Protection of the respiratory system of workers who are professionally exposed to anticancer medicines – cytostatic. (Q81208): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Artigo 42.o do Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência Polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional «Desenvolvimento Inteligente» 2014-2020. Criação de um novo produto e desenvolvimento de um design para este produto — uma meia máscar...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Proteção do sistema respiratório dos trabalhadores expostos a medicamentos anticancerígenos | Proteção do sistema respiratório dos trabalhadores profissionalmente expostos a medicamentos anticancerígenos – citostáticos. | ||
Latest revision as of 21:48, 12 October 2024
Project Q81208 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of the respiratory system of workers who are professionally exposed to anticancer medicines – cytostatic. |
Project Q81208 in Poland |
Statements
184,633.66 zloty
0 references
217,216.09 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 December 2017
0 references
4 February 2019
0 references
MB FILTER POLSKA MAREK STRZEBAK
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X), pomoc_de_minimis: §42 rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 10 lipca 2015 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014–2020.Przedmiotem projektu są: wytworzenie nowego wyrobu i opracowanie projektu wzorniczego dla tego wyrobu - półmaski filtrującej służącej do ochrony przed cytostatykami. Aktualnie stosowane półmaski filtrujące służą do ochrony układu oddechowego przed aerozolami z cząstek stałych i ciekłych - pyłami, dymami i mgłami. Brak jest na rynku półmaski filtrującej, która stanowiłaby ochronę wobec cytostatyków. Ze względu na stale rosnącą liczbę zachorowań na choroby nowotworowe występuje systematyczne zwiększenie zużycia leków cytostatycznych co bezpośrednio wpływa na wzrost liczby pracowników służby zdrowia narażonych na kontakt z preparatami cytostatyków. Leki przeciwnowotworowe z jednej strony wywierają korzystny wpływ na zdrowie pacjentów, z drugiej zaś powodują zagrożenie zarówno dla personelu medycznego, jak i pacjentów. Zawodowo narażone na działanie cytostatyków są przede wszystkim osoby zatrudnione przy ich produkcji, farmaceuci przygotowujący leki cytostatyczne oraz personel medyczny podający je na oddziałach onkologicznych. Również personel pomocniczy, pracownicy laboratoriów medycznych, a także członkowie ekip sprzątających. W mniejszym zaś stopniu narażeni są lekarze badający chorych. Za główne drogi ekspozycji uważa się obecnie drogę dermalną i inhalacyjną. Niektóre cytostatyki sublimują, powiększając stopień skażenia powietrza. Ze względu na brak ustalonych kryteriów oceny narażenia zawodowego dla substancji chemicznych stosowanych jako cytostatyki, czyli wartości najwyższych dopuszczalnych stężeń w powietrzu na stanowiskach pracy oraz dopuszczalnych stężeń w materiale biologicznym, brakuje da (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 of the Regulation of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on granting financial assistance by the Polish Agency for the Development of Enterprise under the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020. creating a new product and developing a design design for this product – a half mask for protection against cytostatics. Currently used filtering masks are used to protect the respiratory system from aerosols from solid and liquid particles – dust, smoke and fog. There is no half mask on the market, which would protect against cytostats. Due to the steadily increasing number of cancer cases, there is a systematic increase in the use of cytostatic drugs, which directly affects the number of healthcare professionals exposed to cytostats. On the one hand, anticancer medicines have a beneficial effect on the health of patients and, on the other, they pose a risk to both healthcare professionals and patients. Professionally exposed to cytostats are mainly those employed in their production, pharmacists preparing cytostatic drugs and medical staff administering them in cancer wards. Also support staff, medical laboratories staff, as well as cleaning crew members. To a lesser extent, doctors examining the patients are at risk. Dermal and inhalation pathways are now considered to be the main routes of exposure. Some cytostatics sublimate, increasing the degree of air pollution. Due to the absence of established criteria for assessing occupational exposure for chemicals used as cytostatics, i.e. maximum air concentrations in workplaces and acceptable concentrations in the biological material, (English)
14 October 2020
0.7498642946775559
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Point 42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020. créer un nouveau produit et développer un design pour ce produit — un masque filtrant utilisé pour protéger contre les cytostatiques. Les masques filtrants actuellement utilisés sont utilisés pour protéger le système respiratoire contre les aérosols des particules solides et liquides — poussière, fumée et brouillard. Il n’y a pas de masque filtrant sur le marché qui protégerait contre les cytostatiques. En raison du nombre croissant de cas de cancer, il y a une augmentation systématique de l’utilisation de médicaments cytostatiques, ce qui affecte directement l’augmentation du nombre de travailleurs de la santé exposés à des préparations cytostatiques. D’une part, les médicaments anticancéreux ont un effet bénéfique sur la santé des patients et, d’autre part, présentent un risque pour les professionnels de la santé et les patients. Les professionnels exposés aux cytostatiques sont principalement des personnes employées dans leur production, des pharmaciens préparant des médicaments cytostatiques et du personnel médical les servant dans les services d’oncologie. Le personnel auxiliaire, le personnel de laboratoire médical, ainsi que les membres des équipes de nettoyage. Dans une moindre mesure, les médecins qui examinent les patients présentent un risque plus faible. Les voies cutanées et d’inhalation sont maintenant considérées comme les principales voies d’exposition. Certains cytostatiques subliment, augmentant le degré de pollution de l’air. En l’absence de critères d’évaluation de l’exposition professionnelle établis pour les produits chimiques utilisés comme cytostatiques, c’est-à-dire les concentrations maximales d’air aux postes de travail et les valeurs limites dans les matières biologiques, il n’y a pas (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms für intelligentes Wachstum 2014-2020. ein neues Produkt erstellen und ein Designdesign für dieses Produkt entwickeln – eine Filtermaske zum Schutz vor Zytostatik. Derzeit verwendete Filtermasken werden verwendet, um die Atemwege vor Aerosolen vor festen und flüssigen Partikeln – Staub, Rauch und Nebel – zu schützen. Es gibt keine Filtermaske auf dem Markt, die vor Zytostatik schützen würde. Aufgrund der ständig steigenden Zahl von Krebsfällen kommt es zu einer systematischen Zunahme der Verwendung von Zytostatika, die direkt den Anstieg der Zahl der Beschäftigten im Gesundheitswesen beeinflusst, die zytostatischen Präparaten ausgesetzt sind. Auf der einen Seite wirken sich Antikrebsmedikamente positiv auf die Gesundheit der Patienten aus und stellen zum anderen ein Risiko für Angehörige der Gesundheitsberufe und Patienten dar. Professionell ausgesetzt sind Zytostatika vor allem Menschen, die in ihrer Produktion beschäftigt sind, Apotheker, die zytostatische Medikamente vorbereiten, und medizinisches Personal, das ihnen in Onkologiestationen dient. Auch Hilfskräfte, medizinisches Laborpersonal sowie Mitglieder von Reinigungsteams. In geringerem Maße haben Ärzte, die die Patienten untersuchen, ein geringeres Risiko. Dermal- und Inhalationswege gelten heute als die wichtigsten Expositionswege. Einige Zytostatika sublimieren und erhöhen den Grad der Luftverschmutzung. In Ermangelung festgelegter Kriterien für die Bewertung der beruflichen Exposition für Chemikalien, die als Zytostatika verwendet werden, d. h. maximale Luftkonzentrationen an Arbeitsplätzen und Grenzwerte in biologischem Material, gibt es keine (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artikel 42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020. het creëren van een nieuw product en het ontwikkelen van een ontwerpontwerp voor dit product — een filtermasker dat wordt gebruikt om te beschermen tegen cytostatica. Momenteel gebruikte filtermaskers worden gebruikt om het ademhalingssysteem te beschermen tegen aerosolen tegen vaste en vloeibare deeltjes — stof, rook en mist. Er is geen filtermasker op de markt dat zou beschermen tegen cytostatica. Vanwege het voortdurend toenemende aantal gevallen van kanker, is er een systematische toename van het gebruik van cytostatische geneesmiddelen, die direct van invloed is op de toename van het aantal werknemers in de gezondheidszorg dat wordt blootgesteld aan cytostaticapreparaten. Enerzijds hebben geneesmiddelen tegen kanker een gunstig effect op de gezondheid van patiënten en vormen anderzijds een risico voor zowel beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg als patiënten. Professioneel blootgesteld aan cytostatica zijn voornamelijk mensen die werkzaam zijn in hun productie, apothekers die cytostatische geneesmiddelen voorbereiden en medisch personeel dat hen in oncologieafdelingen bedient. Ook hulppersoneel, medisch laboratoriumpersoneel, evenals leden van schoonmaakteams. In mindere mate lopen artsen die de patiënten onderzoeken een lager risico. Huid- en inademingsroutes worden nu beschouwd als de belangrijkste blootstellingsroutes. Sommige cytostatica sublimeren, waardoor de mate van luchtvervuiling toeneemt. Bij gebrek aan vastgestelde criteria voor de beoordeling van beroepsmatige blootstelling voor chemische stoffen die als cytostatica worden gebruikt, d.w.z. maximale luchtconcentraties op werkplekken en grenswaarden in biologisch materiaal, is er geen (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del regolamento del ministro delle infrastrutture e dello sviluppo, del 10 luglio 2015, relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020. creare un nuovo prodotto e sviluppare un design per questo prodotto — una maschera filtrante utilizzata per proteggere contro la citostatica. Le maschere filtranti attualmente utilizzate sono utilizzate per proteggere il sistema respiratorio dagli aerosol da particelle solide e liquide — polvere, fumo e nebbia. Sul mercato non esiste una maschera filtrante che proteggerebbe dalla citostatica. A causa del numero sempre crescente di casi di cancro, c'è un aumento sistematico dell'uso di farmaci citostatici, che colpisce direttamente l'aumento del numero di operatori sanitari esposti a preparati citostatici. Da un lato, i farmaci anti-cancro hanno un effetto benefico sulla salute dei pazienti e, dall'altro, rappresentano un rischio sia per gli operatori sanitari che per i pazienti. Professionalmente esposti alla citostatica sono principalmente persone impiegate nella loro produzione, farmacisti che preparano farmaci citostatici e personale medico che li serve in reparti di oncologia. Anche personale ausiliario, personale di laboratorio medico, nonché membri delle squadre di pulizia. In misura minore, i medici che esaminano i pazienti sono a basso rischio. Le vie dermiche e per inalazione sono ora considerate le principali vie di esposizione. Alcuni sublimi citostatici, aumentando il grado di inquinamento atmosferico. In assenza di criteri di valutazione dell'esposizione professionale stabiliti per le sostanze chimiche utilizzate come citostatica, vale a dire le concentrazioni massime nell'aria nelle stazioni di lavoro e i valori limite nel materiale biologico, non vi è alcun criterio di valutazione dell'esposizione professionale per le sostanze chimiche utilizzate come citostatica, vale a dire le concentrazioni massime nell'aria nelle stazioni di lavoro e i valori limite nel materiale biologico. (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artículo 42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020. crear un nuevo producto y desarrollar un diseño de diseño para este producto: una máscara de filtro utilizada para proteger contra los citostáticos. Las máscaras de filtro utilizadas actualmente se utilizan para proteger el sistema respiratorio de los aerosoles de partículas sólidas y líquidas: polvo, humo y niebla. No hay máscara de filtrado en el mercado que proteja contra los citostáticos. Debido al número cada vez mayor de casos de cáncer, hay un aumento sistemático en el uso de medicamentos citostáticos, lo que afecta directamente al aumento en el número de trabajadores de la salud expuestos a preparaciones citostáticas. Por un lado, los medicamentos contra el cáncer tienen un efecto beneficioso para la salud de los pacientes y, por otro, representan un riesgo tanto para los profesionales de la salud como para los pacientes. Los profesionales expuestos a los citostáticos son principalmente personas empleadas en su producción, farmacéuticos que preparan medicamentos citostáticos y personal médico que los atiende en salas de oncología. También personal auxiliar, personal de laboratorio médico, así como miembros de equipos de limpieza. En menor medida, los médicos que examinan a los pacientes tienen un menor riesgo. Las rutas dérmicas y de inhalación se consideran ahora las principales vías de exposición. Algunos citostáticos sublima, aumentando el grado de contaminación del aire. A falta de criterios de evaluación de la exposición ocupacional establecidos para los productos químicos utilizados como citostáticos, es decir, concentraciones máximas del aire en las estaciones de trabajo y valores límite en material biológico, no hay (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020. at skabe et nyt produkt og udvikle et designdesign til dette produkt — en filtermaske, der bruges til at beskytte mod cytostatika. I øjeblikket anvendes filtermasker til at beskytte åndedrætssystemet mod aerosoler mod faste og flydende partikler — støv, røg og tåge. Der findes ingen filtermaske på markedet, der beskytter mod cytostatika. På grund af det konstant stigende antal tilfælde af kræft er der en systematisk stigning i brugen af cytostatiske lægemidler, hvilket direkte påvirker stigningen i antallet af sundhedspersonale, der udsættes for cytostatiske præparater. På den ene side har lægemidler mod kræft en gavnlig virkning på patienternes sundhed og på den anden side udgør en risiko for både sundhedspersonale og patienter. Professionelt udsat for cytostatika er primært mennesker, der er ansat i deres produktion, apotekere, der forbereder cytostatiske lægemidler og medicinsk personale, der betjener dem i onkologiske afdelinger. Også hjælpepersonale, medicinsk laboratoriepersonale, samt medlemmer af rengøringshold. I mindre grad har læger, der undersøger patienterne, en lavere risiko. Dermal- og indåndingsveje anses nu for at være de vigtigste eksponeringsveje. Nogle cytostatika sublimerer, hvilket øger graden af luftforurening. I mangel af fastlagte kriterier for vurdering af erhvervsmæssig eksponering for kemikalier, der anvendes som cytostatika, dvs. maksimale luftkoncentrationer på arbejdsstationer og grænseværdier i biologisk materiale, er der ingen (Danish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Έξυπνη Ανάπτυξη» 2014-2020. δημιουργώντας ένα νέο προϊόν και αναπτύσσοντας ένα σχέδιο σχεδιασμού για αυτό το προϊόν — μια μάσκα φίλτρου που χρησιμοποιείται για την προστασία από τα κυτταροστατικά. Επί του παρόντος χρησιμοποιούνται μάσκες φίλτρων για την προστασία του αναπνευστικού συστήματος από αερολύματα από στερεά και υγρά σωματίδια — σκόνη, καπνός και ομίχλη. Δεν υπάρχει μάσκα φιλτραρίσματος στην αγορά που να προστατεύει από τα κυτταροστατικά. Λόγω του συνεχώς αυξανόμενου αριθμού περιπτώσεων καρκίνου, παρατηρείται συστηματική αύξηση της χρήσης κυτταροστατικών φαρμάκων, η οποία επηρεάζει άμεσα την αύξηση του αριθμού των εργαζομένων στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης που εκτίθενται σε κυτταροστατικά παρασκευάσματα. Αφενός, τα αντικαρκινικά φάρμακα έχουν ευεργετική επίδραση στην υγεία των ασθενών και, αφετέρου, θέτουν σε κίνδυνο τόσο τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας όσο και τους ασθενείς. Επαγγελματικά εκτεθειμένα σε κυτταροστατικά είναι κυρίως άτομα που απασχολούνται στην παραγωγή τους, φαρμακοποιοί που προετοιμάζουν κυτταροστατικά φάρμακα και ιατρικό προσωπικό που τους υπηρετεί σε ογκολογικούς θαλάμους. Επίσης βοηθητικό προσωπικό, ιατρικό προσωπικό εργαστηρίου, καθώς και μέλη ομάδων καθαρισμού. Σε μικρότερο βαθμό, οι γιατροί που εξετάζουν τους ασθενείς διατρέχουν μικρότερο κίνδυνο. Οι δρόμοι διά του δέρματος και της εισπνοής θεωρούνται πλέον οι κύριες οδοί έκθεσης. Μερικά κυτταροστατικά εξάχνωσαν, αυξάνοντας τον βαθμό ατμοσφαιρικής ρύπανσης. Ελλείψει καθιερωμένων κριτηρίων αξιολόγησης της επαγγελματικής έκθεσης για τις χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται ως κυτταροστατικές ουσίες, δηλαδή μέγιστες συγκεντρώσεις αέρα στους σταθμούς εργασίας και οριακές τιμές σε βιολογικό υλικό, δεν υπάρχει (Greek)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Članak 42. Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa pametnog rasta za razdoblje 2014. – 2020. stvaranje novog proizvoda i razvoj dizajna za ovaj proizvod – maska za filtriranje koja se koristi za zaštitu od citostatika. Trenutno se koriste filter maske za zaštitu dišnog sustava od aerosola od krutih i tekućih čestica – prašine, dima i magle. Na tržištu ne postoji maska za filtriranje koja bi štitila od citostatika. Zbog stalno rastućeg broja slučajeva raka dolazi do sustavnog povećanja uporabe citostatskih lijekova, što izravno utječe na povećanje broja zdravstvenih radnika izloženih citostatskim pripravcima. S jedne strane, lijekovi protiv raka imaju blagotvoran učinak na zdravlje pacijenata i, s druge strane, predstavljaju rizik i za zdravstvene djelatnike i za pacijente. Profesionalno izloženi citostatici uglavnom su zaposleni u njihovoj proizvodnji, farmaceuti koji pripremaju citostatske lijekove i medicinsko osoblje koje ih poslužuje u onkološkim odjelima. Također pomoćno osoblje, medicinsko laboratorijsko osoblje, kao i članovi timova za čišćenje. U manjoj mjeri, liječnici koji pregledavaju pacijente su u manjem riziku. Dermalni i inhalacijski putevi sada se smatraju glavnim putovima izloženosti. Neki citostatici sublimatiziraju, povećavajući stupanj onečišćenja zraka. U nedostatku utvrđenih kriterija za procjenu profesionalne izloženosti kemikalijama koje se koriste kao citostatici, tj. maksimalnim koncentracijama zraka na radnim mjestima i graničnim vrijednostima u biološkom materijalu, nema (Croatian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020. crearea unui produs nou și dezvoltarea unui design de design pentru acest produs – o mască de filtrare utilizată pentru a proteja împotriva citostaticelor. Măștile filtrante utilizate în prezent sunt folosite pentru a proteja sistemul respirator de aerosoli de particule solide și lichide – praf, fum și ceață. Nu există pe piață o mască de filtrare care să protejeze împotriva citostaticelor. Datorită numărului tot mai mare de cazuri de cancer, există o creștere sistematică a utilizării medicamentelor citostatice, care afectează în mod direct creșterea numărului de lucrători din domeniul sănătății expuși la preparate citostatice. Pe de o parte, medicamentele anti-cancer au un efect benefic asupra sănătății pacienților și, pe de altă parte, prezintă un risc atât pentru profesioniștii din domeniul sănătății, cât și pentru pacienți. Expunerea profesională la citostatice sunt în principal persoanele angajate în producția lor, farmaciștii care pregătesc medicamente citostatice și personalul medical care le servește în secțiile de oncologie. De asemenea, personalul auxiliar, personalul de laborator medical, precum și membrii echipelor de curățenie. Într-o măsură mai mică, medicii care examinează pacienții au un risc mai mic. Căile cutanate și de inhalare sunt acum considerate a fi principalele căi de expunere. Unele citostatice sublimează, crescând gradul de poluare a aerului. În absența unor criterii stabilite de evaluare a expunerii profesionale pentru substanțele chimice utilizate ca citostatice, și anume concentrațiile maxime în aer la stațiile de lucru și valorile limită în materialul biologic, nu există nicio (Romanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020. vytvorenie nového produktu a vývoj dizajnu pre tento produkt – filtračná maska používaná na ochranu pred cytostatikami. V súčasnosti používané filtračné masky sa používajú na ochranu dýchacieho systému pred aerosólmi pred pevnými a kvapalnými časticami – prachom, dymom a hmlou. Na trhu nie je žiadna filtračná maska, ktorá by chránila pred cytostatikami. Vzhľadom na neustále rastúci počet prípadov rakoviny dochádza k systematickému nárastu používania cytostatických liekov, čo priamo ovplyvňuje nárast počtu zdravotníckych pracovníkov vystavených cytostatickým prípravkom. Na jednej strane majú protirakovinové lieky priaznivý účinok na zdravie pacientov a na druhej strane predstavujú riziko pre zdravotníckych pracovníkov aj pacientov. Odborne vystavení cytostatikám sú najmä ľudia zamestnaní vo svojej výrobe, farmaceuti pripravujúci cytostatické lieky a zdravotnícky personál, ktorý im slúži v onkologických oddeleniach. Tiež pomocný personál, zdravotnícky laboratórny personál, ako aj členovia čistiacich tímov. V menšej miere sú lekári, ktorí vyšetrujú pacientov, vystavení nižšiemu riziku. Dermálne a inhalačné cesty sa v súčasnosti považujú za hlavné spôsoby expozície. Niektoré cytostatiká sublimujú, čím sa zvyšuje stupeň znečistenia ovzdušia. Ak neexistujú stanovené kritériá hodnotenia expozície pri práci pre chemikálie používané ako cytostatiká, t. j. maximálne koncentrácie vzduchu na pracovných staniciach a limitné hodnoty v biologickom materiáli, neexistujú žiadne (Slovak)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020. il-ħolqien ta’ prodott ġdid u l-iżvilupp ta’ disinn għal dan il-prodott — maskra tal-filtru użata biex tipproteġi kontra ċ-ċitostatiċi. Il-maskri tal-filtru użati bħalissa jintużaw biex jipproteġu s-sistema respiratorja mill-aerosols minn partiċelli solidi u likwidi — trab, duħħan u ċpar. M’hemm l-ebda maskra ta’ filtrazzjoni fis-suq li tipproteġi kontra ċ-ċitostatiċi. Minħabba n-numru dejjem jiżdied ta’ każijiet ta’ kanċer, hemm żieda sistematika fl-użu ta’ mediċini ċitostatiċi, li taffettwa direttament iż-żieda fin-numru ta’ ħaddiema tal-kura tas-saħħa esposti għal preparazzjonijiet ċitostatiċi. Minn naħa, il-mediċini kontra l-kanċer għandhom effett ta’ benefiċċju fuq is-saħħa tal-pazjenti u, min-naħa l-oħra, huma ta’ riskju kemm għall-professjonisti tal-kura tas-saħħa kif ukoll għall-pazjenti. Professjonalment esposti għaċ-ċitostatiċi huma fil-biċċa l-kbira impjegati fil-produzzjoni tagħhom, l-ispiżjara li jippreparaw mediċini ċitostatiċi u l-persunal mediku li jservuhom fi swali tal-onkoloġija. Ukoll persunal awżiljarju, persunal mediku tal-laboratorju, kif ukoll membri ta ‘timijiet tat-tindif. Sa ċertu punt, it-tobba li jeżaminaw il-pazjenti huma f’riskju aktar baxx. Ir-rotot dermali u ta’ inalazzjoni issa huma meqjusa bħala r-rotot ewlenin ta’ esponiment. Xi ċitostatiċi sublimat, u b’hekk jiżdied il-livell ta’ tniġġis tal-arja. Fin-nuqqas ta’ kriterji stabbiliti ta’ valutazzjoni tal-esponiment okkupazzjonali għas-sustanzi kimiċi użati bħala ċitostatiċi, jiġifieri l-konċentrazzjonijiet massimi tal-arja fl-istazzjonijiet tax-xogħol u l-valuri limitu fil-materjal bijoloġiku, ma hemm l-ebda (Maltese)
25 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Artigo 42.o do Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência Polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional «Desenvolvimento Inteligente» 2014-2020. Criação de um novo produto e desenvolvimento de um design para este produto — uma meia máscara para proteção contra citostáticos. As máscaras de filtragem atualmente utilizadas são utilizadas para proteger o sistema respiratório dos aerossóis de partículas sólidas e líquidas – poeira, fumo e nevoeiro. Não há meia máscara no mercado, o que protegeria contra os citostáticos. Devido ao aumento constante do número de casos de cancro, verifica-se um aumento sistemático do uso de medicamentos citostáticos, o que afeta diretamente o número de profissionais de saúde expostos a citostáticos. Por um lado, os medicamentos anticancerígenos têm um efeito benéfico na saúde dos doentes e, por outro, representam um risco tanto para os profissionais de saúde como para os doentes. Profissionais expostos aos citostáticos são principalmente os empregados na sua produção, os farmacêuticos que preparam medicamentos citostáticos e o pessoal médico que os administra nas enfermarias de cancro. Também pessoal de apoio, pessoal de laboratórios médicos, bem como membros da equipa de limpeza. Em menor grau, os médicos que examinam os doentes estão em risco. As vias cutâneas e de inalação são agora consideradas as principais vias de exposição. Alguns citostáticos sublimam, aumentando o grau de poluição do ar. Devido à ausência de critérios estabelecidos para avaliar a exposição profissional a produtos químicos utilizados como citostáticos, ou seja, concentrações máximas no ar nos locais de trabalho e concentrações aceitáveis no material biológico, (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston rahoitusavun myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 §. uuden tuotteen luominen ja suunnittelu tälle tuotteelle – suodatinnaamio, jota käytetään suojaamaan sytostaattisilta aineilta. Tällä hetkellä käytettyjä suodatinnaamioita käytetään suojaamaan hengityselimiä aerosoleilta kiinteiltä ja nestemäisiltä hiukkasilta – pölyltä, savulta ja sumulta. Markkinoilla ei ole suodatusmaskia, joka suojaisi sytostaattilaisilta. Koska syöpätapausten määrä kasvaa jatkuvasti, sytostaattisten lääkkeiden käyttö lisääntyy järjestelmällisesti, mikä vaikuttaa suoraan sytostaattivalmisteille altistuvien terveydenhuollon työntekijöiden määrän kasvuun. Toisaalta syöpälääkkeet vaikuttavat myönteisesti potilaiden terveyteen ja toisaalta aiheuttavat riskin sekä terveydenhuollon ammattilaisille että potilaille. Ammattimaisesti altistuvat sytostaatit ovat pääasiassa ihmisiä, jotka työskentelevät heidän tuotannossaan, proviisorit, jotka valmistavat sytostaattisia lääkkeitä, ja hoitohenkilökunta, joka palvelee heitä onkologian osastoilla. Myös avustava henkilökunta, lääkintälaboratorion henkilökunta sekä siivousryhmien jäsenet. Vähäisemmässä määrin potilaita tutkivilla lääkäreillä on pienempi riski. Iho- ja inhalaatioreittejä pidetään nyt pääasiallisina altistumisreiteinä. Jotkut sytostaatit alilimoituvat, mikä lisää ilmansaasteiden määrää. Koska sytostaatteina käytettäville kemikaaleille ei ole vahvistettu työperäisen altistuksen arviointikriteereitä eli ilman enimmäispitoisuuksia työasemilla ja raja-arvoja biologisessa materiaalissa, ei ole olemassa (Finnish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Člen 42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa za pametno rast za obdobje 2014–2020. ustvarjanje novega izdelka in razvoj dizajna za ta izdelek – filtrirna maska, ki se uporablja za zaščito pred citostatiki. Trenutno se uporabljajo filtrirne maske za zaščito dihal pred aerosoli pred trdnimi in tekočimi delci – prahom, dimom in meglo. Na trgu ni filtrirne maske, ki bi ščitila pred citostatiki. Zaradi nenehno naraščajočega števila primerov raka se sistematično povečuje uporaba citostatičnih zdravil, kar neposredno vpliva na povečanje števila zdravstvenih delavcev, izpostavljenih citostatiki. Po eni strani zdravila proti raku ugodno vplivajo na zdravje bolnikov, po drugi strani pa predstavljajo tveganje za zdravstvene delavce in bolnike. Strokovno izpostavljeni citostatikom so predvsem ljudje, zaposleni v njihovi proizvodnji, farmacevti, ki pripravljajo citostatična zdravila, in zdravstveno osebje, ki jim služi v onkoloških oddelkih. Tudi pomožno osebje, medicinsko laboratorijsko osebje in člani ekip za čiščenje. V manjši meri so zdravniki, ki pregledujejo bolnike, izpostavljeni manjšemu tveganju. Načini izpostavljenosti prek kože in vdihavanja se zdaj obravnavajo kot glavni načini izpostavljenosti. Nekateri citostatiki sublimirajo, kar povečuje stopnjo onesnaženosti zraka. Ker ni vzpostavljenih meril za ocenjevanje poklicne izpostavljenosti za kemikalije, ki se uporabljajo kot citostatiki, tj. najvišje koncentracije zraka na delovnih mestih in mejne vrednosti v biološkem materialu, ni (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 nařízení ministra pro infrastrukturu a rozvoj ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020. vytvoření nového produktu a vývoj designového designu pro tento výrobek – filtrační maska používaná k ochraně před cytostatiky. V současné době se používají filtrační masky k ochraně dýchacího systému před aerosoly před pevnými a kapalnými částicemi – prachem, kouřem a mlhou. Na trhu není žádná filtrační maska, která by chránila před cytostatiky. Vzhledem k neustále rostoucímu počtu případů rakoviny dochází k systematickému nárůstu používání cytostatických léků, které přímo ovlivňují nárůst počtu zdravotnických pracovníků vystavených cytostatickým přípravkům. Na jedné straně mají protirakovinné léky příznivý vliv na zdraví pacientů a na druhé straně představují riziko jak pro zdravotnické pracovníky, tak pro pacienty. Profesionálně vystaveni cytostatice jsou především lidé zaměstnaní ve své výrobě, lékárníci, kteří připravují cytostatiku, a zdravotnický personál, který jim slouží na onkologických odděleních. Také pomocný personál, zdravotnický personál, stejně jako členové úklidových týmů. V menší míře jsou lékaři vyšetřující pacienty vystaveni nižšímu riziku. Dermální a inhalační cesty jsou nyní považovány za hlavní cesty expozice. Některé cytostatiky sublimované, zvyšují stupeň znečištění ovzduší. Neexistují-li stanovená kritéria pro posouzení expozice na pracovišti pro chemické látky používané jako cytostatika, tj. maximální koncentrace vzduchu na pracovních místech a mezní hodnoty v biologickém materiálu, neexistuje (Czech)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkio dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis. sukurti naują produktą ir sukurti šio produkto dizaino dizainą – filtro kaukę, naudojamą apsaugoti nuo citostatikų. Šiuo metu naudojamos filtro kaukės naudojamos kvėpavimo sistemai apsaugoti nuo aerozolių nuo kietųjų ir skystų dalelių – dulkių, dūmų ir rūko. Rinkoje nėra filtravimo kaukės, kuri apsaugotų nuo citostatikų. Dėl nuolat didėjančio vėžio atvejų skaičiaus sistemingai didėja citostatinių vaistų vartojimas, o tai tiesiogiai veikia padidėjusį sveikatos priežiūros darbuotojų, kurie susiduria su citostatiniais preparatais, skaičių. Viena vertus, vaistai nuo vėžio daro teigiamą poveikį pacientų sveikatai ir, kita vertus, kelia pavojų tiek sveikatos priežiūros specialistams, tiek pacientams. Profesionaliai veikiami citostatikų yra daugiausia žmonės, dirbantys jų gamyboje, vaistininkai, ruošiantys citostatinius vaistus, ir medicinos personalas, aptarnaujantis juos onkologijos skyriuose. Taip pat pagalbinis personalas, medicinos laboratorijos personalas, taip pat valymo komandų nariai. Mažiau, gydytojai, tiriantys pacientus, yra mažesnė rizika. Šiuo metu manoma, kad pagrindiniai poveikio būdai yra odos ir įkvėpimo keliai. Kai kurie citostatikai sublimate, didinant oro taršos laipsnį. Nesant nustatytų cheminių medžiagų, naudojamų kaip citostatai, profesinio poveikio vertinimo kriterijų, t. y. didžiausios oro koncentracijos darbo vietose ir ribinių verčių biologinėje medžiagoje, nėra (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmējdarbības attīstības aģentūra saskaņā ar gudras izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam, 42. pants. jauna produkta izveide un dizaina dizaina izstrāde šim produktam — filtra maska, ko izmanto aizsardzībai pret citostatiskiem līdzekļiem. Pašlaik izmantotās filtra maskas tiek izmantotas, lai aizsargātu elpošanas sistēmu no aerosoliem no cietām un šķidrām daļiņām — putekļiem, dūmiem un miglas. Tirgū nav filtrējošas maskas, kas aizsargātu pret citostatiskiem līdzekļiem. Sakarā ar pastāvīgi pieaugošo vēža gadījumu skaitu, tiek sistemātiski palielināta citostatisko zāļu lietošana, kas tieši ietekmē to veselības aprūpes darbinieku skaita pieaugumu, kuri pakļauti citostatiskiem preparātiem. No vienas puses, pretvēža zāles labvēlīgi ietekmē pacientu veselību un, no otras puses, rada risku gan veselības aprūpes speciālistiem, gan pacientiem. Profesionāli pakļauti citostatiskiem līdzekļiem galvenokārt ir cilvēki, kas strādā viņu ražošanā, farmaceiti, kas gatavo citostatiskas zāles, un medicīniskais personāls, kas tos apkalpo onkoloģijas nodaļās. Arī palīgdarbinieki, medicīnas laboratorijas darbinieki, kā arī tīrīšanas komandu locekļi. Mazākā mērā ārsti, kas izmeklē pacientus, ir pakļauti mazākam riskam. Ādas un ieelpošanas ceļi tagad tiek uzskatīti par galvenajiem iedarbības ceļiem. Daži citostati sublimē, palielinot gaisa piesārņojuma pakāpi. Tā kā nav noteikti arodekspozīcijas novērtēšanas kritēriji ķimikālijām, ko izmanto par citostatiskiem līdzekļiem, t. i., maksimālā gaisa koncentrācija darba vietās un robežvērtības bioloģiskajā materiālā, nav (Latvian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. създаване на нов продукт и разработване на дизайн за този продукт — филтърна маска, използвана за защита от цитостатици. Понастоящем използваните филтърни маски се използват за защита на дихателната система от аерозоли от твърди и течни частици — прах, дим и мъгла. На пазара няма филтрираща маска, която да предпазва от цитостатици. Поради постоянно нарастващия брой на случаите на рак, има системно увеличаване на употребата на цитостатични лекарства, което пряко влияе върху увеличаването на броя на здравните работници, изложени на цитостатични препарати. От една страна, противораковите лекарства имат благоприятен ефект върху здравето на пациентите, а от друга страна представляват риск както за здравните специалисти, така и за пациентите. Професионално изложени на цитостатици са предимно хора, заети в тяхното производство, фармацевти, които приготвят цитостатични лекарства и медицински персонал, който ги обслужва в онкологични отделения. Също така помощен персонал, медицински лабораторен персонал, както и членове на почистващи екипи. В по-малка степен лекарите, които изследват пациентите, са изложени на по-малък риск. Дермалните и инхалационните пътища сега се считат за основните пътища на експозиция. Някои цитостатици сублимат, увеличавайки степента на замърсяване на въздуха. При липсата на установени критерии за оценка на професионалната експозиция на химикали, използвани като цитостатици, т.е. максимални концентрации на въздуха на работните места и гранични стойности в биологичния материал, няма (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: A lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által a 2014–2020-as intelligens növekedés operatív program keretében nyújtandó pénzügyi támogatásról szóló, 2015. július 10-i infrastrukturális és fejlesztési miniszteri rendelet 42. §-a. új termék létrehozása és tervezési terv kidolgozása a termékhez – egy szűrőmaszk, amelyet a citosztatikumok elleni védelemre használnak. A jelenleg használt szűrőmaszkokat arra használják, hogy megvédjék a légzőrendszert az aeroszoloktól a szilárd és folyékony részecskéktől – portól, füsttől és ködtől. Nincs olyan szűrőmaszk a piacon, amely védelmet nyújtana a citosztatikumok ellen. A rákos megbetegedések folyamatosan növekvő száma miatt szisztematikusan növekszik a citosztatikus gyógyszerek használata, ami közvetlenül befolyásolja a citosztatikumoknak kitett egészségügyi dolgozók számának növekedését. Egyrészt a rákellenes gyógyszerek kedvező hatást gyakorolnak a betegek egészségére, másrészt kockázatot jelentenek mind az egészségügyi szakemberek, mind a betegek számára. Szakmailag ki vannak téve a citosztatikumoknak, főként a termelésben dolgozó emberek, a citosztatikus gyógyszereket készítő gyógyszerészek és az onkológiai osztályon dolgozó egészségügyi személyzet. Szintén kisegítő személyzet, orvosi laboratóriumi személyzet, valamint a takarító csapatok tagjai. Kisebb mértékben a betegeket vizsgáló orvosok kisebb kockázatnak vannak kitéve. A dermális és a belélegzési útvonalak jelenleg az expozíció fő útvonalának számítanak. Néhány citosztatikum szublimál, növelve a légszennyezés mértékét. A citosztatikumként használt vegyi anyagokra, azaz a munkahelyeken a levegő maximális koncentrációjára és a biológiai anyagokra vonatkozó határértékekre vonatkozóan megállapított foglalkozási expozíciós értékelési kritériumok hiányában nincs (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 de Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le cúnamh airgeadais a bheith á dheonú ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontraíochta faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020. táirge nua a chruthú agus dearadh dearaidh a fhorbairt don táirge seo — masc scagaire a úsáidtear chun cosaint a thabhairt i gcoinne cíteastatach. Úsáidtear maisc scagaire a úsáidtear faoi láthair chun an córas riospráide a chosaint ó aerasóil ó cháithníní soladacha agus leachtacha — deannach, deatach agus ceo. Níl aon masc scagtha ar an margadh a chosnódh i gcoinne cíteastatach. Mar gheall ar an méadú leanúnach atá ag teacht ar líon na gcásanna ailse, tá méadú córasach ar úsáid drugaí cíteastatacha, rud a chuireann isteach go díreach ar an méadú ar líon na n-oibrithe cúraim sláinte a nochtar d’ullmhóidí cíteastatacha. Ar thaobh amháin, bíonn tionchar tairbhiúil ag drugaí frith-ailse ar shláinte othar agus, ar an taobh eile, tá baol ann do ghairmithe cúraim sláinte agus d’othair araon. Is daoine atá fostaithe ina dtáirgeadh den chuid is mó iad na daoine atá nochta go gairmiúil do chíteastatach, cógaiseoirí a ullmhaíonn drugaí cíteastatacha agus baill foirne leighis a fhreastalaíonn orthu i mbardaí oinceolaíochta. Chomh maith leis sin foireann chúnta, foireann saotharlainne leighis, chomh maith le baill foirne glantacháin. Go pointe níos lú, tá baol níos ísle ann do dhochtúirí a dhéanann scrúdú ar na hothair. Meastar anois gurb iad bealaí deirmeach agus bealaí ionanálaithe na príomhbhealaí nochta. Roinnt cytostatics sublimate, ag méadú an méid truaillithe aeir. In éagmais critéar bunaithe maidir le measúnú nochta ceirde do cheimiceáin a úsáidtear mar chíteastatach, i.e. uastiúchain aeir ag stáisiúin oibre agus teorainnluachanna in ábhar bitheolaíoch, níl aon (Irish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 i förordningen från infrastruktur- och utvecklingsministern av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020. skapa en ny produkt och utveckla en designdesign för denna produkt – en filtermask som används för att skydda mot cytostatika. För närvarande används filtermasker för att skydda andningssystemet från aerosoler från fasta och flytande partiklar – damm, rök och dimma. Det finns ingen filtreringsmask på marknaden som skulle skydda mot cytostatika. På grund av det ständigt ökande antalet fall av cancer finns det en systematisk ökning av användningen av cytostatika, vilket direkt påverkar ökningen av antalet vårdpersonal som utsätts för cytostatikapreparat. Å ena sidan har läkemedel mot cancer en gynnsam effekt på patienternas hälsa och å andra sidan utgör en risk för både vårdpersonal och patienter. Professionellt utsatta för cytostatika är främst personer som är anställda i deras produktion, apotekare som förbereder cytostatika och medicinsk personal som betjänar dem på onkologiavdelningar. Även extra personal, medicinsk laboratoriepersonal, samt medlemmar av städteam. I mindre utsträckning har läkare som undersöker patienterna en lägre risk. Dermala och inandningsvägar anses nu vara de viktigaste exponeringsvägarna. Vissa cytostatika sublimerar, vilket ökar graden av luftföroreningar. I avsaknad av fastställda kriterier för bedömning av exponering i arbetet för kemikalier som används som cytostatika, dvs. maximala luftkoncentrationer vid arbetsstationer och gränsvärden i biologiskt material, finns det inga (Swedish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arenguministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendamise ameti finantsabi andmine aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020“ § 42. uue toote loomine ja selle toote disaini väljatöötamine – filtrimask, mida kasutatakse tsütostaatikute eest kaitsmiseks. Praegu kasutatavaid filtermaske kasutatakse hingamisteede kaitsmiseks aerosoolide eest tahkete ja vedelate osakeste eest – tolmu, suitsu ja udu eest. Turul ei ole filtreerimismaski, mis kaitseks tsütostaatikumide eest. Pidevalt kasvava vähijuhtumite arvu tõttu on tsütostaatiliste ravimite kasutamine süstemaatiliselt suurenenud, mis mõjutab otseselt tsütostaatiliste preparaatidega kokkupuutuvate tervishoiutöötajate arvu suurenemist. Ühelt poolt on vähivastastel ravimitel kasulik mõju patsientide tervisele ja teisest küljest kujutavad need endast ohtu nii tervishoiutöötajatele kui ka patsientidele. Professionaalselt kokku puutunud tsütostaatikumidega on peamiselt inimesed, kes töötavad nende tootmises, tsütostaatilisi ravimeid valmistavad farmatseudid ja meditsiinitöötajad, kes teenindavad neid onkoloogiaosakonnas. Samuti abipersonal, meditsiinilabori töötajad, samuti puhastusmeeskondade liikmed. Vähemal määral on patsiente uurivatel arstidel väiksem risk. Nahakaudseid ja sissehingamise viise peetakse nüüd peamisteks kokkupuuteviisideks. Mõned tsütostaatilised alaväärtustavad, suurendades õhusaaste taset. Kuna tsütostaatikumidena kasutatavate kemikaalide puhul ei ole kehtestatud töökeskkonnas kokkupuute hindamise kriteeriume, st maksimaalsed õhukontsentratsioonid töökohtades ja piirväärtused bioloogilises materjalis, puuduvad (Estonian)
25 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: myślenicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.02-12-0044/17
0 references