Thermal modernisation of public buildings in Orneta Municipality (Q132291): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
-Energy renovation of public buildings in the municipality of Orneta
+Thermal modernisation of public buildings in Orneta Municipality
@@ label / fr / label / fr @@
+Thermomodernisation des bâtiments publics à Orneta
@@ label / de / label / de @@
+Thermomodernisierung von öffentlichen Gebäuden in Orneta
@@ label / nl / label / nl @@
+Thermomodernisering van openbare gebouwen in Orneta
@@ label / it / label / it @@
+Termomodernizzazione degli edifici pubblici a Orneta
@@ label / es / label / es @@
+Termomodernización de edificios públicos en Orneta
@@ label / da / label / da @@
+Termomodernisering af offentlige bygninger i Orneta
@@ label / el / label / el @@
+Θερμοεκσυγχρονισμός δημόσιων κτιρίων στην Ορνέτα
@@ label / hr / label / hr @@
+Termomodernizacija javnih zgrada u Orneti
@@ label / ro / label / ro @@
+Termomodernizarea clădirilor publice din Orneta
@@ label / sk / label / sk @@
+Termomodernizácia verejných budov v Ornete
@@ label / mt / label / mt @@
+It-termomodernizzazzjoni ta’ bini pubbliku f’Orneta
@@ label / pt / label / pt @@
+Termomodernização de edifícios públicos em Orneta
@@ label / fi / label / fi @@
+Julkisten rakennusten lämpömodernisointi Ornetassa
@@ label / sl / label / sl @@
+Termomodernizacija javnih stavb v Orneti
@@ label / cs / label / cs @@
+Termomodernizace veřejných budov v Ornetě
@@ label / lt / label / lt @@
+Ornetos viešųjų pastatų termomodernizavimas
@@ label / lv / label / lv @@
+Sabiedrisko ēku termomodernizācija Ornetā
@@ label / bg / label / bg @@
+Термомодернизация на обществени сгради в Орнета
@@ label / hu / label / hu @@
+Középületek termomodernizálása Ornetában
@@ label / ga / label / ga @@
+Teirmeodrú foirgneamh poiblí in Orneta
@@ label / sv / label / sv @@
+Termomodernisering av offentliga byggnader i Orneta
@@ label / et / label / et @@
+Avalike hoonete termomoderniseerimine Ornetas
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q132291 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q132291 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q132291 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q132291 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q132291 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q132291 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q132291 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q132291 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q132291 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q132291 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q132291 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q132291 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q132291 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q132291 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q132291 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q132291 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q132291 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q132291 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q132291 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q132291 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q132291 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q132291 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q132291 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q132291 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,398,158.8 zlotyAmount 1,398,158.8 zloty
Unit zloty
+,178,051.91 zlotyAmount 1,178,051.91 zloty
Unit zloty
-Amount
+,398,158.8 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,178,051.91 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution @@
-,558.112 EuroAmount 335,558.112 Euro
Unit Euro
-Amount
+,558.112 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 335,558.112 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 335,558.112 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 335,558.112 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / co-financing rate @@
-.5 percentAmount 76.5 percent
Unit percent
-Amount
+.5 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 76.5 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / end time @@
-August 2021Timestamp +2021-08-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-08-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 August 2021 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / summary @@
-The project consists of the thermal refurbishment of the public buildings of the Municipality of Orneta and will be carried out within its borders, including in areas such as: • Primary school at ul. Highlands 17a, 11-130 Orneta (dz. No 113/1, 114/1; 114/2 rim 2, Orneta, Orneta municipality,• Pre-school no. 1 at Ornecie located at ul. Kopernika 4, 11-130 Orneta (dz. 149/3, strip 3, City of Orneta),• City House of Culture in Orléans, ul. 1 May 45, 11-130 Orneta (dz. No 305, 187/12, 187/52, 188/2, 1° Orneta). The implementation of this project consists of a comprehensive energy modernisation of the above-mentioned public buildings of the Municipality of Orneta, taking into account: replacement of wiring, insulation of roof and roof, insulation of external walls, replacement of old windows and doors, replacement of the radiators by new thermoadjustable radiator valves, assembly of the vents on the rails and adjustment of the installation. The detailed scope of this work, broken down by individual building, is to be found in Chapter 2. Project identification, feasibility study. The project will result in a 60.40 % reduction in the consumption of the public buildings in the municipality of Orneta of energy, while reducing their energy consumption costs by PLN 112 907,21 per year, and reducing the pollutant emissions generated by these plants, including the reduction of CO2 emissions by 63.95 %, as a result of which it fits in with the objective of sub-measure 4.3.1 ROP WiM 2014-2020: “A major energy efficiency in public buildings”. All preparatory activities for the implementation of the project, as well as those already related to its execution and settlement, will be carried out or supervised by the staff of the Municipal Office in Orney. (English)
-Normal rank
@@ Property / coordinate location: 54°6'56.2"N, 20°7'49.1"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / financed by @@
-Directorate-General for Regional and Urban Policy
-Normal rank
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,827,658.57 zlotyAmount 1,827,658.57 zloty
Unit zloty
+,539,937.14 zlotyAmount 1,539,937.14 zloty
Unit zloty
-Amount
+,827,658.57 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,539,937.14 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,638.06 EuroAmount 438,638.06 Euro
Unit Euro
+,328.03 EuroAmount 342,328.03 Euro
Unit Euro
-Amount
+,638.06 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,328.03 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Lidzbark Warmiński
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Lidzbark Warmiński / rank @@
+Normal rank
+inferred from: location
@@ Property / EU contribution @@
+,880.94 EuroAmount 261,880.94 Euro
Unit Euro
-Amount
+,880.94 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 261,880.94 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 261,880.94 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 261,880.94 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+The project consists of the thermomodernisation of public utility buildings of the Municipality of Orneta and will be implemented within its limits, including in such places as: • Primary school in Bażyny located at ul. Pheasants 17a, 11-130 Orneta (c. No 113/1, 114/1; 114/2 region 2 Bażyny, commune Orneta), • Kindergarten No 1 in Ornet located at ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (d. No. 149/3, perimeter 3, City of Orneta), • Municipal House of Culture in Ornet, located at ul. 1 May 45, 11-130 Orneta (d. No. 305, 187/12, 187/52, 188/2, perimeter 1 Ornet). The implementation of this project consists of a comprehensive energy modernisation of the above-mentioned public utility buildings of the Municipality of Orneta, taking into account: replacement of installation wires, warming of ceiling and roof, insulation of external walls, replacement of old windows and doors, replacement of radiators with thermostatic heater valves, installation of vents on verticals and adjustment of the installation. The detailed scope of this work, broken down by building, is set out in Chapter 2. Project identification, feasibility study. The result of such a planned project will be to reduce the consumption of energy by the public buildings of the municipality of Orneta by 60.40 %, reducing their maintenance costs from the scope of energy consumption by PLN 112 907.21/year, as well as reducing the emissions of pollutants generated by these facilities, including a reduction of CO2 emissions by 63.95 %, thanks to which it fits into its objectives under Measure 4.3.1 RPO WiM 2014-2020, which is: Increased energy efficiency of public buildings. All preparatory activities for the implementation of the project, as well as those already related to its execution and settlement, will be carried out or supervised by employees of the Municipal Office in Ornet. (English)
+Normal rank
+point in time: 21 October 2020Timestamp +2020-10-21T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-21T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.6597323068769159Amount 0.6597323068769159
Unit 1
-Amount
+.6597323068769159
 Unit
@@ Property / summary @@
+Le projet consiste en une modernisation thermique des bâtiments publics de la commune d’Orneta et sera réalisé dans ses limites, y compris dans des lieux tels que: • École primaire de Bażyny située à ul. Pheny 17a, 11-130 Orneta (Jn. No 113/1, 114/1; 114/2 périphéries de 2 phéasines, commune d’Orneta), • maternelle no 1 à Orneta située à ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (J. No 149/3, district 3, ville d’Orneta), • Maison municipale de la culture à Orneta située à ul. 1er mai 45, 11-130 Orneta (J. No 305, 187/12, 187/52, 188/2, division 1 Orneta). La mise en œuvre de ce projet implique la mise en œuvre d’une modernisation énergétique globale des bâtiments publics susmentionnés de la commune d’Orneta, en tenant compte: remplacement des fils d’installation, isolation du toit et du toit, isolation des murs extérieurs, remplacement d’anciennes fenêtres et portes, remplacement des radiateurs par de nouvelles vannes thermostatiques, installation d’évents sur les verticales et réglage de l’installation. La portée détaillée de ces travaux, ventilée par bâtiment, se trouve au chapitre 2. Identification du projet, étude de faisabilité. Le résultat d’un tel projet sera de réduire la consommation d’énergie de la municipalité d’Orneta de 60,40 %, de réduire leurs coûts d’entretien en termes de consommation d’énergie de 112 907.21 PLN par an, ainsi que de réduire les émissions de polluants générés par ces installations, y compris une réduction des émissions de CO2 de 63,95 %, grâce à laquelle elle s’inscrit dans les objectifs de la sous-mesure 4.3.1 du plan d’action WiM 2014-2020, à savoir: «Augmentation de l’efficacité énergétique des bâtiments publics». Toutes les activités préparatoires à la mise en œuvre du projet, ainsi que celles liées à sa mise en œuvre et à son règlement, seront menées ou supervisées par les employés du bureau municipal d’Orneta. (French)
+Normal rank
+point in time: 2 December 2021Timestamp +2021-12-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Das Projekt besteht aus der thermischen Modernisierung der öffentlichen Gebäude der Gemeinde Orneta und wird innerhalb ihrer Grenzen durchgeführt, einschließlich an folgenden Orten: • Grundschule in Bażyny befindet sich in ul. Pheny 17a, 11-130 Orneta (Jn. Nr. 113/1, 114/1; 114/2 Stadtrand von 2 Fasinen, Gemeinde Orneta), • Kindergarten Nr. 1 in Orneta bei ul. Kopernikus 4, 11-130 Orneta (J. Nr. 149/3, Bezirk 3, Stadt Orneta), • Gemeindehaus der Kultur in Orneta bei ul. 1. Mai 45, 11-130 Orneta (J. Nr. 305, 187/12, 187/52, 188/2, Abteilung 1 Orneta). Die Durchführung dieses Projekts beinhaltet die Durchführung einer umfassenden energetischen Modernisierung der oben genannten öffentlichen Gebäude der Gemeinde Orneta, wobei Folgendes berücksichtigt wird: Ersatz von Installationsdrähten, Isolierung von Dach und Dach, Isolierung von Außenwänden, Ersatz von alten Fenstern und Türen, Ersatz von Heizkörpern durch neue thermostatische Ventile, Einbau von Lüftungsöffnungen auf Vertikale und Einbauverstellung. Den detaillierten Umfang dieser Arbeiten, aufgeschlüsselt nach Gebäuden, finden Sie in Kapitel 2. Projektidentifizierung, Machbarkeitsstudie. Das Ergebnis eines solchen geplanten Projekts wird darin bestehen, den Energieverbrauch der Gemeinde Orneta um 60,40 % zu senken, ihre Wartungskosten im Hinblick auf den Energieverbrauch um 112 907,21 PLN pro Jahr zu senken sowie die Emissionen von Schadstoffen, die von diesen Anlagen erzeugt werden, zu verringern, einschließlich einer Verringerung der CO2-Emissionen um 63,95 %, wodurch sie in die Ziele der Teilmaßnahme 4.3.1 des WiM-ROP 2014-2020 passt, d. h.: „Erhöhte Energieeffizienz öffentlicher Gebäude“. Alle vorbereitenden Tätigkeiten für die Durchführung des Projekts sowie die Durchführung und Abwicklung des Projekts werden von den Mitarbeitern des Gemeindeamtes in Orneta durchgeführt oder überwacht. (German)
+Normal rank
+point in time: 9 December 2021Timestamp +2021-12-09T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-09T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Het project bestaat uit thermische modernisering van openbare gebouwen van de gemeente Orneta en zal binnen de grenzen ervan worden uitgevoerd, onder meer op plaatsen als: • Basisschool in Bażyny gelegen aan ul. Pheny 17a, 11-130 Orneta (Jn. Nr. 113/1, 114/1; 114/2 rand van 2 pheasins, Orneta commune), • Kindergarten nr. 1 in Orneta gelegen op ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (J. Nr. 149/3, district 3, Stad Orneta), • Gemeentehuis van Cultuur in Orneta gelegen aan ul. 1 mei 45, 11-130 Orneta (J. Nr. 305, 187/12, 187/52, 188/2, afdeling 1 Orneta). De uitvoering van dit project omvat de uitvoering van een uitgebreide energiemodernisering van de bovengenoemde openbare gebouwen van de gemeente Orneta, waarbij rekening wordt gehouden met: vervanging van installatiedraden, isolatie van dak en dak, isolatie van buitenmuren, vervanging van oude ramen en deuren, vervanging van radiatoren door nieuwe thermostatische kleppen, installatie van ventilatieopeningen op verticaal en installatieaanpassing. Het gedetailleerde toepassingsgebied van deze werken, uitgesplitst naar gebouw, is te vinden in hoofdstuk 2. Projectidentificatie, haalbaarheidsstudie. Het resultaat van een dergelijk project is een vermindering van het energieverbruik door de gemeente Orneta met 60,40 %, een verlaging van de onderhoudskosten in termen van energieverbruik met 112 907,21 PLN per jaar en een vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen door deze installaties, met inbegrip van een vermindering van de CO2-uitstoot met 63,95 %, waardoor het aansluit bij de doelstellingen van submaatregel 4.3.1 van de WiM ROP 2014-2020, namelijk: „Verhoogde energie-efficiëntie van openbare gebouwen”. Alle voorbereidende activiteiten voor de uitvoering van het project, alsmede die in verband met de uitvoering en afwikkeling ervan, zullen worden uitgevoerd of onder toezicht staan van de werknemers van het gemeentebestuur in Orneta. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 17 December 2021Timestamp +2021-12-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il progetto consiste nell'ammodernamento termico di edifici pubblici del Comune di Orneta e sarà realizzato entro i suoi limiti, anche in luoghi quali: • Scuola primaria a Bażyny situata a ul. Pheny 17a, 11-130 Orneta (Jn. 113/1, 114/1; 114/2 periferia di 2 fagiani, comune di Orneta), • asilo n. 1 a Orneta situato a ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (J. No. 149/3, distretto 3, Città di Orneta), • Casa Comunale della Cultura a Orneta situato a ul. 1º maggio 45, 11-130 Orneta (J. N. 305, 187/12, 187/52, 188/2, divisione 1 Orneta). L'attuazione di questo progetto comporta l'attuazione di un ammodernamento energetico globale dei suddetti edifici pubblici del Comune di Orneta, tenendo conto: sostituzione di cavi di installazione, isolamento di tetto e tetto, isolamento di pareti esterne, sostituzione di vecchie finestre e porte, sostituzione di radiatori con nuove valvole termostatiche, installazione di prese d'aria su verticali e regolazione dell'installazione. La portata dettagliata di tali opere, suddivisa per edificio, si trova nel capitolo 2. Identificazione del progetto, studio di fattibilità. Il risultato di tale progetto sarà quello di ridurre del 60,40 % il consumo di energia da parte del Comune di Orneta, riducendo i costi di manutenzione in termini di consumo energetico di 112 907.21 PLN all'anno, nonché di ridurre le emissioni di inquinanti generati da tali impianti, compresa una riduzione delle emissioni di CO2 del 63,95 %, grazie alla quale si inserisce negli obiettivi della sottomisura 4.3.1 del ROP WiM 2014-2020, che è: "Aumento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici". Tutte le attività preparatorie per l'attuazione del progetto, nonché quelle relative alla sua attuazione e liquidazione, saranno svolte o supervisionate dai dipendenti dell'Ufficio Comunale di Orneta. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El proyecto consiste en la modernización térmica de los edificios públicos de la Comuna de Orneta y se llevará a cabo dentro de sus límites, incluso en lugares como: • Escuela primaria en Bażyny ubicada en ul. Pheny 17.a, 11-130 Orneta (Jn. N.º 113/1, 114/1; 114/2 periferia de 2 faisinas, Orneta commune), • Kindergarten N.º 1 en Orneta ubicado en ul. Copérnico 4, 11-130 Orneta (J. N.º 149/3, distrito 3, Ciudad de Orneta), • Casa Municipal de Cultura en Orneta ubicada en ul. 1 de mayo de 45, 11-130 Orneta (J. N.º 305, 187/12, 187/52, 188/2, división 1 Orneta). La implementación de este proyecto implica la implementación de una modernización energética integral de los edificios públicos antes mencionados de la Comuna de Orneta, teniendo en cuenta: sustitución de alambres de instalación, aislamiento de techo y techo, aislamiento de paredes externas, reemplazo de ventanas y puertas viejas, reemplazo de radiadores por nuevas válvulas termostáticas, instalación de respiraderos en verticales y ajuste de instalación. El alcance detallado de estas obras, desglosados por edificios, se puede encontrar en el capítulo 2. Identificación del proyecto, estudio de viabilidad. El resultado de este proyecto previsto será reducir el consumo de energía por parte del Municipio de Orneta en un 60,40 %, reduciendo sus costes de mantenimiento en términos de consumo energético en 112 907,21 PLN al año, así como reducir las emisiones de contaminantes generados por estas instalaciones, incluida una reducción de las emisiones de CO2 en un 63,95 %, gracias a lo cual encaja en sus objetivos de la Submedida 4.3.1 del ROP WiM 2014-2020, que es: «Aumento de la eficiencia energética de los edificios públicos». Todas las actividades preparatorias para la ejecución del proyecto, así como las relacionadas con su implementación y liquidación, serán realizadas o supervisadas por los empleados de la Oficina Municipal de Orneta. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 18 January 2022Timestamp +2022-01-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet består af termisk modernisering af offentlige bygninger i Orneta Kommune og vil blive gennemført inden for dens grænser, herunder på steder som: • Grundskolen i Bażyny beliggende på ul. Pheny 17a, 11-130 Orneta (Jn. Nr. 113/1, 114/1; 114/2 udkant af 2 fasiner, Orneta kommune), • børnehave nr. 1 i Orneta beliggende på ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (J. Nr. 149/3, distrikt 3, by Orneta), • Kommunalt Kulturhus i Orneta beliggende i ul. 1. maj 45, 11-130 Orneta (J. Nr. 305, 187/12, 187/52, 188/2, afsnit 1 Orneta). Gennemførelsen af dette projekt indebærer gennemførelse af en omfattende energimodernisering af ovennævnte offentlige bygninger i Orneta Kommune under hensyntagen til: udskiftning af installation ledninger, isolering af tag og tag, isolering af ydervægge, udskiftning af gamle vinduer og døre, udskiftning af radiatorer med nye termostatventiler, installation af ventilationskanaler på lodrette og installation justering. Det detaljerede omfang af disse arbejder, opdelt efter bygning, findes i kapitel 2. Projektidentifikation, gennemførlighedsundersøgelse. Resultatet af et sådant planlagt projekt vil være at reducere energiforbruget i Orneta kommune med 60,40 %, reducere deres vedligeholdelsesomkostninger i form af energiforbrug med 112 907,21 PLN om året samt reducere emissionerne af forurenende stoffer fra disse anlæg, herunder en reduktion af CO2-emissionerne med 63,95 %, takket være hvilket det passer ind i målene i delforanstaltning 4.3.1 i WiM ROP 2014-2020, som er: "Øget energieffektivitet i offentlige bygninger". Alle forberedende aktiviteter i forbindelse med gennemførelsen af projektet samt dem, der vedrører dets gennemførelse og afvikling, vil blive udført eller overvåget af de ansatte i det kommunale kontor i Orneta. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Το έργο συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό των δημόσιων κτιρίων της κοινότητας Orneta και θα πραγματοποιηθεί εντός των ορίων του, μεταξύ άλλων και σε χώρους όπως: • Δημοτικό σχολείο στο Bażyny που βρίσκεται στο ul. Pheny 17a, 11-130 Orneta (Jn. Αριθ. 113/1, 114/1· 114/2 προάστια των 2 φασίνων, κοινότητα Orneta), • Νηπιαγωγείο αριθ. 1 στην Orneta που βρίσκεται στο ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (Ι. Αρ. 149/3, Επαρχία 3, Πόλη της Ορνέτας), • Δημοτικός Οίκος Πολιτισμού στην Ορνέτα που βρίσκεται στο ul. 1 Μαΐου 45, 11-130 Orneta (J. Αριθ. 305, 187/12, 187/52, 188/2, διαίρεση 1 Orneta). Η υλοποίηση αυτού του έργου περιλαμβάνει την υλοποίηση ενός ολοκληρωμένου ενεργειακού εκσυγχρονισμού των προαναφερόμενων δημόσιων κτιρίων της κοινότητας Orneta, λαμβάνοντας υπόψη: αντικατάσταση καλωδίων εγκατάστασης, μόνωση στέγης και οροφής, μόνωση εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση παλαιών παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων με νέες θερμοστατικές βαλβίδες, τοποθέτηση αεραγωγών σε κατακόρυφες θέσεις και ρύθμιση εγκατάστασης. Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής των εν λόγω εργασιών, κατανεμημένο ανά κτίριο, παρατίθεται στο κεφάλαιο 2. Προσδιορισμός του έργου, μελέτη σκοπιμότητας. Το αποτέλεσμα ενός τέτοιου σχεδιαζόμενου έργου θα είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας από τον Δήμο Ορνέτα κατά 60,40 %, η μείωση του κόστους συντήρησης όσον αφορά την κατανάλωση ενέργειας κατά 112 907.21 PLN ετησίως, καθώς και η μείωση των εκπομπών ρύπων που παράγονται από τις εγκαταστάσεις αυτές, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των εκπομπών CO2 κατά 63,95 %, χάρη στην οποία εντάσσεται στους στόχους του επιμέρους μέτρου 4.3.1 του ΠΕΠ WiM 2014-2020, το οποίο είναι: «Αυξημένη ενεργειακή απόδοση των δημόσιων κτιρίων». Όλες οι προπαρασκευαστικές δραστηριότητες για την υλοποίηση του έργου, καθώς και εκείνες που σχετίζονται με την υλοποίηση και τον διακανονισμό του, θα πραγματοποιούνται ή θα εποπτεύονται από τους υπαλλήλους του Δημοτικού Γραφείου Ορνέτας. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt se sastoji od toplinske modernizacije javnih zgrada općine Orneta i provodit će se unutar njezinih granica, uključujući na mjestima kao što su: • Osnovna škola u Bażyny nalazi se u ul. Pheny 17a, 11 – 130 Orneta (Iv. Br. 113/1, 114/1; 114/2 periferije 2 fazana, Orneta commune), • Dječji vrtić br. 1 u Orneti koji se nalazi u ul. Copernicus 4, 11 – 130 Orneta (J. Br. 149/3, četvrti 3, grad Orneta), • Općinska kuća kulture u Orneti koja se nalazi u ul. 1. svibnja, 11 – 11 – 130 Orneta (J. Br. 305, 187/12, 187/52, 188/2, divizija 1 Orneta). Provedba ovog projekta uključuje provedbu sveobuhvatne energetske modernizacije prethodno navedenih javnih zgrada općine Orneta, uzimajući u obzir: zamjena instalacijskih žica, izolacija krova i krova, izolacija vanjskih zidova, zamjena starih prozora i vrata, zamjena radijatora novim termostatskim ventilima, ugradnja otvora na vertikale i prilagodba ugradnje. Detaljan opseg tih radova, raščlanjen po zgradama, nalazi se u poglavlju 2. Identifikacija projekta, studija izvedivosti. Rezultat takvog planiranog projekta bit će smanjenje potrošnje energije u općini Orneta za 60,40 %, smanjenje troškova održavanja u smislu potrošnje energije za 112 907,21 PLN godišnje, kao i smanjenje emisija onečišćujućih tvari proizvedenih u tim postrojenjima, uključujući smanjenje emisija CO2 za 63,95 %, zahvaljujući čemu se uklapa u ciljeve podmjere 4.3.1. WiM ROP-a za razdoblje 2014. – 2020., a to je: „Povećana energetska učinkovitost javnih zgrada”. Sve pripremne aktivnosti za provedbu projekta, kao i one koje se odnose na njegovu provedbu i namiru, provest će ili nadzirati djelatnici Općinskog ureda u Orneti. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Proiectul constă în modernizarea termică a clădirilor publice ale Comunei Orneta și se va desfășura în limitele acesteia, inclusiv în locuri precum: • Școala primară din Bażyny, situată la ul. Pheny 17a, 11-130 Orneta (Jn. Nr. 113/1, 114/1; 114/2 periferie a 2 fazani, comuna Orneta), • Grădinița nr. 1 din Orneta, situată la ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (J. Nr. 149/3, districtul 3, Orneta), • Casa Municipală de Cultură din Orneta, situată la ul. 1 mai 45, 11-130 Orneta (J. Nr. 305, 187/12, 187/52, 188/2, diviziunea 1 Orneta). Implementarea acestui proiect presupune realizarea unei modernizări energetice cuprinzătoare a clădirilor publice menționate ale Comunei Orneta, având în vedere: înlocuirea firelor de instalare, izolarea acoperișului și acoperișului, izolarea pereților exteriori, înlocuirea ferestrelor și ușilor vechi, înlocuirea radiatoarelor cu supape termostatice noi, instalarea orificiilor de ventilație pe verticale și ajustarea instalației. Domeniul de aplicare detaliat al acestor lucrări, defalcat pe clădiri, poate fi găsit în capitolul 2. Identificarea proiectului, studiu de fezabilitate. Rezultatul unui astfel de proiect planificat va fi reducerea consumului de energie de către municipalitatea Orneta cu 60,40 %, reducerea costurilor de întreținere a acestora în ceea ce privește consumul de energie cu 112 907.21 PLN pe an, precum și reducerea emisiilor de poluanți generate de aceste instalații, inclusiv o reducere a emisiilor de CO2 cu 63,95 %, datorită căreia se încadrează în obiectivele sale de submăsură 4.3.1 din POR WiM 2014-2020, care este: „Creșterea eficienței energetice a clădirilor publice”. Toate activitățile pregătitoare pentru punerea în aplicare a proiectului, precum și cele legate de implementarea și decontarea acestuia, vor fi efectuate sau supravegheate de către angajații Oficiului Municipal din Orneta. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt pozostáva z tepelnej modernizácie verejných budov obce Orneta a bude sa realizovať v rámci jej limitov, a to aj na takých miestach, ako sú: • Základná škola v Bażyny sa nachádza v ul. Pheny 17a, 11 – 130 Orneta (Jn. Č. 113/1, 114/1; 114/2 okraje 2 bažín, obec Orneta), • Materská škola č. 1 v Ornete, ul. Copernicus 4, 11 – 130 Orneta (J. Č. 149/3, obvod 3, Mesto Orneta), • Mestský dom kultúry v Ornete, ktorý sa nachádza na adrese ul. 1. mája 45, 11 – 130 Orneta (J. Č. 305, 187/12, 187/52, 188/2, divízia 1 Orneta). Realizácia tohto projektu zahŕňa realizáciu komplexnej energetickej modernizácie uvedených verejných budov obce Orneta s prihliadnutím na: výmena inštalačných drôtov, izolácia strechy a strechy, izolácia vonkajších stien, výmena starých okien a dverí, výmena radiátorov novými termostatickými ventilmi, inštalácia otvorov na vertikálách a nastavenie inštalácie. Podrobný rozsah týchto prác rozdelený podľa budov možno nájsť v kapitole 2. Identifikácia projektu, štúdia uskutočniteľnosti. Výsledkom takéhoto plánovaného projektu bude zníženie spotreby energie v obci Orneta o 60,40 %, zníženie ich nákladov na údržbu z hľadiska spotreby energie o 112 907,21 PLN ročne, ako aj zníženie emisií znečisťujúcich látok produkovaných týmito zariadeniami vrátane zníženia emisií CO2 o 63,95 %, vďaka čomu zodpovedá jeho cieľom podopatreniu 4.3.1 ROP WiM 2014 – 2020, ktorým je: „Zvýšená energetická efektívnosť verejných budov“. Všetky prípravné činnosti na realizáciu projektu, ako aj tie, ktoré súvisia s jeho realizáciou a vysporiadaním, budú vykonávané alebo kontrolované zamestnancami Mestského úradu v Ornete. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il-proġett jikkonsisti fil-modernizzazzjoni termali tal-bini pubbliku tal-Orneta Commune u se jitwettaq fil-limiti tiegħu, inkluż f’postijiet bħal: • L-Iskola Primarja f’Bażyny li tinsab f’ul. Pheny 17a, 11–130 Orneta (Jn. Nru 113/1, 114/1; 114/2’il barra minn 2 faġani, il-komun ta’ Orneta), • Kindergarten Nru 1 f’Orneta li jinsab f’ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (J. Nru 149/3, distrett 3, Belt ta’ Orneta), • Dar Muniċipali tal-Kultura f’Orneta li tinsab f’ul. 1 ta’ Mejju 45, 11–130 Orneta (J. Nru 305, 187/12, 187/52, 188/2, diviżjoni 1 Orneta). L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett tinvolvi l-implimentazzjoni ta’ modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-binjiet pubbliċi msemmija hawn fuq tal-Orneta Commune, filwaqt li jitqiesu: is-sostituzzjoni ta’ wajers ta’ installazzjoni, l-iżolament tas-saqaf u s-saqaf, l-iżolament ta’ ħitan esterni, is-sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien qodma, is-sostituzzjoni ta’ radjaturi b’valvoli termostatiċi ġodda, l-installazzjoni ta’ ventijiet fuq vertikali u l-aġġustament tal-installazzjoni. L-ambitu dettaljat ta’ dawn ix-xogħlijiet, imqassam skont il-bini, jinsab fil-Kapitolu 2. L-identifikazzjoni tal-proġett, l-istudju tal-fattibbiltà. Ir-riżultat ta’ proġett ippjanat bħal dan se jkun it-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija mill-Muniċipalità ta’ Orneta b’60.40 %, it-tnaqqis tal-ispejjeż tal-manutenzjoni tagħhom f’termini ta’ konsum tal-enerġija b’PLN 112 907.21 fis-sena, kif ukoll it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa ġġenerati minn dawn il-faċilitajiet, inkluż tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 ta’ 63.95 %, li bis-saħħa tiegħu jaqbel mal-objettivi tiegħu tas-Submiżura 4.3.1 tal-WiM ROP 2014–2020, li hija: “Żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku”. L-attivitajiet preparatorji kollha għall-implimentazzjoni tal-proġett, kif ukoll dawk relatati mal-implimentazzjoni u s-saldu tiegħu, se jitwettqu jew jiġu ssorveljati mill-impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali f’Orneta. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O projeto consiste na modernização térmica dos edifícios públicos da comuna de Orneta e será realizado dentro dos seus limites, incluindo em locais como: • Escola primária em Bażyny localizado em ul. Feny 17a, 11-130 Orneta (Jn. N.º 113/1, 114/1; 114/2 arredores de 2 faisinas, comuna de Orneta), • Jardim de infância n.º 1 em Orneta, localizado em ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (J. N.º 149/3, distrito 3, Cidade de Orneta), • Casa Municipal de Cultura em Orneta, localizada em ul. 1 de maio de 45, 11-130 Orneta (J. N.º 305, 187/12, 187/52, 188/2, divisão 1 Orneta). A execução deste projeto implica a implementação de uma modernização energética global dos edifícios públicos acima referidos da comuna de Orneta, tendo em conta: substituição de fios de instalação, isolamento de telhado e telhado, isolamento de paredes externas, substituição de janelas antigas e portas, substituição de radiadores com novas válvulas termostáticas, instalação de aberturas em verticais e ajuste de instalação. O âmbito pormenorizado destas obras, discriminado por edifício, encontra-se no capítulo 2. Identificação do projeto, estudo de viabilidade. O resultado de tal projeto será reduzir o consumo de energia pelo Município de Orneta em 60,40 %, reduzindo os seus custos de manutenção em termos de consumo de energia em 112 907,21 PLN por ano, bem como reduzir as emissões de poluentes geradas por estas instalações, incluindo uma redução das emissões de CO2 em 63,95 %, graças aos quais se enquadra nos seus objetivos da submedida 4.3.1 do WiM ROP 2014-2020, que é: «Aumento da eficiência energética dos edifícios públicos». Todas as atividades preparatórias para a execução do projeto, bem como as relacionadas com a sua implementação e assentamento, serão realizadas ou supervisionadas pelos funcionários da Secretaria Municipal de Orneta. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hanke koostuu Ornetan kunnan julkisten rakennusten lämpöuudistuksesta, ja se toteutetaan sen rajoissa, muun muassa seuraavissa paikoissa: • Peruskoulu Bażyny sijaitsee osoitteessa ul. Feny 17a, 11–130 Orneta (Jn. Nro 113/1, 114/1; 114/2 laitamilla 2 feasiineja, Ornetan kunta), • Lastentarha nro 1 Orneta sijaitsee osoitteessa ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (J. Nro 149/3, piiri 3, Ornetan kaupunki), • Kunnallinen kulttuuritalo Orneta sijaitsee osoitteessa ul. 1. toukokuuta 11.5. klo 11–130 Orneta (J. Nro 305, 187/12, 187/52, 188/2, divisioona 1 Orneta). Hankkeen toteuttamiseen sisältyy edellä mainittujen Ornetan kunnan julkisten rakennusten kattava energiauudistus, jossa otetaan huomioon asennusjohtojen vaihto, katon ja katon eristys, ulkoseinien eristys, vanhojen ikkunoiden ja ovien vaihto, patterien korvaaminen uusilla termostaattiventtiileillä, tuuletusaukkojen asennus pystysuoraan ja asennuksen säätö. Näiden töiden yksityiskohtainen laajuus eriteltynä rakennuksittain on esitetty luvussa 2. Hankkeiden yksilöinti, toteutettavuustutkimus. Suunnitellun hankkeen tuloksena on vähentää Ornetan kunnan energiankulutusta 60,40 prosentilla, vähentää sen ylläpitokustannuksia energiankulutuksen osalta 112 907,21 zlotya vuodessa sekä vähentää näiden laitosten aiheuttamia epäpuhtauspäästöjä, mukaan lukien hiilidioksidipäästöjen vähentäminen 63,95 prosentilla, minkä ansiosta se sopii WiM ROP 2014–2020 -toimintasuunnitelman 4.3.1 alatoimenpiteeseen, joka on ”Julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantaminen”. Kaikki hankkeen toteutukseen liittyvät valmistelutoimet sekä sen toteuttamiseen ja selvittämiseen liittyvät toimet toteutetaan tai niitä valvovat Ornetassa sijaitsevan kunnanhallituksen työntekijät. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt je sestavljen iz toplotne posodobitve javnih stavb občine Orneta in se bo izvajal v okviru njegovih meja, tudi na mestih, kot so: • Osnovna šola v Bażynyju, ki se nahaja na ul. Pheny 17a, 11–130 Orneta (Jn. Št. 113/1, 114/1; 114/2 obrobje 2 fazanov, Orneta commune), • vrtec št. 1 v Orneti, ki se nahaja na ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (J. Št. 149/3, okrožje 3, mesto Orneta), • občinska hiša kulture v Orneti, ki se nahaja na ul. 1. maj 45, 11–130 Orneta (J. Št. 305, 187/12, 187/52, 188/2, oddelek 1 Orneta). Izvajanje tega projekta vključuje izvedbo celovite energetske posodobitve omenjenih javnih stavb občine Orneta ob upoštevanju: zamenjava inštalacijskih žic, izolacija strehe in strehe, izolacija zunanjih sten, zamenjava starih oken in vrat, zamenjava radiatorjev z novimi termostatskimi ventili, vgradnja odprtin na vertikalne sisteme in nastavitev namestitve. Podroben obseg teh del, razčlenjen po zgradbah, je v poglavju 2. Opredelitev projekta, študija izvedljivosti. Rezultat takšnega načrtovanega projekta bo zmanjšanje porabe energije v občini Orneta za 60,40 %, zmanjšanje stroškov vzdrževanja v smislu porabe energije za 112 907.21 PLN na leto ter zmanjšanje emisij onesnaževal, ki nastajajo v teh obratih, vključno z zmanjšanjem emisij CO2 za 63,95 %, zaradi česar ustreza ciljem podukrepa 4.3.1 WiM ROP 2014–2020, ki je: „Povečana energetska učinkovitost javnih stavb“. Vse pripravljalne dejavnosti za izvedbo projekta ter dejavnosti, povezane z njegovim izvajanjem in poravnavo, bodo izvajali ali nadzirali zaposleni v občinski pisarni v Orneti. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt spočívá v tepelné modernizaci veřejných budov obce Orneta a bude realizován v rámci jeho mezí, včetně: • Základní škola v Bażyny se nachází na ul. Pheny 17a, 11–130 Orneta (Jn. Č. 113/1, 114/1; 114/2 předměstí 2 bažinů, Orneta commune), • školka č. 1 v Orneta se nachází na ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (J. Č. 149/3, okres 3, město Orneta), • Obecní dům kultury v Ornetě se nachází na adrese ul. 1. května, 11–130 Orneta (J. Č. 305, 187/12, 187/52, 188/2, oddíl 1 Orneta). Realizace tohoto projektu zahrnuje realizaci komplexní energetické modernizace výše uvedených veřejných budov obce Orneta s přihlédnutím k: výměna instalačních vodičů, izolace střechy a střechy, izolace vnějších stěn, výměna starých oken a dveří, výměna radiátorů novými termostatickými ventily, instalace otvorů na vertikálách a nastavení instalace. Podrobný rozsah těchto prací, rozčleněný podle budov, je uveden v kapitole 2. Identifikace projektu, studie proveditelnosti. Výsledkem takového plánovaného projektu bude snížení spotřeby energie obce Orneta o 60,40 %, snížení jejich nákladů na údržbu z hlediska spotřeby energie o 112 907.21 PLN ročně, jakož i snížení emisí znečišťujících látek vyprodukovaných těmito zařízeními, včetně snížení emisí CO2 o 63,95 %, díky čemuž zapadá do jeho cílů dílčího opatření 4.3.1 programu WiM ROP 2014–2020, kterým je: Zvýšení energetické účinnosti veřejných budov. Veškeré přípravné činnosti pro realizaci projektu, jakož i činnosti související s jeho realizací a vypořádáním, budou prováděny nebo kontrolovány zaměstnanci Městského úřadu v Ornetě. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektą sudaro Ornetos komunos visuomeninių pastatų šiluminis modernizavimas ir jis bus vykdomas laikantis jos ribų, įskaitant tokias vietas: • Pradinė mokykla Bażyny, įsikūrusi ul. Pheny 17a, 11–130 Orneta (Jn. Nr. 113/1, 114/1; 114/2 pakraštyje 2 faazės, Orneta komuna), • Vaikų darželis Nr. 1 Orneta, įsikūręs ul. Kopernikas 4, 11–130 Orneta (J. Nr. 149/3, 3 rajonas, Orneta miestas), • Ornetos savivaldybės kultūros namai, esantys ul. Gegužės 1 d. 11–130 Orneta (J. Nr. 305, 187/12, 187/52, 188/2, 1 kvadratas Orneta). Šio projekto įgyvendinimas apima visapusį minėtų Ornetos komunos viešųjų pastatų energetinį modernizavimą, atsižvelgiant į: montavimo laidų keitimas, stogo ir stogo izoliacija, išorinių sienų izoliacija, senų langų ir durų keitimas, radiatorių pakeitimas naujais termostatiniais vožtuvais, angų montavimas ant vertikalių ir montavimo reguliavimas. Išsami šių darbų apimtis, suskirstyta pagal pastatus, pateikiama 2 skyriuje. Projekto identifikavimas, galimybių studija. Tokio planuojamo projekto rezultatas – 60,40 % sumažinti Ornetos savivaldybės suvartojamos energijos kiekį, 112 907,21 PLN per metus sumažinti jų techninės priežiūros išlaidas, susijusias su energijos suvartojimu, taip pat sumažinti šių įrenginių išmetamų teršalų kiekį, įskaitant išmetamo CO2 kiekio sumažinimą 63,95 %, todėl jis atitinka 2014–2020 m. WiM ROP 4.3.1 papriemonės tikslus, t. y.: „Didesnis viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumas“. Visą parengiamąją projekto įgyvendinimo veiklą, taip pat susijusią su jo įgyvendinimu ir atsiskaitymu, vykdys arba prižiūrės Ornetos savivaldybės biuro darbuotojai. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekts sastāv no Ornetas komūnas sabiedrisko ēku termiskās modernizācijas, un tas tiks īstenots tās robežās, tostarp tādās vietās kā: • Pamatskola Bażyny atrodas ul. Pheny 17a, 11–130 Orneta (Jn. Nr. 113/1, 114/1; 114/2 nomalē 2 fazīni, Orneta komūna), • Bērnudārzs Nr. 1 Orneta atrodas ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (J. Nr. 149/3, rajons 3, Ornetas pilsēta), • Pašvaldības kultūras nams Ornetā, kas atrodas ul. 11.–11–130. gada 1. maijā Orneta (J. Nr. 305, 187/12, 187/52, 188/2, 1. nodaļa Orneta). Šā projekta īstenošana ietver minēto Ornetas pašvaldības sabiedrisko ēku visaptverošu enerģētikas modernizāciju, ņemot vērā: instalācijas vadu nomaiņa, jumta un jumta siltināšana, ārsienu siltināšana, veco logu un durvju nomaiņa, radiatoru nomaiņa ar jauniem termostatiskajiem vārstiem, ventilatoru uzstādīšana vertikālos apstākļos un uzstādīšanas regulēšana. Sīkāks šo darbu apjoms, iedalot pa ēkām, ir atrodams 2. nodaļā. Projekta apzināšana, priekšizpēte. Šāda plānotā projekta mērķis būs samazināt Ornetas pašvaldības enerģijas patēriņu par 60,40 %, samazināt uzturēšanas izmaksas enerģijas patēriņa izteiksmē par 112 907,21 PLN gadā, kā arī samazināt šo iekārtu radīto piesārņojošo vielu emisijas, tostarp samazināt CO2 emisijas par 63,95 %, pateicoties kurām tas atbilst 2014.-2020. gada WiM ROP 4.3.1. apakšpasākuma 4.3.1. apakšpasākuma mērķiem, proti: “Publisko ēku energoefektivitātes paaugstināšana”. Visas sagatavošanas darbības projekta īstenošanai, kā arī tās, kas saistītas ar tā īstenošanu un nokārtošanu, veiks vai uzraudzīs Ornetas pašvaldības biroja darbinieki. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Проектът се състои в термична модернизация на обществени сгради на община Орнета и ще бъде осъществена в нейните граници, включително на места като: • Начално училище в Бажини, разположено в ул. Фени 17а, 11—130 Орнета (Йн. № 113/1, 114/1; 114/2 покрайнини на 2 фазана, община Орнета), • Детска градина № 1 в Орнета, разположена в ул. „Коперник 4, 11—130 Орнета“ (Й. № 149/3, област 3, град Орнета), • Общински дом на културата в Орнета, разположен на ул. 1 май 45, 11—130 Orneta (Й. № 305, 187/12, 187/52, 188/2, участък 1 Orneta). Изпълнението на този проект включва осъществяването на цялостна енергийна модернизация на горепосочените обществени сгради на община Орнета, като се вземат предвид: подмяна на монтажни проводници, изолация на покрив и покрив, изолация на външни стени, подмяна на стари прозорци и врати, подмяна на радиатори с нови термостатични клапани, монтаж на отвори на вертикални и монтажни настройки. Подробният обхват на тези дейности, разбити по сгради, може да бъде намерен в глава 2. Идентифициране на проекта, проучване за осъществимост. Резултатът от такъв планиран проект ще бъде да се намали потреблението на енергия от община Орнета с 60,40 %, да се намалят разходите за поддръжка по отношение на потреблението на енергия с 112 907.21 PLN годишно, както и да се намалят емисиите на замърсители, генерирани от тези съоръжения, включително намаляване на емисиите на CO2 с 63,95 %, благодарение на което той се вписва в целите на подмярка 4.3.1 от WiM ROP 2014—2020 г., а именно: „Повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради“. Всички подготвителни дейности по изпълнението на проекта, както и тези, свързани с неговото изпълнение и уреждане, ще се извършват или контролират от служителите на Общинската служба в Орнета. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt az Orneta Commune középületeinek termikus korszerűsítéséből áll, és annak határain belül valósul meg, többek között az alábbi helyeken: • Általános iskola Bażyny található ul. Pheny 17a, 11–130 Orneta (Jn. Szám: 113/1, 114/1; 114/2 külterülete 2 pheasins, Orneta commune), • 1 Óvoda No. 1 Orneta található ul. Kopernikusz 4, 11–130 Orneta (J. No. 149/3, 3. kerület, Orneta), • Városi Kultúrház Ornetában, ul. 1 május 45, 11–130 Orneta (J. 305., 187/12., 187/52., 188/2. sz., 1. Orneta. A projekt megvalósítása magában foglalja az Orneta község fent említett középületeinek átfogó energetikai korszerűsítését, figyelembe véve az alábbiakat: telepítési vezetékek cseréje, tető és tető szigetelése, külső falak szigetelése, régi ablakok és ajtók cseréje, radiátorok cseréje új termosztatikus szelepekkel, szellőzők beépítése a függőlegesekre és a telepítés beállítása. E munkálatok részletes alkalmazási köre épületenkénti bontásban a 2. fejezetben található. Projektazonosítás, megvalósíthatósági tanulmány. Egy ilyen tervezett projekt eredményeként az Orneta önkormányzat energiafogyasztása 60,40%-kal csökken, az energiafogyasztás tekintetében évente 112 907,21 PLN-rel csökkennek a karbantartási költségek, valamint az e létesítmények által termelt szennyező anyagok kibocsátása, beleértve a szén-dioxid-kibocsátás 63,95%-os csökkentését is, aminek köszönhetően illeszkedik a 2014–2020-as időszakra vonatkozó, a WiM ROP 4.3.1. alintézkedésének célkitűzéseibe, amely a következő: „A középületek energiahatékonyságának növelése”. A projekt megvalósításával kapcsolatos valamennyi előkészítő tevékenységet, valamint a projekt megvalósításával és rendezésével kapcsolatos tevékenységeket az ornetai önkormányzati hivatal alkalmazottai végzik vagy felügyelik. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is éard atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgnimh phoiblí Chumann Orneta agus cuirfear i gcrích é laistigh dá theorainneacha, lena n-áirítear in áiteanna mar seo a leanas: • Bunscoil i Bażyny lonnaithe ag ul. Pheny 17ú, 11-130 Orneta (Jn. Uimh. 113/1, 114/1; 114/2 imeall de 2 pheasins, Orneta commune), • Kindergarten Uimh. 1 in Orneta suite ag ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (J. Uimh. 149/3, ceantar 3, Cathair Orneta), • Teach Bardasach an Chultúir in Orneta atá suite ag ul. 1 Bealtaine 45, 11-130 Orneta (J. Uimh. 305, 187/12, 187/52, 188/2, roinn 1 Orneta). Is éard atá i gceist le cur chun feidhme an tionscadail seo nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh ar fhoirgnimh phoiblí thuasluaite Chomhphobal Orneta a chur chun feidhme, agus an méid seo a leanas á chur san áireamh: athsholáthar sreanga suiteála, insliú dín agus dín, insliú ballaí seachtracha, seanfhuinneoga agus doirse a athsholáthar, comhlaí teirmeastatacha nua a chur in ionad radaitheoirí, gaothairí a shuiteáil ar ingearacha agus coigeartú suiteála. Tá raon feidhme mionsonraithe na n-oibreacha seo, miondealaithe de réir tógála, le fáil i gCaibidil 2. Sainaithint tionscadail, staidéar féidearthachta. Is é an toradh a bheidh ar thionscadal pleanáilte den sórt sin tomhaltas fuinnimh ag Bardas Orneta a laghdú 60.40 %, a gcostais chothabhála a laghdú ó thaobh ídiú fuinnimh PLN 112 907.21 in aghaidh na bliana, chomh maith le hastaíochtaí truailleán a ghintear leis na saoráidí sin a laghdú, lena n-áirítear laghdú 63.95 % ar astaíochtaí CO2, a bhuíochas sin do chuspóirí Fobheart 4.3.1 de WiM ROP 2014-2020, arb é sin: “Éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a mhéadú”. Is iad fostaithe na hOifige Bardais in Orneta a dhéanfaidh nó a mhaoirseoidh gach gníomhaíocht ullmhúcháin chun an tionscadal a chur chun feidhme, chomh maith leo siúd a bhaineann lena chur chun feidhme agus lena shocrú. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet består av värmemodernisering av offentliga byggnader i Ornetakommunen och kommer att genomföras inom dess gränser, inklusive på sådana platser som: • Grundskolan i Bażyny ligger på ul. Pheny 17a, 11–130 Orneta (Jn. Nr 113/1, 114/1, 114/2 utkanten av 2 fasasiner, Orneta kommun), • Förskola nr 1 i Orneta ligger på ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (J. Nr 149/3, distrikt 3, Orneta stad), • Kulturhuset i Orneta ligger på ul. 1 maj 45, 11–130 Orneta (J. Nr 305, 187/12, 187/52, 188/2, huvudgrupp 1 Orneta). Genomförandet av detta projekt innebär att man genomför en omfattande energimodernisering av de ovannämnda offentliga byggnaderna i Ornetakommunen, med beaktande av följande: byte av installationstrådar, isolering av tak och tak, isolering av ytterväggar, byte av gamla fönster och dörrar, byte av radiatorer med nya termostatventiler, installation av ventiler på vertikaler och installationsjustering. Det detaljerade tillämpningsområdet för dessa arbeten, uppdelat efter byggnad, återfinns i kapitel 2. Projektidentifiering, genomförbarhetsstudie. Resultatet av ett sådant planerat projekt kommer att bli att minska Orneta kommuns energianvändning med 60,40 %, minska deras underhållskostnader när det gäller energiförbrukningen med 112 907.21 zloty per år, samt minska utsläppen av föroreningar från dessa anläggningar, inklusive en minskning av koldioxidutsläppen med 63,95 %, tack vare vilket det passar in i delåtgärd 4.3.1 i WiM ROP 2014–2020, vilket är följande: ”Ökad energieffektivitet i offentliga byggnader”. All förberedande verksamhet för genomförandet av projektet, liksom den som rör dess genomförande och avveckling, kommer att genomföras eller övervakas av de anställda vid kommunkontoret i Orneta. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt koosneb Orneta kommuuni üldkasutatavate hoonete soojuslikust moderniseerimisest ja viiakse läbi selle piires, sealhulgas järgmistes kohtades: • Algkool Bażyny asub ul. Pheny 17a, 11–130 Orneta (Jn. Nr 113/1, 114/1; 114/2 äärelinnas 2 fasiini, Orneta kommuun), • Lasteaed nr 1 Orneta asub ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (J. Nr 149/3, piirkond 3, Orneta linn), • Orneta linna kultuurimaja, mis asub aadressil ul. 1. mai 45, 11–130 Orneta (J. Nr 305, 187/12, 187/52, 188/2, 1. rajoon Orneta). Selle projekti rakendamine hõlmab Orneta kommuuni eespool nimetatud üldkasutatavate hoonete ulatusliku energiaalase moderniseerimise rakendamist, võttes arvesse järgmist: paigaldusjuhtmete asendamine, katuse ja katuse isolatsioon, välisseinte isolatsioon, vanade akende ja uste asendamine, radiaatorite asendamine uute termostaatiliste ventiilidega, ventilatsiooniavade paigaldamine vertikaalidele ja paigalduse reguleerimine. Nende tööde üksikasjalik ulatus hoonete kaupa on esitatud 2. peatükis. Projekti kindlakstegemine, teostatavusuuring. Sellise kavandatud projekti tulemuseks on vähendada Orneta omavalitsuse energiatarbimist 60,40 % võrra, vähendada nende hoolduskulusid energiatarbimise osas 112 907,21 Poola zlotti aastas ning vähendada kõnealustes rajatistes tekkivate saasteainete heitkoguseid, sealhulgas vähendada CO2-heidet 63,95 % võrra, tänu millele on see kooskõlas WiM ROP 2014–2020 alameetme 4.3.1 eesmärkidega, milleks on: „Üldkasutatavate hoonete energiatõhususe suurendamine“. Kõik projekti rakendamise ettevalmistavad tegevused, samuti selle rakendamise ja lahendamisega seotud tegevused, viivad läbi Orneta omavalitsuse töötajad või teostavad nende üle järelevalvet. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / coordinate location @@
+°6'20.81"N, 20°25'38.75"ELatitude 54.1057824
Longitude 20.427427993257
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.1057824
-Longitude
+.427427993257
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 54°6'20.81"N, 20°25'38.75"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 54°6'20.81"N, 20°25'38.75"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Olsztyński
@@ Property / contained in NUTS: Olsztyński / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: lidzbarski
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+ENERGY EFFICIENCY
@@ Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.5 percentAmount 76.5 percent
Unit percent
-Amount
+.5 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 76.5 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Low-carbon economy
@@ Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+March 2022Timestamp +2022-03-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-03-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 March 2022 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 16:38, 22 March 2024

Project Q132291 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Thermal modernisation of public buildings in Orneta Municipality	Project Q132291 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,178,051.91 zloty

0 references

261,880.94 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

1,539,937.14 zloty

0 references

342,328.03 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

76.5 percent

0 references

start time

29 December 2016

0 references

end time

31 March 2022

0 references

beneficiary name (string)

GMINA ORNETA

0 references

beneficiary

Gmina Orneta

0 references

intervention field

Energy efficiency renovation of public infrastructure, demonstration projects and supporting measures

0 references

programme

Warmi?sko-Mazurskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

54°6'56.2"N, 20°7'49.1"E

inferred from

location

0 references

54°6'20.81"N, 20°25'38.75"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotowe przedsięwzięcie polega na termomodernizacji budynków użyteczności publicznej Gminy Orneta i realizowane będzie w jej granicach, w tym w takich miejscach, jak: • Szkoła Podstawowa w Bażynach zlokalizowana przy ul. Bażyny 17a, 11-130 Orneta (dz. Nr 113/1, 114/1; 114/2 obręb 2 Bażyny, gmina Orneta), • Przedszkole nr 1 w Ornecie zlokalizowane przy ul. Kopernika 4, 11-130 Orneta (dz. Nr 149/3, obręb 3, Miasto Orneta), • Miejski Dom Kultury w Ornecie zlokalizowany przy ul. 1 maja 45, 11-130 Orneta (dz. Nr 305, 187/12, 187/52, 188/2, obręb 1 Orneta). Realizacja niniejszego projektu polega na wykonanie kompleksowej modernizacji energetycznej ww. budynków użyteczności publicznej Gminy Orneta, uwzględniającej: wymianę przewodów instalacji, docieplenie stropodachu i dachu, docieplenie ścian zewnętrznych, wymianę starych okien i drzwi, wymianę grzejników na nowe z zaworami termostatycznymi przygrzejnikowymi, montaż odpowietrzników na pionach oraz regulacja instalacji. Szczegółowy zakres niniejszych prac w podziale na poszczególne budynki znajduje się w rozdziale 2. Identyfikacja projektu, Studium Wykonalności. Efektem tak zaplanowanego przedsięwzięcia będzie redukcja zużycia przez przedmiotowe budynki użyteczności publicznej Gminy Orneta energii o 60,40%, zmniejszając przy tym koszty ich utrzymania z zakresu zużycia energii o 112 907,21 zł/ rok, a także redukując emisję zanieczyszczeń generowanych przez obiekty te, w tym ograniczenie emisji CO2 o 63,95%, dzięki czemu wpisuje się ono w swoich założeniach w cel Poddziałania 4.3.1 RPO WiM 2014-2020, jakim jest: „Zwiększona efektywność energetyczna budynków użyteczności publicznej". Wszelkie czynności przygotowawcze do realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia, a także te związane już z samym jego wykonaniem oraz rozliczeniem, będą prowadzone lub nadzorowane przez pracowników Urzędu Miejskiego w Ornecie. (Polish)

0 references

The project consists of the thermomodernisation of public utility buildings of the Municipality of Orneta and will be implemented within its limits, including in such places as: • Primary school in Bażyny located at ul. Pheasants 17a, 11-130 Orneta (c. No 113/1, 114/1; 114/2 region 2 Bażyny, commune Orneta), • Kindergarten No 1 in Ornet located at ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (d. No. 149/3, perimeter 3, City of Orneta), • Municipal House of Culture in Ornet, located at ul. 1 May 45, 11-130 Orneta (d. No. 305, 187/12, 187/52, 188/2, perimeter 1 Ornet). The implementation of this project consists of a comprehensive energy modernisation of the above-mentioned public utility buildings of the Municipality of Orneta, taking into account: replacement of installation wires, warming of ceiling and roof, insulation of external walls, replacement of old windows and doors, replacement of radiators with thermostatic heater valves, installation of vents on verticals and adjustment of the installation. The detailed scope of this work, broken down by building, is set out in Chapter 2. Project identification, feasibility study. The result of such a planned project will be to reduce the consumption of energy by the public buildings of the municipality of Orneta by 60.40 %, reducing their maintenance costs from the scope of energy consumption by PLN 112 907.21/year, as well as reducing the emissions of pollutants generated by these facilities, including a reduction of CO2 emissions by 63.95 %, thanks to which it fits into its objectives under Measure 4.3.1 RPO WiM 2014-2020, which is: Increased energy efficiency of public buildings. All preparatory activities for the implementation of the project, as well as those already related to its execution and settlement, will be carried out or supervised by employees of the Municipal Office in Ornet. (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.6597323068769159

0 references

Le projet consiste en une modernisation thermique des bâtiments publics de la commune d’Orneta et sera réalisé dans ses limites, y compris dans des lieux tels que: • École primaire de Bażyny située à ul. Pheny 17a, 11-130 Orneta (Jn. No 113/1, 114/1; 114/2 périphéries de 2 phéasines, commune d’Orneta), • maternelle no 1 à Orneta située à ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (J. No 149/3, district 3, ville d’Orneta), • Maison municipale de la culture à Orneta située à ul. 1er mai 45, 11-130 Orneta (J. No 305, 187/12, 187/52, 188/2, division 1 Orneta). La mise en œuvre de ce projet implique la mise en œuvre d’une modernisation énergétique globale des bâtiments publics susmentionnés de la commune d’Orneta, en tenant compte: remplacement des fils d’installation, isolation du toit et du toit, isolation des murs extérieurs, remplacement d’anciennes fenêtres et portes, remplacement des radiateurs par de nouvelles vannes thermostatiques, installation d’évents sur les verticales et réglage de l’installation. La portée détaillée de ces travaux, ventilée par bâtiment, se trouve au chapitre 2. Identification du projet, étude de faisabilité. Le résultat d’un tel projet sera de réduire la consommation d’énergie de la municipalité d’Orneta de 60,40 %, de réduire leurs coûts d’entretien en termes de consommation d’énergie de 112 907.21 PLN par an, ainsi que de réduire les émissions de polluants générés par ces installations, y compris une réduction des émissions de CO2 de 63,95 %, grâce à laquelle elle s’inscrit dans les objectifs de la sous-mesure 4.3.1 du plan d’action WiM 2014-2020, à savoir: «Augmentation de l’efficacité énergétique des bâtiments publics». Toutes les activités préparatoires à la mise en œuvre du projet, ainsi que celles liées à sa mise en œuvre et à son règlement, seront menées ou supervisées par les employés du bureau municipal d’Orneta. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Das Projekt besteht aus der thermischen Modernisierung der öffentlichen Gebäude der Gemeinde Orneta und wird innerhalb ihrer Grenzen durchgeführt, einschließlich an folgenden Orten: • Grundschule in Bażyny befindet sich in ul. Pheny 17a, 11-130 Orneta (Jn. Nr. 113/1, 114/1; 114/2 Stadtrand von 2 Fasinen, Gemeinde Orneta), • Kindergarten Nr. 1 in Orneta bei ul. Kopernikus 4, 11-130 Orneta (J. Nr. 149/3, Bezirk 3, Stadt Orneta), • Gemeindehaus der Kultur in Orneta bei ul. 1. Mai 45, 11-130 Orneta (J. Nr. 305, 187/12, 187/52, 188/2, Abteilung 1 Orneta). Die Durchführung dieses Projekts beinhaltet die Durchführung einer umfassenden energetischen Modernisierung der oben genannten öffentlichen Gebäude der Gemeinde Orneta, wobei Folgendes berücksichtigt wird: Ersatz von Installationsdrähten, Isolierung von Dach und Dach, Isolierung von Außenwänden, Ersatz von alten Fenstern und Türen, Ersatz von Heizkörpern durch neue thermostatische Ventile, Einbau von Lüftungsöffnungen auf Vertikale und Einbauverstellung. Den detaillierten Umfang dieser Arbeiten, aufgeschlüsselt nach Gebäuden, finden Sie in Kapitel 2. Projektidentifizierung, Machbarkeitsstudie. Das Ergebnis eines solchen geplanten Projekts wird darin bestehen, den Energieverbrauch der Gemeinde Orneta um 60,40 % zu senken, ihre Wartungskosten im Hinblick auf den Energieverbrauch um 112 907,21 PLN pro Jahr zu senken sowie die Emissionen von Schadstoffen, die von diesen Anlagen erzeugt werden, zu verringern, einschließlich einer Verringerung der CO2-Emissionen um 63,95 %, wodurch sie in die Ziele der Teilmaßnahme 4.3.1 des WiM-ROP 2014-2020 passt, d. h.: „Erhöhte Energieeffizienz öffentlicher Gebäude“. Alle vorbereitenden Tätigkeiten für die Durchführung des Projekts sowie die Durchführung und Abwicklung des Projekts werden von den Mitarbeitern des Gemeindeamtes in Orneta durchgeführt oder überwacht. (German)

point in time

9 December 2021

0 references

Het project bestaat uit thermische modernisering van openbare gebouwen van de gemeente Orneta en zal binnen de grenzen ervan worden uitgevoerd, onder meer op plaatsen als: • Basisschool in Bażyny gelegen aan ul. Pheny 17a, 11-130 Orneta (Jn. Nr. 113/1, 114/1; 114/2 rand van 2 pheasins, Orneta commune), • Kindergarten nr. 1 in Orneta gelegen op ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (J. Nr. 149/3, district 3, Stad Orneta), • Gemeentehuis van Cultuur in Orneta gelegen aan ul. 1 mei 45, 11-130 Orneta (J. Nr. 305, 187/12, 187/52, 188/2, afdeling 1 Orneta). De uitvoering van dit project omvat de uitvoering van een uitgebreide energiemodernisering van de bovengenoemde openbare gebouwen van de gemeente Orneta, waarbij rekening wordt gehouden met: vervanging van installatiedraden, isolatie van dak en dak, isolatie van buitenmuren, vervanging van oude ramen en deuren, vervanging van radiatoren door nieuwe thermostatische kleppen, installatie van ventilatieopeningen op verticaal en installatieaanpassing. Het gedetailleerde toepassingsgebied van deze werken, uitgesplitst naar gebouw, is te vinden in hoofdstuk 2. Projectidentificatie, haalbaarheidsstudie. Het resultaat van een dergelijk project is een vermindering van het energieverbruik door de gemeente Orneta met 60,40 %, een verlaging van de onderhoudskosten in termen van energieverbruik met 112 907,21 PLN per jaar en een vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen door deze installaties, met inbegrip van een vermindering van de CO2-uitstoot met 63,95 %, waardoor het aansluit bij de doelstellingen van submaatregel 4.3.1 van de WiM ROP 2014-2020, namelijk: „Verhoogde energie-efficiëntie van openbare gebouwen”. Alle voorbereidende activiteiten voor de uitvoering van het project, alsmede die in verband met de uitvoering en afwikkeling ervan, zullen worden uitgevoerd of onder toezicht staan van de werknemers van het gemeentebestuur in Orneta. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto consiste nell'ammodernamento termico di edifici pubblici del Comune di Orneta e sarà realizzato entro i suoi limiti, anche in luoghi quali: • Scuola primaria a Bażyny situata a ul. Pheny 17a, 11-130 Orneta (Jn. 113/1, 114/1; 114/2 periferia di 2 fagiani, comune di Orneta), • asilo n. 1 a Orneta situato a ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (J. No. 149/3, distretto 3, Città di Orneta), • Casa Comunale della Cultura a Orneta situato a ul. 1º maggio 45, 11-130 Orneta (J. N. 305, 187/12, 187/52, 188/2, divisione 1 Orneta). L'attuazione di questo progetto comporta l'attuazione di un ammodernamento energetico globale dei suddetti edifici pubblici del Comune di Orneta, tenendo conto: sostituzione di cavi di installazione, isolamento di tetto e tetto, isolamento di pareti esterne, sostituzione di vecchie finestre e porte, sostituzione di radiatori con nuove valvole termostatiche, installazione di prese d'aria su verticali e regolazione dell'installazione. La portata dettagliata di tali opere, suddivisa per edificio, si trova nel capitolo 2. Identificazione del progetto, studio di fattibilità. Il risultato di tale progetto sarà quello di ridurre del 60,40 % il consumo di energia da parte del Comune di Orneta, riducendo i costi di manutenzione in termini di consumo energetico di 112 907.21 PLN all'anno, nonché di ridurre le emissioni di inquinanti generati da tali impianti, compresa una riduzione delle emissioni di CO2 del 63,95 %, grazie alla quale si inserisce negli obiettivi della sottomisura 4.3.1 del ROP WiM 2014-2020, che è: "Aumento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici". Tutte le attività preparatorie per l'attuazione del progetto, nonché quelle relative alla sua attuazione e liquidazione, saranno svolte o supervisionate dai dipendenti dell'Ufficio Comunale di Orneta. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto consiste en la modernización térmica de los edificios públicos de la Comuna de Orneta y se llevará a cabo dentro de sus límites, incluso en lugares como: • Escuela primaria en Bażyny ubicada en ul. Pheny 17.a, 11-130 Orneta (Jn. N.º 113/1, 114/1; 114/2 periferia de 2 faisinas, Orneta commune), • Kindergarten N.º 1 en Orneta ubicado en ul. Copérnico 4, 11-130 Orneta (J. N.º 149/3, distrito 3, Ciudad de Orneta), • Casa Municipal de Cultura en Orneta ubicada en ul. 1 de mayo de 45, 11-130 Orneta (J. N.º 305, 187/12, 187/52, 188/2, división 1 Orneta). La implementación de este proyecto implica la implementación de una modernización energética integral de los edificios públicos antes mencionados de la Comuna de Orneta, teniendo en cuenta: sustitución de alambres de instalación, aislamiento de techo y techo, aislamiento de paredes externas, reemplazo de ventanas y puertas viejas, reemplazo de radiadores por nuevas válvulas termostáticas, instalación de respiraderos en verticales y ajuste de instalación. El alcance detallado de estas obras, desglosados por edificios, se puede encontrar en el capítulo 2. Identificación del proyecto, estudio de viabilidad. El resultado de este proyecto previsto será reducir el consumo de energía por parte del Municipio de Orneta en un 60,40 %, reduciendo sus costes de mantenimiento en términos de consumo energético en 112 907,21 PLN al año, así como reducir las emisiones de contaminantes generados por estas instalaciones, incluida una reducción de las emisiones de CO2 en un 63,95 %, gracias a lo cual encaja en sus objetivos de la Submedida 4.3.1 del ROP WiM 2014-2020, que es: «Aumento de la eficiencia energética de los edificios públicos». Todas las actividades preparatorias para la ejecución del proyecto, así como las relacionadas con su implementación y liquidación, serán realizadas o supervisadas por los empleados de la Oficina Municipal de Orneta. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet består af termisk modernisering af offentlige bygninger i Orneta Kommune og vil blive gennemført inden for dens grænser, herunder på steder som: • Grundskolen i Bażyny beliggende på ul. Pheny 17a, 11-130 Orneta (Jn. Nr. 113/1, 114/1; 114/2 udkant af 2 fasiner, Orneta kommune), • børnehave nr. 1 i Orneta beliggende på ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (J. Nr. 149/3, distrikt 3, by Orneta), • Kommunalt Kulturhus i Orneta beliggende i ul. 1. maj 45, 11-130 Orneta (J. Nr. 305, 187/12, 187/52, 188/2, afsnit 1 Orneta). Gennemførelsen af dette projekt indebærer gennemførelse af en omfattende energimodernisering af ovennævnte offentlige bygninger i Orneta Kommune under hensyntagen til: udskiftning af installation ledninger, isolering af tag og tag, isolering af ydervægge, udskiftning af gamle vinduer og døre, udskiftning af radiatorer med nye termostatventiler, installation af ventilationskanaler på lodrette og installation justering. Det detaljerede omfang af disse arbejder, opdelt efter bygning, findes i kapitel 2. Projektidentifikation, gennemførlighedsundersøgelse. Resultatet af et sådant planlagt projekt vil være at reducere energiforbruget i Orneta kommune med 60,40 %, reducere deres vedligeholdelsesomkostninger i form af energiforbrug med 112 907,21 PLN om året samt reducere emissionerne af forurenende stoffer fra disse anlæg, herunder en reduktion af CO2-emissionerne med 63,95 %, takket være hvilket det passer ind i målene i delforanstaltning 4.3.1 i WiM ROP 2014-2020, som er: "Øget energieffektivitet i offentlige bygninger". Alle forberedende aktiviteter i forbindelse med gennemførelsen af projektet samt dem, der vedrører dets gennemførelse og afvikling, vil blive udført eller overvåget af de ansatte i det kommunale kontor i Orneta. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό των δημόσιων κτιρίων της κοινότητας Orneta και θα πραγματοποιηθεί εντός των ορίων του, μεταξύ άλλων και σε χώρους όπως: • Δημοτικό σχολείο στο Bażyny που βρίσκεται στο ul. Pheny 17a, 11-130 Orneta (Jn. Αριθ. 113/1, 114/1· 114/2 προάστια των 2 φασίνων, κοινότητα Orneta), • Νηπιαγωγείο αριθ. 1 στην Orneta που βρίσκεται στο ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (Ι. Αρ. 149/3, Επαρχία 3, Πόλη της Ορνέτας), • Δημοτικός Οίκος Πολιτισμού στην Ορνέτα που βρίσκεται στο ul. 1 Μαΐου 45, 11-130 Orneta (J. Αριθ. 305, 187/12, 187/52, 188/2, διαίρεση 1 Orneta). Η υλοποίηση αυτού του έργου περιλαμβάνει την υλοποίηση ενός ολοκληρωμένου ενεργειακού εκσυγχρονισμού των προαναφερόμενων δημόσιων κτιρίων της κοινότητας Orneta, λαμβάνοντας υπόψη: αντικατάσταση καλωδίων εγκατάστασης, μόνωση στέγης και οροφής, μόνωση εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση παλαιών παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων με νέες θερμοστατικές βαλβίδες, τοποθέτηση αεραγωγών σε κατακόρυφες θέσεις και ρύθμιση εγκατάστασης. Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής των εν λόγω εργασιών, κατανεμημένο ανά κτίριο, παρατίθεται στο κεφάλαιο 2. Προσδιορισμός του έργου, μελέτη σκοπιμότητας. Το αποτέλεσμα ενός τέτοιου σχεδιαζόμενου έργου θα είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας από τον Δήμο Ορνέτα κατά 60,40 %, η μείωση του κόστους συντήρησης όσον αφορά την κατανάλωση ενέργειας κατά 112 907.21 PLN ετησίως, καθώς και η μείωση των εκπομπών ρύπων που παράγονται από τις εγκαταστάσεις αυτές, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των εκπομπών CO2 κατά 63,95 %, χάρη στην οποία εντάσσεται στους στόχους του επιμέρους μέτρου 4.3.1 του ΠΕΠ WiM 2014-2020, το οποίο είναι: «Αυξημένη ενεργειακή απόδοση των δημόσιων κτιρίων». Όλες οι προπαρασκευαστικές δραστηριότητες για την υλοποίηση του έργου, καθώς και εκείνες που σχετίζονται με την υλοποίηση και τον διακανονισμό του, θα πραγματοποιούνται ή θα εποπτεύονται από τους υπαλλήλους του Δημοτικού Γραφείου Ορνέτας. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se sastoji od toplinske modernizacije javnih zgrada općine Orneta i provodit će se unutar njezinih granica, uključujući na mjestima kao što su: • Osnovna škola u Bażyny nalazi se u ul. Pheny 17a, 11 – 130 Orneta (Iv. Br. 113/1, 114/1; 114/2 periferije 2 fazana, Orneta commune), • Dječji vrtić br. 1 u Orneti koji se nalazi u ul. Copernicus 4, 11 – 130 Orneta (J. Br. 149/3, četvrti 3, grad Orneta), • Općinska kuća kulture u Orneti koja se nalazi u ul. 1. svibnja, 11 – 11 – 130 Orneta (J. Br. 305, 187/12, 187/52, 188/2, divizija 1 Orneta). Provedba ovog projekta uključuje provedbu sveobuhvatne energetske modernizacije prethodno navedenih javnih zgrada općine Orneta, uzimajući u obzir: zamjena instalacijskih žica, izolacija krova i krova, izolacija vanjskih zidova, zamjena starih prozora i vrata, zamjena radijatora novim termostatskim ventilima, ugradnja otvora na vertikale i prilagodba ugradnje. Detaljan opseg tih radova, raščlanjen po zgradama, nalazi se u poglavlju 2. Identifikacija projekta, studija izvedivosti. Rezultat takvog planiranog projekta bit će smanjenje potrošnje energije u općini Orneta za 60,40 %, smanjenje troškova održavanja u smislu potrošnje energije za 112 907,21 PLN godišnje, kao i smanjenje emisija onečišćujućih tvari proizvedenih u tim postrojenjima, uključujući smanjenje emisija CO2 za 63,95 %, zahvaljujući čemu se uklapa u ciljeve podmjere 4.3.1. WiM ROP-a za razdoblje 2014. – 2020., a to je: „Povećana energetska učinkovitost javnih zgrada”. Sve pripremne aktivnosti za provedbu projekta, kao i one koje se odnose na njegovu provedbu i namiru, provest će ili nadzirati djelatnici Općinskog ureda u Orneti. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul constă în modernizarea termică a clădirilor publice ale Comunei Orneta și se va desfășura în limitele acesteia, inclusiv în locuri precum: • Școala primară din Bażyny, situată la ul. Pheny 17a, 11-130 Orneta (Jn. Nr. 113/1, 114/1; 114/2 periferie a 2 fazani, comuna Orneta), • Grădinița nr. 1 din Orneta, situată la ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (J. Nr. 149/3, districtul 3, Orneta), • Casa Municipală de Cultură din Orneta, situată la ul. 1 mai 45, 11-130 Orneta (J. Nr. 305, 187/12, 187/52, 188/2, diviziunea 1 Orneta). Implementarea acestui proiect presupune realizarea unei modernizări energetice cuprinzătoare a clădirilor publice menționate ale Comunei Orneta, având în vedere: înlocuirea firelor de instalare, izolarea acoperișului și acoperișului, izolarea pereților exteriori, înlocuirea ferestrelor și ușilor vechi, înlocuirea radiatoarelor cu supape termostatice noi, instalarea orificiilor de ventilație pe verticale și ajustarea instalației. Domeniul de aplicare detaliat al acestor lucrări, defalcat pe clădiri, poate fi găsit în capitolul 2. Identificarea proiectului, studiu de fezabilitate. Rezultatul unui astfel de proiect planificat va fi reducerea consumului de energie de către municipalitatea Orneta cu 60,40 %, reducerea costurilor de întreținere a acestora în ceea ce privește consumul de energie cu 112 907.21 PLN pe an, precum și reducerea emisiilor de poluanți generate de aceste instalații, inclusiv o reducere a emisiilor de CO2 cu 63,95 %, datorită căreia se încadrează în obiectivele sale de submăsură 4.3.1 din POR WiM 2014-2020, care este: „Creșterea eficienței energetice a clădirilor publice”. Toate activitățile pregătitoare pentru punerea în aplicare a proiectului, precum și cele legate de implementarea și decontarea acestuia, vor fi efectuate sau supravegheate de către angajații Oficiului Municipal din Orneta. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt pozostáva z tepelnej modernizácie verejných budov obce Orneta a bude sa realizovať v rámci jej limitov, a to aj na takých miestach, ako sú: • Základná škola v Bażyny sa nachádza v ul. Pheny 17a, 11 – 130 Orneta (Jn. Č. 113/1, 114/1; 114/2 okraje 2 bažín, obec Orneta), • Materská škola č. 1 v Ornete, ul. Copernicus 4, 11 – 130 Orneta (J. Č. 149/3, obvod 3, Mesto Orneta), • Mestský dom kultúry v Ornete, ktorý sa nachádza na adrese ul. 1. mája 45, 11 – 130 Orneta (J. Č. 305, 187/12, 187/52, 188/2, divízia 1 Orneta). Realizácia tohto projektu zahŕňa realizáciu komplexnej energetickej modernizácie uvedených verejných budov obce Orneta s prihliadnutím na: výmena inštalačných drôtov, izolácia strechy a strechy, izolácia vonkajších stien, výmena starých okien a dverí, výmena radiátorov novými termostatickými ventilmi, inštalácia otvorov na vertikálách a nastavenie inštalácie. Podrobný rozsah týchto prác rozdelený podľa budov možno nájsť v kapitole 2. Identifikácia projektu, štúdia uskutočniteľnosti. Výsledkom takéhoto plánovaného projektu bude zníženie spotreby energie v obci Orneta o 60,40 %, zníženie ich nákladov na údržbu z hľadiska spotreby energie o 112 907,21 PLN ročne, ako aj zníženie emisií znečisťujúcich látok produkovaných týmito zariadeniami vrátane zníženia emisií CO2 o 63,95 %, vďaka čomu zodpovedá jeho cieľom podopatreniu 4.3.1 ROP WiM 2014 – 2020, ktorým je: „Zvýšená energetická efektívnosť verejných budov“. Všetky prípravné činnosti na realizáciu projektu, ako aj tie, ktoré súvisia s jeho realizáciou a vysporiadaním, budú vykonávané alebo kontrolované zamestnancami Mestského úradu v Ornete. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett jikkonsisti fil-modernizzazzjoni termali tal-bini pubbliku tal-Orneta Commune u se jitwettaq fil-limiti tiegħu, inkluż f’postijiet bħal: • L-Iskola Primarja f’Bażyny li tinsab f’ul. Pheny 17a, 11–130 Orneta (Jn. Nru 113/1, 114/1; 114/2’il barra minn 2 faġani, il-komun ta’ Orneta), • Kindergarten Nru 1 f’Orneta li jinsab f’ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (J. Nru 149/3, distrett 3, Belt ta’ Orneta), • Dar Muniċipali tal-Kultura f’Orneta li tinsab f’ul. 1 ta’ Mejju 45, 11–130 Orneta (J. Nru 305, 187/12, 187/52, 188/2, diviżjoni 1 Orneta). L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett tinvolvi l-implimentazzjoni ta’ modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-binjiet pubbliċi msemmija hawn fuq tal-Orneta Commune, filwaqt li jitqiesu: is-sostituzzjoni ta’ wajers ta’ installazzjoni, l-iżolament tas-saqaf u s-saqaf, l-iżolament ta’ ħitan esterni, is-sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien qodma, is-sostituzzjoni ta’ radjaturi b’valvoli termostatiċi ġodda, l-installazzjoni ta’ ventijiet fuq vertikali u l-aġġustament tal-installazzjoni. L-ambitu dettaljat ta’ dawn ix-xogħlijiet, imqassam skont il-bini, jinsab fil-Kapitolu 2. L-identifikazzjoni tal-proġett, l-istudju tal-fattibbiltà. Ir-riżultat ta’ proġett ippjanat bħal dan se jkun it-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija mill-Muniċipalità ta’ Orneta b’60.40 %, it-tnaqqis tal-ispejjeż tal-manutenzjoni tagħhom f’termini ta’ konsum tal-enerġija b’PLN 112 907.21 fis-sena, kif ukoll it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa ġġenerati minn dawn il-faċilitajiet, inkluż tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 ta’ 63.95 %, li bis-saħħa tiegħu jaqbel mal-objettivi tiegħu tas-Submiżura 4.3.1 tal-WiM ROP 2014–2020, li hija: “Żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku”. L-attivitajiet preparatorji kollha għall-implimentazzjoni tal-proġett, kif ukoll dawk relatati mal-implimentazzjoni u s-saldu tiegħu, se jitwettqu jew jiġu ssorveljati mill-impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali f’Orneta. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto consiste na modernização térmica dos edifícios públicos da comuna de Orneta e será realizado dentro dos seus limites, incluindo em locais como: • Escola primária em Bażyny localizado em ul. Feny 17a, 11-130 Orneta (Jn. N.º 113/1, 114/1; 114/2 arredores de 2 faisinas, comuna de Orneta), • Jardim de infância n.º 1 em Orneta, localizado em ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (J. N.º 149/3, distrito 3, Cidade de Orneta), • Casa Municipal de Cultura em Orneta, localizada em ul. 1 de maio de 45, 11-130 Orneta (J. N.º 305, 187/12, 187/52, 188/2, divisão 1 Orneta). A execução deste projeto implica a implementação de uma modernização energética global dos edifícios públicos acima referidos da comuna de Orneta, tendo em conta: substituição de fios de instalação, isolamento de telhado e telhado, isolamento de paredes externas, substituição de janelas antigas e portas, substituição de radiadores com novas válvulas termostáticas, instalação de aberturas em verticais e ajuste de instalação. O âmbito pormenorizado destas obras, discriminado por edifício, encontra-se no capítulo 2. Identificação do projeto, estudo de viabilidade. O resultado de tal projeto será reduzir o consumo de energia pelo Município de Orneta em 60,40 %, reduzindo os seus custos de manutenção em termos de consumo de energia em 112 907,21 PLN por ano, bem como reduzir as emissões de poluentes geradas por estas instalações, incluindo uma redução das emissões de CO2 em 63,95 %, graças aos quais se enquadra nos seus objetivos da submedida 4.3.1 do WiM ROP 2014-2020, que é: «Aumento da eficiência energética dos edifícios públicos». Todas as atividades preparatórias para a execução do projeto, bem como as relacionadas com a sua implementação e assentamento, serão realizadas ou supervisionadas pelos funcionários da Secretaria Municipal de Orneta. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hanke koostuu Ornetan kunnan julkisten rakennusten lämpöuudistuksesta, ja se toteutetaan sen rajoissa, muun muassa seuraavissa paikoissa: • Peruskoulu Bażyny sijaitsee osoitteessa ul. Feny 17a, 11–130 Orneta (Jn. Nro 113/1, 114/1; 114/2 laitamilla 2 feasiineja, Ornetan kunta), • Lastentarha nro 1 Orneta sijaitsee osoitteessa ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (J. Nro 149/3, piiri 3, Ornetan kaupunki), • Kunnallinen kulttuuritalo Orneta sijaitsee osoitteessa ul. 1. toukokuuta 11.5. klo 11–130 Orneta (J. Nro 305, 187/12, 187/52, 188/2, divisioona 1 Orneta). Hankkeen toteuttamiseen sisältyy edellä mainittujen Ornetan kunnan julkisten rakennusten kattava energiauudistus, jossa otetaan huomioon asennusjohtojen vaihto, katon ja katon eristys, ulkoseinien eristys, vanhojen ikkunoiden ja ovien vaihto, patterien korvaaminen uusilla termostaattiventtiileillä, tuuletusaukkojen asennus pystysuoraan ja asennuksen säätö. Näiden töiden yksityiskohtainen laajuus eriteltynä rakennuksittain on esitetty luvussa 2. Hankkeiden yksilöinti, toteutettavuustutkimus. Suunnitellun hankkeen tuloksena on vähentää Ornetan kunnan energiankulutusta 60,40 prosentilla, vähentää sen ylläpitokustannuksia energiankulutuksen osalta 112 907,21 zlotya vuodessa sekä vähentää näiden laitosten aiheuttamia epäpuhtauspäästöjä, mukaan lukien hiilidioksidipäästöjen vähentäminen 63,95 prosentilla, minkä ansiosta se sopii WiM ROP 2014–2020 -toimintasuunnitelman 4.3.1 alatoimenpiteeseen, joka on ”Julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantaminen”. Kaikki hankkeen toteutukseen liittyvät valmistelutoimet sekä sen toteuttamiseen ja selvittämiseen liittyvät toimet toteutetaan tai niitä valvovat Ornetassa sijaitsevan kunnanhallituksen työntekijät. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt je sestavljen iz toplotne posodobitve javnih stavb občine Orneta in se bo izvajal v okviru njegovih meja, tudi na mestih, kot so: • Osnovna šola v Bażynyju, ki se nahaja na ul. Pheny 17a, 11–130 Orneta (Jn. Št. 113/1, 114/1; 114/2 obrobje 2 fazanov, Orneta commune), • vrtec št. 1 v Orneti, ki se nahaja na ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (J. Št. 149/3, okrožje 3, mesto Orneta), • občinska hiša kulture v Orneti, ki se nahaja na ul. 1. maj 45, 11–130 Orneta (J. Št. 305, 187/12, 187/52, 188/2, oddelek 1 Orneta). Izvajanje tega projekta vključuje izvedbo celovite energetske posodobitve omenjenih javnih stavb občine Orneta ob upoštevanju: zamenjava inštalacijskih žic, izolacija strehe in strehe, izolacija zunanjih sten, zamenjava starih oken in vrat, zamenjava radiatorjev z novimi termostatskimi ventili, vgradnja odprtin na vertikalne sisteme in nastavitev namestitve. Podroben obseg teh del, razčlenjen po zgradbah, je v poglavju 2. Opredelitev projekta, študija izvedljivosti. Rezultat takšnega načrtovanega projekta bo zmanjšanje porabe energije v občini Orneta za 60,40 %, zmanjšanje stroškov vzdrževanja v smislu porabe energije za 112 907.21 PLN na leto ter zmanjšanje emisij onesnaževal, ki nastajajo v teh obratih, vključno z zmanjšanjem emisij CO2 za 63,95 %, zaradi česar ustreza ciljem podukrepa 4.3.1 WiM ROP 2014–2020, ki je: „Povečana energetska učinkovitost javnih stavb“. Vse pripravljalne dejavnosti za izvedbo projekta ter dejavnosti, povezane z njegovim izvajanjem in poravnavo, bodo izvajali ali nadzirali zaposleni v občinski pisarni v Orneti. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt spočívá v tepelné modernizaci veřejných budov obce Orneta a bude realizován v rámci jeho mezí, včetně: • Základní škola v Bażyny se nachází na ul. Pheny 17a, 11–130 Orneta (Jn. Č. 113/1, 114/1; 114/2 předměstí 2 bažinů, Orneta commune), • školka č. 1 v Orneta se nachází na ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (J. Č. 149/3, okres 3, město Orneta), • Obecní dům kultury v Ornetě se nachází na adrese ul. 1. května, 11–130 Orneta (J. Č. 305, 187/12, 187/52, 188/2, oddíl 1 Orneta). Realizace tohoto projektu zahrnuje realizaci komplexní energetické modernizace výše uvedených veřejných budov obce Orneta s přihlédnutím k: výměna instalačních vodičů, izolace střechy a střechy, izolace vnějších stěn, výměna starých oken a dveří, výměna radiátorů novými termostatickými ventily, instalace otvorů na vertikálách a nastavení instalace. Podrobný rozsah těchto prací, rozčleněný podle budov, je uveden v kapitole 2. Identifikace projektu, studie proveditelnosti. Výsledkem takového plánovaného projektu bude snížení spotřeby energie obce Orneta o 60,40 %, snížení jejich nákladů na údržbu z hlediska spotřeby energie o 112 907.21 PLN ročně, jakož i snížení emisí znečišťujících látek vyprodukovaných těmito zařízeními, včetně snížení emisí CO2 o 63,95 %, díky čemuž zapadá do jeho cílů dílčího opatření 4.3.1 programu WiM ROP 2014–2020, kterým je: Zvýšení energetické účinnosti veřejných budov. Veškeré přípravné činnosti pro realizaci projektu, jakož i činnosti související s jeho realizací a vypořádáním, budou prováděny nebo kontrolovány zaměstnanci Městského úřadu v Ornetě. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektą sudaro Ornetos komunos visuomeninių pastatų šiluminis modernizavimas ir jis bus vykdomas laikantis jos ribų, įskaitant tokias vietas: • Pradinė mokykla Bażyny, įsikūrusi ul. Pheny 17a, 11–130 Orneta (Jn. Nr. 113/1, 114/1; 114/2 pakraštyje 2 faazės, Orneta komuna), • Vaikų darželis Nr. 1 Orneta, įsikūręs ul. Kopernikas 4, 11–130 Orneta (J. Nr. 149/3, 3 rajonas, Orneta miestas), • Ornetos savivaldybės kultūros namai, esantys ul. Gegužės 1 d. 11–130 Orneta (J. Nr. 305, 187/12, 187/52, 188/2, 1 kvadratas Orneta). Šio projekto įgyvendinimas apima visapusį minėtų Ornetos komunos viešųjų pastatų energetinį modernizavimą, atsižvelgiant į: montavimo laidų keitimas, stogo ir stogo izoliacija, išorinių sienų izoliacija, senų langų ir durų keitimas, radiatorių pakeitimas naujais termostatiniais vožtuvais, angų montavimas ant vertikalių ir montavimo reguliavimas. Išsami šių darbų apimtis, suskirstyta pagal pastatus, pateikiama 2 skyriuje. Projekto identifikavimas, galimybių studija. Tokio planuojamo projekto rezultatas – 60,40 % sumažinti Ornetos savivaldybės suvartojamos energijos kiekį, 112 907,21 PLN per metus sumažinti jų techninės priežiūros išlaidas, susijusias su energijos suvartojimu, taip pat sumažinti šių įrenginių išmetamų teršalų kiekį, įskaitant išmetamo CO2 kiekio sumažinimą 63,95 %, todėl jis atitinka 2014–2020 m. WiM ROP 4.3.1 papriemonės tikslus, t. y.: „Didesnis viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumas“. Visą parengiamąją projekto įgyvendinimo veiklą, taip pat susijusią su jo įgyvendinimu ir atsiskaitymu, vykdys arba prižiūrės Ornetos savivaldybės biuro darbuotojai. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekts sastāv no Ornetas komūnas sabiedrisko ēku termiskās modernizācijas, un tas tiks īstenots tās robežās, tostarp tādās vietās kā: • Pamatskola Bażyny atrodas ul. Pheny 17a, 11–130 Orneta (Jn. Nr. 113/1, 114/1; 114/2 nomalē 2 fazīni, Orneta komūna), • Bērnudārzs Nr. 1 Orneta atrodas ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (J. Nr. 149/3, rajons 3, Ornetas pilsēta), • Pašvaldības kultūras nams Ornetā, kas atrodas ul. 11.–11–130. gada 1. maijā Orneta (J. Nr. 305, 187/12, 187/52, 188/2, 1. nodaļa Orneta). Šā projekta īstenošana ietver minēto Ornetas pašvaldības sabiedrisko ēku visaptverošu enerģētikas modernizāciju, ņemot vērā: instalācijas vadu nomaiņa, jumta un jumta siltināšana, ārsienu siltināšana, veco logu un durvju nomaiņa, radiatoru nomaiņa ar jauniem termostatiskajiem vārstiem, ventilatoru uzstādīšana vertikālos apstākļos un uzstādīšanas regulēšana. Sīkāks šo darbu apjoms, iedalot pa ēkām, ir atrodams 2. nodaļā. Projekta apzināšana, priekšizpēte. Šāda plānotā projekta mērķis būs samazināt Ornetas pašvaldības enerģijas patēriņu par 60,40 %, samazināt uzturēšanas izmaksas enerģijas patēriņa izteiksmē par 112 907,21 PLN gadā, kā arī samazināt šo iekārtu radīto piesārņojošo vielu emisijas, tostarp samazināt CO2 emisijas par 63,95 %, pateicoties kurām tas atbilst 2014.-2020. gada WiM ROP 4.3.1. apakšpasākuma 4.3.1. apakšpasākuma mērķiem, proti: “Publisko ēku energoefektivitātes paaugstināšana”. Visas sagatavošanas darbības projekta īstenošanai, kā arī tās, kas saistītas ar tā īstenošanu un nokārtošanu, veiks vai uzraudzīs Ornetas pašvaldības biroja darbinieki. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът се състои в термична модернизация на обществени сгради на община Орнета и ще бъде осъществена в нейните граници, включително на места като: • Начално училище в Бажини, разположено в ул. Фени 17а, 11—130 Орнета (Йн. № 113/1, 114/1; 114/2 покрайнини на 2 фазана, община Орнета), • Детска градина № 1 в Орнета, разположена в ул. „Коперник 4, 11—130 Орнета“ (Й. № 149/3, област 3, град Орнета), • Общински дом на културата в Орнета, разположен на ул. 1 май 45, 11—130 Orneta (Й. № 305, 187/12, 187/52, 188/2, участък 1 Orneta). Изпълнението на този проект включва осъществяването на цялостна енергийна модернизация на горепосочените обществени сгради на община Орнета, като се вземат предвид: подмяна на монтажни проводници, изолация на покрив и покрив, изолация на външни стени, подмяна на стари прозорци и врати, подмяна на радиатори с нови термостатични клапани, монтаж на отвори на вертикални и монтажни настройки. Подробният обхват на тези дейности, разбити по сгради, може да бъде намерен в глава 2. Идентифициране на проекта, проучване за осъществимост. Резултатът от такъв планиран проект ще бъде да се намали потреблението на енергия от община Орнета с 60,40 %, да се намалят разходите за поддръжка по отношение на потреблението на енергия с 112 907.21 PLN годишно, както и да се намалят емисиите на замърсители, генерирани от тези съоръжения, включително намаляване на емисиите на CO2 с 63,95 %, благодарение на което той се вписва в целите на подмярка 4.3.1 от WiM ROP 2014—2020 г., а именно: „Повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради“. Всички подготвителни дейности по изпълнението на проекта, както и тези, свързани с неговото изпълнение и уреждане, ще се извършват или контролират от служителите на Общинската служба в Орнета. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt az Orneta Commune középületeinek termikus korszerűsítéséből áll, és annak határain belül valósul meg, többek között az alábbi helyeken: • Általános iskola Bażyny található ul. Pheny 17a, 11–130 Orneta (Jn. Szám: 113/1, 114/1; 114/2 külterülete 2 pheasins, Orneta commune), • 1 Óvoda No. 1 Orneta található ul. Kopernikusz 4, 11–130 Orneta (J. No. 149/3, 3. kerület, Orneta), • Városi Kultúrház Ornetában, ul. 1 május 45, 11–130 Orneta (J. 305., 187/12., 187/52., 188/2. sz., 1. Orneta. A projekt megvalósítása magában foglalja az Orneta község fent említett középületeinek átfogó energetikai korszerűsítését, figyelembe véve az alábbiakat: telepítési vezetékek cseréje, tető és tető szigetelése, külső falak szigetelése, régi ablakok és ajtók cseréje, radiátorok cseréje új termosztatikus szelepekkel, szellőzők beépítése a függőlegesekre és a telepítés beállítása. E munkálatok részletes alkalmazási köre épületenkénti bontásban a 2. fejezetben található. Projektazonosítás, megvalósíthatósági tanulmány. Egy ilyen tervezett projekt eredményeként az Orneta önkormányzat energiafogyasztása 60,40%-kal csökken, az energiafogyasztás tekintetében évente 112 907,21 PLN-rel csökkennek a karbantartási költségek, valamint az e létesítmények által termelt szennyező anyagok kibocsátása, beleértve a szén-dioxid-kibocsátás 63,95%-os csökkentését is, aminek köszönhetően illeszkedik a 2014–2020-as időszakra vonatkozó, a WiM ROP 4.3.1. alintézkedésének célkitűzéseibe, amely a következő: „A középületek energiahatékonyságának növelése”. A projekt megvalósításával kapcsolatos valamennyi előkészítő tevékenységet, valamint a projekt megvalósításával és rendezésével kapcsolatos tevékenységeket az ornetai önkormányzati hivatal alkalmazottai végzik vagy felügyelik. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is éard atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgnimh phoiblí Chumann Orneta agus cuirfear i gcrích é laistigh dá theorainneacha, lena n-áirítear in áiteanna mar seo a leanas: • Bunscoil i Bażyny lonnaithe ag ul. Pheny 17ú, 11-130 Orneta (Jn. Uimh. 113/1, 114/1; 114/2 imeall de 2 pheasins, Orneta commune), • Kindergarten Uimh. 1 in Orneta suite ag ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (J. Uimh. 149/3, ceantar 3, Cathair Orneta), • Teach Bardasach an Chultúir in Orneta atá suite ag ul. 1 Bealtaine 45, 11-130 Orneta (J. Uimh. 305, 187/12, 187/52, 188/2, roinn 1 Orneta). Is éard atá i gceist le cur chun feidhme an tionscadail seo nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh ar fhoirgnimh phoiblí thuasluaite Chomhphobal Orneta a chur chun feidhme, agus an méid seo a leanas á chur san áireamh: athsholáthar sreanga suiteála, insliú dín agus dín, insliú ballaí seachtracha, seanfhuinneoga agus doirse a athsholáthar, comhlaí teirmeastatacha nua a chur in ionad radaitheoirí, gaothairí a shuiteáil ar ingearacha agus coigeartú suiteála. Tá raon feidhme mionsonraithe na n-oibreacha seo, miondealaithe de réir tógála, le fáil i gCaibidil 2. Sainaithint tionscadail, staidéar féidearthachta. Is é an toradh a bheidh ar thionscadal pleanáilte den sórt sin tomhaltas fuinnimh ag Bardas Orneta a laghdú 60.40 %, a gcostais chothabhála a laghdú ó thaobh ídiú fuinnimh PLN 112 907.21 in aghaidh na bliana, chomh maith le hastaíochtaí truailleán a ghintear leis na saoráidí sin a laghdú, lena n-áirítear laghdú 63.95 % ar astaíochtaí CO2, a bhuíochas sin do chuspóirí Fobheart 4.3.1 de WiM ROP 2014-2020, arb é sin: “Éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a mhéadú”. Is iad fostaithe na hOifige Bardais in Orneta a dhéanfaidh nó a mhaoirseoidh gach gníomhaíocht ullmhúcháin chun an tionscadal a chur chun feidhme, chomh maith leo siúd a bhaineann lena chur chun feidhme agus lena shocrú. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet består av värmemodernisering av offentliga byggnader i Ornetakommunen och kommer att genomföras inom dess gränser, inklusive på sådana platser som: • Grundskolan i Bażyny ligger på ul. Pheny 17a, 11–130 Orneta (Jn. Nr 113/1, 114/1, 114/2 utkanten av 2 fasasiner, Orneta kommun), • Förskola nr 1 i Orneta ligger på ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (J. Nr 149/3, distrikt 3, Orneta stad), • Kulturhuset i Orneta ligger på ul. 1 maj 45, 11–130 Orneta (J. Nr 305, 187/12, 187/52, 188/2, huvudgrupp 1 Orneta). Genomförandet av detta projekt innebär att man genomför en omfattande energimodernisering av de ovannämnda offentliga byggnaderna i Ornetakommunen, med beaktande av följande: byte av installationstrådar, isolering av tak och tak, isolering av ytterväggar, byte av gamla fönster och dörrar, byte av radiatorer med nya termostatventiler, installation av ventiler på vertikaler och installationsjustering. Det detaljerade tillämpningsområdet för dessa arbeten, uppdelat efter byggnad, återfinns i kapitel 2. Projektidentifiering, genomförbarhetsstudie. Resultatet av ett sådant planerat projekt kommer att bli att minska Orneta kommuns energianvändning med 60,40 %, minska deras underhållskostnader när det gäller energiförbrukningen med 112 907.21 zloty per år, samt minska utsläppen av föroreningar från dessa anläggningar, inklusive en minskning av koldioxidutsläppen med 63,95 %, tack vare vilket det passar in i delåtgärd 4.3.1 i WiM ROP 2014–2020, vilket är följande: ”Ökad energieffektivitet i offentliga byggnader”. All förberedande verksamhet för genomförandet av projektet, liksom den som rör dess genomförande och avveckling, kommer att genomföras eller övervakas av de anställda vid kommunkontoret i Orneta. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt koosneb Orneta kommuuni üldkasutatavate hoonete soojuslikust moderniseerimisest ja viiakse läbi selle piires, sealhulgas järgmistes kohtades: • Algkool Bażyny asub ul. Pheny 17a, 11–130 Orneta (Jn. Nr 113/1, 114/1; 114/2 äärelinnas 2 fasiini, Orneta kommuun), • Lasteaed nr 1 Orneta asub ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (J. Nr 149/3, piirkond 3, Orneta linn), • Orneta linna kultuurimaja, mis asub aadressil ul. 1. mai 45, 11–130 Orneta (J. Nr 305, 187/12, 187/52, 188/2, 1. rajoon Orneta). Selle projekti rakendamine hõlmab Orneta kommuuni eespool nimetatud üldkasutatavate hoonete ulatusliku energiaalase moderniseerimise rakendamist, võttes arvesse järgmist: paigaldusjuhtmete asendamine, katuse ja katuse isolatsioon, välisseinte isolatsioon, vanade akende ja uste asendamine, radiaatorite asendamine uute termostaatiliste ventiilidega, ventilatsiooniavade paigaldamine vertikaalidele ja paigalduse reguleerimine. Nende tööde üksikasjalik ulatus hoonete kaupa on esitatud 2. peatükis. Projekti kindlakstegemine, teostatavusuuring. Sellise kavandatud projekti tulemuseks on vähendada Orneta omavalitsuse energiatarbimist 60,40 % võrra, vähendada nende hoolduskulusid energiatarbimise osas 112 907,21 Poola zlotti aastas ning vähendada kõnealustes rajatistes tekkivate saasteainete heitkoguseid, sealhulgas vähendada CO2-heidet 63,95 % võrra, tänu millele on see kooskõlas WiM ROP 2014–2020 alameetme 4.3.1 eesmärkidega, milleks on: „Üldkasutatavate hoonete energiatõhususe suurendamine“. Kõik projekti rakendamise ettevalmistavad tegevused, samuti selle rakendamise ja lahendamisega seotud tegevused, viivad läbi Orneta omavalitsuse töötajad või teostavad nende üle järelevalvet. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: lidzbarski

0 references

priority axis