Modernisation of the SOR independent public health care facility in Bochnia (Q86417): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projecto tem por objectivo a realização das seguintes tarefas: — Obras de construção relacionadas com a modernização do SOR, — Aquisição de equipamento médico — SOR, — Execução da supervisão da construção, — Atividades de informação e promoção, — Gestão do projeto (Remuneração de uma equipa de projeto constituída por trabalhadores beneficiários, remuneração de uma empresa externa que trata da liquidação do projeto e custos inelegíveis para a prepa...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Modernização da | Modernização da unidade de cuidados de saúde pública independente SOR na Bochnia | ||
Latest revision as of 15:46, 13 October 2024
Project Q86417 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the SOR independent public health care facility in Bochnia |
Project Q86417 in Poland |
Statements
4,638,571.82 zloty
0 references
5,457,143.32 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 October 2020
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W BOCHNI SZPITAL POWIATOWY IM. BŁ. MARTY WIECKIEJ
0 references
Przedmiotem projektu jest realizacja następujących zadań: - Roboty budowlane związane z modernizacją SOR, - Zakup sprzętu medycznego - SOR, - Realizacja nadzoru budowlanego, - Działania informacyjno-promocyjne, - Zarządzanie projektem (Wynagrodzenie zespołu projektowego skłądającego się z pracowników Beneficjenta, wynagrodzenie firmy zewnętrznej zajmującej się rozliczaniem projektu oraz koszty niekwalifikowane z przeznaczeniem na przygotowanie audytu projektu). (Polish)
0 references
The object of the project is to carry out the following tasks: — Construction works related to the modernisation of the SOR, – Purchase of medical equipment – SOR, – Implementation of construction supervision, – Information and promotion activities, – Project management (Remuneration of a project team consisting of the Beneficiary employees, remuneration of an external company dealing with project clearing and ineligible costs for preparing project audit). (English)
14 October 2020
0.0636637637608404
0 references
L’objet du projet est la mise en œuvre des tâches suivantes: — Travaux de construction liés à la modernisation du SOR, — Achat d’équipements médicaux — SOR, — Mise en œuvre de la supervision de la construction, — Activités d’information et de promotion, — Gestion de projet (Rémunération d’une équipe de projet composée des employés du bénéficiaire, rémunération d’une entreprise externe chargée du règlement du projet et coûts inéligibles pour la préparation de l’audit de projet). (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung folgender Aufgaben: — Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Modernisierung der SOR, – Anschaffung von medizinischen Geräten – SOR, – Durchführung der Bauaufsicht, – Informations- und Beförderungstätigkeiten, – Projektmanagement (Vergütung eines Projektteams, bestehend aus Mitarbeitern des Empfängers, Vergütung eines externen Unternehmens, das sich mit der Projektabwicklung befasst, und nicht förderfähige Kosten für die Vorbereitung der Projektprüfung). (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van de volgende taken: — Bouwwerkzaamheden in verband met de modernisering van de SOR, — Aankoop van medische apparatuur — SOR, — Uitvoering van het toezicht op de bouw, — Informatie- en promotieactiviteiten, — Projectbeheer (Bezoldiging van een projectteam bestaande uit werknemers van de begunstigde, vergoeding van een externe onderneming die zich bezighoudt met de afwikkeling van projecten en niet-subsidiabele kosten voor de voorbereiding van de projectaudit). (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è l'esecuzione dei seguenti compiti: — Lavori di costruzione relativi all'ammodernamento del SOR, — Acquisto di attrezzature mediche — SOR, — Attuazione della supervisione costruttiva, — Attività di informazione e promozione, — Gestione del progetto (Remunerazione di un team di progetto composto dai dipendenti del Beneficiario, remunerazione di una società esterna che si occupa di liquidazione del progetto e costi non ammissibili per la preparazione dell'audit di progetto). (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ejecución de las siguientes tareas: — Obras de construcción relacionadas con la modernización del SOR, — Compra de equipo médico — SOR, — Ejecución de la supervisión de la construcción, — Actividades de información y promoción, — Gestión de proyectos (Remuneración de un equipo de proyecto compuesto por los empleados del beneficiario, remuneración de una empresa externa que se ocupa de la liquidación del proyecto y costes no subvencionables para la preparación de la auditoría del proyecto). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on järgmiste ülesannete täitmine: – SOR-i ajakohastamisega seotud ehitustööd, – Meditsiiniseadmete ostmine – SOR, – Ehitusjärelevalve rakendamine, – Teavitus- ja müügiedendustegevus – Projektijuhtimine (toetusesaaja töötajatest koosneva projektimeeskonna tasustamine, projekti arveldamisega tegeleva välise äriühingu tasustamine ja projektiauditi ettevalmistamise abikõlbmatud kulud) (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas – šių užduočių įgyvendinimas: – Statybos darbai, susiję su SOR modernizavimu, – medicininės įrangos pirkimas – SOR, – Statybos priežiūros vykdymas, – informavimo ir skatinimo veikla, – Projektų valdymas (projekto grupės, kurią sudaro naudos gavėjo darbuotojai, atlyginimas, išorės bendrovės, atsakingos už projekto apmokėjimą, atlyginimas ir netinkamos finansuoti projekto audito rengimo išlaidos). (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je provedba sljedećih zadataka: — Građevinski radovi povezani s modernizacijom SOR-a, – Nabava medicinske opreme – SOR, – Provedba nadzora nad gradnjom, – Informacijske i promotivne aktivnosti, – Upravljanje projektima (naknada projektnog tima koji se sastoji od zaposlenika korisnika, naknada vanjskom društvu koje se bavi nagodbom projekta i neprihvatljivi troškovi za pripremu revizije projekta). (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση των ακόλουθων καθηκόντων: — Κατασκευαστικές εργασίες σχετικές με τον εκσυγχρονισμό της SOR, — Αγορά ιατρικού εξοπλισμού — SOR, — Εκτέλεση της κατασκευαστικής εποπτείας, — Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης — Διαχείριση έργου (Αποδοχές ομάδας έργου αποτελούμενης από τους υπαλλήλους του δικαιούχου, αμοιβή εξωτερικής εταιρίας που ασχολείται με τη διευθέτηση του έργου και μη επιλέξιμες δαπάνες για την προετοιμασία του ελέγχου του έργου). (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia týchto úloh: — Stavebné práce súvisiace s modernizáciou SOR, – Kúpa zdravotníckeho zariadenia – SOR, – Realizácia stavebného dozoru, – Informačné a propagačné činnosti, – Projektové riadenie (odmeňovanie projektového tímu pozostávajúceho zo zamestnancov príjemcu, odmena externej spoločnosti zaoberajúcej sa vyrovnaním projektu a neoprávnené náklady na prípravu auditu projektu). (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on seuraavien tehtävien toteuttaminen: — SOR:n nykyaikaistamiseen liittyvät rakennustyöt, – lääkinnällisten laitteiden hankinta – SOR, – Rakentamisen valvonnan toteuttaminen, – Tiedotus- ja menekinedistämistoimet – Projektin hallinnointi (Hankkeensaajan työntekijöistä koostuvan hankeryhmän palkitseminen, hankkeen toteuttamisesta vastaavan ulkopuolisen yrityksen palkkiot ja hankkeen tilintarkastuksen valmistelusta aiheutuvat tukeen oikeuttamattomat kustannukset). (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a következő feladatok végrehajtása: – A SOR korszerűsítéséhez kapcsolódó építési munkák, – Orvostechnikai eszközök beszerzése – SOR, – Építési felügyelet végrehajtása, – Tájékoztatási és promóciós tevékenységek, – Projektmenedzsment (a kedvezményezett alkalmazottaiból álló projektcsapat díjazása, projektrendezéssel foglalkozó külső társaság díjazása és a projektellenőrzés előkészítésének nem támogatható költségei). (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace následujících úkolů: — Stavební práce související s modernizací SOR, – Nákup zdravotnického vybavení – SOR, – Provádění stavebního dozoru, – Informační a propagační činnosti, – Projektové řízení (Odměna projektového týmu sestávajícího ze zaměstnanců příjemce, odměna externí společnosti zabývající se projektovým vypořádáním a nezpůsobilé náklady na přípravu projektového auditu). (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir šādu uzdevumu izpilde: — Būvdarbi, kas saistīti ar SOR modernizāciju, — Medicīnisko iekārtu iegāde — SOR, — Būvuzraudzības īstenošana, — Informācijas un veicināšanas pasākumi, — Projekta vadība (Projekta grupas, ko veido Saņēmēja darbinieki, atalgojums ārējam uzņēmumam, kas nodarbojas ar projekta izpildi, un neattiecināmās izmaksas par projekta revīzijas sagatavošanu). (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail cur chun feidhme na gcúraimí seo a leanas: — Oibreacha tógála a bhaineann le nuachóiriú an SOR, — Trealamh míochaine a cheannach — SOR, — maoirseacht tógála a chur i bhfeidhm, — Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, — Bainistiú tionscadail (Luach saothair ar fhoireann tionscadail ar a bhfuil fostaithe an Tairbhí, luach saothair do chuideachta sheachtrach a bhíonn ag déileáil le socrú tionscadail agus costais neamh-incháilithe chun iniúchadh an tionscadail a ullmhú). (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je izvajanje naslednjih nalog: — Gradbena dela, povezana s posodobitvijo SOR, – Nakup medicinske opreme – SOR, – Izvajanje gradbenega nadzora, – Informacijske in promocijske dejavnosti – Vodenje projektov (Plačilo projektne skupine, ki jo sestavljajo zaposleni upravičenca, plačilo zunanjemu podjetju, ki se ukvarja s poravnavo projekta, in neupravičeni stroški za pripravo revizije projekta). (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на следните задачи: — Строителни работи, свързани с модернизацията на SOR, — Закупуване на медицинско оборудване — SOR, — Изпълнение на строителен надзор, — Дейности по информиране и популяризиране, — Управление на проекта (възнаграждение на проектен екип, състоящ се от служители на бенефициера, възнаграждение на външно дружество, занимаващо се с уреждане на проекти, и недопустими разходи за подготовката на одита на проекта). (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tal-kompiti li ġejjin: — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mal-modernizzazzjoni tas-SOR, — Xiri ta’ tagħmir mediku — SOR, — Implimentazzjoni tas-superviżjoni tal-kostruzzjoni, — Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, — Ġestjoni tal-proġetti (Remunerazzjoni ta’ tim ta’ proġett li jikkonsisti mill-impjegati tal-Benefiċjarju, remunerazzjoni ta’ kumpanija esterna li tittratta l-ħlas ta’ proġetti u spejjeż ineliġibbli għat-tħejjija tal-verifika tal-proġett). (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projecto tem por objectivo a realização das seguintes tarefas: — Obras de construção relacionadas com a modernização do SOR, — Aquisição de equipamento médico — SOR, — Execução da supervisão da construção, — Atividades de informação e promoção, — Gestão do projeto (Remuneração de uma equipa de projeto constituída por trabalhadores beneficiários, remuneração de uma empresa externa que trata da liquidação do projeto e custos inelegíveis para a preparação da auditoria do projeto). (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er gennemførelsen af følgende opgaver: — Anlægsarbejder i forbindelse med moderniseringen af SOR — indkøb af medicinsk udstyr — SOR — gennemførelse af byggetilsynet — oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter — projektledelse (vederlag til en projektgruppe bestående af støttemodtagerens ansatte, aflønning af et eksternt selskab, der beskæftiger sig med projektafregning, og ikke-støtteberettigede omkostninger til forberedelse af projektrevisionen). (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este punerea în aplicare a următoarelor sarcini: — Lucrări de construcții legate de modernizarea SOR, – Achiziționarea de echipamente medicale – SOR, – Punerea în aplicare a supravegherii construcțiilor – Activități de informare și promovare – Management de proiect (Remunerația unei echipe de proiect formată din angajați ai beneficiarului, remunerarea unei societăți externe care se ocupă de soluționarea proiectului și costuri neeligibile pentru pregătirea auditului proiectului). (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektets syfte är genomförandet av följande uppgifter: — Byggnadsarbeten med anknytning till moderniseringen av SOR, – Inköp av medicinsk utrustning – SOR, – Genomförande av byggnadstillsyn, – Informations- och marknadsföringsverksamhet, – Projektledning (ersättning till en projektgrupp bestående av stödmottagarens anställda, ersättning till ett externt företag som arbetar med projektuppgörelse och icke stödberättigande kostnader för att förbereda projektrevisionen). (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0176/17
0 references