Ruska 46 abc – space for culture (Q86249): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é facilitar o acesso à cultura e aumentar a participação dos residentes em atividades culturais através da criação de um espaço aberto e de fácil utilização no centro de Wrocław, propício a várias iniciativas artísticas e culturais. As seguintes tarefas de construção (infraestrutura, elegíveis) estão planeadas no âmbito do projeto: — renovação das fachadas do segmento B e C — reconstrução e reparação do segmento C — relevo e is...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Ruska 46 abc | Ruska 46 abc – espaço para a cultura | ||
Latest revision as of 15:46, 13 October 2024
Project Q86249 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ruska 46 abc – space for culture |
Project Q86249 in Poland |
Statements
8,613,226.21 zloty
0 references
10,133,207.31 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA WROCŁAW
0 references
Celem projektu jest ułatwienie dostępu do kultury i zwiększenie udziału mieszkańców w działaniach kulturalnych poprzez stworzenie w centrum Wrocławia otwartej i przyjaznej dla użytkowników przestrzeni, sprzyjającej różnorodnym inicjatywom o charakterze artystycznym i kulturalnym. W ramach projektu zaplanowano następujące zadania budowlane (infrastrukturalne, kwalifikowalne): - remont elewacji segmentów B i C - przebudowa i remont segmentu C - odciążenie i izolacja stropów segmentu B - remont i konserwacja w częściach wspólnych segmentu B - przebud. piwnic o pow. ok. 400m2 na pracownie rzeźby, szkła i ceramiki dla Ogniska - przebud. lokalu o pow. ok. 360m2 dla KpK w celu stworzenia sali koncertowo-ekspozycyjnej. Powstanie tam Galeria Instrumentów Muzycznych Pawła Romańczuka, prezentująca autorskie instrumenty muzyczne i małe instrumenty (Toy Piano), warsztat z pracownią i studiem nagrań, zapleczem socj. i biurem. - adaptacja rampy na plenerową scenę - przebudowa lokalu o pow. ok. 140m2 na salę prób Kameralistów - aranżacja lokalu na parterze o pow. ok. 140m2 jako recepcji R46, kawiarni i miejsca spotkań. Dodatkowo zaplanowano zakup sprzętu i wyposażenia do prowadzenia działalności kulturalnej: - wyposażenie plenerowej sceny - wyposażenie pracowni Ogniska - wyposażenie sali prób Kameralistów - wyposażenie lokalu Klubu pod Kolumnami - wyposażenie pow. wystawienniczych - wyposażenie recepcji (Polish)
0 references
The aim of the project is to facilitate access to culture and increase the participation of residents in cultural activities by creating an open and user-friendly space in the centre of Wrocław, conducive to various artistic and cultural initiatives. The following construction tasks (infrastructure, eligible) are planned within the project: — renovation of the facades of segment B and C – reconstruction and repair of segment C – relief and insulation of the ceilings of segment B – renovation and maintenance in common parts of segment B – refurbishment of cellars with an area of approx. 400 m² for sculpture, glass and ceramic workshops for Ognisk – remodeling of the premises with an area of approx. 360 m² for the KPK to create a concert and exhibition hall. Paweł Romańczuk’s Music Instruments Gallery will be built there, presenting original musical instruments and small instruments (Toy Piano), a workshop with a studio and recording studio, a socij facilities and an office. — adaptation of the ramp to the outdoor stage – reconstruction of the premises of approx. 140 m² for the Chamberlain rehearsal room – arrangement of the premises on the ground floor with an area of approx. 140 m² as reception R46, cafes and meeting places. In addition, the purchase of equipment and equipment for cultural activities is planned: — outdoor stage equipment – equipment of the workshop Ogniska – equipment of the chamber rehearsal room – equipment of Club pod Columns – equipment of exhibition areas – reception equipment (English)
15 October 2020
0.8337689060261384
0 references
L’objectif du projet est de faciliter l’accès à la culture et d’accroître la participation des résidents aux activités culturelles en créant un espace ouvert et convivial dans le centre de Wrocław, propice à diverses initiatives artistiques et culturelles. Le projet a prévu les tâches de construction suivantes (infrastructure, éligible): — rénovation des façades des segments B et C — reconstruction et rénovation des segments C — relief et isolation des plafonds du segment B — rénovation et entretien dans les parties communes du segment B — reconstruction de sous-sols d’env. 400 m² pour les studios de sculpture, de verre et de céramique pour Ognisko — reconstruction des locaux d’une superficie approximative. 360 m² pour KpK pour créer une salle de concert et d’exposition. La galerie des instruments de musique de Paweł Romańczuk sera créée, présentant des instruments de musique originaux et des petits instruments (Toy Piano), un atelier avec studio et studio d’enregistrement, sociologie et bureau. — adaptation de la rampe à la scène extérieure — reconstruction des locaux avec une superficie d’environ. 140 m² pour la salle de répétition de chambre — disposition des locaux au rez-de-chaussée avec une superficie d’environ. 140 m² comme réception R46, cafés et lieux de réunion. En outre, il est prévu d’acheter du matériel et du matériel pour les activités culturelles: — équipement de la scène extérieure — équipement du studio Fires — équipement des répétitions de chambre — équipement des locaux du Club sous les colonnes — équipement de l’espace d’exposition — équipement de réception (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zur Kultur zu erleichtern und die Beteiligung der Bewohner an kulturellen Aktivitäten zu erhöhen, indem ein offener und benutzerfreundlicher Raum im Zentrum von Breslau geschaffen wird, der verschiedenen künstlerischen und kulturellen Initiativen förderlich ist. Das Projekt hat folgende Bauaufgaben (Infrastruktur, förderfähig) geplant: — Renovierung der Fassaden der Segmente B und C – Rekonstruktion und Renovierung von C-Segmenten – Entlastung und Isolierung der Decken des Segments B – Renovierung und Wartung in den gemeinsamen Teilen des Segments B – Rekonstruktion von Kellern mit der Fläche von ca. 400 m² für Skulpturen-, Glas- und Keramikstudios für Ognisko – Rekonstruktion der Räumlichkeiten mit der Fläche von ca. 360 m² für KpK, um einen Konzert- und Ausstellungssaal zu schaffen. Die Galerie für Musikinstrumente von Paweł Romańczuk präsentiert originale Musikinstrumente und kleine Instrumente (Spielzeug-Klavier), eine Werkstatt mit Studio- und Tonstudio, Soziologie und Büro. — Anpassung der Rampe an die Außenbühne – Rekonstruktion der Räumlichkeiten mit der Fläche von ca. 140 m² für den Kammerprobenraum – Anordnung der Räumlichkeiten im Erdgeschoss mit einer Fläche von ca. 140 m² als Rezeption R46, Cafés und Treffpunkte. Darüber hinaus ist geplant, Ausrüstung und Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten zu erwerben: — Ausstattung der Bühne im Freien – Ausstattung des Ateliers Feuer – Ausrüstung der Kammerproben – Ausstattung der Clubräume unter den Säulen – Ausstattung des Ausstellungsbereichs – Empfangsgeräte (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de toegang tot cultuur te vergemakkelijken en de deelname van bewoners aan culturele activiteiten te vergroten door een open en gebruiksvriendelijke ruimte te creëren in het centrum van Wrocław, bevorderlijk voor diverse artistieke en culturele initiatieven. Het project heeft de volgende bouwtaken gepland (infrastructuur, subsidiabel): — renovatie van de gevels van de segmenten B en C — reconstructie en renovatie van C-segmenten — reliëf en isolatie van de plafonds van segment B — renovatie en onderhoud in de gemeenschappelijke delen van segment B — reconstructie van kelders met een oppervlakte van ca. 400 m² voor sculptuur-, glas- en keramiekstudio’s voor Ognisko — reconstructie van het pand met een oppervlakte van ca. 360 m² voor KpK om een concert- en tentoonstellingszaal te creëren. Paweł Romańczuk’s Musical Instruments Gallery wordt gecreëerd met originele muziekinstrumenten en kleine instrumenten (Toy Piano), een workshop met studio- en opnamestudio, sociologie en kantoor. — aanpassing van de helling naar het buitenpodium — reconstructie van het terrein met een oppervlakte van ca. 140 m² voor de kamer repetitie kamer — inrichting van het pand op de begane grond met een oppervlakte van ca. 140 m² als receptie R46, cafés en ontmoetingsplaatsen. Daarnaast is het de bedoeling om uitrusting en uitrusting voor culturele activiteiten te kopen: — uitrusting van het podium buiten — uitrusting van de studio Branden — uitrusting van de kamer repetities — uitrusting van het clubgebouw onder de kolommen — uitrusting van de tentoonstellingsruimte — ontvangstapparatuur (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è facilitare l'accesso alla cultura e aumentare la partecipazione dei residenti alle attività culturali creando uno spazio aperto e di facile utilizzo nel centro di Breslavia, favorevole a varie iniziative artistiche e culturali. Il progetto ha previsto i seguenti compiti di costruzione (infrastruttura, ammissibili): — ristrutturazione delle facciate dei segmenti B e C — ricostruzione e ristrutturazione di segmenti C — rilievo e isolamento dei soffitti del segmento B — ristrutturazione e manutenzione nelle parti comuni del segmento B — ricostruzione di scantinati con superficie di ca. 400 m² per studi di scultura, vetro e ceramica per Ognisko — ricostruzione dei locali con la superficie di ca. 360 m² per KpK per creare una sala concerti ed espositiva. Verrà creata la Galleria degli Strumenti Musicali di Paweł Romańczuk, presentando strumenti musicali originali e piccoli strumenti (Toy Piano), un laboratorio con studio e studio di registrazione, sociologia e ufficio. — adattamento della rampa alla fase esterna — ricostruzione dei locali con l'area di ca. 140 m² per la sala prove camera — disposizione dei locali al piano terra con la superficie di ca. 140 m² come reception R46, caffè e luoghi di incontro. Inoltre, è previsto l'acquisto di attrezzature e attrezzature per attività culturali: — attrezzature del palcoscenico esterno — attrezzature dello studio Fires — attrezzature delle prove camerali — attrezzature dei locali del Club sotto le colonne — attrezzature dell'area espositiva — attrezzature di ricezione (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es facilitar el acceso a la cultura y aumentar la participación de los residentes en las actividades culturales mediante la creación de un espacio abierto y fácil de usar en el centro de Wrocław, propicio para diversas iniciativas artísticas y culturales. El proyecto ha previsto las siguientes tareas de construcción (infraestructura, subvencionables): — renovación de las fachadas de los segmentos B y C — reconstrucción y renovación de segmentos C — relieve y aislamiento de los techos del segmento B — renovación y mantenimiento en las partes comunes del segmento B — reconstrucción de sótanos con el área de aprox. 400 m² para estudios de escultura, vidrio y cerámica para Ognisko — reconstrucción del local con la superficie de aprox. 360 m² para KpK para crear una sala de conciertos y exposiciones. Se creará la Galería de Instrumentos Musicales de Paweł Romańczuk, presentando instrumentos musicales originales e instrumentos pequeños (Toy Piano), un taller con estudio y estudio de grabación, sociología y oficina. — adaptación de la rampa a la etapa exterior — reconstrucción del local con la zona de aprox. 140 m² para la sala de ensayo de la cámara — disposición de las instalaciones en la planta baja con la superficie de aprox. 140 m² como recepción R46, cafeterías y lugares de encuentro. Además, se prevé la compra de equipos y equipos para actividades culturales: — equipamiento del escenario exterior — equipamiento del estudio Incendios — equipamiento de los ensayos de la cámara — equipo de los locales del Club bajo las columnas — equipo de la zona de exposición — equipo de recepción (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on hõlbustada juurdepääsu kultuurile ja suurendada elanike osalemist kultuuritegevuses, luues Wrocławi kesklinnas avatud ja kasutajasõbraliku ruumi, mis soodustab erinevaid kunsti- ja kultuurialgatusi. Projekti raames on kavandatud järgmised ehitusülesanded (infrastruktuur, abikõlblik): – B- ja C-segmendi fassaadide renoveerimine – C-segmentide rekonstrueerimine ja renoveerimine – B-segmendi lagede reljeef ja soojustamine – B-segmendi ühistes osades renoveerimine – keldrite rekonstrueerimine pindalaga u. 400 m² Ognisko skulptuuri-, klaasi- ja keraamikastuudiotele – ruumide rekonstrueerimine pindalaga u. 360 m² KpK-le kontserdi- ja näitusesaali loomiseks. Luuakse Paweł Romańczuki muusikariistade galerii, kus esitletakse algupäraseid muusikainstrumente ja väikeinstrumente (Toy Piano), töötuba stuudio- ja salvestusstuudio, sotsioloogia ja kontoriga. – kaldtee kohandamine välitingimustes – ruumide rekonstrueerimine pindalaga umbes. 140 m² kambri prooviruumi jaoks – ruumide paigutus esimesel korrusel pindalaga ca. 140 m² vastuvõtt R46, kohvikud ja kohtumispaigad. Lisaks on kavas osta kultuuritegevuseks vajalikke seadmeid ja seadmeid: – õuesaali varustus – stuudio Tulekahjud – kambriproovide varustus – veergude all asuva Klubi ruumi varustus – näituseala varustus – vastuvõtuseadmed (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – palengvinti prieigą prie kultūros ir padidinti gyventojų dalyvavimą kultūrinėje veikloje, sukuriant atvirą ir patogią naudoti erdvę Vroclavo centre, palankią įvairioms meninėms ir kultūrinėms iniciatyvoms. Projekte numatytos šios statybos užduotys (infrastruktūra, reikalavimus atitinkanti infrastruktūra): – B ir C segmentų fasadų renovacija – C segmentų rekonstrukcija ir renovacija – B segmento lubų reljefas ir izoliacija – B segmento bendrųjų dalių renovacija ir priežiūra – rūsių rekonstrukcija su apytiksliais plotais. 400 m² skulptūros, stiklo ir keramikos studijoms Ognisko – patalpų rekonstrukcija su apytikriu plotu. 360 m² KpK sukurti koncertų ir parodų salę. Bus sukurta Paweło Romańczuko Muzikos instrumentų galerija, kurioje pristatomi originalūs muzikos instrumentai ir maži instrumentai („Toy Piano“), dirbtuvės su studija ir įrašų studija, sociologija ir biuru. – rampos pritaikymas prie lauko etapo – patalpų rekonstrukcija su apytiksliu plotu. 140 m² kamerinės repeticijos patalpa – patalpų išdėstymas pirmame aukšte su maždaug ploto. 140 m² registratūroje R46, kavinėse ir susitikimų vietose. Be to, planuojama įsigyti įrangą ir įrangą kultūrinei veiklai: – lauko scenos įranga – studijos „Gaisrai“ įranga – kamerinių repeticijų įranga – Klubo patalpų po stulpeliais įranga – parodų zonos įranga – priėmimo įranga (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je olakšati pristup kulturi i povećati sudjelovanje stanovnika u kulturnim aktivnostima stvaranjem otvorenog i korisniku prilagođenog prostora u središtu Wrocława, pogodnog za razne umjetničke i kulturne inicijative. Projekt je planirao sljedeće građevinske zadatke (infrastruktura, prihvatljiva): — obnova fasada segmenata B i C – rekonstrukcija i obnova C segmenta – reljef i izolacija stropova segmenta B – obnova i održavanje u zajedničkim dijelovima segmenta B – rekonstrukcija podruma površine cca. 400 m² za kiparske, staklene i keramičke studije za Ognisko – rekonstrukcija prostora površine cca. 360 m² za KpK stvoriti koncertnu i izložbenu dvoranu. Izradit će se Galerija glazbenih instrumenata Paweła Romańczuka koja će predstaviti originalne glazbene instrumente i male instrumente (Toy Piano), radionicu sa studiom i snimateljem, sociologijom i uredom. — prilagodba rampe na vanjsku pozornicu – rekonstrukcija prostora s površinom od cca. 140 m² za komornu probnu sobu – raspored prostorija u prizemlju s površinom cca. 140 m² kao recepcija R46, kafići i mjesta za sastanke. Osim toga, planira se kupnja opreme i opreme za kulturne aktivnosti: oprema za vanjsku pozornicu – oprema studija Fires – oprema za probe u komori – oprema prostorija kluba pod stupcima – oprema izložbenog prostora – oprema za recepciju (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να διευκολύνει την πρόσβαση στον πολιτισμό και να αυξήσει τη συμμετοχή των κατοίκων σε πολιτιστικές δραστηριότητες, δημιουργώντας έναν ανοικτό και φιλικό προς το χρήστη χώρο στο κέντρο του Βρότσλαβ, ευνοώντας διάφορες καλλιτεχνικές και πολιτιστικές πρωτοβουλίες. Το έργο έχει προγραμματίσει τις ακόλουθες κατασκευαστικές εργασίες (υποδομή, επιλέξιμη): — ανακαίνιση των προσόψεων των τμημάτων Β και Γ — ανακατασκευή και ανακαίνιση τμημάτων Γ — ανάγλυφο και μόνωση των οροφών του τμήματος Β — ανακαίνιση και συντήρηση στα κοινά τμήματα του τμήματος Β — ανακατασκευή υπογείων με εμβαδόν περίπου. 400 m² για στούντιο γλυπτικής, γυαλιού και κεραμικής για το Ognisko — ανακατασκευή των χώρων με εμβαδόν περίπου. 360 m² για την KpK για να δημιουργήσει ένα συναυλιακό και εκθεσιακό χώρο. Θα δημιουργηθεί η Αίθουσα Μουσικών Οργάνων του Paweł Romańczuk, παρουσιάζοντας πρωτότυπα μουσικά όργανα και μικρά όργανα (Toy Piano), ένα εργαστήριο με στούντιο και στούντιο ηχογράφησης, κοινωνιολογία και γραφείο. — προσαρμογή της ράμπας στην εξωτερική σκηνή — ανακατασκευή των χώρων με την περιοχή περίπου. 140 m² για την αίθουσα πρόβας του θαλάμου — διάταξη των χώρων στο ισόγειο με το εμβαδόν περίπου. 140 m² ως υποδοχή R46, καφετέριες και χώροι συνάντησης. Επιπλέον, προβλέπεται η αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού για πολιτιστικές δραστηριότητες: — εξοπλισμός της υπαίθριας σκηνής — εξοπλισμός του στούντιο Πυρκαγίες — εξοπλισμός των πρόβας του θαλάμου — εξοπλισμός των χώρων του συλλόγου κάτω από τις στήλες — εξοπλισμός του εκθεσιακού χώρου — εξοπλισμός υποδοχής (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je uľahčiť prístup ku kultúre a zvýšiť účasť obyvateľov na kultúrnych aktivitách vytvorením otvoreného a užívateľsky prívetivého priestoru v centre Vroclavu, ktorý bude napomáhať rôznym umeleckým a kultúrnym iniciatívam. V rámci projektu sa plánovali tieto stavebné úlohy (infraštruktúra, oprávnené): renovácia fasád segmentov B a C – rekonštrukcia a renovácia segmentov C – reliéf a izolácia stropov segmentu B – renovácia a údržba v spoločných častiach segmentu B – rekonštrukcia pivníc s rozlohou cca. 400 m² pre sochárske, sklenené a keramické štúdiá pre Ognisko – rekonštrukcia priestorov o rozlohe cca. 360 m² pre KpK vytvoriť koncertnú a výstavnú halu. Vznikne galéria hudobných nástrojov Paweł Romańczuk, ktorá predstaví originálne hudobné nástroje a malé nástroje (Toy Piano), workshop so štúdiom a nahrávacím štúdiom, sociológiou a kanceláriou. úprava rampy na vonkajšiu etapu – rekonštrukcia priestorov s plochou cca. 140 m² pre komornú skúšobnú miestnosť – usporiadanie priestorov na prízemí o rozlohe cca. 140 m² ako recepcia R46, kaviarne a miesta na stretnutia. Okrem toho sa plánuje nákup vybavenia a vybavenia pre kultúrne aktivity: — vybavenie vonkajšieho pódia – vybavenie štúdiových požiarov – vybavenie komorných skúšok – vybavenie priestorov klubu pod stĺpmi – vybavenie výstavného priestoru – prijímacie zariadenie (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on helpottaa kulttuurin saatavuutta ja lisätä asukkaiden osallistumista kulttuuritoimintaan luomalla Wrocławin keskustaan avoin ja käyttäjäystävällinen tila, joka edistää erilaisia taide- ja kulttuurialoitteita. Hankkeessa on suunniteltu seuraavat rakennustehtävät (infrastruktuuri, tukikelpoiset): — segmenttien B ja C julkisivujen kunnostus – C-segmenttien jälleenrakentaminen ja kunnostaminen – B-segmentin kattojen helpotus ja eristys – B-segmentin yhteisten osien peruskorjaus ja kunnossapito – kellarien jälleenrakentaminen noin n. 400 m² veistos-, lasi- ja keramiikkastudioille Ogniskolle – tilojen kunnostaminen n. 360 m² KpK: lle konsertti- ja näyttelysaliin. Paweł Romańczukin musiikki-instrumenttigalleria luodaan esittelemällä alkuperäisiä soittimia ja pieniä soittimia (Toy Piano), työpaja, jossa on studio- ja äänitysstudio, sosiologia ja toimisto. — sopeuttaminen rampin ulkolavalle – jälleenrakennus tilojen kanssa alueella noin. 140 m² kamariharjoitushuoneeseen – tilojen järjestely pohjakerroksessa, jonka pinta-ala on n. 140 m² vastaanotto R46, kahviloita ja kokouspaikkoja. Lisäksi on tarkoitus ostaa välineitä ja välineitä kulttuuritoimintaa varten: — ulkolavan varusteet – studion varusteet Palot – kamariharjoitusten varusteet – Klubin tilojen varusteet sarakkeiden alla – näyttelyalueen varusteet – vastaanottolaitteet (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy megkönnyítse a kultúrához való hozzáférést, és növelje a lakosok részvételét a kulturális tevékenységekben azáltal, hogy nyitott és felhasználóbarát teret hoz létre Wrocław központjában, amely elősegíti a különböző művészeti és kulturális kezdeményezéseket. A projekt a következő építési feladatokat tervezte (infrastruktúra, támogatható): – a B és C szegmens homlokzatainak felújítása – C szegmensek rekonstrukciója és felújítása – a B szegmens mennyezeteinek megkönnyebbülése és szigetelése – a B szegmens közös részeinek felújítása és karbantartása – pincék rekonstrukciója kb. 400 m² szobrászati, üveg- és kerámia stúdiók Ognisko – rekonstrukció a helyiségek kb. 360 m² KpK, hogy hozzon létre egy koncert és kiállítóterem. Paweł Romańczuk Zenei Hangszerek Galériája eredeti hangszereket és kis hangszereket (Toy Piano) mutat be, amely stúdióval és hangfelvételi stúdióval, szociológiával és irodával rendelkezik. – a rámpa hozzáigazítása a kültéri színpadhoz – a helyiségek rekonstrukciója kb. 140 m² a kamara próbaterem – elrendezése a helyiségek a földszinten, a terület kb. 140 m², mint recepció R46, kávézók és tárgyalóhelyek. Ezenkívül a tervek szerint kulturális tevékenységekhez szükséges berendezéseket és berendezéseket vásárolnak: – a szabadtéri színpad felszerelése – a stúdió felszerelése Tűz – a kamarapróbák felszerelése – a klub helyiségeinek felszerelése az oszlopok alatt – a kiállítási terület felszerelése – recepciós eszközök (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je usnadnit přístup ke kultuře a zvýšit účast obyvatel na kulturních aktivitách vytvořením otevřeného a uživatelsky přívětivého prostoru v centru Vratislavi, který bude přispívat k různým uměleckým a kulturním iniciativám. Projekt naplánoval následující stavební úkoly (infrastruktura, způsobilá): — renovace fasád segmentů B a C – rekonstrukce a rekonstrukce segmentů C – reliéf a izolace stropů segmentu B – renovace a údržba ve společných částech segmentu B – rekonstrukce sklepů o ploše cca. 400 m² pro ateliéry sochařství, skla a keramiky pro Ognisko – rekonstrukce areálu o ploše cca. 360 m² pro KpK vytvořit koncertní a výstavní sál. Vznikne galerie hudebních nástrojů Paweł Romańczuk, která představí originální hudební nástroje a malé nástroje (Toy Piano), workshop se studiem a nahrávacím studiem, sociologií a kanceláří. — úprava rampy na venkovní jeviště – rekonstrukce areálu s plochou cca. 140 m² pro komorní zkušebnu – uspořádání prostor v přízemí s plochou cca. 140 m² jako recepce R46, kavárny a zasedací místnosti. Kromě toho se plánuje nákup vybavení a vybavení pro kulturní aktivity: vybavení venkovního pódia – vybavení ateliéru Požáry – vybavení komorních zkoušek – vybavení prostor Klubu pod sloupy – vybavení výstavního prostoru – vybavení recepce (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt kultūras pieejamību un palielināt iedzīvotāju līdzdalību kultūras pasākumos, Vroclavas centrā izveidojot atvērtu un lietotājdraudzīgu telpu, kas veicina dažādas mākslas un kultūras iniciatīvas. Projektā ir plānoti šādi būvniecības uzdevumi (infrastruktūra, atbilstīgs): — B un C segmenta fasāžu renovācija — C segmentu rekonstrukcija un renovācija — B segmenta griestu reljefs un siltināšana — B segmenta kopējo daļu renovācija un uzturēšana — pagrabstāvu rekonstrukcija ar platību apm. 400 m² skulptūru, stikla un keramikas studijām Ognisko — telpu rekonstrukcija ar platību apm. 360 m² KpK izveidot koncertu un izstāžu zāli. Tiks veidota Paweł Romańczuk Mūzikas instrumentu galerija, kas prezentēs oriģinālus mūzikas instrumentus un mazos instrumentus (Toy Piano), darbnīcu ar studija un ierakstu studija, socioloģija un birojs. — rampas pielāgošana āra estrādei — telpu rekonstrukcija ar platību apm. 140 m² par kameru mēģinājumu telpā — izvietojums telpu pirmajā stāvā ar platību apm. 140 m² kā reģistratūra R46, kafejnīcas un tikšanās vietas. Turklāt ir plānots iegādāties aprīkojumu un aprīkojumu kultūras pasākumiem: — āra skatuves aprīkojums — studijas aprīkojums Ugunsgrēki — kamermēģinājumu aprīkojums — Kluba telpu aprīkojums zem kolonnām — Izstāžu zonas aprīkojums — pieņemšanas aprīkojums (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal rochtain ar chultúr a éascú agus rannpháirtíocht na gcónaitheoirí i ngníomhaíochtaí cultúrtha a mhéadú trí spás oscailte soláimhsithe a chruthú i lár Wrocław, a chabhródh le tionscnaimh ealaíne agus chultúrtha éagsúla. Tá na cúraimí tógála seo a leanas beartaithe ag an tionscadal (bonneagar, incháilithe): — athchóiriú ar aghaidheanna codanna B agus C — athchóiriú agus athchóiriú deighleog C — fóirithint agus insliú uasteorainneacha deighleog B — athchóiriú agus cothabháil sna codanna coitianta de chuid B — íoslaigh a atógáil le limistéar thart. 400 m² do stiúideonna dealbhóireachta, gloine agus criadóireachta do Ognisko — athchóiriú an áitribh leis an limistéar thart. 360 m² do KPK a chruthú ceolchoirm agus halla taispeántais. Cruthófar Gailearaí Uirlisí Ceoil Paweł Romańczuk, ina gcuirfear uirlisí ceoil bunaidh agus uirlisí beaga (Toy Piano) i láthair, ceardlann le stiúideo agus stiúideo taifeadta, socheolaíocht agus oifig. — an rampa a oiriúnú don stáitse amuigh faoin aer — an t-áitreabh a atógáil leis an limistéar thart. 140 m² do sheomra cleachtaidh an tseomra — socrú an áitribh ar urlár na talún agus achar thart air. 140 m² mar R46 fáiltiú, caiféanna agus áiteanna cruinnithe. Ina theannta sin, tá sé beartaithe trealamh agus trealamh a cheannach le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha: — trealamh an stáitse lasmuigh — trealamh an stiúideo Dóiteáin — trealamh cleachtaí an tseomra — trealamh áitreabh an Chlub faoi na Colúin — trealamh an limistéir taispeántais — trealamh trealamh fáiltithe (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je olajšati dostop do kulture in povečati udeležbo prebivalcev v kulturnih dejavnostih z ustvarjanjem odprtega in uporabniku prijaznega prostora v središču Vroclava, ki spodbuja različne umetniške in kulturne pobude. Projekt je načrtoval naslednje gradbene naloge (infrastruktura, upravičena): — obnova fasad segmentov B in C – rekonstrukcija in obnova segmentov C – relief in izolacija stropov segmenta B – obnova in vzdrževanje v skupnih delih segmenta B – obnova kleti s površino cca. 400 m² za kiparske, steklene in keramične studie za Ognisko – rekonstrukcija prostorov s površino cca. 360 m² za KpK ustvariti koncertno in razstavno dvorano. Nastala bo Galerija glasbenih instrumentov Paweła Romańczuka, ki bo predstavljala izvirna glasbila in majhna glasbila (Toy Piano), delavnico s studiem in snemalnim studiem, sociologijo in pisarno. — prilagoditev rampe na zunanji oder – rekonstrukcija prostorov s površino pribl. 140 m² za komorno vadbeno sobo – razporeditev prostorov v pritličju s površino cca. 140 m² kot recepcija R46, kavarne in zbirališča. Poleg tega se načrtuje nakup opreme in opreme za kulturne dejavnosti: — oprema zunanjega odra – oprema studia Fires – oprema komornih vaj – oprema prostorov kluba pod stolpi – oprema razstavnega prostora – sprejemna oprema (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да улесни достъпа до култура и да увеличи участието на жителите в културни дейности чрез създаване на отворено и удобно за ползване пространство в центъра на Вроцлав, благоприятстващо различни художествени и културни инициативи. Проектът е планирал следните строителни задачи (инфраструктура, допустима): — обновяване на фасадите на сегменти В и В — реконструкция и обновяване на сегменти С — релеф и изолация на таваните на сегмент Б — обновяване и поддръжка в общите части на сегмент Б — реконструкция на мазета с площ приблизително. 400 м2 за скулптурно, стъкло и керамично ателие за Огниско — реконструкция на помещенията с площ прибл. 360 м2 за KpK за създаване на концертна и изложбена зала. Галерия „Музикални инструменти“ на Павел Роменчук ще бъде създадена, представяща оригинални музикални инструменти и малки инструменти (Игра на пиано), работилница със студио и звукозаписно студио, социология и офис. — адаптиране на рампата към външната сцена — реконструкция на помещенията с площ от приблизително. 140 м2 за камерната репетиционна зала — подреждане на помещенията на приземния етаж с площ приблизително. 140 м2 като рецепция R46, кафенета и места за срещи. Освен това се планира закупуването на оборудване и оборудване за културни дейности: — оборудване на сцената на открито — оборудване на студиото Огнения — оборудване на камерните репетиции — оборудване на помещенията на Клуба под колоните — оборудване на изложбената зона — приемно оборудване (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiffaċilita l-aċċess għall-kultura u jżid il-parteċipazzjoni tar-residenti f’attivitajiet kulturali billi joħloq spazju miftuħ u faċli għall-utent fiċ-ċentru ta’ Wrocław, li jwassal għal diversi inizjattivi artistiċi u kulturali. Il-proġett ippjana l-kompiti ta’ kostruzzjoni li ġejjin (infrastruttura, eliġibbli): — rinnovazzjoni tal-faċċati tas-segmenti B u C — rikostruzzjoni u rinnovazzjoni tas-segmenti C — solliev u insulazzjoni tal-limiti tas-segment B — rinnovazzjoni u manutenzjoni fil-partijiet komuni tas-segment B — rikostruzzjoni ta ‘kantini maż-żona ta’ madwar. 400 m² għall-istudjos tal-iskultura, tal-ħġieġ u taċ-ċeramika għal Ognisko — rikostruzzjoni tal-bini bl-erja ta’ madwarha. 360 m² għal KpK biex toħloq kunċert u sala tal-wirja. Se tinħoloq Gallerija tal-Istrumenti Mużikali ta’ Paweł Romańczuk, li tippreżenta strumenti mużikali oriġinali u strumenti żgħar (Toy Piano), workshop bi studio u irrekordjar, soċjoloġija u uffiċċju. — l-adattament tar-rampa għall-istadju ta’ barra — ir-rikostruzzjoni tal-bini maż-żona ta’ madwar. 140 m² għall-kamra ta’ rehearsal tal-kamra — arranġament tal-bini fis-sular t’isfel bl-erja ta’ madwar. 140 m² bħala riċeviment R46, kafetteriji u postijiet ta’ laqgħat. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jinxtara tagħmir u tagħmir għal attivitajiet kulturali: — tagħmir tal-istadju ta’ barra — tagħmir tal-istudio Fires — tagħmir tal-provi tal-kamra — tagħmir tal-bini tal-club taħt il-Kolonni — tagħmir taż-żona tal-wirja — tagħmir ta’ akkoljenza (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é facilitar o acesso à cultura e aumentar a participação dos residentes em atividades culturais através da criação de um espaço aberto e de fácil utilização no centro de Wrocław, propício a várias iniciativas artísticas e culturais. As seguintes tarefas de construção (infraestrutura, elegíveis) estão planeadas no âmbito do projeto: — renovação das fachadas do segmento B e C — reconstrução e reparação do segmento C — relevo e isolamento dos tetos do segmento B — renovação e manutenção das partes comuns do segmento B — renovação de caves com uma área de cerca de 400 m2 para oficinas de escultura, vidro e cerâmica para Ognisk — remodelação das instalações com uma área de cerca de 360 m2 para o KPK criar uma sala de concertos e exposições. A Galeria de Instrumentos Musicais de Paweł Romańczuk será aí construída, apresentando instrumentos musicais originais e pequenos instrumentos (Toy Piano), uma oficina com um estúdio e estúdio de gravação, instalações para a socij e um escritório. — adaptação da rampa à fase exterior — reconstrução das instalações de cerca de 140 m2 para a sala de ensaio Chamberlain — disposição das instalações no rés-do-chão com uma área de cerca de 140 m2 como receção R46, cafés e locais de reunião. Além disso, está prevista a aquisição de equipamento e equipamento para atividades culturais: — equipamento de palco exterior — equipamento da oficina Ogniska — equipamento da sala de ensaio de câmara — equipamento das colunas Club pod — equipamento das áreas de exposição — equipamento de receção (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at lette adgangen til kultur og øge beboernes deltagelse i kulturelle aktiviteter ved at skabe et åbent og brugervenligt rum i centrum af Wrocław, der fremmer forskellige kunstneriske og kulturelle initiativer. Projektet har planlagt følgende byggeopgaver (infrastruktur, støtteberettiget): — renovering af facaderne i segment B og C — rekonstruktion og renovering af C-segmenter — aflastning og isolering af lofterne i segment B — renovering og vedligeholdelse i de fælles dele af segment B — rekonstruktion af kældre med et areal på ca. 400 m² til skulptur-, glas- og keramikstudier til Ognisko — rekonstruktion af lokalerne med et areal på ca. 360 m² for KpK til at skabe en koncert- og udstillingshal. Paweł Romańczuk's Musical Instruments Gallery vil blive oprettet med præsentation af originale musikinstrumenter og små instrumenter (Toy Piano), en workshop med studie- og lydstudie, sociologi og kontor. — tilpasning af rampen til udendørs scene — rekonstruktion af lokalerne med området på ca. 140 m² til prøvelokalet — indretning af lokalerne i stueetagen med et areal på ca. 140 m² som reception R46, caféer og mødesteder. Desuden er det planen at købe udstyr og udstyr til kulturelle aktiviteter: — udendørs udstyr — indretning af studiet Brande — udstyr til kammerprøverne — udstyr i klubbens lokaler under kolonnerne — udstillingsområdets udstyr — modtagelsesudstyr (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a facilita accesul la cultură și de a spori participarea locuitorilor la activități culturale prin crearea unui spațiu deschis și ușor de utilizat în centrul orașului Wrocław, care să favorizeze diverse inițiative artistice și culturale. Proiectul a planificat următoarele sarcini de construcție (infrastructură, eligibilă): renovarea fațadelor segmentelor B și C – reconstrucția și renovarea segmentelor C – relieful și izolarea plafoanelor din segmentul B – renovarea și întreținerea în părțile comune ale segmentului B – reconstrucția subsolurilor cu aria de cca. 400 m² pentru studiouri de sculptură, sticlă și ceramică pentru Ognisko – reconstrucția spațiilor cu aprox. 360 m² pentru KpK pentru a crea o sală de concerte și expoziții. Galeria de instrumente muzicale a lui Paweł Romańczuk va fi creată, prezentând instrumente muzicale originale și instrumente mici (Pian de jucărie), un atelier cu studio și studio de înregistrare, sociologie și birou. adaptarea rampei la etapa exterioară – reconstrucția spațiilor cu aprox. 140 m² pentru camera de repetiție – amenajarea spațiilor de la parter cu aprox. 140 m² ca recepție R46, cafenele și locuri de întâlnire. În plus, se preconizează achiziționarea de echipamente și echipamente pentru activități culturale: — echiparea scenei exterioare – aparatura studioului Fires – aparatura repetițiilor de cameră – echipamente ale incintei clubului aflate sub coloane – echipamente din zona expozițională – echipament de recepție (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att underlätta tillgången till kultur och öka invånarnas deltagande i kulturella aktiviteter genom att skapa ett öppet och användarvänligt utrymme i centrum av Wrocław, vilket främjar olika konstnärliga och kulturella initiativ. Projektet har planerat följande bygguppgifter (infrastruktur, stödberättigande): — renovering av fasaderna i segmenten B och C – ombyggnad och renovering av C-segment – lättnad och isolering av tak i segment B – renovering och underhåll i de gemensamma delarna av segment B – rekonstruktion av källare med en yta på ca. 400 m² för skulptur-, glas- och keramikstudior för Ognisko – ombyggnad av lokalerna med en yta på ca. 360 m² för KpK att skapa en konsert- och utställningshall. Paweł Romańczuk’s Musical Instruments Gallery kommer att skapas och presentera originalmusikinstrument och små instrument (Toy Piano), en workshop med studio och inspelningsstudio, sociologi och kontor. — anpassning av rampen till utomhusscenen – ombyggnad av lokalerna med en yta på ca. 140 m² för kammaren repetitionsrum – arrangemang av lokalerna på bottenvåningen med en yta på ca. 140 m² som reception R46, kaféer och mötesplatser. Dessutom planeras inköp av utrustning och utrustning för kulturverksamhet: — utrustning för utomhusscenen – Utrustning av studion Brandar – Utrustning för kammarrepetitioner – Utrustning för klubbens lokaler under Kolumnerna – Utrustning för utställningsområdet – mottagningsutrustning (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-1042/16
0 references