NAPOL. U KONTEKSTU JARUŽANJA PLANIRA SE RUŠENJE POSTOJEĆEG PRISTANIŠTA DARSENA MARINELLA, KOJI SE KORISTI ZA UTOVAR VEĆINE VEĆINE SILOSA ŠEĆERA, KOJI SE TRENUTAČNO NE KORISTI I RUŠI. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROVEDBA KABELSKIH RADOVA OMOGUĆUJE POBOLJŠANJE SIGURNOSNIH UVJETA ZA BRODOVE KOJI TRENUTAČNO PRISTAJU U NAPULJSKOJ LUCI, ČIME SE OMOGUĆUJE ZNATNO POBOLJŠANJE MANEVRA I PRIVEZA BRODOVA. TO SE ODNOSI NA JARUŽANJE MATERIJALA ZA DESETLJEĆA POHRANJENE U ZATVORENIM SPREMNICIMA LUKE LEVANT U LUCI LUKE NAPOL. U KONTEKSTU JARUŽANJA PLANIRA SE RUŠENJE POSTOJEĆEG PRISTANIŠTA DARSENA MARINELLA, KOJI SE KORISTI ZA UTOVAR VEĆINE VEĆINE SILOSA ŠEĆERA, KOJI SE TRENUTAČNO NE KORISTI I RUŠI. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROVEDBA KABELSKIH RADOVA OMOGUĆUJE POBOLJŠANJE SIGURNOSNIH UVJETA ZA BRODOVE KOJI TRENUTAČNO PRISTAJU U NAPULJSKOJ LUCI, ČIME SE OMOGUĆUJE ZNATNO POBOLJŠANJE MANEVRA I PRIVEZA BRODOVA. TO SE ODNOSI NA JARUŽANJE MATERIJALA ZA DESETLJEĆA POHRANJENE U ZATVORENIM SPREMNICIMA LUKE LEVANT U LUCI LUKE NAPOL. U KONTEKSTU JARUŽANJA PLANIRA SE RUŠENJE POSTOJEĆEG PRISTANIŠTA DARSENA MARINELLA, KOJI SE KORISTI ZA UTOVAR VEĆINE VEĆINE SILOSA ŠEĆERA, KOJI SE TRENUTAČNO NE KORISTI I RUŠI. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IMPLEMENTAREA LUCRĂRILOR DE CABLU PERMITE ÎMBUNĂTĂȚIREA CONDIȚIILOR DE SIGURANȚĂ PENTRU NAVELE CARE FAC ESCALĂ ÎN PREZENT ÎN PORTUL NAPOLI, PERMIȚÂND O ÎMBUNĂTĂȚIRE SEMNIFICATIVĂ A MANEVREI ȘI A AMARĂRII NAVELOR. ACEASTA SE REFERĂ LA DRAGAREA MATERIALELOR PENTRU DECENIILE DEPOZITATE ÎN REZERVOARELE ÎNCHISE ALE PORTULUI LEVANT DIN PORTUL PORTULUI NAPOL. ÎN CONTEXTUL DRAGARII, SE PRECONIZEAZĂ DEMOLAREA DEBARCADERULUI EXISTENT LA DARSENA MARINELLA, CARE ESTE UTILIZAT PENTRU ÎNCĂRCAREA CELEI MAI MARI PĂRȚI A SILOZURILOR DE ZAHĂR, CARE ESTE ÎN PREZENT NEUTILIZATĂ ȘI DEMOLATĂ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IMPLEMENTAREA LUCRĂRILOR DE CABLU PERMITE ÎMBUNĂTĂȚIREA CONDIȚIILOR DE SIGURANȚĂ PENTRU NAVELE CARE FAC ESCALĂ ÎN PREZENT ÎN PORTUL NAPOLI, PERMIȚÂND O ÎMBUNĂTĂȚIRE SEMNIFICATIVĂ A MANEVREI ȘI A AMARĂRII NAVELOR. ACEASTA SE REFERĂ LA DRAGAREA MATERIALELOR PENTRU DECENIILE DEPOZITATE ÎN REZERVOARELE ÎNCHISE ALE PORTULUI LEVANT DIN PORTUL PORTULUI NAPOL. ÎN CONTEXTUL DRAGARII, SE PRECONIZEAZĂ DEMOLAREA DEBARCADERULUI EXISTENT LA DARSENA MARINELLA, CARE ESTE UTILIZAT PENTRU ÎNCĂRCAREA CELEI MAI MARI PĂRȚI A SILOZURILOR DE ZAHĂR, CARE ESTE ÎN PREZENT NEUTILIZATĂ ȘI DEMOLATĂ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IMPLEMENTAREA LUCRĂRILOR DE CABLU PERMITE ÎMBUNĂTĂȚIREA CONDIȚIILOR DE SIGURANȚĂ PENTRU NAVELE CARE FAC ESCALĂ ÎN PREZENT ÎN PORTUL NAPOLI, PERMIȚÂND O ÎMBUNĂTĂȚIRE SEMNIFICATIVĂ A MANEVREI ȘI A AMARĂRII NAVELOR. ACEASTA SE REFERĂ LA DRAGAREA MATERIALELOR PENTRU DECENIILE DEPOZITATE ÎN REZERVOARELE ÎNCHISE ALE PORTULUI LEVANT DIN PORTUL PORTULUI NAPOL. ÎN CONTEXTUL DRAGARII, SE PRECONIZEAZĂ DEMOLAREA DEBARCADERULUI EXISTENT LA DARSENA MARINELLA, CARE ESTE UTILIZAT PENTRU ÎNCĂRCAREA CELEI MAI MARI PĂRȚI A SILOZURILOR DE ZAHĂR, CARE ESTE ÎN PREZENT NEUTILIZATĂ ȘI DEMOLATĂ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
REALIZÁCIA KÁBLOVÝCH PRÁC UMOŽŇUJE ZLEPŠENIE BEZPEČNOSTNÝCH PODMIENOK PRE LODE, KTORÉ SA V SÚČASNOSTI ZASTAVUJÚ V PRÍSTAVE NEAPOL, ČO UMOŽŇUJE VÝRAZNÉ ZLEPŠENIE MANÉVROVANIA A KOTVENIA LODÍ. TÝKA SA TO BAGROVANIA MATERIÁLOV POČAS DESAŤROČÍ ULOŽENÝCH V UZAVRETÝCH SKLADOVACÍCH NÁDRŽIACH PRÍSTAVU LEVANT V PRÍSTAVE PRÍSTAVU NAPOL. V SÚVISLOSTI S BAGROVANÍM SA PLÁNUJE ZBÚRAŤ EXISTUJÚCU MÓLU V DARSENA MARINELLA, KTORÁ SA POUŽÍVA NA NAKLADANIE VEĽKEJ ČASTI VEĽKEJ ČASTI CUKROVÝCH SÍL, KTORÁ JE V SÚČASNOSTI NEVYUŽITÁ A SCHÁTRANÁ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: REALIZÁCIA KÁBLOVÝCH PRÁC UMOŽŇUJE ZLEPŠENIE BEZPEČNOSTNÝCH PODMIENOK PRE LODE, KTORÉ SA V SÚČASNOSTI ZASTAVUJÚ V PRÍSTAVE NEAPOL, ČO UMOŽŇUJE VÝRAZNÉ ZLEPŠENIE MANÉVROVANIA A KOTVENIA LODÍ. TÝKA SA TO BAGROVANIA MATERIÁLOV POČAS DESAŤROČÍ ULOŽENÝCH V UZAVRETÝCH SKLADOVACÍCH NÁDRŽIACH PRÍSTAVU LEVANT V PRÍSTAVE PRÍSTAVU NAPOL. V SÚVISLOSTI S BAGROVANÍM SA PLÁNUJE ZBÚRAŤ EXISTUJÚCU MÓLU V DARSENA MARINELLA, KTORÁ SA POUŽÍVA NA NAKLADANIE VEĽKEJ ČASTI VEĽKEJ ČASTI CUKROVÝCH SÍL, KTORÁ JE V SÚČASNOSTI NEVYUŽITÁ A SCHÁTRANÁ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: REALIZÁCIA KÁBLOVÝCH PRÁC UMOŽŇUJE ZLEPŠENIE BEZPEČNOSTNÝCH PODMIENOK PRE LODE, KTORÉ SA V SÚČASNOSTI ZASTAVUJÚ V PRÍSTAVE NEAPOL, ČO UMOŽŇUJE VÝRAZNÉ ZLEPŠENIE MANÉVROVANIA A KOTVENIA LODÍ. TÝKA SA TO BAGROVANIA MATERIÁLOV POČAS DESAŤROČÍ ULOŽENÝCH V UZAVRETÝCH SKLADOVACÍCH NÁDRŽIACH PRÍSTAVU LEVANT V PRÍSTAVE PRÍSTAVU NAPOL. V SÚVISLOSTI S BAGROVANÍM SA PLÁNUJE ZBÚRAŤ EXISTUJÚCU MÓLU V DARSENA MARINELLA, KTORÁ SA POUŽÍVA NA NAKLADANIE VEĽKEJ ČASTI VEĽKEJ ČASTI CUKROVÝCH SÍL, KTORÁ JE V SÚČASNOSTI NEVYUŽITÁ A SCHÁTRANÁ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-IMPLIMENTAZZJONI TAX-XOGĦLIJIET TAL-KEJBIL TIPPERMETTI T-TITJIB TAL-KUNDIZZJONIJIET TAS-SIKUREZZA GĦALL-BASTIMENTI LI BĦALISSA QED JIDĦLU FIL-PORT TA’ NAPLI, LI JIPPERMETTI TITJIB SINIFIKANTI TAL-MANUVRAR U TAL-IRMIĠĠ TAL-BASTIMENTI. DAN JIKKONĊERNA T-TĦAMMIL TA’ MATERJALI GĦALL-GĦEXIEREN TA’ SNIN IDDEPOŻITATI FIT-TANKIJIET TAL-ĦŻIN MAGĦLUQA TAL-PORT TA’ LEVANT FIL-PORT TAL-PORT TA’ NAPOL. FIL-KUNTEST TAT-TĦAMMIL, HUWA PPJANAT LI JITWAQQA’ L-MOLL EŻISTENTI FID-DARSENA MARINELLA, LI JINTUŻA GĦAT-TAGĦBIJA TAL-BIĊĊA L-KBIRA TAL-BIĊĊA L-KBIRA TAS-SAJLOS TAZ-ZOKKOR, LI BĦALISSA MA JINTUŻAX U JIĠI DILAPIDAT. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-IMPLIMENTAZZJONI TAX-XOGĦLIJIET TAL-KEJBIL TIPPERMETTI T-TITJIB TAL-KUNDIZZJONIJIET TAS-SIKUREZZA GĦALL-BASTIMENTI LI BĦALISSA QED JIDĦLU FIL-PORT TA’ NAPLI, LI JIPPERMETTI TITJIB SINIFIKANTI TAL-MANUVRAR U TAL-IRMIĠĠ TAL-BASTIMENTI. DAN JIKKONĊERNA T-TĦAMMIL TA’ MATERJALI GĦALL-GĦEXIEREN TA’ SNIN IDDEPOŻITATI FIT-TANKIJIET TAL-ĦŻIN MAGĦLUQA TAL-PORT TA’ LEVANT FIL-PORT TAL-PORT TA’ NAPOL. FIL-KUNTEST TAT-TĦAMMIL, HUWA PPJANAT LI JITWAQQA’ L-MOLL EŻISTENTI FID-DARSENA MARINELLA, LI JINTUŻA GĦAT-TAGĦBIJA TAL-BIĊĊA L-KBIRA TAL-BIĊĊA L-KBIRA TAS-SAJLOS TAZ-ZOKKOR, LI BĦALISSA MA JINTUŻAX U JIĠI DILAPIDAT. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-IMPLIMENTAZZJONI TAX-XOGĦLIJIET TAL-KEJBIL TIPPERMETTI T-TITJIB TAL-KUNDIZZJONIJIET TAS-SIKUREZZA GĦALL-BASTIMENTI LI BĦALISSA QED JIDĦLU FIL-PORT TA’ NAPLI, LI JIPPERMETTI TITJIB SINIFIKANTI TAL-MANUVRAR U TAL-IRMIĠĠ TAL-BASTIMENTI. DAN JIKKONĊERNA T-TĦAMMIL TA’ MATERJALI GĦALL-GĦEXIEREN TA’ SNIN IDDEPOŻITATI FIT-TANKIJIET TAL-ĦŻIN MAGĦLUQA TAL-PORT TA’ LEVANT FIL-PORT TAL-PORT TA’ NAPOL. FIL-KUNTEST TAT-TĦAMMIL, HUWA PPJANAT LI JITWAQQA’ L-MOLL EŻISTENTI FID-DARSENA MARINELLA, LI JINTUŻA GĦAT-TAGĦBIJA TAL-BIĊĊA L-KBIRA TAL-BIĊĊA L-KBIRA TAS-SAJLOS TAZ-ZOKKOR, LI BĦALISSA MA JINTUŻAX U JIĠI DILAPIDAT. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A execução dos trabalhos de bordo permite a melhoria das condições de segurança dos navios que se dirigem actualmente ao porto de navios, permitindo uma melhoria significativa do manobrista e da amarração dos navios. Trata-se da dragagem de materiais para os cadáveres depositados nos depósitos de armazenagem fechados do porto de Napol. No âmbito da dragagem, prevê-se a demolição da jazida existente na Darsena Marinella, que é utilizada para o carregamento da jazida da silos do açúcar, actualmente não utilizada e dilapidada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A execução dos trabalhos de bordo permite a melhoria das condições de segurança dos navios que se dirigem actualmente ao porto de navios, permitindo uma melhoria significativa do manobrista e da amarração dos navios. Trata-se da dragagem de materiais para os cadáveres depositados nos depósitos de armazenagem fechados do porto de Napol. No âmbito da dragagem, prevê-se a demolição da jazida existente na Darsena Marinella, que é utilizada para o carregamento da jazida da silos do açúcar, actualmente não utilizada e dilapidada. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A execução dos trabalhos de bordo permite a melhoria das condições de segurança dos navios que se dirigem actualmente ao porto de navios, permitindo uma melhoria significativa do manobrista e da amarração dos navios. Trata-se da dragagem de materiais para os cadáveres depositados nos depósitos de armazenagem fechados do porto de Napol. No âmbito da dragagem, prevê-se a demolição da jazida existente na Darsena Marinella, que é utilizada para o carregamento da jazida da silos do açúcar, actualmente não utilizada e dilapidada. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KAAPELITÖIDEN TOTEUTTAMINEN MAHDOLLISTAA NAPOLIN SATAMASSA TÄLLÄ HETKELLÄ KÄYVIEN ALUSTEN TURVALLISUUSOLOSUHTEIDEN PARANTAMISEN, MIKÄ PARANTAA MERKITTÄVÄSTI ALUSTEN LIIKKUMISTA JA KIINNITTYMISTÄ. TÄMÄ KOSKEE MATERIAALIEN RUOPPAUSTA VUOSIKYMMENTEN AJAN LEVANTIN SATAMAN SULJETTUIHIN VARASTOSÄILIÖIHIN NAPOLIN SATAMAN SATAMASSA. RUOPPAUKSEN YHTEYDESSÄ ON TARKOITUS PURKAA DARSENA MARINELLAN NYKYINEN LAITURI, JOTA KÄYTETÄÄN NYKYISIN KÄYTTÄMÄTTÖMÄN JA RAPPEUTUNEEN SUURIMMAN OSAN SOKERISIILOJEN LASTAAMISEEN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: KAAPELITÖIDEN TOTEUTTAMINEN MAHDOLLISTAA NAPOLIN SATAMASSA TÄLLÄ HETKELLÄ KÄYVIEN ALUSTEN TURVALLISUUSOLOSUHTEIDEN PARANTAMISEN, MIKÄ PARANTAA MERKITTÄVÄSTI ALUSTEN LIIKKUMISTA JA KIINNITTYMISTÄ. TÄMÄ KOSKEE MATERIAALIEN RUOPPAUSTA VUOSIKYMMENTEN AJAN LEVANTIN SATAMAN SULJETTUIHIN VARASTOSÄILIÖIHIN NAPOLIN SATAMAN SATAMASSA. RUOPPAUKSEN YHTEYDESSÄ ON TARKOITUS PURKAA DARSENA MARINELLAN NYKYINEN LAITURI, JOTA KÄYTETÄÄN NYKYISIN KÄYTTÄMÄTTÖMÄN JA RAPPEUTUNEEN SUURIMMAN OSAN SOKERISIILOJEN LASTAAMISEEN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KAAPELITÖIDEN TOTEUTTAMINEN MAHDOLLISTAA NAPOLIN SATAMASSA TÄLLÄ HETKELLÄ KÄYVIEN ALUSTEN TURVALLISUUSOLOSUHTEIDEN PARANTAMISEN, MIKÄ PARANTAA MERKITTÄVÄSTI ALUSTEN LIIKKUMISTA JA KIINNITTYMISTÄ. TÄMÄ KOSKEE MATERIAALIEN RUOPPAUSTA VUOSIKYMMENTEN AJAN LEVANTIN SATAMAN SULJETTUIHIN VARASTOSÄILIÖIHIN NAPOLIN SATAMAN SATAMASSA. RUOPPAUKSEN YHTEYDESSÄ ON TARKOITUS PURKAA DARSENA MARINELLAN NYKYINEN LAITURI, JOTA KÄYTETÄÄN NYKYISIN KÄYTTÄMÄTTÖMÄN JA RAPPEUTUNEEN SUURIMMAN OSAN SOKERISIILOJEN LASTAAMISEEN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
REALIZACJA PRAC KABLOWYCH POZWALA NA POPRAWĘ WARUNKÓW BEZPIECZEŃSTWA STATKÓW ZAWIJAJĄCYCH OBECNIE DO PORTU NEAPOLU, CO POZWOLI NA ZNACZNĄ POPRAWĘ MANEWRU I CUMOWANIA STATKÓW. DOTYCZY TO POGŁĘBIANIA MATERIAŁÓW PRZEZ DZIESIĘCIOLECIA UMIESZCZANYCH W ZAMKNIĘTYCH ZBIORNIKACH ZASOBNIKOWYCH PORTU LEWANTU W PORCIE PORTU W NAPOLU. W KONTEKŚCIE POGŁĘBIANIA PLANUJE SIĘ ROZBIÓRKĘ ISTNIEJĄCEGO MOLO W DARSENA MARINELLA, KTÓRA JEST WYKORZYSTYWANA DO ZAŁADUNKU WIĘKSZOŚCI MASY SILOSÓW CUKROWYCH, KTÓRA JEST OBECNIE NIEUŻYWANA I ZNISZCZONA. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: REALIZACJA PRAC KABLOWYCH POZWALA NA POPRAWĘ WARUNKÓW BEZPIECZEŃSTWA STATKÓW ZAWIJAJĄCYCH OBECNIE DO PORTU NEAPOLU, CO POZWOLI NA ZNACZNĄ POPRAWĘ MANEWRU I CUMOWANIA STATKÓW. DOTYCZY TO POGŁĘBIANIA MATERIAŁÓW PRZEZ DZIESIĘCIOLECIA UMIESZCZANYCH W ZAMKNIĘTYCH ZBIORNIKACH ZASOBNIKOWYCH PORTU LEWANTU W PORCIE PORTU W NAPOLU. W KONTEKŚCIE POGŁĘBIANIA PLANUJE SIĘ ROZBIÓRKĘ ISTNIEJĄCEGO MOLO W DARSENA MARINELLA, KTÓRA JEST WYKORZYSTYWANA DO ZAŁADUNKU WIĘKSZOŚCI MASY SILOSÓW CUKROWYCH, KTÓRA JEST OBECNIE NIEUŻYWANA I ZNISZCZONA. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: REALIZACJA PRAC KABLOWYCH POZWALA NA POPRAWĘ WARUNKÓW BEZPIECZEŃSTWA STATKÓW ZAWIJAJĄCYCH OBECNIE DO PORTU NEAPOLU, CO POZWOLI NA ZNACZNĄ POPRAWĘ MANEWRU I CUMOWANIA STATKÓW. DOTYCZY TO POGŁĘBIANIA MATERIAŁÓW PRZEZ DZIESIĘCIOLECIA UMIESZCZANYCH W ZAMKNIĘTYCH ZBIORNIKACH ZASOBNIKOWYCH PORTU LEWANTU W PORCIE PORTU W NAPOLU. W KONTEKŚCIE POGŁĘBIANIA PLANUJE SIĘ ROZBIÓRKĘ ISTNIEJĄCEGO MOLO W DARSENA MARINELLA, KTÓRA JEST WYKORZYSTYWANA DO ZAŁADUNKU WIĘKSZOŚCI MASY SILOSÓW CUKROWYCH, KTÓRA JEST OBECNIE NIEUŻYWANA I ZNISZCZONA. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IZVAJANJE KABELSKIH DEL OMOGOČA IZBOLJŠANJE VARNOSTNIH POGOJEV ZA LADJE, KI TRENUTNO PRISTAJAJO V PRISTANIŠČU V NEAPLJU, KAR OMOGOČA ZNATNO IZBOLJŠANJE MANEVRSKEGA PROSTORA IN PRIVEZOVANJA LADIJ. TO SE NANAŠA NA IZKOPAVANJE MATERIALA V ZADNJIH DESETLETJIH V ZAPRTIH REZERVOARJIH PRISTANIŠČA LEVANT V PRISTANIŠČU PRISTANIŠČA NAPOL. V OKVIRU POGLABLJANJA DNA SE NAČRTUJE PORUŠITEV OBSTOJEČEGA POMOLA V DARSENI MARINELLA, KI SE UPORABLJA ZA NATOVARJANJE VEČINE VEČINE SLADKORNIH SILOSOV, KI JE TRENUTNO NEUPORABLJEN IN RAZPADEL. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IZVAJANJE KABELSKIH DEL OMOGOČA IZBOLJŠANJE VARNOSTNIH POGOJEV ZA LADJE, KI TRENUTNO PRISTAJAJO V PRISTANIŠČU V NEAPLJU, KAR OMOGOČA ZNATNO IZBOLJŠANJE MANEVRSKEGA PROSTORA IN PRIVEZOVANJA LADIJ. TO SE NANAŠA NA IZKOPAVANJE MATERIALA V ZADNJIH DESETLETJIH V ZAPRTIH REZERVOARJIH PRISTANIŠČA LEVANT V PRISTANIŠČU PRISTANIŠČA NAPOL. V OKVIRU POGLABLJANJA DNA SE NAČRTUJE PORUŠITEV OBSTOJEČEGA POMOLA V DARSENI MARINELLA, KI SE UPORABLJA ZA NATOVARJANJE VEČINE VEČINE SLADKORNIH SILOSOV, KI JE TRENUTNO NEUPORABLJEN IN RAZPADEL. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IZVAJANJE KABELSKIH DEL OMOGOČA IZBOLJŠANJE VARNOSTNIH POGOJEV ZA LADJE, KI TRENUTNO PRISTAJAJO V PRISTANIŠČU V NEAPLJU, KAR OMOGOČA ZNATNO IZBOLJŠANJE MANEVRSKEGA PROSTORA IN PRIVEZOVANJA LADIJ. TO SE NANAŠA NA IZKOPAVANJE MATERIALA V ZADNJIH DESETLETJIH V ZAPRTIH REZERVOARJIH PRISTANIŠČA LEVANT V PRISTANIŠČU PRISTANIŠČA NAPOL. V OKVIRU POGLABLJANJA DNA SE NAČRTUJE PORUŠITEV OBSTOJEČEGA POMOLA V DARSENI MARINELLA, KI SE UPORABLJA ZA NATOVARJANJE VEČINE VEČINE SLADKORNIH SILOSOV, KI JE TRENUTNO NEUPORABLJEN IN RAZPADEL. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROVÁDĚNÍ KABELOVÝCH PRACÍ UMOŽŇUJE ZLEPŠIT BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY PRO LODĚ, KTERÉ V SOUČASNÉ DOBĚ PŘIPLOUVAJÍ DO PŘÍSTAVU NEAPOL, COŽ UMOŽŇUJE VÝZNAMNÉ ZLEPŠENÍ MANÉVROVÁNÍ A KOTVENÍ LODÍ. TO SE TÝKÁ BAGROVÁNÍ MATERIÁLŮ PO DESETILETÍ ULOŽENÝCH V UZAVŘENÝCH SKLADOVACÍCH NÁDRŽÍCH LEVANTSKÉHO PŘÍSTAVU V PŘÍSTAVU PŘÍSTAVU NAPOL. V SOUVISLOSTI S HLOUBENÍM SE PLÁNUJE ZBOURAT STÁVAJÍCÍ MOLO V DARSENA MARINELLA, KTERÉ SE POUŽÍVÁ PRO NAKLÁDKU PŘEVÁŽNÉ ČÁSTI SILA CUKRU, KTERÁ JE V SOUČASNÉ DOBĚ NEVYUŽITA A CHÁPAVÁ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROVÁDĚNÍ KABELOVÝCH PRACÍ UMOŽŇUJE ZLEPŠIT BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY PRO LODĚ, KTERÉ V SOUČASNÉ DOBĚ PŘIPLOUVAJÍ DO PŘÍSTAVU NEAPOL, COŽ UMOŽŇUJE VÝZNAMNÉ ZLEPŠENÍ MANÉVROVÁNÍ A KOTVENÍ LODÍ. TO SE TÝKÁ BAGROVÁNÍ MATERIÁLŮ PO DESETILETÍ ULOŽENÝCH V UZAVŘENÝCH SKLADOVACÍCH NÁDRŽÍCH LEVANTSKÉHO PŘÍSTAVU V PŘÍSTAVU PŘÍSTAVU NAPOL. V SOUVISLOSTI S HLOUBENÍM SE PLÁNUJE ZBOURAT STÁVAJÍCÍ MOLO V DARSENA MARINELLA, KTERÉ SE POUŽÍVÁ PRO NAKLÁDKU PŘEVÁŽNÉ ČÁSTI SILA CUKRU, KTERÁ JE V SOUČASNÉ DOBĚ NEVYUŽITA A CHÁPAVÁ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROVÁDĚNÍ KABELOVÝCH PRACÍ UMOŽŇUJE ZLEPŠIT BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY PRO LODĚ, KTERÉ V SOUČASNÉ DOBĚ PŘIPLOUVAJÍ DO PŘÍSTAVU NEAPOL, COŽ UMOŽŇUJE VÝZNAMNÉ ZLEPŠENÍ MANÉVROVÁNÍ A KOTVENÍ LODÍ. TO SE TÝKÁ BAGROVÁNÍ MATERIÁLŮ PO DESETILETÍ ULOŽENÝCH V UZAVŘENÝCH SKLADOVACÍCH NÁDRŽÍCH LEVANTSKÉHO PŘÍSTAVU V PŘÍSTAVU PŘÍSTAVU NAPOL. V SOUVISLOSTI S HLOUBENÍM SE PLÁNUJE ZBOURAT STÁVAJÍCÍ MOLO V DARSENA MARINELLA, KTERÉ SE POUŽÍVÁ PRO NAKLÁDKU PŘEVÁŽNÉ ČÁSTI SILA CUKRU, KTERÁ JE V SOUČASNÉ DOBĚ NEVYUŽITA A CHÁPAVÁ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KABELIŲ TIESIMO DARBAI LEIDŽIA PAGERINTI ŠIUO METU Į NEAPOLIO UOSTĄ ĮPLAUKIANČIŲ LAIVŲ SAUGOS SĄLYGAS IR TAIP GEROKAI PAGERINTI LAIVŲ MANEVRAVIMĄ IR ŠVARTAVIMĄSI. TAI SUSIJĘ SU MEDŽIAGŲ GILINIMU DEŠIMTMEČIAIS, KURIE BUVO LAIKOMI UŽDAROSE LEVANTO UOSTO SAUGYKLOSE NAPOLO UOSTO UOSTE. ATSIŽVELGIANT Į DUGNO GILINIMĄ, PLANUOJAMA NUGRIAUTI ESAMĄ PRIEPLAUKĄ DARSENA MARINELLA, KURI NAUDOJAMA PAKRAUTI DIDŽIĄJĄ CUKRAUS SILOSO DALĮ, KURI ŠIUO METU YRA NEPANAUDOTA IR NUSKENDUSI. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KABELIŲ TIESIMO DARBAI LEIDŽIA PAGERINTI ŠIUO METU Į NEAPOLIO UOSTĄ ĮPLAUKIANČIŲ LAIVŲ SAUGOS SĄLYGAS IR TAIP GEROKAI PAGERINTI LAIVŲ MANEVRAVIMĄ IR ŠVARTAVIMĄSI. TAI SUSIJĘ SU MEDŽIAGŲ GILINIMU DEŠIMTMEČIAIS, KURIE BUVO LAIKOMI UŽDAROSE LEVANTO UOSTO SAUGYKLOSE NAPOLO UOSTO UOSTE. ATSIŽVELGIANT Į DUGNO GILINIMĄ, PLANUOJAMA NUGRIAUTI ESAMĄ PRIEPLAUKĄ DARSENA MARINELLA, KURI NAUDOJAMA PAKRAUTI DIDŽIĄJĄ CUKRAUS SILOSO DALĮ, KURI ŠIUO METU YRA NEPANAUDOTA IR NUSKENDUSI. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KABELIŲ TIESIMO DARBAI LEIDŽIA PAGERINTI ŠIUO METU Į NEAPOLIO UOSTĄ ĮPLAUKIANČIŲ LAIVŲ SAUGOS SĄLYGAS IR TAIP GEROKAI PAGERINTI LAIVŲ MANEVRAVIMĄ IR ŠVARTAVIMĄSI. TAI SUSIJĘ SU MEDŽIAGŲ GILINIMU DEŠIMTMEČIAIS, KURIE BUVO LAIKOMI UŽDAROSE LEVANTO UOSTO SAUGYKLOSE NAPOLO UOSTO UOSTE. ATSIŽVELGIANT Į DUGNO GILINIMĄ, PLANUOJAMA NUGRIAUTI ESAMĄ PRIEPLAUKĄ DARSENA MARINELLA, KURI NAUDOJAMA PAKRAUTI DIDŽIĄJĄ CUKRAUS SILOSO DALĮ, KURI ŠIUO METU YRA NEPANAUDOTA IR NUSKENDUSI. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KABEĻU DARBU ĪSTENOŠANA ĻAUJ UZLABOT DROŠĪBAS APSTĀKĻUS KUĢIEM, KAS PAŠLAIK PIESTĀJ NEAPOLES OSTĀ, ĻAUJOT IEVĒROJAMI UZLABOT MANEVRĒŠANU UN KUĢU PIETAUVOŠANU. TAS ATTIECAS UZ MATERIĀLU BAGARĒŠANU DESMITIEM GADU, KAS NOGLABĀTI LEVANTES OSTAS SLĒGTĀS UZGLABĀŠANAS TVERTNĒS NAPOLES OSTAS OSTĀ. SAISTĪBĀ AR BAGARĒŠANU IR PLĀNOTS NOJAUKT ESOŠO MOLU DARSENA MARINELLA, KO IZMANTO, LAI IEKRAUTU LIELĀKO DAĻU CUKURA TVERTNĒS, KAS PAŠLAIK NAV IZMANTOTAS UN NOBLĪVĒTAS. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KABEĻU DARBU ĪSTENOŠANA ĻAUJ UZLABOT DROŠĪBAS APSTĀKĻUS KUĢIEM, KAS PAŠLAIK PIESTĀJ NEAPOLES OSTĀ, ĻAUJOT IEVĒROJAMI UZLABOT MANEVRĒŠANU UN KUĢU PIETAUVOŠANU. TAS ATTIECAS UZ MATERIĀLU BAGARĒŠANU DESMITIEM GADU, KAS NOGLABĀTI LEVANTES OSTAS SLĒGTĀS UZGLABĀŠANAS TVERTNĒS NAPOLES OSTAS OSTĀ. SAISTĪBĀ AR BAGARĒŠANU IR PLĀNOTS NOJAUKT ESOŠO MOLU DARSENA MARINELLA, KO IZMANTO, LAI IEKRAUTU LIELĀKO DAĻU CUKURA TVERTNĒS, KAS PAŠLAIK NAV IZMANTOTAS UN NOBLĪVĒTAS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KABEĻU DARBU ĪSTENOŠANA ĻAUJ UZLABOT DROŠĪBAS APSTĀKĻUS KUĢIEM, KAS PAŠLAIK PIESTĀJ NEAPOLES OSTĀ, ĻAUJOT IEVĒROJAMI UZLABOT MANEVRĒŠANU UN KUĢU PIETAUVOŠANU. TAS ATTIECAS UZ MATERIĀLU BAGARĒŠANU DESMITIEM GADU, KAS NOGLABĀTI LEVANTES OSTAS SLĒGTĀS UZGLABĀŠANAS TVERTNĒS NAPOLES OSTAS OSTĀ. SAISTĪBĀ AR BAGARĒŠANU IR PLĀNOTS NOJAUKT ESOŠO MOLU DARSENA MARINELLA, KO IZMANTO, LAI IEKRAUTU LIELĀKO DAĻU CUKURA TVERTNĒS, KAS PAŠLAIK NAV IZMANTOTAS UN NOBLĪVĒTAS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КАБЕЛНИТЕ РАБОТИ ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА УСЛОВИЯТА ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА КОРАБИТЕ, КОИТО В МОМЕНТА ПОСЕЩАВАТ ПРИСТАНИЩЕТО НА НЕАПОЛ, КОЕТО ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ЗНАЧИТЕЛНО ПОДОБРЯВАНЕ НА МАНЕВРАТА И АКОСТИРАНЕТО НА КОРАБИ. ТОВА СЕ ОТНАСЯ ДО ДРАГИРАНЕТО НА МАТЕРИАЛИ ПРЕЗ ДЕСЕТИЛЕТИЯТА, ДЕПОЗИРАНИ В ЗАТВОРЕНИТЕ РЕЗЕРВОАРИ ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА ПРИСТАНИЩЕТО В ЛЕВАНТ В ПРИСТАНИЩЕТО НА ПРИСТАНИЩЕТО НА ПРИСТАНИЩЕ НАПОЛ. В КОНТЕКСТА НА ДРАГИРАНЕТО СЕ ПЛАНИРА РАЗРУШАВАНЕТО НА СЪЩЕСТВУВАЩИЯ КЕЙ В DARSENA MARINELLA, КОЙТО СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ТОВАРЕНЕТО НА ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ ОТ ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ ОТ ЗАХАРНИТЕ СИЛОЗИ, КОЯТО ПОНАСТОЯЩЕМ Е НЕИЗПОЛЗВАНА И РАЗЛОЖЕНА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КАБЕЛНИТЕ РАБОТИ ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА УСЛОВИЯТА ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА КОРАБИТЕ, КОИТО В МОМЕНТА ПОСЕЩАВАТ ПРИСТАНИЩЕТО НА НЕАПОЛ, КОЕТО ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ЗНАЧИТЕЛНО ПОДОБРЯВАНЕ НА МАНЕВРАТА И АКОСТИРАНЕТО НА КОРАБИ. ТОВА СЕ ОТНАСЯ ДО ДРАГИРАНЕТО НА МАТЕРИАЛИ ПРЕЗ ДЕСЕТИЛЕТИЯТА, ДЕПОЗИРАНИ В ЗАТВОРЕНИТЕ РЕЗЕРВОАРИ ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА ПРИСТАНИЩЕТО В ЛЕВАНТ В ПРИСТАНИЩЕТО НА ПРИСТАНИЩЕТО НА ПРИСТАНИЩЕ НАПОЛ. В КОНТЕКСТА НА ДРАГИРАНЕТО СЕ ПЛАНИРА РАЗРУШАВАНЕТО НА СЪЩЕСТВУВАЩИЯ КЕЙ В DARSENA MARINELLA, КОЙТО СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ТОВАРЕНЕТО НА ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ ОТ ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ ОТ ЗАХАРНИТЕ СИЛОЗИ, КОЯТО ПОНАСТОЯЩЕМ Е НЕИЗПОЛЗВАНА И РАЗЛОЖЕНА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КАБЕЛНИТЕ РАБОТИ ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА УСЛОВИЯТА ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА КОРАБИТЕ, КОИТО В МОМЕНТА ПОСЕЩАВАТ ПРИСТАНИЩЕТО НА НЕАПОЛ, КОЕТО ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ЗНАЧИТЕЛНО ПОДОБРЯВАНЕ НА МАНЕВРАТА И АКОСТИРАНЕТО НА КОРАБИ. ТОВА СЕ ОТНАСЯ ДО ДРАГИРАНЕТО НА МАТЕРИАЛИ ПРЕЗ ДЕСЕТИЛЕТИЯТА, ДЕПОЗИРАНИ В ЗАТВОРЕНИТЕ РЕЗЕРВОАРИ ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА ПРИСТАНИЩЕТО В ЛЕВАНТ В ПРИСТАНИЩЕТО НА ПРИСТАНИЩЕТО НА ПРИСТАНИЩЕ НАПОЛ. В КОНТЕКСТА НА ДРАГИРАНЕТО СЕ ПЛАНИРА РАЗРУШАВАНЕТО НА СЪЩЕСТВУВАЩИЯ КЕЙ В DARSENA MARINELLA, КОЙТО СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ТОВАРЕНЕТО НА ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ ОТ ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ ОТ ЗАХАРНИТЕ СИЛОЗИ, КОЯТО ПОНАСТОЯЩЕМ Е НЕИЗПОЛЗВАНА И РАЗЛОЖЕНА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A KÁBELÉPÍTÉSI MUNKÁLATOK LEHETŐVÉ TESZIK A JELENLEG A NÁPOLY KIKÖTŐJÉBE BEFUTÓ HAJÓK BIZTONSÁGI FELTÉTELEINEK JAVÍTÁSÁT, LEHETŐVÉ TÉVE A MANŐVEREK ÉS A HAJÓK KIKÖTÉSÉNEK JELENTŐS JAVÍTÁSÁT. EZ A NAPOL KIKÖTŐ KIKÖTŐJÉNEK KIKÖTŐJÉBEN A LEVANTI KIKÖTŐ ZÁRT TÁROLÓTARTÁLYAIBAN ELHELYEZETT ÉVTIZEDEKIG TARTÓ ANYAGOK KOTRÁSÁRA VONATKOZIK. A KOTRÁSSAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN A TERVEK SZERINT LEBONTJÁK A DARSENA MARINELLA MEGLÉVŐ MÓLÓJÁT, AMELYET A JELENLEG KIHASZNÁLATLAN ÉS ROMLÓ CUKORSILÓK NAGY RÉSZÉNEK BERAKODÁSÁRA HASZNÁLNAK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A KÁBELÉPÍTÉSI MUNKÁLATOK LEHETŐVÉ TESZIK A JELENLEG A NÁPOLY KIKÖTŐJÉBE BEFUTÓ HAJÓK BIZTONSÁGI FELTÉTELEINEK JAVÍTÁSÁT, LEHETŐVÉ TÉVE A MANŐVEREK ÉS A HAJÓK KIKÖTÉSÉNEK JELENTŐS JAVÍTÁSÁT. EZ A NAPOL KIKÖTŐ KIKÖTŐJÉNEK KIKÖTŐJÉBEN A LEVANTI KIKÖTŐ ZÁRT TÁROLÓTARTÁLYAIBAN ELHELYEZETT ÉVTIZEDEKIG TARTÓ ANYAGOK KOTRÁSÁRA VONATKOZIK. A KOTRÁSSAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN A TERVEK SZERINT LEBONTJÁK A DARSENA MARINELLA MEGLÉVŐ MÓLÓJÁT, AMELYET A JELENLEG KIHASZNÁLATLAN ÉS ROMLÓ CUKORSILÓK NAGY RÉSZÉNEK BERAKODÁSÁRA HASZNÁLNAK. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A KÁBELÉPÍTÉSI MUNKÁLATOK LEHETŐVÉ TESZIK A JELENLEG A NÁPOLY KIKÖTŐJÉBE BEFUTÓ HAJÓK BIZTONSÁGI FELTÉTELEINEK JAVÍTÁSÁT, LEHETŐVÉ TÉVE A MANŐVEREK ÉS A HAJÓK KIKÖTÉSÉNEK JELENTŐS JAVÍTÁSÁT. EZ A NAPOL KIKÖTŐ KIKÖTŐJÉNEK KIKÖTŐJÉBEN A LEVANTI KIKÖTŐ ZÁRT TÁROLÓTARTÁLYAIBAN ELHELYEZETT ÉVTIZEDEKIG TARTÓ ANYAGOK KOTRÁSÁRA VONATKOZIK. A KOTRÁSSAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN A TERVEK SZERINT LEBONTJÁK A DARSENA MARINELLA MEGLÉVŐ MÓLÓJÁT, AMELYET A JELENLEG KIHASZNÁLATLAN ÉS ROMLÓ CUKORSILÓK NAGY RÉSZÉNEK BERAKODÁSÁRA HASZNÁLNAK. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CEADAÍONN CUR I BHFEIDHM NA N-OIBREACHA CÁBLA FEABHAS A CHUR AR NA COINNÍOLLACHA SÁBHÁILTEACHTA DO LONGA ATÁ AG STOPADH FAOI LÁTHAIR AG CALAFORT NAPOLI, RUD A LIGEANN FEABHAS SUNTASACH AR AINLIÚ AGUS AR MHÚRÁIL LONG. BAINEANN SÉ SIN LE DREIDIREACHT ÁBHAR AR FEADH NA MBLIANTA A TAISCEADH IN UMAIR STÓRÁLA DHÚNTA CHUAN NA LEIVEAINTE I GCUAN CHALAFORT NAPOL. I GCOMHTHÉACS AN DREIDIREACHTA, TÁ SÉ BEARTAITHE AN LAMAIRNE ATÁ ANN CHEANA AG DARSENA MARINELLA A SCARTÁIL, A ÚSÁIDTEAR CHUN AN CHUID IS MÓ DEN CHUID IS MÓ DE NA SILOS SIÚCRA A LUCHTÚ, NACH BHFUIL IN ÚSÁID FAOI LÁTHAIR AGUS ATÁ DILAPIDATED. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CEADAÍONN CUR I BHFEIDHM NA N-OIBREACHA CÁBLA FEABHAS A CHUR AR NA COINNÍOLLACHA SÁBHÁILTEACHTA DO LONGA ATÁ AG STOPADH FAOI LÁTHAIR AG CALAFORT NAPOLI, RUD A LIGEANN FEABHAS SUNTASACH AR AINLIÚ AGUS AR MHÚRÁIL LONG. BAINEANN SÉ SIN LE DREIDIREACHT ÁBHAR AR FEADH NA MBLIANTA A TAISCEADH IN UMAIR STÓRÁLA DHÚNTA CHUAN NA LEIVEAINTE I GCUAN CHALAFORT NAPOL. I GCOMHTHÉACS AN DREIDIREACHTA, TÁ SÉ BEARTAITHE AN LAMAIRNE ATÁ ANN CHEANA AG DARSENA MARINELLA A SCARTÁIL, A ÚSÁIDTEAR CHUN AN CHUID IS MÓ DEN CHUID IS MÓ DE NA SILOS SIÚCRA A LUCHTÚ, NACH BHFUIL IN ÚSÁID FAOI LÁTHAIR AGUS ATÁ DILAPIDATED. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CEADAÍONN CUR I BHFEIDHM NA N-OIBREACHA CÁBLA FEABHAS A CHUR AR NA COINNÍOLLACHA SÁBHÁILTEACHTA DO LONGA ATÁ AG STOPADH FAOI LÁTHAIR AG CALAFORT NAPOLI, RUD A LIGEANN FEABHAS SUNTASACH AR AINLIÚ AGUS AR MHÚRÁIL LONG. BAINEANN SÉ SIN LE DREIDIREACHT ÁBHAR AR FEADH NA MBLIANTA A TAISCEADH IN UMAIR STÓRÁLA DHÚNTA CHUAN NA LEIVEAINTE I GCUAN CHALAFORT NAPOL. I GCOMHTHÉACS AN DREIDIREACHTA, TÁ SÉ BEARTAITHE AN LAMAIRNE ATÁ ANN CHEANA AG DARSENA MARINELLA A SCARTÁIL, A ÚSÁIDTEAR CHUN AN CHUID IS MÓ DEN CHUID IS MÓ DE NA SILOS SIÚCRA A LUCHTÚ, NACH BHFUIL IN ÚSÁID FAOI LÁTHAIR AGUS ATÁ DILAPIDATED. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GENOMFÖRANDET AV KABELARBETEN GÖR DET MÖJLIGT ATT FÖRBÄTTRA SÄKERHETSFÖRHÅLLANDENA FÖR FARTYG SOM FÖR NÄRVARANDE ANLÖPER NEAPELS HAMN, VILKET MÖJLIGGÖR EN BETYDANDE FÖRBÄTTRING AV MANÖVRERINGEN OCH FÖRTÖJNINGEN AV FARTYG. DETTA GÄLLER MUDDRING AV MATERIAL UNDER ÅRTIONDEN SOM DEPONERATS I DE SLUTNA LAGRINGSTANKARNA I LEVANTHAMNEN I HAMNEN I HAMNEN I HAMNEN I NAPOL. INOM RAMEN FÖR MUDDRINGEN PLANERAS RIVA DEN BEFINTLIGA BRYGGAN VID DARSENA MARINELLA, SOM ANVÄNDS FÖR LASTNING AV HUVUDDELEN AV HUVUDDELEN AV SOCKERSILORNA, SOM FÖR NÄRVARANDE ÄR OANVÄND OCH FÖRFALLEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: GENOMFÖRANDET AV KABELARBETEN GÖR DET MÖJLIGT ATT FÖRBÄTTRA SÄKERHETSFÖRHÅLLANDENA FÖR FARTYG SOM FÖR NÄRVARANDE ANLÖPER NEAPELS HAMN, VILKET MÖJLIGGÖR EN BETYDANDE FÖRBÄTTRING AV MANÖVRERINGEN OCH FÖRTÖJNINGEN AV FARTYG. DETTA GÄLLER MUDDRING AV MATERIAL UNDER ÅRTIONDEN SOM DEPONERATS I DE SLUTNA LAGRINGSTANKARNA I LEVANTHAMNEN I HAMNEN I HAMNEN I HAMNEN I NAPOL. INOM RAMEN FÖR MUDDRINGEN PLANERAS RIVA DEN BEFINTLIGA BRYGGAN VID DARSENA MARINELLA, SOM ANVÄNDS FÖR LASTNING AV HUVUDDELEN AV HUVUDDELEN AV SOCKERSILORNA, SOM FÖR NÄRVARANDE ÄR OANVÄND OCH FÖRFALLEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GENOMFÖRANDET AV KABELARBETEN GÖR DET MÖJLIGT ATT FÖRBÄTTRA SÄKERHETSFÖRHÅLLANDENA FÖR FARTYG SOM FÖR NÄRVARANDE ANLÖPER NEAPELS HAMN, VILKET MÖJLIGGÖR EN BETYDANDE FÖRBÄTTRING AV MANÖVRERINGEN OCH FÖRTÖJNINGEN AV FARTYG. DETTA GÄLLER MUDDRING AV MATERIAL UNDER ÅRTIONDEN SOM DEPONERATS I DE SLUTNA LAGRINGSTANKARNA I LEVANTHAMNEN I HAMNEN I HAMNEN I HAMNEN I NAPOL. INOM RAMEN FÖR MUDDRINGEN PLANERAS RIVA DEN BEFINTLIGA BRYGGAN VID DARSENA MARINELLA, SOM ANVÄNDS FÖR LASTNING AV HUVUDDELEN AV HUVUDDELEN AV SOCKERSILORNA, SOM FÖR NÄRVARANDE ÄR OANVÄND OCH FÖRFALLEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KAABLITÖÖDE RAKENDAMINE VÕIMALDAB PARANDADA PRAEGU NAPOLI SADAMAS PEATUVATE LAEVADE OHUTUSTINGIMUSI, MIS VÕIMALDAB OLULISELT PARANDADA MANÖÖVERDAMIST JA LAEVADE SILDUMIST. SEE PUUDUTAB MATERJALIDE SÜVENDAMIST AASTAKÜMNETE JOOKSUL, MIS ON PAIGUTATUD NAPOLI SADAMA SADAMA SADAMAS LEVANTI SADAMA SULETUD MAHUTITESSE. SÜVENDAMISE KÄIGUS ON KAVAS LAMMUTADA DARSENA MARINELLA OLEMASOLEV KAI, MIDA KASUTATAKSE SUUREMA OSA SUHKRUSILOIDE LAADIMISEKS, MIS ON PRAEGU KASUTAMATA JA LAGUNENUD. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KAABLITÖÖDE RAKENDAMINE VÕIMALDAB PARANDADA PRAEGU NAPOLI SADAMAS PEATUVATE LAEVADE OHUTUSTINGIMUSI, MIS VÕIMALDAB OLULISELT PARANDADA MANÖÖVERDAMIST JA LAEVADE SILDUMIST. SEE PUUDUTAB MATERJALIDE SÜVENDAMIST AASTAKÜMNETE JOOKSUL, MIS ON PAIGUTATUD NAPOLI SADAMA SADAMA SADAMAS LEVANTI SADAMA SULETUD MAHUTITESSE. SÜVENDAMISE KÄIGUS ON KAVAS LAMMUTADA DARSENA MARINELLA OLEMASOLEV KAI, MIDA KASUTATAKSE SUUREMA OSA SUHKRUSILOIDE LAADIMISEKS, MIS ON PRAEGU KASUTAMATA JA LAGUNENUD. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KAABLITÖÖDE RAKENDAMINE VÕIMALDAB PARANDADA PRAEGU NAPOLI SADAMAS PEATUVATE LAEVADE OHUTUSTINGIMUSI, MIS VÕIMALDAB OLULISELT PARANDADA MANÖÖVERDAMIST JA LAEVADE SILDUMIST. SEE PUUDUTAB MATERJALIDE SÜVENDAMIST AASTAKÜMNETE JOOKSUL, MIS ON PAIGUTATUD NAPOLI SADAMA SADAMA SADAMAS LEVANTI SADAMA SULETUD MAHUTITESSE. SÜVENDAMISE KÄIGUS ON KAVAS LAMMUTADA DARSENA MARINELLA OLEMASOLEV KAI, MIDA KASUTATAKSE SUUREMA OSA SUHKRUSILOIDE LAADIMISEKS, MIS ON PRAEGU KASUTAMATA JA LAGUNENUD. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
NAPOLI | |||||||||||||||
| Property / location (string): NAPOLI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
33,625,324.66 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 33,625,324.66 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
25,218,993.49 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 25,218,993.49 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: TRANSPORT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Decisione della Commissione Europea - GP Logistica e Porti. Sistema integrato portuale di Napoli / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:15, 11 October 2024
Project Q2150680 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MAJOR LOGISTICS PROJECT AND PORTS. INTEGRATED INLAND WATERWAY SYSTEM OF THE EASTERN PART OF THE EASTERN AREA OF NAPLES, SITUATED AT THE DISPOSAL OF THE EAST AREA OF THE EASTERN AREA OF THE EASTERN AREA OF THE EASTERN AREA OF THE EASTERN AREA OF THE EASTERN AREA OF THE EASTERN AREA |
Project Q2150680 in Italy |
Statements
25,218,993.49 Euro
0 references
33,625,324.66 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
20 December 2001
0 references
9 February 2019
0 references
AUTORITA' DI SISTEMA PORTUALE DEL MAR TIRRENO CENTRALE
0 references
40°50'9.35"N, 14°14'55.61"E
0 references
LA REALIZZAZIONE DEI LAVORI DI ESCAVO PERMETTE IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI SICUREZZA PER LE NAVI CHE ATTUALMENTE FANNO SCALO NEL PORTO DI NAPOLI, CONSENTENDO UN NOTEVOLE MIGLIORAMENTO DELLA MANOVRE E DELL'ORMEGGIO DELLE STESSE. SI TRATTA DI DRAGAGGIO DI MATERIALE DEPOSITATO NEI DECENNI CHE SARà DEPOSITATO NELLA CASSA DI COLMATA REALIZZATA ALLA DARSENA DI LEVANTE DEL PORTO DI NAPOLI.NELL'AMBITO DEI LAVORI DI DRAGAGGIO Ê PREVISTA LA DEMOLIZIONE DEL PONTILE ESISTENTE ALLA DARSENA MARINELLA UTILIZZATO PER IL CARICO DELLE RINFUSE ASSERVITE AL SILOS GRANARIO, ATTUALMENTE INUTILIZZATO E FATISCENTE. (Italian)
0 references
THE IMPLEMENTATION OF THE CABLE WORKS ALLOWS FOR THE IMPROVEMENT OF THE SAFETY CONDITIONS FOR SHIPS CURRENTLY CALLING AT THE PORT OF NAPLES, ALLOWING FOR A SIGNIFICANT IMPROVEMENT OF MANOEUVRE AND OF THE MOORING OF SHIPS. THIS CONCERNS THE DREDGING OF MATERIALS FOR THE DECADES DEPOSITED IN THE CLOSED STORAGE TANKS OF THE LEVANT HARBOUR IN THE HARBOUR OF THE HARBOUR OF THE PORT OF NAPOL. IN THE CONTEXT OF THE DREDGING, IT IS PLANNED TO DEMOLISH THE EXISTING JETTY AT THE DARSENA MARINELLA, WHICH IS USED FOR THE LOADING OF THE BULK OF THE BULK OF THE SUGAR SILOS, WHICH IS CURRENTLY UNUSED AND DILAPIDATED. (English)
0.4184354808905192
0 references
LA CONSTRUCTION DES TRAVAUX D’EXCAVATION PERMET L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE SÉCURITÉ POUR LES BATEAUX ACTUELLEMENT EN ESCALE AU PORT DE NAPLES, PERMETTANT UNE AMÉLIORATION CONSIDÉRABLE DANS LES MANŒUVRES ET L’AMARRAGE DU MÊME. PROJET DE DRAGAGE MATÉRIEL DÉPOSÉ DANS LES DÉCENNIES QUI SERONT DÉPOSÉS DANS LE CAS DE DÉBORDÉ RÉALISÉ À DARSENA DE EST DU PORT DE NAPOLI.IN DANS LE DOMAINE DES TRAVAUX DE DRAGAGE ÀŠ PRÉVU LA DÉMOLITION DE L’EXISTANT PIER AU QUAI MARINELLA UTILISÉ POUR LE CHARGEMENT DE VRACS SERVIS AUX SILOS GRENIERS, ACTUELLEMENT INUTILISÉS ET DÉLABRÉS. (French)
23 December 2021
0 references
DE BOUW VAN DE GRAAFWERKZAAMHEDEN MAAKT HET MOGELIJK DE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN VOOR DE SCHEPEN DIE MOMENTEEL DE HAVEN VAN NAPELS AANDOEN, TE VERBETEREN, WAARDOOR DE MANOEUVRES EN HET AANMEREN AANZIENLIJK KUNNEN WORDEN VERBETERD. ONTWERP VAN MATERIAAL BAGGEREN GEDEPONEERD IN DE DECENNIA DIE ZULLEN WORDEN AFGEZET IN HET GEVAL VAN OVERWELDIGD GEREALISEERD AAN DE DARSENA VAN HET OOSTEN VAN DE HAVEN VAN NAPOLI.IN DE BINNEN VAN DE INTENSE ACTIVITEITEN VAN BAGGEREN Ê EEN VOORBEELD VAN DE SLOOP VAN DE BESTAANDE PIER NAAR HET DOK MARINELLA GEBRUIKT VOOR DE LADING VAN DE BULK GESERVEERD AAN DE GRAANSILO’S, MOMENTEEL ONGEBRUIKT EN VERVALLEN. (Dutch)
24 December 2021
0 references
DER BAU VON DEN AUSGRABUNGSARBEITEN ERMÖGLICHT DIE VERBESSERUNG VON DEN SICHERHEITSBEDINGUNGEN FÜR DIE SCHIFFE, DIE DERZEIT IM HAFEN VON NEAPEL EINLAUFEN, WAS EINE ERHEBLICHE VERBESSERUNG IN DEN MANÖVERN UND ANLEGESTELLEN VON DEM GLEICHEN ERMÖGLICHT. ENTNIMMT VON DEM MATERIELLEN BAGGERN IN DEN JAHRZEHNTEN ABGELAGERT WIRD, DER IM FALL VON ÜBERWÄLTIGT ZU DEM DARSENA VON DEM OSTEN VON DEM HAFEN VON NAPOLI.IN DAS INNERHALB VON DER BAUSTELLE VON DER BAUSTELLE VON BAGGERN Ê VORHERSIEHT DEN ABBRUCH VON DEM BESTEHENDEN PIER ZU DEM KAI MARINELLA FÜR DIE LADUNG VON DER MASSE ZU DEN KORNSILOS, DERZEIT UNGENUTZT UND VERFALLEN. (German)
25 December 2021
0 references
LA CONSTRUCCIÓN DE LAS OBRAS DE EXCAVACIÓN PERMITE LA MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA LOS BARCOS QUE ACTUALMENTE HACEN ESCALA EN EL PUERTO DE NÁPOLES, PERMITIENDO UNA MEJORA CONSIDERABLE EN LAS MANIOBRAS Y AMARRE DE LA MISMA. SE TRATA DE DRAGADO MATERIAL DEPOSITADO EN LAS DÉCADAS QUE SE DEPOSITARÁ EN EL CASO DE ABRUMADO REALIZADO A LA DARSENA DE ESTE DEL PUERTO DE NAPOLI.IN EL ÁMBITO DE LOS TRABAJOS DE DRAGADO PREVIÓ LA DEMOLICIÓN DEL MUELLE EXISTENTE AL MUELLE MARINELLA UTILIZADO PARA LA CARGA DE VRACS SERVIDOS A LOS SILOS GRANEROS, ACTUALMENTE INUTILIZADOS Y EN RUINAS. (Spanish)
25 January 2022
0 references
GENNEMFØRELSEN AF KABELARBEJDET GØR DET MULIGT AT FORBEDRE SIKKERHEDSFORHOLDENE FOR SKIBE, DER I ØJEBLIKKET ANLØBER HAVNEN I NAPOLI, HVILKET GIVER MULIGHED FOR EN BETYDELIG FORBEDRING AF MANØVRER OG FORTØJNING AF SKIBE. DETTE VEDRØRER OPMUDRING AF MATERIALER I ÅRTIER, DER ER DEPONERET I DE LUKKEDE LAGERTANKE I LEVANT-HAVNEN I HAVNEN I NAPOL HAVN. I FORBINDELSE MED OPMUDRING ER DET PLANLAGT AT NEDRIVE DEN EKSISTERENDE MOLE VED DARSENA MARINELLA, SOM ANVENDES TIL LASTNING AF HOVEDPARTEN AF SUKKERSILOERNE, SOM I ØJEBLIKKET ER UBRUGT OG FORFALDNE. (Danish)
6 July 2022
0 references
Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΈΡΓΩΝ ΚΑΛΩΔΊΩΝ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΘΗΚΏΝ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΛΟΊΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΠΛΈΟΥΝ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΤΟΝ ΛΙΜΈΝΑ ΤΗΣ ΝΆΠΟΛΗΣ, ΕΠΙΤΡΈΠΟΝΤΑΣ ΤΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΕΛΙΓΜΏΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΌΣΔΕΣΗΣ ΤΩΝ ΠΛΟΊΩΝ. ΑΥΤΌ ΑΦΟΡΆ ΤΗ ΒΥΘΟΚΌΡΗΣΗ ΥΛΙΚΏΝ ΓΙΑ ΔΕΚΑΕΤΊΕΣ ΠΟΥ ΕΝΑΠΟΤΈΘΗΚΑΝ ΣΤΙΣ ΚΛΕΙΣΤΈΣ ΔΕΞΑΜΕΝΈΣ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΛΙΜΑΝΙΟΎ ΤΟΥ ΛΕΒΆΝΤΕ ΣΤΟ ΛΙΜΆΝΙ ΤΟΥ ΛΙΜΑΝΙΟΎ ΤΟΥ NAPOL. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΒΥΘΟΚΌΡΗΣΗΣ, ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ Η ΚΑΤΕΔΆΦΙΣΗ ΤΗΣ ΥΠΆΡΧΟΥΣΑΣ ΠΡΟΒΛΉΤΑΣ ΣΤΟ DARSENA MARINELLA, Η ΟΠΟΊΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΦΌΡΤΩΣΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟΥ ΌΓΚΟΥ ΤΩΝ ΣΙΛΌ ΖΆΧΑΡΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΕΊΝΑΙ ΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΤΟ ΚΑΙ ΕΡΕΙΠΩΜΈΝΟ. (Greek)
6 July 2022
0 references
PROVEDBA KABELSKIH RADOVA OMOGUĆUJE POBOLJŠANJE SIGURNOSNIH UVJETA ZA BRODOVE KOJI TRENUTAČNO PRISTAJU U NAPULJSKOJ LUCI, ČIME SE OMOGUĆUJE ZNATNO POBOLJŠANJE MANEVRA I PRIVEZA BRODOVA. TO SE ODNOSI NA JARUŽANJE MATERIJALA ZA DESETLJEĆA POHRANJENE U ZATVORENIM SPREMNICIMA LUKE LEVANT U LUCI LUKE NAPOL. U KONTEKSTU JARUŽANJA PLANIRA SE RUŠENJE POSTOJEĆEG PRISTANIŠTA DARSENA MARINELLA, KOJI SE KORISTI ZA UTOVAR VEĆINE VEĆINE SILOSA ŠEĆERA, KOJI SE TRENUTAČNO NE KORISTI I RUŠI. (Croatian)
6 July 2022
0 references
IMPLEMENTAREA LUCRĂRILOR DE CABLU PERMITE ÎMBUNĂTĂȚIREA CONDIȚIILOR DE SIGURANȚĂ PENTRU NAVELE CARE FAC ESCALĂ ÎN PREZENT ÎN PORTUL NAPOLI, PERMIȚÂND O ÎMBUNĂTĂȚIRE SEMNIFICATIVĂ A MANEVREI ȘI A AMARĂRII NAVELOR. ACEASTA SE REFERĂ LA DRAGAREA MATERIALELOR PENTRU DECENIILE DEPOZITATE ÎN REZERVOARELE ÎNCHISE ALE PORTULUI LEVANT DIN PORTUL PORTULUI NAPOL. ÎN CONTEXTUL DRAGARII, SE PRECONIZEAZĂ DEMOLAREA DEBARCADERULUI EXISTENT LA DARSENA MARINELLA, CARE ESTE UTILIZAT PENTRU ÎNCĂRCAREA CELEI MAI MARI PĂRȚI A SILOZURILOR DE ZAHĂR, CARE ESTE ÎN PREZENT NEUTILIZATĂ ȘI DEMOLATĂ. (Romanian)
6 July 2022
0 references
REALIZÁCIA KÁBLOVÝCH PRÁC UMOŽŇUJE ZLEPŠENIE BEZPEČNOSTNÝCH PODMIENOK PRE LODE, KTORÉ SA V SÚČASNOSTI ZASTAVUJÚ V PRÍSTAVE NEAPOL, ČO UMOŽŇUJE VÝRAZNÉ ZLEPŠENIE MANÉVROVANIA A KOTVENIA LODÍ. TÝKA SA TO BAGROVANIA MATERIÁLOV POČAS DESAŤROČÍ ULOŽENÝCH V UZAVRETÝCH SKLADOVACÍCH NÁDRŽIACH PRÍSTAVU LEVANT V PRÍSTAVE PRÍSTAVU NAPOL. V SÚVISLOSTI S BAGROVANÍM SA PLÁNUJE ZBÚRAŤ EXISTUJÚCU MÓLU V DARSENA MARINELLA, KTORÁ SA POUŽÍVA NA NAKLADANIE VEĽKEJ ČASTI VEĽKEJ ČASTI CUKROVÝCH SÍL, KTORÁ JE V SÚČASNOSTI NEVYUŽITÁ A SCHÁTRANÁ. (Slovak)
6 July 2022
0 references
L-IMPLIMENTAZZJONI TAX-XOGĦLIJIET TAL-KEJBIL TIPPERMETTI T-TITJIB TAL-KUNDIZZJONIJIET TAS-SIKUREZZA GĦALL-BASTIMENTI LI BĦALISSA QED JIDĦLU FIL-PORT TA’ NAPLI, LI JIPPERMETTI TITJIB SINIFIKANTI TAL-MANUVRAR U TAL-IRMIĠĠ TAL-BASTIMENTI. DAN JIKKONĊERNA T-TĦAMMIL TA’ MATERJALI GĦALL-GĦEXIEREN TA’ SNIN IDDEPOŻITATI FIT-TANKIJIET TAL-ĦŻIN MAGĦLUQA TAL-PORT TA’ LEVANT FIL-PORT TAL-PORT TA’ NAPOL. FIL-KUNTEST TAT-TĦAMMIL, HUWA PPJANAT LI JITWAQQA’ L-MOLL EŻISTENTI FID-DARSENA MARINELLA, LI JINTUŻA GĦAT-TAGĦBIJA TAL-BIĊĊA L-KBIRA TAL-BIĊĊA L-KBIRA TAS-SAJLOS TAZ-ZOKKOR, LI BĦALISSA MA JINTUŻAX U JIĠI DILAPIDAT. (Maltese)
6 July 2022
0 references
A execução dos trabalhos de bordo permite a melhoria das condições de segurança dos navios que se dirigem actualmente ao porto de navios, permitindo uma melhoria significativa do manobrista e da amarração dos navios. Trata-se da dragagem de materiais para os cadáveres depositados nos depósitos de armazenagem fechados do porto de Napol. No âmbito da dragagem, prevê-se a demolição da jazida existente na Darsena Marinella, que é utilizada para o carregamento da jazida da silos do açúcar, actualmente não utilizada e dilapidada. (Portuguese)
6 July 2022
0 references
KAAPELITÖIDEN TOTEUTTAMINEN MAHDOLLISTAA NAPOLIN SATAMASSA TÄLLÄ HETKELLÄ KÄYVIEN ALUSTEN TURVALLISUUSOLOSUHTEIDEN PARANTAMISEN, MIKÄ PARANTAA MERKITTÄVÄSTI ALUSTEN LIIKKUMISTA JA KIINNITTYMISTÄ. TÄMÄ KOSKEE MATERIAALIEN RUOPPAUSTA VUOSIKYMMENTEN AJAN LEVANTIN SATAMAN SULJETTUIHIN VARASTOSÄILIÖIHIN NAPOLIN SATAMAN SATAMASSA. RUOPPAUKSEN YHTEYDESSÄ ON TARKOITUS PURKAA DARSENA MARINELLAN NYKYINEN LAITURI, JOTA KÄYTETÄÄN NYKYISIN KÄYTTÄMÄTTÖMÄN JA RAPPEUTUNEEN SUURIMMAN OSAN SOKERISIILOJEN LASTAAMISEEN. (Finnish)
6 July 2022
0 references
REALIZACJA PRAC KABLOWYCH POZWALA NA POPRAWĘ WARUNKÓW BEZPIECZEŃSTWA STATKÓW ZAWIJAJĄCYCH OBECNIE DO PORTU NEAPOLU, CO POZWOLI NA ZNACZNĄ POPRAWĘ MANEWRU I CUMOWANIA STATKÓW. DOTYCZY TO POGŁĘBIANIA MATERIAŁÓW PRZEZ DZIESIĘCIOLECIA UMIESZCZANYCH W ZAMKNIĘTYCH ZBIORNIKACH ZASOBNIKOWYCH PORTU LEWANTU W PORCIE PORTU W NAPOLU. W KONTEKŚCIE POGŁĘBIANIA PLANUJE SIĘ ROZBIÓRKĘ ISTNIEJĄCEGO MOLO W DARSENA MARINELLA, KTÓRA JEST WYKORZYSTYWANA DO ZAŁADUNKU WIĘKSZOŚCI MASY SILOSÓW CUKROWYCH, KTÓRA JEST OBECNIE NIEUŻYWANA I ZNISZCZONA. (Polish)
6 July 2022
0 references
IZVAJANJE KABELSKIH DEL OMOGOČA IZBOLJŠANJE VARNOSTNIH POGOJEV ZA LADJE, KI TRENUTNO PRISTAJAJO V PRISTANIŠČU V NEAPLJU, KAR OMOGOČA ZNATNO IZBOLJŠANJE MANEVRSKEGA PROSTORA IN PRIVEZOVANJA LADIJ. TO SE NANAŠA NA IZKOPAVANJE MATERIALA V ZADNJIH DESETLETJIH V ZAPRTIH REZERVOARJIH PRISTANIŠČA LEVANT V PRISTANIŠČU PRISTANIŠČA NAPOL. V OKVIRU POGLABLJANJA DNA SE NAČRTUJE PORUŠITEV OBSTOJEČEGA POMOLA V DARSENI MARINELLA, KI SE UPORABLJA ZA NATOVARJANJE VEČINE VEČINE SLADKORNIH SILOSOV, KI JE TRENUTNO NEUPORABLJEN IN RAZPADEL. (Slovenian)
6 July 2022
0 references
PROVÁDĚNÍ KABELOVÝCH PRACÍ UMOŽŇUJE ZLEPŠIT BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY PRO LODĚ, KTERÉ V SOUČASNÉ DOBĚ PŘIPLOUVAJÍ DO PŘÍSTAVU NEAPOL, COŽ UMOŽŇUJE VÝZNAMNÉ ZLEPŠENÍ MANÉVROVÁNÍ A KOTVENÍ LODÍ. TO SE TÝKÁ BAGROVÁNÍ MATERIÁLŮ PO DESETILETÍ ULOŽENÝCH V UZAVŘENÝCH SKLADOVACÍCH NÁDRŽÍCH LEVANTSKÉHO PŘÍSTAVU V PŘÍSTAVU PŘÍSTAVU NAPOL. V SOUVISLOSTI S HLOUBENÍM SE PLÁNUJE ZBOURAT STÁVAJÍCÍ MOLO V DARSENA MARINELLA, KTERÉ SE POUŽÍVÁ PRO NAKLÁDKU PŘEVÁŽNÉ ČÁSTI SILA CUKRU, KTERÁ JE V SOUČASNÉ DOBĚ NEVYUŽITA A CHÁPAVÁ. (Czech)
6 July 2022
0 references
KABELIŲ TIESIMO DARBAI LEIDŽIA PAGERINTI ŠIUO METU Į NEAPOLIO UOSTĄ ĮPLAUKIANČIŲ LAIVŲ SAUGOS SĄLYGAS IR TAIP GEROKAI PAGERINTI LAIVŲ MANEVRAVIMĄ IR ŠVARTAVIMĄSI. TAI SUSIJĘ SU MEDŽIAGŲ GILINIMU DEŠIMTMEČIAIS, KURIE BUVO LAIKOMI UŽDAROSE LEVANTO UOSTO SAUGYKLOSE NAPOLO UOSTO UOSTE. ATSIŽVELGIANT Į DUGNO GILINIMĄ, PLANUOJAMA NUGRIAUTI ESAMĄ PRIEPLAUKĄ DARSENA MARINELLA, KURI NAUDOJAMA PAKRAUTI DIDŽIĄJĄ CUKRAUS SILOSO DALĮ, KURI ŠIUO METU YRA NEPANAUDOTA IR NUSKENDUSI. (Lithuanian)
6 July 2022
0 references
KABEĻU DARBU ĪSTENOŠANA ĻAUJ UZLABOT DROŠĪBAS APSTĀKĻUS KUĢIEM, KAS PAŠLAIK PIESTĀJ NEAPOLES OSTĀ, ĻAUJOT IEVĒROJAMI UZLABOT MANEVRĒŠANU UN KUĢU PIETAUVOŠANU. TAS ATTIECAS UZ MATERIĀLU BAGARĒŠANU DESMITIEM GADU, KAS NOGLABĀTI LEVANTES OSTAS SLĒGTĀS UZGLABĀŠANAS TVERTNĒS NAPOLES OSTAS OSTĀ. SAISTĪBĀ AR BAGARĒŠANU IR PLĀNOTS NOJAUKT ESOŠO MOLU DARSENA MARINELLA, KO IZMANTO, LAI IEKRAUTU LIELĀKO DAĻU CUKURA TVERTNĒS, KAS PAŠLAIK NAV IZMANTOTAS UN NOBLĪVĒTAS. (Latvian)
6 July 2022
0 references
ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КАБЕЛНИТЕ РАБОТИ ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА УСЛОВИЯТА ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА КОРАБИТЕ, КОИТО В МОМЕНТА ПОСЕЩАВАТ ПРИСТАНИЩЕТО НА НЕАПОЛ, КОЕТО ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ЗНАЧИТЕЛНО ПОДОБРЯВАНЕ НА МАНЕВРАТА И АКОСТИРАНЕТО НА КОРАБИ. ТОВА СЕ ОТНАСЯ ДО ДРАГИРАНЕТО НА МАТЕРИАЛИ ПРЕЗ ДЕСЕТИЛЕТИЯТА, ДЕПОЗИРАНИ В ЗАТВОРЕНИТЕ РЕЗЕРВОАРИ ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА ПРИСТАНИЩЕТО В ЛЕВАНТ В ПРИСТАНИЩЕТО НА ПРИСТАНИЩЕТО НА ПРИСТАНИЩЕ НАПОЛ. В КОНТЕКСТА НА ДРАГИРАНЕТО СЕ ПЛАНИРА РАЗРУШАВАНЕТО НА СЪЩЕСТВУВАЩИЯ КЕЙ В DARSENA MARINELLA, КОЙТО СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ТОВАРЕНЕТО НА ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ ОТ ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ ОТ ЗАХАРНИТЕ СИЛОЗИ, КОЯТО ПОНАСТОЯЩЕМ Е НЕИЗПОЛЗВАНА И РАЗЛОЖЕНА. (Bulgarian)
6 July 2022
0 references
A KÁBELÉPÍTÉSI MUNKÁLATOK LEHETŐVÉ TESZIK A JELENLEG A NÁPOLY KIKÖTŐJÉBE BEFUTÓ HAJÓK BIZTONSÁGI FELTÉTELEINEK JAVÍTÁSÁT, LEHETŐVÉ TÉVE A MANŐVEREK ÉS A HAJÓK KIKÖTÉSÉNEK JELENTŐS JAVÍTÁSÁT. EZ A NAPOL KIKÖTŐ KIKÖTŐJÉNEK KIKÖTŐJÉBEN A LEVANTI KIKÖTŐ ZÁRT TÁROLÓTARTÁLYAIBAN ELHELYEZETT ÉVTIZEDEKIG TARTÓ ANYAGOK KOTRÁSÁRA VONATKOZIK. A KOTRÁSSAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN A TERVEK SZERINT LEBONTJÁK A DARSENA MARINELLA MEGLÉVŐ MÓLÓJÁT, AMELYET A JELENLEG KIHASZNÁLATLAN ÉS ROMLÓ CUKORSILÓK NAGY RÉSZÉNEK BERAKODÁSÁRA HASZNÁLNAK. (Hungarian)
6 July 2022
0 references
CEADAÍONN CUR I BHFEIDHM NA N-OIBREACHA CÁBLA FEABHAS A CHUR AR NA COINNÍOLLACHA SÁBHÁILTEACHTA DO LONGA ATÁ AG STOPADH FAOI LÁTHAIR AG CALAFORT NAPOLI, RUD A LIGEANN FEABHAS SUNTASACH AR AINLIÚ AGUS AR MHÚRÁIL LONG. BAINEANN SÉ SIN LE DREIDIREACHT ÁBHAR AR FEADH NA MBLIANTA A TAISCEADH IN UMAIR STÓRÁLA DHÚNTA CHUAN NA LEIVEAINTE I GCUAN CHALAFORT NAPOL. I GCOMHTHÉACS AN DREIDIREACHTA, TÁ SÉ BEARTAITHE AN LAMAIRNE ATÁ ANN CHEANA AG DARSENA MARINELLA A SCARTÁIL, A ÚSÁIDTEAR CHUN AN CHUID IS MÓ DEN CHUID IS MÓ DE NA SILOS SIÚCRA A LUCHTÚ, NACH BHFUIL IN ÚSÁID FAOI LÁTHAIR AGUS ATÁ DILAPIDATED. (Irish)
6 July 2022
0 references
GENOMFÖRANDET AV KABELARBETEN GÖR DET MÖJLIGT ATT FÖRBÄTTRA SÄKERHETSFÖRHÅLLANDENA FÖR FARTYG SOM FÖR NÄRVARANDE ANLÖPER NEAPELS HAMN, VILKET MÖJLIGGÖR EN BETYDANDE FÖRBÄTTRING AV MANÖVRERINGEN OCH FÖRTÖJNINGEN AV FARTYG. DETTA GÄLLER MUDDRING AV MATERIAL UNDER ÅRTIONDEN SOM DEPONERATS I DE SLUTNA LAGRINGSTANKARNA I LEVANTHAMNEN I HAMNEN I HAMNEN I HAMNEN I NAPOL. INOM RAMEN FÖR MUDDRINGEN PLANERAS RIVA DEN BEFINTLIGA BRYGGAN VID DARSENA MARINELLA, SOM ANVÄNDS FÖR LASTNING AV HUVUDDELEN AV HUVUDDELEN AV SOCKERSILORNA, SOM FÖR NÄRVARANDE ÄR OANVÄND OCH FÖRFALLEN. (Swedish)
6 July 2022
0 references
KAABLITÖÖDE RAKENDAMINE VÕIMALDAB PARANDADA PRAEGU NAPOLI SADAMAS PEATUVATE LAEVADE OHUTUSTINGIMUSI, MIS VÕIMALDAB OLULISELT PARANDADA MANÖÖVERDAMIST JA LAEVADE SILDUMIST. SEE PUUDUTAB MATERJALIDE SÜVENDAMIST AASTAKÜMNETE JOOKSUL, MIS ON PAIGUTATUD NAPOLI SADAMA SADAMA SADAMAS LEVANTI SADAMA SULETUD MAHUTITESSE. SÜVENDAMISE KÄIGUS ON KAVAS LAMMUTADA DARSENA MARINELLA OLEMASOLEV KAI, MIDA KASUTATAKSE SUUREMA OSA SUHKRUSILOIDE LAADIMISEKS, MIS ON PRAEGU KASUTAMATA JA LAGUNENUD. (Estonian)
6 July 2022
0 references
NAPOLI
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
I67E12000290007
0 references