NEW COMMERCIAL DEVELOPMENTS ABROAD FOR THE HO.RE.CA SECTOR. (Q4243451): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): COM O ESTABELECIMENTO ENTRE AS SOCIEDADES STUDIO 54, SEDEADAS EM SAN GIORGIO, BOSCO (PD), PRODUTORES DE ILHAS DE TRABALHO E OUTROS EQUIPAMENTOS PARA ARMAZENAGEM A FRIO DE ALIMENTOS EM BARREIRAS, RESTAURANTES, PIZZERIAS, HOTÉIS, A EMPRESA VENIX DE CASTELFRANCO VENETO (TV), FABRICANTE DE UMA RANÇA COMPLETA DE EQUIPAMENTO PARA CATERES, PASTRAGEM, BARREIRA, AFINOX DI MARSANGO (PD), FABRICANTE DE BLASTERS TEMPERATURAIS PARA A LIBERTAÇÃO DE ALIMENTOS QUEN...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
NOVOS DESENVOLVIMENTOS COMERCIAIS NO | NOVOS DESENVOLVIMENTOS COMERCIAIS NO ESTRANGEIRO PARA O SETOR HO.RE.CA. | ||
Latest revision as of 17:54, 15 October 2024
Project Q4243451 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NEW COMMERCIAL DEVELOPMENTS ABROAD FOR THE HO.RE.CA SECTOR. |
Project Q4243451 in Italy |
Statements
124,875.0 Euro
0 references
249,750.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
21 September 2020
0 references
STUDIO 54 SRL
0 references
45°35'30.66"N, 11°48'21.46"E
0 references
CON LA COSTITUZIONE TRA LE AZIENDE STUDIO 54, CON SEDE IN SAN GIORGIO IN BOSCO,(PD), PRODUTTRICE DI ISOLE DI LAVORO,ED ALTRE ATTREZZATURE PER IL FREDDO PER LA CONSERVAZIONE DEI CIBI NEI BAR, RISTORANTI, PIZZERIA, HOTEL, LA DITTA VENIX DI CASTELFRANCO VENETO (TV), PRODUTTRICE DI UNA GAMMA COMPLETA DI ATTREZZATURE PER LA RISTORAZIONE, PASTICCERIA, PANIFICAZIONE, AFINOX DI MARSANGO (PD), PRODUTTRICE DI ABBATTITORI DI TEMPERATURE PER LA SURGELAZIONE DI CIBI CALDI E FREDDI, ENOFRIGO,PRODUZIONE DI VETRINE E CANTINE PER VINO, PER BAR, RISTORANTI, ENOTECHE, E KRUPPS,SPECIALIZZATA NELLA PRODUZIONE DI LAVASTOVIGLIE PROFESSIONALI, S - INTENDE SVILUPPARE UN PROGETTO DI ESPANSIONE COMMERCIALE NON SOLO VERSO I TRADIZIONALI MERCATI EUROPEI, MA PURE VERSO NUOVI MERCATI IN PARTICOLARE NORD E SUD AMERICA, ASIA, KOREA, RUSSIA ED UCRAINA. QUESTE CINQUE AZIENDE VENETE, RAPPRESENTANO NEI LORO SEGMENTI DI MERCATO, DELLE VERE ECCELLENZE DEL MADE IN ITALY, SIA PER IL DESIGN DEI PRODOTTI, SIA P (Italian)
0 references
WITH THE ESTABLISHMENT AMONG THE COMPANIES STUDIO 54, HEADQUARTERED IN SAN GIORGIO IN BOSCO, (PD), PRODUCER OF WORK ISLANDS, AND OTHER EQUIPMENT FOR THE COLD STORAGE OF FOOD IN BARS, RESTAURANTS, PIZZERIAS, HOTELS, THE VENIX COMPANY OF CASTELFRANCO VENETO (TV), MANUFACTURER OF A COMPLETE RANGE OF EQUIPMENT FOR CATERING, PASTRY, BAKERY, AFINOX DI MARSANGO (PD), MANUFACTURER OF TEMPERATURE BLASTERS FOR THE FREEZING OF HOT AND COLD FOOD, ENOFRIGO, PRODUCTION OF SHOP WINDOWS AND WINE CELLARS, FOR BARS, RESTAURANTS, WINE BARS, AND KRUPPS, SPECIALISING IN THE PRODUCTION OF PROFESSIONAL DISHWASHERS, S — INTENDS TO DEVELOP A COMMERCIAL EXPANSION PROJECT NOT ONLY TO THE TRADITIONAL EUROPEAN MARKETS, BUT ALSO TO NEW MARKETS IN PARTICULAR NORTH AND SOUTH AMERICA, ASIA, KOREA, RUSSIA AND UKRAINE. THESE FIVE VENETIAN COMPANIES, REPRESENT IN THEIR MARKET SEGMENTS, THE TRUE EXCELLENCE OF MADE IN ITALY, BOTH FOR THE DESIGN OF THE PRODUCTS, AND P (English)
2 February 2022
0.4296169748552041
0 references
AVEC L’ÉTABLISSEMENT PARMI LES ENTREPRISES STUDIO 54, DONT LE SIÈGE EST À SAN GIORGIO À BOSCO, (PD), PRODUCTEUR D’ÎLES DE TRAVAIL, ET D’AUTRES ÉQUIPEMENTS POUR LE STOCKAGE FROID DE LA NOURRITURE DANS LES BARS, RESTAURANTS, PIZZERIAS, HÔTELS, LA SOCIÉTÉ VENIX DE CASTELFRANCO VENETO (TV), FABRICANT D’UNE GAMME COMPLÈTE D’ÉQUIPEMENTS POUR LA RESTAURATION, PÂTISSERIE, BOULANGERIE, AFINOX DI MARSANGO (PD), FABRICANT DE SOUFFLEURS DE TEMPÉRATURE POUR LA CONGÉLATION DES ALIMENTS CHAUDS ET FROIDS, ENOFRIGO, PRODUCTION DE MAGASINS FENÊTRES ET CAVES À VIN, POUR BARS, RESTAURANTS, BARS À VIN, ET KRUPPS, SPÉCIALISÉ DANS LA PRODUCTION DE LAVE-VAISSELLE PROFESSIONNELS, S — A L’INTENTION DE DÉVELOPPER UN PROJET D’EXPANSION COMMERCIALE NON SEULEMENT AUX MARCHÉS EUROPÉENS TRADITIONNELS, MAIS AUSSI À DE NOUVEAUX MARCHÉS EN PARTICULIER AMÉRIQUE DU NORD ET DU SUD, ASIE, CORÉE, RUSSIE ET UKRAINE. CES CINQ ENTREPRISES VÉNITIENNES, REPRÉSENTENT DANS LEURS SEGMENTS DE MARCHÉ, LA VÉRITABLE EXCELLENCE DE FABRICATION EN ITALIE, À LA FOIS POUR LA CONCEPTION DES PRODUITS, ET P (French)
2 February 2022
0 references
MIT DER GRÜNDUNG UNTER DEN UNTERNEHMEN STUDIO 54, MIT HAUPTSITZ IN SAN GIORGIO IN BOSCO, (PD), HERSTELLER VON ARBEITSINSELN, UND ANDERE GERÄTE FÜR DIE KÜHLLAGERUNG VON LEBENSMITTELN IN BARS, RESTAURANTS, PIZZERIAS, HOTELS, DIE VENIX FIRMA VON CASTELFRANCO VENETO (TV), HERSTELLER EINER KOMPLETTEN PALETTE VON GERÄTEN FÜR CATERING, KONDITOREI, BÄCKEREI, AFINOX DI MARSANGO (PD), HERSTELLER VON TEMPERATURSTRAHLERN FÜR DAS EINFRIEREN VON WARMEN UND KALTEN LEBENSMITTELN, ENOFRIGO, HERSTELLUNG VON LADENFENSTERN UND WEINKELLER, FÜR BARS, RESTAURANTS, WEINBARS UND KRUPPS, SPEZIALISIERT AUF DIE HERSTELLUNG VON PROFESSIONELLEN GESCHIRRSPÜLERN, S – BEABSICHTIGT, EIN KOMMERZIELLES EXPANSIONSPROJEKT NICHT NUR AUF DIE TRADITIONELLEN EUROPÄISCHEN MÄRKTE, SONDERN AUCH AUF NEUE MÄRKTE INSBESONDERE NORD- UND SÜDAMERIKA, ASIEN, KOREA, RUSSLAND UND DIE UKRAINE ZU ENTWICKELN. DIESE FÜNF VENEZIANISCHEN UNTERNEHMEN, VERTRETEN IN IHREN MARKTSEGMENTEN, DIE WAHRE EXZELLENZ VON MADE IN ITALY, SOWOHL FÜR DIE GESTALTUNG DER PRODUKTE, UND P (German)
3 February 2022
0 references
MET DE VESTIGING ONDER DE BEDRIJVEN STUDIO 54, MET HOOFDKANTOOR IN SAN GIORGIO IN BOSCO, (PD), PRODUCENT VAN WERKEILANDEN, EN ANDERE APPARATUUR VOOR DE KOUDE OPSLAG VAN VOEDSEL IN BARS, RESTAURANTS, PIZZERIA’S, HOTELS, HET VENIX BEDRIJF VAN CASTELFRANCO VENETO (TV), FABRIKANT VAN EEN COMPLEET ASSORTIMENT VAN APPARATUUR VOOR CATERING, GEBAK, BAKKERIJ, AFINOX DI MARSANGO (PD), FABRIKANT VAN TEMPERATUUR BLASTERS VOOR HET INVRIEZEN VAN WARM EN KOUD VOEDSEL, ENOFRIGO, PRODUCTIE VAN WINKEL WINDOWS EN WIJNKELDERS, VOOR BARS, RESTAURANTS, WIJNBARS, EN KRUPPS, GESPECIALISEERD IN DE PRODUCTIE VAN PROFESSIONELE VAATWASSERS, S — IS VAN PLAN OM EEN COMMERCIEEL UITBREIDINGSPROJECT TE ONTWIKKELEN, NIET ALLEEN NAAR DE TRADITIONELE EUROPESE MARKTEN, MAAR OOK NAAR NIEUWE MARKTEN IN HET BIJZONDER NOORD- EN ZUID-AMERIKA, AZIË, KOREA, RUSLAND EN OEKRAÏNE. DEZE VIJF VENETIAANSE BEDRIJVEN, VERTEGENWOORDIGEN IN HUN MARKTSEGMENTEN, DE WARE UITMUNTENDHEID VAN GEMAAKT IN ITALIË, ZOWEL VOOR HET ONTWERP VAN DE PRODUCTEN, ALS P (Dutch)
4 February 2022
0 references
CON EL ESTABLECIMIENTO ENTRE LAS EMPRESAS ESTUDIO 54, CON SEDE EN SAN GIORGIO EN BOSCO, (PD), PRODUCTOR DE TRABAJO ISLAS, Y OTROS EQUIPOS PARA EL ALMACENAMIENTO EN FRÍO DE ALIMENTOS EN BARES, RESTAURANTES, PIZZERÍAS, HOTELES, LA EMPRESA VENIX DE CASTELFRANCO VENETO (TV), FABRICANTE DE UNA GAMA COMPLETA DE EQUIPOS DE CATERING, PASTELERÍA, PANADERÍA, AFINOX DI MARSANGO (PD), FABRICANTE DE CHORROS DE TEMPERATURA PARA LA CONGELACIÓN DE ALIMENTOS CALIENTES Y FRÍOS, ENOFRIGO, PRODUCCIÓN DE TIENDAS VENTANAS Y BODEGAS, PARA BARES, RESTAURANTES, BARES DE VINO, Y KRUPPS, ESPECIALIZADA EN LA PRODUCCIÓN DE LAVAVAJILLAS PROFESIONALES, S — TIENE LA INTENCIÓN DE DESARROLLAR UN PROYECTO DE EXPANSIÓN COMERCIAL NO SOLO A LOS MERCADOS EUROPEOS TRADICIONALES, SINO TAMBIÉN A NUEVOS MERCADOS EN PARTICULAR AMÉRICA DEL NORTE Y DEL SUR, ASIA, COREA, RUSIA Y UCRANIA. ESTAS CINCO EMPRESAS VENECIANAS, REPRESENTAN EN SUS SEGMENTOS DE MERCADO, LA VERDADERA EXCELENCIA DE HECHO EN ITALIA, TANTO PARA EL DISEÑO DE LOS PRODUCTOS, Y P (Spanish)
4 February 2022
0 references
MED ETABLERING BLANDT VIRKSOMHEDERNE STUDIO 54, MED HOVEDSÆDE I SAN GIORGIO I BOSCO, (PD), PRODUCENT AF ARBEJDSØER, OG ANDET UDSTYR TIL KØLEOPBEVARING AF MAD I BARER, RESTAURANTER, PIZZERIAER, HOTELLER, VENIX SELSKAB CASTELFRANCO VENETO (TV), PRODUCENT AF ET KOMPLET UDVALG AF UDSTYR TIL CATERING, WIENERBRØD, BAGERI, AFINOX DI MARSANGO (PD), PRODUCENT AF TEMPERATURBLÆSERE TIL FRYSNING AF VARM OG KOLD MAD, ENOFRIGO, PRODUKTION AF BUTIK WINDOWS OG VINKÆLDER, TIL BARER, RESTAURANTER, VIN BARER, OG KRUPPS, SPECIALISERET I PRODUKTION AF PROFESSIONELLE OPVASKEMASKINER, S — HAR TIL HENSIGT AT UDVIKLE EN KOMMERCIEL EKSPANSION PROJEKT IKKE KUN TIL DE TRADITIONELLE EUROPÆISKE MARKEDER, MEN OGSÅ TIL NYE MARKEDER I SÆRDELESHED NORD- OG SYDAMERIKA, ASIEN, KOREA, RUSLAND OG UKRAINE. DISSE FEM VENETIANSKE VIRKSOMHEDER REPRÆSENTERER I DERES MARKEDSSEGMENTER, DEN SANDE KVALITET AF FREMSTILLET I ITALIEN, BÅDE TIL DESIGN AF PRODUKTERNE, OG (Danish)
22 July 2022
0 references
ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ STUDIO 54, ΜΕ ΈΔΡΑ ΤΟ SAN GIORGIO ΣΤΟ BOSCO, (PD), ΠΑΡΑΓΩΓΌ ΤΩΝ ΝΉΣΩΝ ΕΡΓΑΣΊΑΣ, ΚΑΙ ΆΛΛΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΣΕ ΜΠΑΡ, ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΑ, ΠΙΤΣΑΡΊΕΣ, ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΑ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ VENIX CASTELFRANCO VENETO (TV), ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΉΣ ΕΝΌΣ ΠΛΉΡΟΥΣ ΦΆΣΜΑΤΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΕΣΤΊΑΣΗΣ, ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉΣ, ΑΡΤΟΠΟΙΕΊΩΝ, AFINOX DI MARSANGO (PD), ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΉΣ ΑΝΑΤΙΝΆΞΕΩΝ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΆΨΥΞΗ ΖΕΣΤΏΝ ΚΑΙ ΨΥΧΡΏΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ, ENOFRIGO, ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΑΡΑΘΎΡΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΚΕΛΆΡΙΑ ΚΡΑΣΙΟΎ, ΓΙΑ ΜΠΑΡ, ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΑ, ΜΠΑΡ ΚΡΑΣΙΟΎ, ΚΑΙ KRUPPS, ΠΟΥ ΕΙΔΙΚΕΎΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΏΝ ΠΛΥΝΤΗΡΊΩΝ ΠΙΆΤΩΝ, S — ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΈΝΑ ΣΧΈΔΙΟ ΕΜΠΟΡΙΚΉΣ ΕΠΈΚΤΑΣΗΣ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΈΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΈΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΣΕ ΝΈΕΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΙΔΊΩΣ ΣΤΗ ΒΌΡΕΙΑ ΚΑΙ ΝΌΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΉ, ΑΣΊΑ, ΚΟΡΈΑ, ΡΩΣΊΑ ΚΑΙ ΟΥΚΡΑΝΊΑ. ΑΥΤΈΣ ΟΙ ΠΈΝΤΕ ΒΕΝΕΤΣΙΆΝΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΟΥΝ ΣΤΑ ΤΜΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΤΟΥΣ, ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΉ ΑΡΙΣΤΕΊΑ ΤΗΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ, ΤΌΣΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΚΑΙ P (Greek)
22 July 2022
0 references
UZ OSNIVANJE MEĐU TVRTKAMA STUDIO 54, SA SJEDIŠTEM U SAN GIORGIO U BOSCO, (PD), PROIZVOĐAČ RADA OTOCI, I DRUGA OPREMA ZA HLADNO SKLADIŠTENJE HRANE U BAROVIMA, RESTORANIMA, PIZZERIAS, HOTELI, VENIX TVRTKA CASTELFRANCO VENETO (TV), PROIZVOĐAČ KOMPLETNE OPREME ZA UGOSTITELJSTVO, SLASTIČARSTVO, PEKARA, AFINOX DI MARSANGO (PD), PROIZVOĐAČ TEMPERATURNIH BLASTERA ZA ZAMRZAVANJE TOPLE I HLADNE HRANE, ENOFRIGO, PROIZVODNJA TRGOVINA WINDOWS I VINSKIH PODRUMA, ZA BAROVE, RESTORANE, VINSKE BAROVE I KRUPPS, SPECIJALIZIRAN ZA PROIZVODNJU PROFESIONALNIH PERILICA POSUĐA, S – NAMJERAVA RAZVITI PROJEKT KOMERCIJALNOG ŠIRENJA NE SAMO NA TRADICIONALNA EUROPSKA TRŽIŠTA, VEĆ I NA NOVA TRŽIŠTA, POSEBNO U SJEVERNOJ I JUŽNOJ AMERICI, AZIJI, KOREJI, RUSIJI I UKRAJINI. OVIH PET VENECIJANSKIH TVRTKI, PREDSTAVLJAJU U SVOJIM TRŽIŠNIM SEGMENTIMA, ISTINSKU IZVRSNOST PROIZVEDENIH U ITALIJI, KAKO ZA DIZAJN PROIZVODA, TAKO I P (Croatian)
22 July 2022
0 references
CU ÎNFIINȚAREA PRINTRE COMPANIILE STUDIO 54, CU SEDIUL ÎN SAN GIORGIO ÎN BOSCO, (PD), PRODUCĂTOR DE INSULE DE LUCRU, PRECUM ȘI ALTE ECHIPAMENTE PENTRU DEPOZITAREA LA RECE A ALIMENTELOR ÎN BARURI, RESTAURANTE, PIZZERII, HOTELURI, COMPANIA VENIX CASTELFRANCO VENETO (TV), PRODUCĂTOR DE O GAMĂ COMPLETĂ DE ECHIPAMENTE PENTRU CATERING, PATISERIE, PANIFICAȚIE, AFINOX DI MARSANGO (PD), PRODUCATOR DE SABLATOARE DE TEMPERATURĂ PENTRU ÎNGHEȚAREA ALIMENTELOR CALDE ȘI RECI, ENOFRIGO, PRODUCȚIA DE FERESTRE MAGAZIN ȘI CRAME, PENTRU BARURI, RESTAURANTE, BARURI DE VINURI, ȘI KRUPPS, SPECIALIZAT ÎN PRODUCȚIA DE MAȘINI DE SPĂLAT VASE PROFESIONALE, S – INTENȚIONEAZĂ SĂ DEZVOLTE UN PROIECT DE EXPANSIUNE COMERCIALĂ NU NUMAI PE PIEȚELE TRADIȚIONALE EUROPENE, DAR, DE ASEMENEA, PE NOI PIEȚE ÎN SPECIAL AMERICA DE NORD ȘI DE SUD, ASIA, COREEA, RUSIA ȘI UCRAINA. ACESTE CINCI COMPANII VENEȚIENE, REPREZINTĂ ÎN SEGMENTELE LOR DE PIAȚĂ, ADEVĂRATA EXCELENȚĂ A FABRICATE ÎN ITALIA, ATÂT PENTRU PROIECTAREA PRODUSELOR, ȘI P (Romanian)
22 July 2022
0 references
SO ZALOŽENÍM MEDZI SPOLOČNOSŤAMI ŠTÚDIO 54, SO SÍDLOM V SAN GIORGIO V BOSCO, (PD), VÝROBCA PRACOVNÝCH OSTROVOV, A ĎALŠIE ZARIADENIA NA SKLADOVANIE POTRAVÍN V BAROCH, REŠTAURÁCIÁCH, PIZZERIAS, HOTELY, VENIX SPOLOČNOSŤ CASTELFRANCO VENETO (TV), VÝROBCA KOMPLETNÉHO SORTIMENTU ZARIADENÍ PRE STRAVOVANIE, PEČIVO, PEKÁREŇ, AFINOX DI MARSANGO (PD), VÝROBCA TEPLOTNÝCH BLASTEROV NA MRAZENIE TEPLÝCH A STUDENÝCH POTRAVÍN, ENOFRIGO, VÝROBA OBCHODNÝCH OKIEN A VÍNNYCH PIVNÍC, PRE BARY, REŠTAURÁCIE, VINÁRNE A KRUPPS, ŠPECIALIZUJÚCA SA NA VÝROBU PROFESIONÁLNYCH UMÝVAČIEK RIADU, S – MÁ V ÚMYSLE ROZVÍJAŤ KOMERČNÝ EXPANZNÝ PROJEKT NIELEN NA TRADIČNÉ EURÓPSKE TRHY, ALE AJ NA NOVÉ TRHY, NAJMÄ NA SEVERNÚ A JUŽNÚ AMERIKU, ÁZIU, KÓREU, RUSKO A UKRAJINU. TÝCHTO PÄŤ BENÁTSKYCH SPOLOČNOSTÍ, REPREZENTUJÚ VO SVOJICH SEGMENTOCH TRHU, SKUTOČNÚ EXCELENTNOSŤ VYROBENÉ V TALIANSKU, A TO AKO PRE DIZAJN VÝROBKOV, A P (Slovak)
22 July 2022
0 references
BL-ISTABBILIMENT FOST IL-KUMPANIJI TAL-ISTUDJO 54, BIL-KWARTIERI ĠENERALI F’SAN GIORGIO F’BOSCO, (PD), PRODUTTUR TAL-GŻEJJER TAX-XOGĦOL, U TAGĦMIR IEĦOR GĦALL-ĦŻIN KIESAĦ TA’ IKEL F’BARS, RISTORANTI, PIZZERIJI, LUKANDI, IL-KUMPANIJA VENIX TA’ CASTELFRANCO VENETO (TV), MANIFATTUR TA’ FIRXA SĦIĦA TA’ TAGĦMIR GĦALL-CATERING, GĦAĠINA, FORN, AFINOX DI MARSANGO (PD), MANIFATTUR TA ‘BLASTERS TEMPERATURA GĦALL-IFFRIŻAR TA’ IKEL SĦUN U KIESAĦ, ENOFRIGO, PRODUZZJONI TA ‘ĦWIENET WINDOWS U KANTINI INBID, GĦALL-BARS, RISTORANTI, BARS INBID, U KRUPPS, LI JISPEĊJALIZZAW FIL-PRODUZZJONI TA’ MAGNI TAL-ĦASIL TAL-PLATTI PROFESSJONALI, S — GĦANDU L-INTENZJONI LI JIŻVILUPPA PROĠETT TA ‘ESPANSJONI KUMMERĊJALI MHUX BISS GĦAS-SWIEQ TRADIZZJONALI EWROPEJ, IŻDA WKOLL GĦAL SWIEQ ĠODDA B’MOD PARTIKOLARI AMERIKA TA’ FUQ U T’ISFEL, ASJA, KOREA, RUSSJA U L-UKRAINA. DAWN IL-ĦAMES KUMPANIJI VENETJANI, JIRRAPPREŻENTAW FIS-SEGMENTI TAS-SUQ TAGĦHOM, L-EĊĊELLENZA VERA TA ‘MAGĦMULA FL-ITALJA, KEMM GĦAD-DISINN TAL-PRODOTTI, U P (Maltese)
22 July 2022
0 references
COM O ESTABELECIMENTO ENTRE AS SOCIEDADES STUDIO 54, SEDEADAS EM SAN GIORGIO, BOSCO (PD), PRODUTORES DE ILHAS DE TRABALHO E OUTROS EQUIPAMENTOS PARA ARMAZENAGEM A FRIO DE ALIMENTOS EM BARREIRAS, RESTAURANTES, PIZZERIAS, HOTÉIS, A EMPRESA VENIX DE CASTELFRANCO VENETO (TV), FABRICANTE DE UMA RANÇA COMPLETA DE EQUIPAMENTO PARA CATERES, PASTRAGEM, BARREIRA, AFINOX DI MARSANGO (PD), FABRICANTE DE BLASTERS TEMPERATURAIS PARA A LIBERTAÇÃO DE ALIMENTOS QUENTES E COLDOS, ENOFRIGO, PRODUÇÃO DE BANHARES E CELLARRAS DE VINHO, PARA BARRAS, RESTAURANTES, BARRAS DE VINHO E KRUPPS, ESPECIALIZADAS NA PRODUÇÃO DE DELIBERADORES PROFISSIONAIS, S — TENCIONA DESENVOLVIMENTO DE UM PROJECTO DE EXPANSÃO COMERCIAL NÃO APENAS PARA OS MERCADOS TRADICIONAIS EUROPEUS, MAS TAMBÉM PARA NOVOS MERCADOS, EM ESPECIALMENTE PARA A AMÉRICA DO NORTE E DO SUL, A ÁSIA, A COREIA, A RÚSSIA E A UCRÂNIA. Estas cinco sociedades venezuelanas, representadas nos seus segmentos de mercado, a verdadeira excelência da produção italiana, tanto para a concepção dos produtos, como para o fabrico dos produtos, (Portuguese)
22 July 2022
0 references
YRITYKSEN JOUKOSSA STUDIO 54, PÄÄKONTTORI SAN GIORGIO BOSCO, (PD), TUOTTAJA TYÖSAARTEN, JA MUUT LAITTEET KYLMÄSÄILYTYKSEEN ELINTARVIKKEIDEN BAAREISSA, RAVINTOLOISSA, PIZZERIAS, HOTELLEISSA, VENIX YRITYS CASTELFRANCO VENETO (TV), VALMISTAJA TÄYDELLINEN VALIKOIMA LAITTEITA CATERING, LEIVONNAISET, LEIPOMO, AFINOX DI MARSANGO (PD), VALMISTAJA LÄMPÖTILA RÄJÄYTTIMET JÄÄDYTTÄÄ KUUMAN JA KYLMÄN RUOAN, ENOFRIGO, TUOTANTO MYYMÄLÄ WINDOWS JA VIINIKELLARIT, BAAREJA, RAVINTOLOITA, VIINI BAAREJA, JA KRUPPS, ERIKOISTUNUT TUOTANTOON AMMATILLINEN ASTIANPESUKONEET, S – AIKOO KEHITTÄÄ KAUPALLISEN LAAJENTAMISHANKKEEN PAITSI PERINTEISIÄ EUROOPPALAISIA MARKKINOITA, MUTTA MYÖS UUSIA MARKKINOITA ERITYISESTI POHJOIS- JA ETELÄ-AMERIKASSA, AASIASSA, KOREASSA, VENÄJÄLLÄ JA UKRAINASSA. NÄMÄ VIISI VENETSIALAISTA YRITYSTÄ EDUSTAVAT MARKKINASEGMENTEILLÄÄN ITALIASSA VALMISTETTUA HUIPPUOSAAMISTA SEKÄ TUOTTEIDEN SUUNNITTELUSSA ETTÄ (Finnish)
22 July 2022
0 references
WRAZ Z ZAŁOŻENIEM WŚRÓD FIRM STUDIO 54, Z SIEDZIBĄ W SAN GIORGIO W BOSCO, (PD), PRODUCENT WYSP ROBOCZYCH, I INNE URZĄDZENIA DO PRZECHOWYWANIA W CHŁODNI ŻYWNOŚCI W BARACH, RESTAURACJACH, PIZZERIACH, HOTELACH, FIRMA VENIX CASTELFRANCO VENETO (TV), PRODUCENT KOMPLETNEJ GAMY URZĄDZEŃ DO GASTRONOMII, CIASTA, PIEKARNI, AFINOX DI MARSANGO (PD), PRODUCENT BLASTERÓW TEMPERATUROWYCH DO ZAMRAŻANIA GORĄCEJ I ZIMNEJ ŻYWNOŚCI, ENOFRIGO, PRODUKCJI OKIEN SKLEPOWYCH I PIWNIC WINNYCH, DO BARÓW, RESTAURACJI, BARÓW WINIARSKICH I KRUPPS, SPECJALIZUJĄCYCH SIĘ W PRODUKCJI PROFESJONALNYCH ZMYWAREK DO NACZYŃ, S – ZAMIERZA OPRACOWAĆ PROJEKT EKSPANSJI HANDLOWEJ NIE TYLKO NA TRADYCYJNE RYNKI EUROPEJSKIE, ALE TAKŻE NA NOWE RYNKI, W SZCZEGÓLNOŚCI NA RYNKI AMERYKI PÓŁNOCNEJ I POŁUDNIOWEJ, AZJI, KOREI, ROSJI I UKRAINY. TE PIĘĆ WENECKICH FIRM, REPREZENTUJE W SWOICH SEGMENTACH RYNKU, PRAWDZIWĄ DOSKONAŁOŚĆ PRODUKOWANĄ WE WŁOSZECH, ZARÓWNO W ZAKRESIE PROJEKTOWANIA PRODUKTÓW, JAK I P (Polish)
22 July 2022
0 references
Z USTANOVITVIJO MED DRUŽBAMI STUDIO 54 S SEDEŽEM V SAN GIORGIO V BOSCO, (PD), PROIZVAJALEC DELOVNIH OTOKOV, IN DRUGO OPREMO ZA HLADNO SKLADIŠČENJE HRANE V BARIH, RESTAVRACIJAH, PICERIJAH, HOTELIH, VENIX PODJETJE CASTELFRANCO VENETO (TV), PROIZVAJALEC CELOTNE OPREME ZA GOSTINSTVO, PECIVO, PEKARNO, AFINOX DI MARSANGO (PD), PROIZVAJALEC TEMPERATURNIH BLASTERJEV ZA ZAMRZOVANJE VROČE IN HLADNE HRANE, ENOFRIGO, PROIZVODNJA TRGOVINE WINDOWS IN VINSKE KLETI, ZA BARE, RESTAVRACIJE, VINSKE BARE IN KRUPPS, SPECIALIZIRANO ZA PROIZVODNJO PROFESIONALNIH POMIVALNIH STROJEV, S – NAMERAVA RAZVITI PROJEKT KOMERCIALNE ŠIRITVE NE LE NA TRADICIONALNIH EVROPSKIH TRGIH, AMPAK TUDI NA NOVE TRGE, ZLASTI SEVERNO IN JUŽNO AMERIKO, AZIJO, KOREJO, RUSIJO IN UKRAJINO. TEH PET BENEŠKIH PODJETIJ V SVOJIH TRŽNIH SEGMENTIH PREDSTAVLJA RESNIČNO ODLIČNOST IZDELANIH V ITALIJI, TAKO ZA OBLIKOVANJE IZDELKOV, KOT TUDI (Slovenian)
22 July 2022
0 references
SE SÍDLEM MEZI SPOLEČNOSTMI STUDIO 54, SE SÍDLEM V SAN GIORGIO V BOSCO, (PD), VÝROBCE PRACOVNÍCH OSTROVŮ, A DALŠÍ ZAŘÍZENÍ PRO CHLADÍRENSKÉ SKLADOVÁNÍ POTRAVIN V BARECH, RESTAURACÍCH, PIZZERIÍCH, HOTELY, VENIX SPOLEČNOST CASTELFRANCO VENETO (TV), VÝROBCE KOMPLETNÍHO SORTIMENTU ZAŘÍZENÍ PRO STRAVOVÁNÍ, PEČIVO, PEKÁRNA, AFINOX DI MARSANGO (PD), VÝROBCE TEPLOTNÍCH TRYSKAČŮ PRO ZMRAZENÍ TEPLÝCH A STUDENÝCH POTRAVIN, ENOFRIGO, VÝROBA PRODEJNÍCH OKEN A VINNÝCH SKLEPŮ, PRO BARY, RESTAURACE, VINÁRNY A KRUPPS, SPECIALIZUJÍCÍ SE NA VÝROBU PROFESIONÁLNÍCH MYČEK NÁDOBÍ, S – MÁ V ÚMYSLU VYVINOUT KOMERČNÍ EXPANZNÍ PROJEKT NEJEN NA TRADIČNÍ EVROPSKÉ TRHY, ALE TAKÉ NA NOVÉ TRHY, ZEJMÉNA SEVERNÍ A JIŽNÍ AMERIKA, ASIE, KOREA, RUSKO A UKRAJINA. TĚCHTO PĚT BENÁTSKÝCH SPOLEČNOSTÍ PŘEDSTAVUJE VE SVÝCH SEGMENTECH TRHU SKUTEČNOU ŠPIČKOVOU ÚROVEŇ VÝROBY V ITÁLII, A TO JAK PRO NÁVRH VÝROBKŮ, TAK PRO P (Czech)
22 July 2022
0 references
ĮKŪRUS ĮMONĘ „STUDIO 54“, KURIOS BŪSTINĖ YRA SAN GIORGIO MIESTE BOSKE (PD), DARBO SALOSE, IR KITA ĮRANGA, SKIRTA MAISTO ŠALČIUI LAIKYTI BARUOSE, RESTORANUOSE, PICERIJOSE, VIEŠBUČIUOSE, „CASTELFRANCO VENETO“ (TV) „VASIX“ BENDROVĖJE, GAMINANČIOJE VISĄ MAITINIMO, KONDITERIJOS, KEPYKLOS, „AFINOX DI MARSANGO“ (PD) ĮRANGĄ, KARŠTO IR ŠALTO MAISTO UŽŠALDYMO, ENOFRIGO, PARDUOTUVIŲ „WINDOWS“ IR VYNO RŪSIŲ GAMYBOS, BARŲ, RESTORANŲ, VYNO BARŲ IR KRUPPSO TEMPERATŪROS SPROGDIKLIŲ GAMINTOJAS, KURIS SPECIALIZUOJASI PROFESIONALIŲ INDAPLOVIŲ GAMYBOJE, KETINA PLĖTOTI KOMERCINĖS PLĖTROS PROJEKTĄ NE TIK TRADICINĖSE EUROPOS RINKOSE, BET IR NAUJOSE RINKOSE, YPAČ ŠIAURĖS IR PIETŲ AMERIKOJE, AZIJOJE, KORĖJOJE, RUSIJOJE IR UKRAINOJE. ŠIOS PENKIOS VENECIJOS BENDROVĖS ATSTOVAUJA SAVO RINKOS SEGMENTUOSE, TIKRĄJĮ ITALIJOJE GAMINAMĄ MEISTRIŠKUMĄ TIEK PRODUKTŲ DIZAINUI, TIEK (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
UZŅĒMUMU VIDŪ IR STUDIJA 54, KURAS GALVENĀ MĪTNE ATRODAS SAN GIORGIO, BOSCO, (PD), DARBA SALU RAŽOTĀJS UN CITAS IEKĀRTAS PĀRTIKAS UZGLABĀŠANAI BĀROS, RESTORĀNOS, PICĒRIJĀS, VIESNĪCĀS, CASTELFRANCO VENETO VENIX UZŅĒMUMĀ (TV), PILNA APRĪKOJUMA RAŽOTĀJS ĒDINĀŠANAS, KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMU, MAIZES CEPTUVJU, AFINOX DI MARSANGO (PD) VAJADZĪBĀM, TEMPERATŪRAS BLASTERU RAŽOTĀJS KARSTĀS UN AUKSTĀS PĀRTIKAS SASALDĒŠANAI, ENOFRIGO, VEIKALA WINDOWS UN VĪNA PAGRABU RAŽOŠANA, BĀRIEM, RESTORĀNIEM, VĪNA BĀRIEM UN KRUPPS, KAS SPECIALIZĒJAS PROFESIONĀLO TRAUKU MAZGĀJAMO MAŠĪNU RAŽOŠANĀ, S — PLĀNO IZSTRĀDĀT KOMERCIĀLAS PAPLAŠINĀŠANAS PROJEKTU NE TIKAI TRADICIONĀLAJOS EIROPAS TIRGOS, BET ARĪ JAUNOS TIRGOS, JO ĪPAŠI ZIEMEĻAMERIKĀ UN DIENVIDAMERIKĀ, ĀZIJĀ, KOREJĀ, KRIEVIJĀ UN UKRAINĀ. ŠIE PIECI VENĒCIJAS UZŅĒMUMI, PĀRSTĀV TO TIRGUS SEGMENTOS PATIESO IZCILĪBU IZGATAVOTI ITĀLIJĀ, GAN ATTIECĪBĀ UZ PRODUKTU DIZAINU, UN P (Latvian)
22 July 2022
0 references
СЪС СЪЗДАВАНЕТО НА СТУДИО 54, СЪС СЕДАЛИЩЕ В САН ДЖОРДЖО В БОСКО (PD), ПРОИЗВОДИТЕЛ НА РАБОТНИ ОСТРОВИ, КАКТО И ДРУГО ОБОРУДВАНЕ ЗА ХЛАДИЛНО СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНИ В БАРОВЕ, РЕСТОРАНТИ, ПИЦАРИИ, ХОТЕЛИ, ФИРМА „ВЕНИКС“ НА CASTELFRANCO VENETO (TV), ПРОИЗВОДИТЕЛ НА ПЪЛНА ГАМА ОТ ОБОРУДВАНЕ ЗА КЕТЪРИНГ, СЛАДКАРСКИ ИЗДЕЛИЯ, ХЛЕБНИ ИЗДЕЛИЯ, AFINOX DI MARSANGO (PD), ПРОИЗВОДИТЕЛ НА ТЕМПЕРАТУРНИ БЛАСТЕРИ ЗА ЗАМРАЗЯВАНЕ НА ТОПЛА И СТУДЕНА ХРАНА, ENOFRIGO, ПРОИЗВОДСТВО НА МАГАЗИНИ WINDOWS И ВИНАРНИ, ЗА БАРОВЕ, РЕСТОРАНТИ, ВИНЕНИ БАРОВЕ И KRUPPS, СПЕЦИАЛИЗИРАНИ В ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПРОФЕСИОНАЛНИ СЪДОМИЯЛНИ МАШИНИ, S — ВЪЗНАМЕРЯВА ДА РАЗРАБОТИ ПРОЕКТ ЗА ТЪРГОВСКО РАЗШИРЯВАНЕ НЕ САМО НА ТРАДИЦИОННИТЕ ЕВРОПЕЙСКИ ПАЗАРИ, НО И НА НОВИ ПАЗАРИ, ПО-СПЕЦИАЛНО СЕВЕРНА И ЮЖНА АМЕРИКА, АЗИЯ, КОРЕЯ, РУСИЯ И УКРАЙНА. ТЕЗИ ПЕТ ВЕНЕЦИАНСКИ КОМПАНИИ ПРЕДСТАВЛЯВАТ В СВОИТЕ ПАЗАРНИ СЕГМЕНТИ, ИСТИНСКИТЕ ОТЛИЧНИ ПОСТИЖЕНИЯ НА ПРОИЗВЕДЕНИТЕ В ИТАЛИЯ, КАКТО ЗА ПРОЕКТИРАНЕТО НА ПРОДУКТИТЕ, ТАКА И ЗА (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A VÁLLALATOK KÖZÖTT A STÚDIÓ 54, SZÉKHELYE SAN GIORGIO BOSCO, (PD), TERMELŐ MUNKA-SZIGETEK, ÉS EGYÉB BERENDEZÉSEK HŰTŐ TÁROLÁSÁRA ÉLELMISZEREK BÁROKBAN, ÉTTERMEKBEN, PIZZÉRIÁK, SZÁLLODÁK, A VENIX CÉG CASTELFRANCO VENETO (TV), A GYÁRTÓ A TELJES KÖRŰ BERENDEZÉSEK VENDÉGLÁTÓIPARI, CUKRÁSZSÜTEMÉNY, PÉKSÉG, AFINOX DI MARSANGO (PD), A MELEG ÉS HIDEG ÉTELEK FAGYASZTÁSÁRA SZOLGÁLÓ HŐSUGÁRZÓK GYÁRTÓJA, AZ ENOFRIGO, A BOLTI ABLAKOK ÉS BOROSPINCÉK GYÁRTÁSA, BÁROK, ÉTTERMEK, BORBÁROK ÉS KRUPPOK SZÁMÁRA, PROFESSZIONÁLIS MOSOGATÓGÉPEK GYÁRTÁSÁRA SZAKOSODOTT S – KERESKEDELMI TERJESZKEDÉSI PROJEKTET KÍVÁN KIDOLGOZNI NEMCSAK A HAGYOMÁNYOS EURÓPAI PIACOKRA, HANEM AZ ÚJ PIACOKRA IS, KÜLÖNÖSEN ÉSZAK- ÉS DÉL-AMERIKÁBAN, ÁZSIÁBAN, KOREÁBAN, OROSZORSZÁGBAN ÉS UKRAJNÁBAN. EZ AZ ÖT VELENCEI VÁLLALAT PIACI SZEGMENSÜKBEN KÉPVISELI AZ OLASZORSZÁGBAN KÉSZÜLT VALÓDI KIVÁLÓSÁGOT, MIND A TERMÉKEK TERVEZÉSÉRE, MIND A P (Hungarian)
22 July 2022
0 references
LE BUNÚ I MEASC NA GCUIDEACHTAÍ STIÚIDEO 54, CEANNCHEATHRÚ I SAN GIORGIO I BOSCO, (PD), LÉIRITHEOIR NA N-OILEÁN OIBRE, AGUS TREALAMH EILE LE HAGHAIDH STÓRÁIL FUAR BIA I MBEÁIR, BIALANNA, PIZZERIAS, ÓSTÁIN, AN CHUIDEACHTA VENIX DE CASTELFRANCO VENETO (TV), MONARÓIR AR RAON IOMLÁN DE THREALAMH LE HAGHAIDH LÓNADÓIREACHTA, TAOSRÁIN, BÁCÁLA, AFINOX DI MARSANGO (PD), MONARÓIR PLÉASCTHAÍ TEOCHTA CHUN BIA TE AGUS FUAR A REO, ENOFRIGO, TÁIRGEADH WINDOWS SIOPA AGUS SILÉIR FÍONA, LE HAGHAIDH BARRAÍ, BIALANNA, BARRAÍ FÍONA, AGUS KRUPPS, AG SPEISIALÚ I DTÁIRGEADH MIASNITEOIRÍ GAIRMIÚLA, S — TÁ SÉ AR INTINN AIGE TIONSCADAL LEATHNAITHE TRÁCHTÁLA A FHORBAIRT, NÍ HAMHÁIN DO MHARGAÍ TRAIDISIÚNTA NA HEORPA, ACH FREISIN DO MHARGAÍ NUA GO HÁIRITHE MEIRICEÁ THUAIDH AGUS THEAS, AN ÁISE, AN CHÓIRÉ, AN RÚIS AGUS AN ÚCRÁIN. NA CÚIG CHUIDEACHTA VEINÉISEACH, IONADAÍOCHT A DHÉANAMH INA NDEIGHLEOGA MARGAIDH, AN BARR FEABHAIS FÍOR A RINNEADH SAN IODÁIL, ARAON DO DHEARADH NA DTÁIRGÍ, AGUS P (Irish)
22 July 2022
0 references
MED ETABLERING BLAND FÖRETAGEN STUDIO 54, MED HUVUDKONTOR I SAN GIORGIO I BOSCO, (PD), PRODUCENT AV ARBETSÖARNA, OCH ANNAN UTRUSTNING FÖR KYLFÖRVARING AV MAT I BARER, RESTAURANGER, PIZZERIOR, HOTELL, VENIX FÖRETAGET CASTELFRANCO VENETO (TV), TILLVERKARE AV ETT KOMPLETT UTBUD AV UTRUSTNING FÖR CATERING, KONDITORI, BAGERI, AFINOX DI MARSANGO (PD), TILLVERKARE AV TEMPERATURBLÄSTRAR FÖR FRYSNING AV VARM OCH KALL MAT, ENOFRIGO, PRODUKTION AV BUTIKSFÖNSTER OCH VINKÄLLARE, FÖR BARER, RESTAURANGER, VINBARER OCH KRUPPS, SOM SPECIALISERAT SIG PÅ PRODUKTION AV PROFESSIONELLA DISKMASKINER, S – AVSER ATT UTVECKLA ETT KOMMERSIELLT EXPANSIONSPROJEKT INTE BARA TILL DE TRADITIONELLA EUROPEISKA MARKNADERNA, UTAN OCKSÅ TILL NYA MARKNADER I SYNNERHET NORD- OCH SYDAMERIKA, ASIEN, KOREA, RYSSLAND OCH UKRAINA. DESSA FEM VENETIANSKA FÖRETAG REPRESENTERAR I SINA MARKNADSSEGMENT DEN VERKLIGA SPETSKOMPETENSEN HOS TILLVERKADE I ITALIEN, BÅDE NÄR DET GÄLLER UTFORMNINGEN AV PRODUKTERNA, OCH (Swedish)
22 July 2022
0 references
ETTEVÕTETE STUUDIO 54, MILLE PEAKORTER ASUB SAN GIORGIOS BOSCOS (PD), TÖÖSTUSSAARTE TOOTJA, JA MUUD SEADMED TOIDUAINETE KÜLMLADUSTAMISEKS BAARIDES, RESTORANIDES, PIZZERIADES, HOTELLIDES, CASTELFRANCO VENETO VENIX’I FIRMAS (TV), TOITLUSTUS-, KONDIITRI-, PAGARI- JA PAGARITOODETE TÄIELIKU VALIKU TOOTJA, AFINOX DI MARSANGO (PD), KUUMA JA KÜLMA TOIDU KÜLMUTAMISEKS MÕELDUD TEMPERATUURIPLAHVATUSTE TOOTJA, ENOFRIGO, KAUPLUSTE WINDOWSI JA VEINIKELDRITE TOOTMINE, BAARID, RESTORANID, VEINIBATOONID JA KRUPPS, MIS ON SPETSIALISEERUNUD PROFESSIONAALSETE NÕUDEPESUMASINATE TOOTMISELE, S – KAVATSEB ARENDADA KAUBANDUSLIKU LAIENDAMISE PROJEKTI MITTE AINULT TRADITSIOONILISTELE EUROOPA TURGUDELE, VAID KA UUTELE TURGUDELE, EELKÕIGE PÕHJA- JA LÕUNA-AMEERIKALE, AASIALE, KOREALE, VENEMAALE JA UKRAINALE. NEED VIIS VENEETSIA ÄRIÜHINGUT ESINDAVAD OMA TURUSEGMENTIDES TÕELIST TIPPTASET, MIS ON VALMISTATUD ITAALIAS NII TOODETE DISAINI KUI KA P (Estonian)
22 July 2022
0 references
SAN GIORGIO IN BOSCO
0 references
8 April 2023
0 references