UGIR 1903 Dolj Branch Supports Students to Become Entrepreneurs (Q4611465): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto tem como objetivo geral apoiar, durante 24 meses, o desenvolvimento de atividades independentes por futuros diplomados do ensino superior inscritos na Universidade de Medicina e Farmácia, em especial nas Universidades do Sudoeste da Oltenia, a fim de promover empregos sustentáveis e um ambiente económico regional centrado nos setores económicos com potencial competitivo identificados de acordo com a CNS e nos domínios da especialização int...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
UGIR 1903 Dolj Branch | UGIR 1903 Dolj Branch Apoia Estudantes a Tornarem-se Empreendedores | ||
Latest revision as of 02:59, 12 October 2024
Project Q4611465 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | UGIR 1903 Dolj Branch Supports Students to Become Entrepreneurs |
Project Q4611465 in Romania |
Statements
7,723,450.0 Romanian Leu
0 references
1,544,690.0 Euro
0 references
9,086,412.0 Romanian Leu
0 references
1,817,282.4000000001 Euro
0 references
84.99999779891117 percent
0 references
31 December 2021
0 references
30 December 2023
0 references
uniunea generala a industriasilor din romania ugir 1903 filiala dolj
0 references
Proiectul isi propune ca obiectiv general sprijinirea pe parcursul a 24 de luni a dezvoltarii de activitati independente de catre viitorii absolventi de invatamant tertiar inmatriculati la Universitatea de medicină și Farmacie în special si Universitatile din Regiunea Sud-Vest Oltenia, in vederea promovarii unor locuri de munca durabile si a unui mediu economic regional centrat pe sectoarele economice cu potential competitiv identificate conform SNC si domeniile de specializare inteligenta conform SNCDI. Proiectul vizeaza pe un orizont de timp de 24 de luni ca un numar de 350 studenti/ doctoranzi inscrisi la UMF Craiova si universitati din Regiunea SVO sa beneficiaze de sprijin pentru tranziția de la școală la viața activă (din care 36 persoane din mediul rural), din care min. 35% femei. Scopul proiectului este ca sprijinul oferit sa contribuie la cresterea gradului lor de auto-ocupare, dar si la cresterea gradului lor de acces la inovare sau cercetare in sectoarele economice cu potential competitiv identificate conform SNC si domeniile de specializare inteligenta conform SNCDI, ca urmare a participarii la activitati de informare, formare antreprenoriala, consiliere, consultanta si mentorat, de invatare a managementului afacerii prin stagii de practica, dar si ca urmare a acordarii de sprijin financiar sub forma micro-granturilor pentru deschiderea a 23 de afaceri. • Contributia proiectului la realizarea obiectivului specific al programului si apelului: Astfel, obiectivul proiectului a fost stabilit in conformitate cu obiectivul tematic 10, prioritatea de investitii 10 iv si obiectivul specific POCU 2014-2020, respectiv obiectivul 6.13 „Creșterea numărului absolvenților de învățământ terțiar universitar și non universitar care își găsesc un loc de muncă urmare a accesului la activități de învățare la un potențial loc de muncă / cercetare/ inovare, cu accent pe sectoarele economice cu potențial competitiv identificate conform SNC şi domeniile de specializare inteligentă conform SNCDI”. • Modul in care proiectul va genera un efect pozitiv pe termen lung si beneficiul pentru grupul tinta. Daca obiectivele specifice vin sa detalieze suplimentar mijloacele prin care obiectivul general va fi atins, indicand impactul pe care actiunile proiectului le vor avea asupra grupului tinta vizat prin proiect si altor grupuri similare pe termen scurt si mediu, obiectivul general asumat de parteneri in prezentul proiectul urmareste un impact pozitiv pe termen lung la nivel regional, cu aspecte in plan economic, social sau politic. Printre efectele pozitive pe care proiectul le va genera atat pe parcursul implementarii dar mai ales pe termen lung, ulterior finalizarii proiectului, redam urmatoarele: - Investitia in mediul economico-social la nivel regional prin noile IMM-uri infiintate, locurile de munca nou create si bunurile/serviciile furnizate de aceste noi intreprinderi pe plan local/regional prin generarea de sinergii la nivelul comunitatii - Cresterea nivelul (Romanian)
0 references
El proyecto tiene como objetivo general apoyar durante 24 meses el desarrollo de actividades independientes por parte de futuros graduados de educación terciaria inscritos en la Universidad de Medicina y Farmacia, especialmente las Universidades de la Región Sudoeste de Oltenia, con el fin de promover empleos sostenibles y un entorno económico regional centrado en los sectores económicos con potencial competitivo identificados según CNS y los campos de especialización inteligente según SNCDI. El proyecto tiene como objetivo un horizonte temporal de 24 meses en el que 350 estudiantes/doctorados matriculados en la UMF Craiova y universidades de la Región SVO se beneficiarán del apoyo para la transición de la escuela a la vida laboral (de los cuales 36 personas de zonas rurales), de los cuales un 35 % son mujeres. El objetivo del proyecto es que el apoyo ofrecido para contribuir al aumento de su autoempleo, pero también para aumentar su acceso a la innovación o la investigación en los sectores económicos con potencial competitivo identificados según CNS y áreas de especialización inteligente según SNCDI, como resultado de la participación en actividades de información, formación empresarial, asesoramiento, consultoría y mentoría, aprendizaje de la gestión empresarial a través de pasantías, pero también como resultado de la prestación de apoyo financiero en forma de microsubvenciones para la apertura de 23 empresas. • Contribución del proyecto a la consecución del objetivo específico del programa y convocatoria: Así, el objetivo del proyecto se estableció de acuerdo con el objetivo temático 10, la prioridad de inversión 10 iv y el objetivo específico POCU 2014-2020, a saber, el objetivo 6.13 «Aumento del número de titulados universitarios terciarios y no universitarios que encuentran un empleo como resultado del acceso a actividades de aprendizaje a un potencial empleo/investigación/innovación, con énfasis en sectores económicos con potencial competitivo identificados según CNS y áreas de especialización inteligente según SNCDI». • Cómo el proyecto generará un efecto positivo a largo plazo y un beneficio para el grupo objetivo. Si los objetivos específicos llegan a detallar más detalladamente los medios por los que se alcanzará el objetivo global, indicando el impacto que las acciones del proyecto tendrán en el grupo destinatario del proyecto y otros grupos similares a corto y medio plazo, el objetivo global asumido por los socios en este proyecto persigue un impacto positivo a largo plazo a nivel regional, con aspectos económicos, sociales o políticos. Entre los efectos positivos que el proyecto generará tanto durante la ejecución como especialmente a largo plazo, después de la finalización del proyecto, damos los siguientes: Inversión en el entorno económico y social a nivel regional a través de las PYME de reciente creación, los nuevos puestos de trabajo y los bienes/servicios proporcionados por estas nuevas empresas a nivel local y regional mediante la generación de sinergias a nivel comunitario — Aumento del nivel de (Spanish)
0 references
Cilj projekta je v 24 mesecih podpreti razvoj neodvisnih dejavnosti bodočih diplomantov terciarnega izobraževanja, registriranih na Univerzi za medicino in farmacijo, zlasti na univerzah jugozahodne regije Oltenia, da bi spodbudili trajnostna delovna mesta in regionalno gospodarsko okolje, osredotočeno na gospodarske sektorje s konkurenčnim potencialom, opredeljenim v skladu s CNS, in področji pametne specializacije po SNCDI. Cilj projekta je 24-mesečni časovni okvir, saj se je 350 študentov/doktorskih študentov vpisalo na UMF Craiova in univerze v regiji SVO, da bi imeli koristi od podpore za prehod iz šolskega v delovno življenje (od tega 36 ljudi s podeželja), od tega najmanj 35 % žensk. Namen projekta je prispevati k povečanju njihove samozaposlitve, pa tudi povečati njihov dostop do inovacij ali raziskav v gospodarskih sektorjih s konkurenčnim potencialom, opredeljenim v skladu s CNS in področji pametne specializacije po SNCDI, kot posledica sodelovanja v informacijskih dejavnostih, podjetniškega usposabljanja, svetovanja, svetovanja in mentorstva, učenja poslovnega upravljanja s pripravništvom, pa tudi zaradi zagotavljanja finančne podpore v obliki mikrosubvencij za odprtje 23 podjetij. • Prispevek projekta k doseganju posebnega cilja programa in razpis: Tako je bil cilj projekta določen v skladu s tematskim ciljem 10, prednostno naložbo 10 iv in specifičnim ciljem POCU 2014–2020, in sicer ciljem 6.13 „Povečanje števila diplomantov terciarnega univerzitetnega in neuniverzitetnega terciarnega izobraževanja, ki najdejo zaposlitev zaradi dostopa do učnih dejavnosti do potencialne zaposlitve/raziskave/inovacij, s poudarkom na gospodarskih sektorjih s konkurenčnim potencialom, opredeljenim glede na CNS, in področjih pametne specializacije v skladu s SNCDI“. • Kako bo projekt ustvaril dolgoročni pozitivni učinek in koristil ciljni skupini. Če bodo posebni cilji podrobneje opredelili načine, s katerimi se bo splošni cilj dosegel, z navedbo vpliva, ki ga bodo imele projektne dejavnosti na ciljno skupino, ki jo projekt in druge podobne skupine nameravajo kratkoročno in srednjeročno doseči, ima splošni cilj, ki ga partnerji prevzamejo v tem projektu, pozitiven dolgoročni učinek na regionalni ravni z gospodarskimi, socialnimi ali političnimi vidiki. Med pozitivnimi učinki, ki jih bo projekt ustvaril med izvajanjem, predvsem pa dolgoročno, po zaključku projekta podajamo naslednje: Naložbe v gospodarsko in socialno okolje na regionalni ravni z novoustanovljenimi MSP, novoustanovljenimi delovnimi mesti in blagom/storitvami, ki jih zagotavljajo ta nova podjetja na lokalni/regionalni ravni z ustvarjanjem sinergij na ravni skupnosti – Povečanje ravni (Slovenian)
0 references
A projekt általános célja, hogy 24 hónap alatt támogassa az Orvostudományi és Gyógyszerészeti Egyetemen regisztrált jövőbeli felsőfokú végzettséggel rendelkezők önálló tevékenységeinek fejlesztését, különös tekintettel a délnyugati Olténia régió egyetemeire, hogy előmozdítsa a fenntartható munkahelyeket és a regionális gazdasági környezetet, amelynek középpontjában a CNS szerint meghatározott, versenyképes potenciállal rendelkező gazdasági ágazatok és az SNCDI szerint az intelligens szakosodási területek állnak. A projekt célja egy 24 hónapos időhorizont, amikor 350 diák/doktori diák iratkozott be az UMF Craiova és az SVO régió egyetemei számára, hogy támogatásban részesüljenek az iskolából a munka világába való átmenethez (ebből 36 vidéki ember), akiknek min. 35%-a nő. A projekt célja, hogy a támogatás hozzájáruljon az önfoglalkoztatás növekedéséhez, de a versenyképességi potenciállal rendelkező gazdasági ágazatokban az SNCDI szerint meghatározott versenyképességi potenciállal rendelkező gazdasági ágazatokban az információs tevékenységekben, vállalkozói képzésben, tanácsadásban, tanácsadásban és mentorálásban való részvétel, a szakmai gyakorlaton keresztüli tanulás, valamint a mikrotámogatás formájában nyújtott pénzügyi támogatás révén 23 vállalkozás megnyitásához is hozzájáruljon. • A projekt hozzájárulása a program egyedi célkitűzésének megvalósításához és felhívás: Így a projekt célkitűzése a 10. tematikus célkitűzéssel, a 10 iv. beruházási prioritással és a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó POCU egyedi célkitűzéssel, azaz a 6.13. célkitűzéssel összhangban került meghatározásra: „A felsőoktatási és nem felsőoktatási diplomások számának növelése, akik a tanulási tevékenységekhez való hozzáférés eredményeként találnak munkát egy potenciális munkahelyhez/kutatáshoz/innovációhoz, különös tekintettel a versenyképességi potenciállal rendelkező gazdasági ágazatokra, amelyeket a központi idegrendszer és az intelligens szakosodás SNCDI szerint határoztak meg”. • A projekt hosszú távú pozitív hatása és haszna a célcsoport számára. Ha a konkrét célkitűzések részletesebben részletezik az átfogó célkitűzés elérésének eszközeit, jelezve, hogy a projekttevékenységek milyen hatást gyakorolnak a projekt által megcélzott célcsoportra és más hasonló csoportokra rövid és középtávon, a projekt partnerei által vállalt átfogó célkitűzés regionális szinten pozitív hosszú távú hatást fejt ki, gazdasági, társadalmi vagy politikai szempontokkal. Azon pozitív hatások között, amelyeket a projekt mind a megvalósítás során, de különösen hosszú távon, a projekt befejezését követően, a következőket ad: Beruházások a gazdasági és társadalmi környezetbe regionális szinten az újonnan létrehozott kkv-k, az újonnan létrehozott munkahelyek és az ezen új vállalkozások által helyi/regionális szinten nyújtott áruk/szolgáltatások révén, közösségi szintű szinergiák létrehozása révén – (Hungarian)
0 references
The project aims as a general objective to support during 24 months the development of independent activities by future tertiary education graduates registered at the University of Medicine and Pharmacy especially the Universities of the South-West Oltenia Region, in order to promote sustainable jobs and a regional economic environment centered on the economic sectors with competitive potential identified according to CNS and the fields of smart specialisation according to SNCDI. The project aims on a 24-month time horizon as 350 students/doctoral students enrolled at UMF Craiova and universities in the SVO Region to benefit from support for the transition from school to working life (of which 36 people from rural areas), of which min. 35 % women. The purpose of the project is that the support offered to contribute to the increase of their self-employment, but also to increase their access to innovation or research in the economic sectors with competitive potential identified according to CNS and areas of smart specialisation according to SNCDI, as a result of participation in information activities, entrepreneurial training, counselling, consultancy and mentoring, learning business management through internships, but also as a result of providing financial support in the form of micro-grants for the opening of 23 businesses. • Contribution of the project to the achievement of the specific objective of the programme and call: Thus, the objective of the project was established in accordance with thematic objective 10, the investment priority 10 iv and the specific objective POCU 2014-2020, namely objective 6.13 “Increasing the number of tertiary university and non-university tertiary education graduates who find a job as a result of access to learning activities to a potential job/research/innovation, with a focus on economic sectors with competitive potential identified according to CNS and areas of smart specialisation according to SNCDI”. • How the project will generate a long-term positive effect and benefit to the target group. If the specific objectives come to further detail the means by which the overall objective will be achieved, indicating the impact that project actions will have on the target group targeted by the project and other similar groups in the short and medium term, the overall objective assumed by the partners in this project pursues a positive long-term impact at regional level, with economic, social or political aspects. Among the positive effects that the project will generate both during the implementation but especially in the long term, after the completion of the project, we give the following: Investment in the economic and social environment at regional level through the newly established SMEs, the newly created jobs and the goods/services provided by these new enterprises locally/regionally by generating synergies at community level — Increasing the level of (English)
0.3159717054712357
0 references
Cílem projektu je podpořit během 24 měsíců rozvoj nezávislých aktivit budoucích absolventů terciárního vzdělávání registrovaných na Lékařské a farmaceutické univerzitě, zejména na univerzitách Jihozápadní Oltenie, za účelem podpory udržitelných pracovních míst a regionálního ekonomického prostředí zaměřeného na hospodářská odvětví s konkurenčním potenciálem identifikovaným podle CNS a oblastí inteligentní specializace podle SNCDI. Projekt je zaměřen na 24měsíční časový horizont, kdy 350 studentů/doktorandů zapsaných na UMF Craiova a univerzitách v regionu SVO těží z podpory přechodu ze školy do pracovního života (z toho 36 osob z venkovských oblastí), z nichž nejméně 35 % žen. Cílem projektu je podpora nabízená s cílem přispět k nárůstu jejich samostatné výdělečné činnosti, ale také zlepšit jejich přístup k inovacím nebo výzkumu v hospodářských odvětvích s konkurenčním potenciálem určeným podle CNS a oblastí inteligentní specializace podle SNCDI v důsledku účasti na informačních činnostech, podnikatelského vzdělávání, poradenství, poradenství a mentoringu, učení se řízení podniků prostřednictvím stáží, ale také v důsledku poskytnutí finanční podpory ve formě mikrograntů pro otevření 23 podniků. • Příspěvek projektu k dosažení specifického cíle programu a výzvy: Cíl projektu tak byl stanoven v souladu s tematickým cílem 10, investiční prioritou 10 iv a specifickým cílem POCU 2014–2020, konkrétně cílem 6.13 „Zvýšení počtu absolventů terciárního a neuniverzitního terciárního vzdělávání, kteří najdou zaměstnání v důsledku přístupu k vzdělávacím činnostem k potenciálnímu zaměstnání/výzkumu/inovaci, se zaměřením na hospodářská odvětví s konkurenčním potenciálem určeným podle CNS a oblastí inteligentní specializace podle SNCDI“. • Jak projekt vytvoří dlouhodobý pozitivní účinek a přínos pro cílovou skupinu. Pokud specifické cíle blíže upřesní prostředky, jimiž bude dosaženo celkového cíle, přičemž uvede dopad, který budou mít projektová opatření na cílovou skupinu, na niž se projekt zaměřuje, a další podobné skupiny v krátkodobém a střednědobém horizontu, celkový cíl, který partneři v tomto projektu předpokládají, má pozitivní dlouhodobý dopad na regionální úrovni, a to s hospodářskými, sociálními nebo politickými aspekty. Mezi pozitivními účinky, které projekt přinese jak během realizace, ale zejména v dlouhodobém horizontu, po dokončení projektu, dáváme následující: Investice do hospodářského a sociálního prostředí na regionální úrovni prostřednictvím nově založených malých a středních podniků, nově vytvořených pracovních míst a zboží/služeb poskytovaných těmito novými podniky na místní/regionální úrovni vytvářením synergií na úrovni Společenství – zvýšení úrovně (Czech)
0 references
Projekti üldeesmärk on toetada 24 kuu jooksul iseseisva tegevuse arendamist tulevaste kolmanda taseme hariduse lõpetanute poolt, kes on registreeritud meditsiini- ja farmaatsiaülikoolis, eriti Edela-Oltenia piirkonna ülikoolides, et edendada jätkusuutlikke töökohti ja piirkondlikku majanduskeskkonda, mis keskendub konkurentsipotentsiaaliga majandussektoritele, mis on kindlaks määratud vastavalt CNS-ile ja aruka spetsialiseerumise valdkondadele vastavalt SNCDI-le. Projekti eesmärk on 24-kuuline ajavahemik, kus 350 üliõpilast/doktoriõpilast, kes on registreerunud UMF Craiovasse ja SVO piirkonna ülikoolidesse, saavad toetust üleminekuks koolist tööellu (millest 36 inimest maapiirkondadest), millest vähemalt 35 % naisi. Projekti eesmärk on toetada füüsilisest isikust ettevõtjate arvu suurendamist, aga ka nende juurdepääsu innovatsioonile või teadusuuringutele konkurentsipotentsiaaliga majandussektorites, mis on kindlaks määratud CNS-i ja aruka spetsialiseerumise valdkondades vastavalt SNCDI-le, osaledes teavitustegevuses, ettevõtluskoolituses, nõustamises, nõustamises ja juhendamises, õppides ärijuhtimist praktika kaudu, aga ka rahalise toetuse andmisega mikrotoetuste vormis 23 ettevõtte avamiseks. • Projekti panus programmi ja konkursikutse erieesmärgi saavutamisse: Seega määrati projekti eesmärk kindlaks vastavalt temaatilisele eesmärgile 10, investeerimisprioriteedile 10 iv ja erieesmärgile POCU 2014–2020, nimelt eesmärgile 6.13 „Tõrgkõrgkoolide ja ülikooliväliste kolmanda taseme hariduse omandanute arvu suurendamine, kes leiavad tööd seoses juurdepääsuga õppetegevusele võimalikule töökohale/teadustööle/innovatsioonile, keskendudes konkurentsipotentsiaaliga majandussektoritele, mis on kindlaks määratud CNSi ja aruka spetsialiseerumise valdkondadele vastavalt SNCDI-le“. • Kuidas projektil on pikaajaline positiivne mõju ja kasu sihtrühmale. Kui erieesmärgid täpsustavad üldeesmärgi saavutamise vahendeid, näidates projekti meetmete mõju projekti sihtrühmale ja teistele sarnastele rühmadele lühikeses ja keskpikas perspektiivis, on partnerite poolt selles projektis seatud üldeesmärgil positiivne pikaajaline mõju piirkondlikul tasandil, millel on majanduslikud, sotsiaalsed või poliitilised aspektid. Positiivsete mõjude hulgas, mida projekt avaldab nii rakendamise ajal, kuid eriti pikas perspektiivis, pärast projekti lõpuleviimist, anname järgmist: Investeerimine majandus- ja sotsiaalkeskkonda piirkondlikul tasandil äsja asutatud VKEde, uute töökohtade ja nende uute ettevõtete pakutavate kaupade/teenuste kaudu kohalikul/piirkondlikul tasandil koostoime loomise kaudu kogukonna tasandil – (Estonian)
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa matul 24 xahar l-iżvilupp ta’ attivitajiet indipendenti minn gradwati futuri tal-edukazzjoni terzjarja rreġistrati fl-Università tal-Mediċina u l-Farmaċija speċjalment l-Universitajiet tar-Reġjun ta’ Oltenia tal-Lbiċ, sabiex jiġu promossi impjiegi sostenibbli u ambjent ekonomiku reġjonali ċċentrat fuq is-setturi ekonomiċi b’potenzjal kompetittiv identifikat skont is-CNS u l-oqsma ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti skont l-SNCDI. Il-proġett jimmira fuq medda ta’ żmien ta’ 24 xahar bħala 350 student/student tad-dottorat irreġistrati f’UMF Craiova u universitajiet fir-Reġjun tal-SVO biex jibbenefikaw minn appoġġ għat-tranżizzjoni mill-iskola għall-ħajja tax-xogħol (li minnhom 36 persuna minn żoni rurali), li minnhom 35 % huma nisa. L-għan tal-proġett huwa li l-appoġġ offrut biex jikkontribwixxi għaż-żieda fl-impjieg indipendenti tagħhom, iżda wkoll biex iżid l-aċċess tagħhom għall-innovazzjoni jew ir-riċerka fis-setturi ekonomiċi b’potenzjal kompetittiv identifikat skont is-CNS u l-oqsma ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti skont l-SNCDI, bħala riżultat tal-parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ informazzjoni, taħriġ intraprenditorjali, konsulenza, konsulenza u mentoraġġ, ġestjoni tan-negozju tat-tagħlim permezz ta’ internships, iżda wkoll bħala riżultat tal-għoti ta’ appoġġ finanzjarju fil-forma ta’ mikrogħotjiet għall-ftuħ ta’ 23 negozju. • Il-kontribuzzjoni tal-proġett għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-programm u s-sejħa: Għalhekk, l-objettiv tal-proġett ġie stabbilit skont l-objettiv tematiku 10, il-prijorità ta’ investiment 10 iv u l-objettiv speċifiku POCU 2014–2020, jiġifieri l-objettiv 6.13 “Żieda fl-għadd ta’ gradwati mill-università terzjarja u mill-edukazzjoni terzjarja mhux universitarji li jsibu impjieg bħala riżultat tal-aċċess għal attivitajiet ta’ tagħlim għal impjieg/riċerka/innovazzjoni potenzjali, b’enfasi fuq setturi ekonomiċi b’potenzjal kompetittiv identifikat skont is-CNS u oqsma ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti skont l-SNCDI”. • Kif il-proġett se jiġġenera effett pożittiv fit-tul u benefiċċju għall-grupp fil-mira. Jekk l-objettivi speċifiċi jaslu għal aktar dettalji dwar il-mezzi li bihom se jintlaħaq l-objettiv ġenerali, filwaqt li jiġi indikat l-impatt li l-azzjonijiet tal-proġett se jkollhom fuq il-grupp fil-mira fil-mira tal-proġett u gruppi simili oħra fit-terminu qasir u medju, l-objettiv ġenerali meħud mill-imsieħba f’dan il-proġett isegwi impatt pożittiv fit-tul fil-livell reġjonali, b’aspetti ekonomiċi, soċjali jew politiċi. Fost l-effetti pożittivi li l-proġett se jiġġenera kemm matul l-implimentazzjoni iżda speċjalment fit-tul, wara t-tlestija tal-proġett, aħna nagħtu dan li ġej: Investiment fl-ambjent ekonomiku u soċjali fil-livell reġjonali permezz tal-SMEs li għadhom kif ġew stabbiliti, l-impjiegi li għadhom kif inħolqu u l-prodotti/is-servizzi pprovduti minn dawn l-intrapriżi l-ġodda lokalment/reġjonalment billi jiġġeneraw sinerġiji fil-livell Komunitarju — Żieda fil-livell ta’ (Maltese)
0 references
Projekta mērķis ir 24 mēnešu laikā atbalstīt medicīnas un farmācijas universitātē reģistrēto terciārās izglītības absolventu patstāvīgu darbību attīstību, jo īpaši Dienvidrietumu Oltenijas reģiona universitātēs, lai veicinātu ilgtspējīgas darbavietas un reģionālu ekonomisko vidi, kas vērsta uz ekonomikas nozarēm ar konkurētspējas potenciālu, kas identificētas saskaņā ar CNS, un pārdomātas specializācijas jomām saskaņā ar SNCDI. Projekta mērķis ir 24 mēnešu periods, jo 350 studenti/doktorantūras studenti uzņemti UMF Craiova un SVO reģiona universitātēs, lai saņemtu atbalstu pārejai no skolas uz darba dzīvi (no tiem 36 cilvēki no lauku apvidiem), no kuriem vismaz 35 % sieviešu. Projekta mērķis ir tāds, ka atbalsts, kas tiek piedāvāts, lai veicinātu viņu pašnodarbinātības pieaugumu, kā arī palielinātu viņu piekļuvi inovācijai vai pētniecībai ekonomikas nozarēs ar konkurētspējas potenciālu, kas apzināts saskaņā ar CNS, un pārdomātas specializācijas jomās saskaņā ar SNCDI, piedaloties informācijas pasākumos, uzņēmējdarbības apmācībā, konsultācijās, konsultācijās un mentoringā, mācoties uzņēmējdarbības vadībā ar prakses palīdzību, kā arī sniedzot finansiālu atbalstu mikrodotāciju veidā 23 uzņēmumu atvēršanai. • Projekta ieguldījums programmas konkrētā mērķa sasniegšanā un uzaicinājumā: Tādējādi projekta mērķis tika noteikts saskaņā ar 10. tematisko mērķi, ieguldījumu prioritāti 10 iv un konkrēto mērķi POCU 2014–2020, proti, 6.13. mērķi “Palielināt to terciārās un neuniversitātes augstākās izglītības absolventu skaitu, kuri atrod darbu sakarā ar piekļuvi mācību darbībām potenciālam darbam/pētniecībai/inovācijai, galveno uzmanību pievēršot ekonomikas nozarēm ar konkurētspējas potenciālu, kas apzinātas saskaņā ar CNS, un pārdomātas specializācijas jomām saskaņā ar SNCDI”. • Kā projekts radīs ilgtermiņa pozitīvu ietekmi un labumu mērķa grupai. Ja konkrētajos mērķos tiks sīkāk izklāstīti līdzekļi, ar kuriem tiks sasniegts vispārējais mērķis, norādot projekta darbību ietekmi uz projekta mērķauditoriju un citām līdzīgām grupām īstermiņā un vidējā termiņā, šā projekta partneru izvirzītajam vispārējam mērķim ir pozitīva ilgtermiņa ietekme reģionālā līmenī ar ekonomiskiem, sociāliem vai politiskiem aspektiem. Starp pozitīvo ietekmi, ko projekts radīs gan īstenošanas laikā, bet jo īpaši ilgtermiņā, pēc projekta pabeigšanas, mēs sniedzam šādu informāciju: Investīcijas ekonomiskajā un sociālajā vidē reģionālā līmenī, izmantojot jaunizveidotos MVU, jaunizveidotās darba vietas un preces/pakalpojumus, ko šie jaunie uzņēmumi nodrošina vietējā/reģionālā līmenī, radot sinerģiju kopienas līmenī — (Latvian)
0 references
Projekto tikslas – per 24 mėnesius remti būsimų aukštojo mokslo absolventų, registruotų Medicinos ir farmacijos universitete, ypač Pietų-Vakarų Oltenijos regiono universitetuose, savarankiškos veiklos plėtrą, siekiant skatinti tvarias darbo vietas ir regioninę ekonominę aplinką, orientuotą į ekonomikos sektorius, turinčius konkurencinį potencialą pagal CNS, ir pažangiosios specializacijos sritis pagal SNCDI. Projektu siekiama 24 mėnesių trukmės – 350 studentų/doktorantūros studentų, įstojusių į UMF Craiova ir VVO regiono universitetus, gauti paramą perėjimui iš mokyklos į profesinį gyvenimą (iš jų 36 žmonės iš kaimo vietovių), iš kurių ne mažiau kaip 35 % moterų. Projekto tikslas – prisidėti prie jų savarankiško darbo didinimo, taip pat didinti jų prieigą prie inovacijų ar mokslinių tyrimų ekonomikos sektoriuose, turinčiuose konkurencinį potencialą, nustatytą pagal CNS, ir pažangiosios specializacijos sritis pagal SNCDI dėl dalyvavimo informacinėje veikloje, verslumo mokymo, konsultavimo, konsultavimo ir kuravimo, mokymosi verslo valdymo per stažuotes, taip pat teikiant finansinę paramą mikrodotacijos forma 23 įmonėms atidaryti. • Projekto indėlis siekiant konkretaus programos tikslo ir kvietimas teikti paraiškas: Taigi projekto tikslas buvo nustatytas pagal 10 teminį tikslą, 10 investicinį prioritetą iv ir konkretų tikslą POCU 2014–2020 m., t. y. 6.13 tikslą „Tretinio ir neuniversitetinio aukštojo mokslo absolventų, randančių darbą dėl mokymosi veiklos, skaičiaus didinimas dėl galimybės įsidarbinti, mokslinių tyrimų ir (arba) inovacijų, daugiausia dėmesio skiriant ekonomikos sektoriams, turintiems konkurencinį potencialą pagal CNS, ir pažangiosios specializacijos sritims pagal SNCDI“. • Kaip projektas suteiks ilgalaikį teigiamą poveikį ir naudą tikslinei grupei. Jei konkretūs tikslai detalizuojami, kokiomis priemonėmis bus pasiektas bendras tikslas, nurodant projekto veiksmų poveikį projekto tikslinei grupei ir kitoms panašioms grupėms trumpuoju ir vidutinės trukmės laikotarpiu, bendras šio projekto partnerių prisiimtas tikslas turi teigiamą ilgalaikį poveikį regionų lygmeniu, turintį ekonominių, socialinių ar politinių aspektų. Tarp teigiamo poveikio, kurį projektas duos tiek įgyvendinimo metu, bet ypač ilgalaikėje perspektyvoje, užbaigus projektą, mes suteikiame: Investicijos į ekonominę ir socialinę aplinką regionų lygmeniu per naujai įsteigtas MVĮ, naujai sukurtas darbo vietas ir šių naujų įmonių vietos ir (arba) regionų teikiamas prekes ir (arba) paslaugas, sukuriant sinergiją bendruomenės lygmeniu. (Lithuanian)
0 references
Il progetto mira come obiettivo generale a sostenere, durante 24 mesi, lo sviluppo di attività indipendenti da parte dei futuri laureati dell'istruzione terziaria iscritti presso l'Università di Medicina e Farmacia in particolare le Università della Regione Sud-Ovest dell'Oltenia, al fine di promuovere posti di lavoro sostenibili e un ambiente economico regionale centrato sui settori economici con potenziale competitivo individuato secondo il CNS e i campi di specializzazione intelligente secondo SNCDI. Il progetto si propone su un orizzonte temporale di 24 mesi come 350 studenti/studenti dottorandi iscritti a UMF Craiova e università della regione SVO per beneficiare del sostegno per il passaggio dalla scuola alla vita lavorativa (di cui 36 persone provenienti da zone rurali), di cui min. 35 % donne. L'obiettivo del progetto è che il sostegno offerto per contribuire all'aumento del loro lavoro autonomo, ma anche per aumentare il loro accesso all'innovazione o alla ricerca nei settori economici con potenziale competitivo individuato secondo CNS e aree di specializzazione intelligente secondo SNCDI, come risultato della partecipazione ad attività di informazione, formazione imprenditoriale, consulenza, consulenza e mentoring, apprendimento della gestione aziendale attraverso stage, ma anche come risultato di fornire sostegno finanziario sotto forma di micro-sovvenzioni per l'apertura di 23 imprese. • Contributo del progetto al conseguimento dell'obiettivo specifico del programma e dell'invito: Pertanto, l'obiettivo del progetto è stato stabilito in conformità con l'obiettivo tematico 10, la priorità d'investimento 10 iv e l'obiettivo specifico POCU 2014-2020, vale a dire l'obiettivo 6.13 "Aumentare il numero di laureati universitari terziari e non universitari che trovano lavoro a seguito dell'accesso alle attività di apprendimento a un potenziale lavoro/ricerca/innovazione, con particolare attenzione ai settori economici con potenziale competitivo individuato in base al sistema CNS e aree di specializzazione intelligente secondo SNCDI". • Come il progetto genererà un effetto positivo a lungo termine e beneficerà del gruppo target. Se gli obiettivi specifici approfondiscono i mezzi con cui l'obiettivo globale sarà raggiunto, indicando l'impatto che le azioni progettuali avranno sul gruppo target interessato dal progetto e da altri gruppi analoghi a breve e medio termine, l'obiettivo generale assunto dai partner in questo progetto persegue un impatto positivo a lungo termine a livello regionale, con aspetti economici, sociali o politici. Tra gli effetti positivi che il progetto genererà sia durante l'implementazione ma soprattutto a lungo termine, dopo il completamento del progetto, diamo quanto segue: Investimenti nel contesto economico e sociale a livello regionale attraverso le PMI di nuova costituzione, i nuovi posti di lavoro e i beni/servizi forniti da queste nuove imprese a livello locale/regionale generando sinergie a livello comunitario — Aumento del livello di (Italian)
0 references
Projektet sigter som et generelt mål at støtte i løbet af 24 måneder udviklingen af uafhængige aktiviteter af fremtidige videregående uddannelser kandidater registreret på University of Medicine and Pharmacy, især universiteterne i den sydvestlige Oltenia-regionen, for at fremme bæredygtige job og et regionalt økonomisk miljø centreret om de økonomiske sektorer med konkurrencepotentiale identificeret i henhold til CNS og inden for intelligent specialisering i henhold til SNCDI. Projektet tager sigte på en 24-måneders tidshorisont, hvor 350 studerende/doktorstuderende, der er indskrevet på UMF Craiova og universiteter i SVO-regionen, skal nyde godt af støtte til overgangen fra skole til arbejdsliv (heraf 36 personer fra landdistrikterne), hvoraf mindst 35 % kvinder. Formålet med projektet er, at den støtte, der tilbydes for at bidrage til at øge deres selvstændige virksomhed, men også at øge deres adgang til innovation eller forskning i de økonomiske sektorer med et konkurrencepotentiale, der er identificeret i henhold til CNS, og områder med intelligent specialisering ifølge SNCDI, som følge af deltagelse i informationsaktiviteter, iværksætteruddannelse, rådgivning, rådgivning og mentorordninger, læringsledelse gennem praktikophold, men også som følge af ydelse af finansiel støtte i form af mikrotilskud til åbning af 23 virksomheder. • Projektets bidrag til opfyldelsen af programmets specifikke mål og indkaldelsen: Projektets mål blev således fastlagt i overensstemmelse med det tematiske mål 10, investeringsprioriteten 10 iv og det specifikke mål POCU 2014-2020, nemlig mål 6.13 "Forøgelse af antallet af kandidater fra videregående og ikke-universitetsuddannede videregående uddannelser, der finder et job som følge af adgangen til læringsaktiviteter til et potentielt job/forskning/innovation, med fokus på økonomiske sektorer med et konkurrencepotentiale, der er identificeret i henhold til CNS og områder med intelligent specialisering i henhold til SNCDI". • Hvordan projektet vil skabe en langsigtet positiv effekt og gavne målgruppen. Hvis de specifikke mål kommer til at indeholde nærmere oplysninger om, hvordan det overordnede mål vil blive nået, med angivelse af den indvirkning, som projektaktionerne vil have på den målgruppe, som projektet og andre lignende grupper på kort og mellemlang sigt vil have, har det overordnede mål, som partnerne i dette projekt har påtaget sig, en positiv langsigtet virkning på regionalt plan med økonomiske, sociale eller politiske aspekter. Blandt de positive effekter, som projektet vil generere både under gennemførelsen, men især på lang sigt, efter projektets afslutning, giver vi følgende: Investeringer i det økonomiske og sociale miljø på regionalt plan gennem de nyoprettede SMV'er, de nyoprettede arbejdspladser og de varer/tjenesteydelser, som disse nye virksomheder leverer lokalt/regionalt ved at skabe synergier på fællesskabsplan — (Danish)
0 references
Проектът има за цел да подкрепи в продължение на 24 месеца развитието на независими дейности от бъдещи завършили висше образование, регистрирани в Университета по медицина и фармация, особено университетите от Югозападния регион Олтения, с цел насърчаване на устойчиви работни места и регионална икономическа среда, съсредоточена върху икономическите сектори с конкурентен потенциал, идентифицирани според CNS и областите на интелигентна специализация съгласно SNCDI. Проектът има за цел 24-месечен период от време, като 350 студенти/докторанти се записаха в UMF Craiova и университети в региона SVO, за да се възползват от подкрепата за прехода от училище към трудов живот (от които 36 души от селските райони), от които минимум 35 % жени. Целта на проекта е предложената подкрепа да допринесе за увеличаване на тяхната самостоятелна заетост, но също така и да увеличи достъпа им до иновации или научни изследвания в икономическите сектори с конкурентен потенциал, определен съгласно CNS и областите на интелигентна специализация съгласно SNCDI, в резултат на участие в информационни дейности, обучение по предприемачество, консултиране, консултиране и наставничество, управление на бизнеса чрез стажове, но също така и в резултат на предоставяне на финансова подкрепа под формата на микробезвъзмездни средства за отварянето на 23 предприятия. • Принос на проекта за постигане на специфичната цел на програмата и покана за представяне на предложения: По този начин целта на проекта е определена в съответствие с тематична цел 10, инвестиционен приоритет 10 iv и специфична цел POCU 2014—2020 г., а именно цел 6.13 „Повишаване на броя на завършилите висше и неуниверситетско висше образование, които намират работа в резултат на достъпа до учебни дейности до потенциална работа/научноизследователска/иновационна дейност, с акцент върху икономическите сектори с конкурентен потенциал, идентифицирани съгласно CNS, и областите на интелигентна специализация съгласно SNCDI“. • Как проектът ще генерира дългосрочен положителен ефект и ще бъде от полза за целевата група. Ако специфичните цели доуточнят допълнително средствата, чрез които ще бъде постигната общата цел, като се посочи въздействието, което действията по проекта ще окажат върху целевата група, към която е насочен проектът, и други подобни групи в краткосрочен и средносрочен план, общата цел, поета от партньорите по този проект, има положително дългосрочно въздействие на регионално равнище, с икономически, социални или политически аспекти. Сред положителните ефекти, които проектът ще генерира както по време на изпълнението, но особено в дългосрочен план, след приключване на проекта, даваме следното: Инвестиции в икономическата и социалната среда на регионално равнище чрез новосъздадените МСП, новосъздадените работни места и стоките/услугите, предоставяни от тези нови предприятия на местно/регионално равнище чрез създаване на полезни взаимодействия на общностно равнище — Увеличаване на равнището на (Bulgarian)
0 references
Das Projekt zielt als allgemeines Ziel darauf ab, während 24 Monaten die Entwicklung unabhängiger Aktivitäten zukünftiger Hochschulabsolventen zu unterstützen, die an der Universität für Medizin und Pharmazie registriert sind, insbesondere an den Universitäten der Region Südwest Oltenia, um nachhaltige Arbeitsplätze und ein regionales wirtschaftliches Umfeld zu fördern, das sich auf die Wirtschaftszweige konzentriert, die nach CNS und den Bereichen der intelligenten Spezialisierung nach SNCDI ermittelt werden. Das Projekt zielt auf einen 24-monatigen Zeithorizont ab, da 350 Studierende/Doktoranden an der UMF Craiova und Universitäten in der SVO-Region eingeschrieben sind, um den Übergang von der Schule ins Berufsleben zu unterstützen (davon 36 Menschen aus ländlichen Gebieten), davon mindestens 35 % Frauen. Ziel des Projekts ist es, zur Steigerung ihrer selbständigen Erwerbstätigkeit beizutragen, aber auch ihren Zugang zu Innovation oder Forschung in Wirtschaftszweigen mit nach CNS und Bereichen intelligenter Spezialisierung nach SNCDI ermitteltem Wettbewerbspotenzial zu verbessern, durch die Teilnahme an Informationsaktivitäten, unternehmerische Ausbildung, Beratung, Beratung und Mentoring, das Erlernen der Unternehmensführung durch Praktika, aber auch durch finanzielle Unterstützung in Form von Kleinstzuschüssen für die Eröffnung von 23 Unternehmen. • Beitrag des Projekts zur Verwirklichung des spezifischen Ziels des Programms und Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen: So wurde das Ziel des Projekts im Einklang mit dem thematischen Ziel 10, der Investitionspriorität 10 iv und dem Einzelziel POCU 2014-2020 festgelegt, nämlich Ziel 6.13 „Erhöhung der Zahl der Hochschulabsolventen und außeruniversitären Hochschulabsolventen, die aufgrund des Zugangs zu Lerntätigkeiten zu einem potenziellen Arbeitsplatz/Forschung/Innovation einen Arbeitsplatz finden, wobei der Schwerpunkt auf Wirtschaftszweigen mit Wettbewerbspotenzial gemäß CNS und Bereichen der intelligenten Spezialisierung gemäß SNCDI liegt“. • Wie das Projekt einen langfristigen positiven Effekt und Nutzen für die Zielgruppe erzeugt. Wenn die spezifischen Ziele näher erläutert werden, mit welchen Mitteln das Gesamtziel erreicht werden soll, unter Angabe der Auswirkungen, die die Projektmaßnahmen auf die Zielgruppe des Projekts und andere ähnliche Gruppen kurz- und mittelfristig haben werden, verfolgt das übergeordnete Ziel, das von den Partnern in diesem Projekt übernommen wird, eine positive langfristige Wirkung auf regionaler Ebene mit wirtschaftlichen, sozialen oder politischen Aspekten. Zu den positiven Auswirkungen, die das Projekt sowohl während der Umsetzung, aber vor allem langfristig nach Abschluss des Projekts haben wird, geben wir Folgendes: Investitionen in das wirtschaftliche und soziale Umfeld auf regionaler Ebene durch die neu gegründeten KMU, die neu geschaffenen Arbeitsplätze und die von diesen neuen Unternehmen auf lokaler/regionaler Ebene bereitgestellten Waren/Dienstleistungen durch Schaffung von Synergien auf Gemeinschaftsebene – Erhöhung des Niveaus der (German)
0 references
Cilj projekta je kao opći cilj podržati tijekom 24 mjeseca razvoj samostalnih aktivnosti budućih diplomanata tercijarnog obrazovanja registriranih na Medicinskom i farmaceutskom sveučilištu, posebno na sveučilištima jugozapadne Oltenije, kako bi se promicala održiva radna mjesta i regionalno gospodarsko okruženje usredotočeno na gospodarske sektore s konkurentnim potencijalom identificiranim prema CNS-u i područjima pametne specijalizacije prema SNCDI-ju. Projekt ima za cilj 24-mjesečni vremenski okvir kao 350 studenata/doktorskih studenata upisanih na UMF Craiova i sveučilišta u regiji SVO kako bi imali koristi od potpore za prijelaz iz škole u radni život (od čega 36 ljudi iz ruralnih područja), od čega najmanje 35 % žena. Svrha projekta je da potpora koja se nudi kako bi se doprinijelo povećanju njihovog samozapošljavanja, ali i kako bi se povećao njihov pristup inovacijama ili istraživanju u gospodarskim sektorima s konkurentnim potencijalom utvrđenim prema CNS-u i područjima pametne specijalizacije prema SNCDI-ju, kao rezultat sudjelovanja u informativnim aktivnostima, poduzetničke obuke, savjetovanja, savjetovanja i mentorstva, učenja poslovnog upravljanja kroz stažiranje, ali i kao rezultat pružanja financijske potpore u obliku mikro-bespovratnih sredstava za otvaranje 23 poduzeća. • Doprinos projekta ostvarenju posebnog cilja programa i poziv na podnošenje prijedloga: Stoga je cilj projekta utvrđen u skladu s tematskim ciljem 10, prioritetom ulaganja 10 iv i posebnim ciljem POCU-a za razdoblje 2014. – 2020., odnosno ciljem 6.13. „Povećanje broja osoba sa završenim tercijarnim i nesveučilišnim tercijarnim obrazovanjem koje pronalaze posao kao rezultat pristupa obrazovnim aktivnostima potencijalnom radnom mjestu/istraživanju/inovaciji, s naglaskom na gospodarske sektore s konkurentnim potencijalom utvrđenim prema CNS-u i područjima pametne specijalizacije prema SNCDI-ju”. • Kako će projekt generirati dugoročni pozitivan učinak i imati koristi za ciljnu skupinu. Ako se u okviru posebnih ciljeva detaljnije razradi način na koji će se ostvariti opći cilj, navodeći učinak koji će projektne aktivnosti imati na ciljnu skupinu na koju se projekt odnosi i na druge slične skupine u kratkoročnom i srednjoročnom razdoblju, opći cilj koji su pretpostavili partneri u ovom projektu ima pozitivan dugoročni učinak na regionalnoj razini, s gospodarskim, socijalnim ili političkim aspektima. Među pozitivnim učincima koje će projekt generirati tijekom provedbe, a posebno dugoročno, nakon završetka projekta dajemo sljedeće: Ulaganje u gospodarsko i socijalno okruženje na regionalnoj razini putem novoosnovanih MSP-ova, novootvorenih radnih mjesta i robe/usluga koje pružaju ta nova poduzeća na lokalnoj/regionalnoj razini stvaranjem sinergija na razini zajednice – povećanje razine (Croatian)
0 references
O projeto tem como objetivo geral apoiar, durante 24 meses, o desenvolvimento de atividades independentes por futuros diplomados do ensino superior inscritos na Universidade de Medicina e Farmácia, em especial nas Universidades do Sudoeste da Oltenia, a fim de promover empregos sustentáveis e um ambiente económico regional centrado nos setores económicos com potencial competitivo identificados de acordo com a CNS e nos domínios da especialização inteligente de acordo com a SNCDI. O projeto visa, num horizonte temporal de 24 meses, que 350 estudantes/estudantes de doutoramento matriculados na UMF Craiova e em universidades da região SVO beneficiem de apoio para a transição da escola para a vida ativa (dos quais 36 pessoas de zonas rurais), das quais, no mínimo, 35 % são mulheres. O objetivo do projeto é que o apoio oferecido contribua para o aumento do seu trabalho por conta própria, mas também para aumentar o seu acesso à inovação ou à investigação nos setores económicos com potencial competitivo identificados de acordo com a CNS e nas áreas de especialização inteligente de acordo com a SNCDI, como resultado da participação em atividades de informação, formação empresarial, aconselhamento, consultoria e mentoria, aprendizagem da gestão de empresas através de estágios, mas também como resultado da prestação de apoio financeiro sob a forma de microsubvenções para a abertura de 23 empresas. • Contribuição do projecto para a realização do objectivo específico do programa e convite à apresentação de propostas: Assim, o objetivo do projeto foi estabelecido em conformidade com o objetivo temático 10, a prioridade de investimento 10 iv e o objetivo específico POCU 2014-2020, nomeadamente o objetivo 6.13 «Aumentar o número de diplomados do ensino superior universitário e não universitário que encontram emprego em resultado do acesso a atividades de aprendizagem a um potencial emprego/investigação/inovação, com destaque para os setores económicos com potencial competitivo identificados de acordo com a CNS e as áreas de especialização inteligente de acordo com a SNCDI». • De que forma o projecto produzirá um efeito positivo a longo prazo e beneficiará o grupo-alvo. Se os objetivos específicos especificarem os meios através dos quais o objetivo global será alcançado, indicando o impacto que as ações do projeto terão no grupo-alvo visado pelo projeto e noutros grupos semelhantes a curto e médio prazo, o objetivo global assumido pelos parceiros neste projeto tem um impacto positivo a longo prazo a nível regional, com aspetos económicos, sociais ou políticos. Entre os efeitos positivos que o projeto vai gerar tanto durante a implementação, mas especialmente a longo prazo, após a conclusão do projeto, damos o seguinte: Investimento no ambiente económico e social a nível regional através das PME recentemente criadas, dos postos de trabalho recentemente criados e dos bens/serviços fornecidos por estas novas empresas a nível local/regional, gerando sinergias a nível comunitário — Aumentar o nível de (Portuguese)
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea 24 kuukauden ajan lääketieteen ja farmasian yliopistoon rekisteröityjen tulevien korkea-asteen tutkinnon suorittaneiden itsenäisen toiminnan kehittämistä erityisesti Lounais-Oltenian alueen yliopistoissa, jotta voidaan edistää kestäviä työpaikkoja ja alueellista talousympäristöä, joka keskittyy CNS: n mukaan tunnistettuihin talouden aloihin, joilla on kilpailupotentiaalia, ja SNCDI: n mukaan älykkään erikoistumisen aloilla. Hankkeen tavoitteena on 24 kuukauden aikahorisontti, sillä UMF Craiovaan ja SVO:n alueen yliopistoihin on ilmoittautunut 350 opiskelijaa/tohtoriopiskelijaa, jotka saavat tukea koulusta työelämään siirtymiseen (joista 36 ihmistä maaseutualueilta), joista alle 35 prosenttia naisia. Hankkeen tarkoituksena on tukea heidän itsenäistä ammatinharjoittamistaan, mutta myös parantaa heidän mahdollisuuksiaan osallistua innovointiin tai tutkimukseen niillä talouden aloilla, joilla on kilpailupotentiaalia ja jotka on määritetty CNS:n ja älykkään erikoistumisen aloilla SNCDI:n mukaan. Tämä johtuu osallistumisesta tiedotustoimintaan, yrittäjäkoulutukseen, neuvontaan, neuvontaan ja mentorointiin sekä liiketoiminnan johtamisen oppimiseen harjoittelujaksojen avulla, mutta myös antamalla taloudellista tukea mikroavustusten muodossa 23 yrityksen avaamiseen. • Hankkeen panos ohjelman erityistavoitteen saavuttamiseen ja ehdotuspyyntö: Näin ollen hankkeen tavoite määritettiin temaattisen tavoitteen 10, investointiprioriteetin 10 iv ja erityistavoitteen (POCU 2014–2020) mukaisesti eli tavoitteen 6.13 mukaisesti: niiden korkea-asteen korkeakoulujen ja korkeakoulujen ulkopuolisten korkeakoulututkinnon suorittaneiden määrän lisääminen, jotka löytävät työpaikan mahdolliseen työpaikkaan/tutkimukseen/innovointiin pääsystä, keskittyen talouden aloihin, joilla on kilpailupotentiaalia, jotka on yksilöity CNS:n ja älykkään erikoistumisen aloilla SNCDI:n mukaisesti. • Miten hanke tuottaa pitkän aikavälin myönteisiä vaikutuksia ja hyödyttää kohderyhmää. Jos erityistavoitteissa esitetään yksityiskohtaisemmin keinot, joilla yleistavoite saavutetaan, ja ilmoitetaan, miten hanketoimilla on vaikutusta hankkeen kohteena olevaan kohderyhmään ja muihin vastaaviin ryhmiin lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä, hankkeen kumppaneiden asettamalla yleistavoitteella on myönteinen pitkän aikavälin vaikutus aluetasolla, ja siihen liittyy taloudellisia, sosiaalisia tai poliittisia näkökohtia. Niistä myönteisistä vaikutuksista, joita hankkeella on sekä toteutuksen aikana että erityisesti pitkällä aikavälillä hankkeen päättymisen jälkeen, annamme seuraavat: Investoinnit taloudelliseen ja sosiaaliseen ympäristöön alueellisella tasolla vasta perustettujen pk-yritysten, uusien työpaikkojen ja näiden uusien yritysten paikallisesti/alueellisesti tuottamien hyödykkeiden/palvelujen avulla luomalla synergiaa yhteisön tasolla — (Finnish)
0 references
Tá sé mar chuspóir ginearálta ag an tionscadal tacaíocht a thabhairt i rith 24 mí d’fhorbairt gníomhaíochtaí neamhspleácha ag céimithe oideachais threasaigh amach anseo atá cláraithe in Ollscoil an Leighis agus na Cógaisíochta go háirithe Ollscoileanna Réigiún na Oltenia Thiar Theas, d’fhonn poist inbhuanaithe agus timpeallacht eacnamaíoch réigiúnach a chur chun cinn atá dírithe ar na hearnálacha eacnamaíocha a bhfuil cumas iomaíoch aitheanta acu de réir CNS agus na réimsí speisialtóireachta cliste de réir SNCDI. Tá an tionscadal dírithe ar thréimhse ama 24 mhí mar 350 mac léinn/mac léinn dochtúireachta atá cláraithe ag UMF Craiova agus ollscoileanna i Réigiún SVO chun tairbhe a bhaint as tacaíocht don aistriú ón scoil go dtí an saol oibre (a bhfuil 36 duine acu ó cheantair thuaithe), agus 35 % de na mná. Is é cuspóir an tionscadail go bhfuil an tacaíocht a thairgtear chun cur le méadú a bhféinfhostaíochta, ach freisin chun cur lena rochtain ar nuálaíocht nó ar thaighde sna hearnálacha eacnamaíocha a bhfuil acmhainneacht iomaíoch acu arna sainaithint de réir CNS agus réimsí speisialtóireachta cliste de réir SNCDI, mar thoradh ar rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí faisnéise, oiliúint fiontraíochta, comhairleoireacht, comhairleoireacht agus meantóireacht, bainistíocht gnó trí intéirneachtaí, ach freisin mar thoradh ar thacaíocht airgeadais a sholáthar i bhfoirm micridheontais chun 23 ghnólacht a oscailt. • Rannchuidiú an tionscadail le cuspóir sonrach an chláir a bhaint amach agus glao: Dá bhrí sin, bunaíodh cuspóir an tionscadail i gcomhréir le cuspóir téamach 10, leis an tosaíocht infheistíochta 10 iv agus leis an gcuspóir sonrach POCU 2014-2020, eadhon cuspóir 6.13 ‘Méadú a dhéanamh ar líon na gcéimithe tríú leibhéal ollscoile agus neamh-ollscoile a fhaigheann post mar thoradh ar rochtain ar ghníomhaíochtaí foghlama ar phost/taighde/nuálaíocht a d’fhéadfadh a bheith ann, le béim ar earnálacha eacnamaíocha a bhfuil acmhainneacht iomaíoch acu arna sainaithint de réir CNS agus réimsí speisialtóireachta cliste de réir SNCDI”. • Conas a chruthóidh an tionscadal tionchar dearfach fadtéarmach agus tairbhe don spriocghrúpa. Má thagann na cuspóirí sonracha chun mionsonraí breise a thabhairt maidir leis na modhanna trína mbainfear amach an cuspóir foriomlán, agus léiriú á thabhairt ar an tionchar a bheidh ag gníomhaíochtaí an tionscadail ar an spriocghrúpa ar a bhfuil an tionscadal dírithe agus ar ghrúpaí comhchosúla eile sa ghearrthéarma agus sa mheántéarma, saothraíonn an cuspóir foriomlán atá glactha ag na comhpháirtithe sa tionscadal seo tionchar dearfach fadtéarmach ar an leibhéal réigiúnach, le gnéithe eacnamaíocha, sóisialta nó polaitiúla. I measc na n-éifeachtaí dearfacha a ghinfidh an tionscadal le linn an chur chun feidhme, ach go háirithe san fhadtéarma, tar éis an tionscadal a chríochnú, tugaimid an méid seo a leanas: Infheistíocht sa timpeallacht eacnamaíoch agus shóisialta ar an leibhéal réigiúnach trí na FBManna nuabhunaithe, na poist nuachruthaithe agus na hearraí/seirbhísí a sholáthraíonn na fiontair nua sin go háitiúil/go réigiúnach trí shineirgí a ghiniúint ar leibhéal an phobail — (Irish)
0 references
Cieľom projektu je podporovať v priebehu 24 mesiacov rozvoj nezávislých aktivít budúcich absolventov terciárneho vzdelávania zaregistrovaných na Univerzite medicíny a farmácie, najmä na univerzitách juhozápadného regiónu Oltenia, s cieľom podporiť udržateľné pracovné miesta a regionálne ekonomické prostredie zamerané na hospodárske odvetvia s konkurenčným potenciálom identifikované podľa CNS a oblasti inteligentnej špecializácie podľa SNCDI. Projekt sa zameriava na 24-mesačný časový horizont, keďže 350 študentov/doktorandských študentov zapísaných do UMF Craiova a univerzít v regióne SVO bude mať prospech z podpory prechodu zo školy do pracovného života (z toho 36 ľudí z vidieckych oblastí), z toho minimálne 35 % žien. Účelom projektu je, že podpora ponúkaná s cieľom prispieť k zvýšeniu ich samostatnej zárobkovej činnosti, ale aj zlepšiť ich prístup k inováciám alebo výskumu v hospodárskych odvetviach s konkurenčným potenciálom určeným podľa CNS a oblastí inteligentnej špecializácie podľa SNCDI v dôsledku účasti na informačných činnostiach, podnikateľskej odbornej príprave, poradenstve, poradenstve a mentorstve, vzdelávaní podnikového manažmentu prostredníctvom stáží, ale aj v dôsledku poskytovania finančnej podpory vo forme mikrograntov na otvorenie 23 podnikov. • Príspevok projektu k dosiahnutiu špecifického cieľa programu a výzva: Cieľ projektu bol teda stanovený v súlade s tematickým cieľom 10, investičnou prioritou 10 iv a špecifickým cieľom POCU 2014 – 2020, konkrétne cieľom 6.13 „Zvýšenie počtu absolventov terciárneho vysokoškolského a neuniverzitného terciárneho vzdelávania, ktorí si nájdu prácu v dôsledku prístupu k vzdelávacím činnostiam k potenciálnemu zamestnaniu/výskumu/inovácii, so zameraním na hospodárske odvetvia s konkurenčným potenciálom identifikované podľa CNS a oblasti inteligentnej špecializácie podľa SNCDI“. • Ako projekt prinesie dlhodobý pozitívny účinok a prínos pre cieľovú skupinu. Ak sa v konkrétnych cieľoch podrobnejšie uvedú prostriedky, ktorými sa dosiahne celkový cieľ, pričom sa uvedie vplyv, ktorý budú mať projektové akcie na cieľovú skupinu, na ktorú sa projekt a iné podobné skupiny zameriavajú v krátkodobom a strednodobom horizonte, celkový cieľ, ktorý partneri v tomto projekte predpokladajú, má pozitívny dlhodobý vplyv na regionálnej úrovni s hospodárskymi, sociálnymi alebo politickými aspektmi. Medzi pozitívne účinky, ktoré projekt prinesie počas realizácie, ale najmä z dlhodobého hľadiska, po dokončení projektu uvádzame nasledovné: Investície do hospodárskeho a sociálneho prostredia na regionálnej úrovni prostredníctvom novovytvorených MSP, novovytvorených pracovných miest a tovarov/služieb poskytovaných týmito novými podnikmi na miestnej/regionálnej úrovni vytváraním synergií na úrovni Spoločenstva – zvýšenie úrovne (Slovak)
0 references
Le projet vise comme objectif général de soutenir pendant 24 mois le développement d’activités indépendantes par les futurs diplômés de l’enseignement supérieur inscrits à l’Université de Médecine et Pharmacie en particulier les Universités de la Région Sud-Ouest d’Oltenia, afin de promouvoir des emplois durables et un environnement économique régional centré sur les secteurs économiques au potentiel concurrentiel identifiés selon CNS et les domaines de spécialisation intelligente selon SNCDI. Le projet vise, sur un horizon de 24 mois, 350 étudiants/doctorants inscrits à l’UMF Craiova et aux universités de la région SVO pour bénéficier d’un soutien pour la transition de l’école à la vie active (dont 36 personnes des zones rurales), dont 35 % de femmes. L’objectif du projet est que le soutien offert pour contribuer à l’augmentation de leur travail indépendant, mais aussi d’accroître leur accès à l’innovation ou à la recherche dans les secteurs économiques à potentiel concurrentiel identifiés selon CNS et des domaines de spécialisation intelligente selon SNCDI, à la suite de la participation à des activités d’information, de formation entrepreneuriale, de conseil, de conseil et de mentorat, d’apprentissage de la gestion d’entreprise par le biais de stages, mais aussi à la suite de la fourniture d’un soutien financier sous forme de micro-subventions pour l’ouverture de 23 entreprises. • Contribution du projet à la réalisation de l’objectif spécifique du programme et appel: Ainsi, l’objectif du projet a été établi conformément à l’objectif thématique 10, à la priorité d’investissement 10 iv et à l’objectif spécifique POCU 2014-2020, à savoir l’objectif 6.13 «Augmenter le nombre de diplômés de l’enseignement supérieur et de l’enseignement supérieur non universitaires qui trouvent un emploi en raison de l’accès à des activités d’apprentissage à un emploi/recherche/innovation potentiel, en mettant l’accent sur les secteurs économiques au potentiel concurrentiel identifiés par le CNS et les domaines de spécialisation intelligente selon SNCDI». • Comment le projet générera un effet positif à long terme et bénéficiera au groupe cible. Si les objectifs spécifiques viennent à préciser les moyens par lesquels l’objectif global sera atteint, en indiquant l’impact que les actions du projet auront sur le groupe cible ciblé par le projet et d’autres groupes similaires à court et moyen terme, l’objectif global assumé par les partenaires de ce projet poursuit un impact positif à long terme au niveau régional, avec des aspects économiques, sociaux ou politiques. Parmi les effets positifs que le projet générera à la fois lors de la mise en œuvre mais surtout à long terme, après l’achèvement du projet, nous donnons ce qui suit: Investissements dans l’environnement économique et social au niveau régional par l’intermédiaire des PME nouvellement créées, des emplois nouvellement créés et des biens/services fournis par ces nouvelles entreprises localement/régionales en créant des synergies au niveau communautaire — Augmentation du niveau de (French)
0 references
Projektet syftar som ett allmänt mål att under 24 månader stödja utvecklingen av oberoende aktiviteter av framtida högskoleutbildade som är registrerade vid University of Medicine and Pharmacy, särskilt universiteten i sydvästra Oltenia-regionen, för att främja hållbara arbetstillfällen och en regional ekonomisk miljö centrerad på de ekonomiska sektorerna med konkurrenspotential identifierad enligt CNS och områdena smart specialisering enligt SNCDI. Projektet syftar på en 24-månaders tidshorisont som 350 studenter/doktorander inskrivna vid UMF Craiova och universitet i SVO-regionen att dra nytta av stöd för övergången från skola till arbetsliv (varav 36 personer från landsbygdsområden), varav minst 35 % kvinnor. Syftet med projektet är att det stöd som erbjuds för att bidra till att öka deras egenföretagande, men också att öka deras tillgång till innovation eller forskning inom de ekonomiska sektorer med konkurrenspotential som identifierats enligt CNS och områden för smart specialisering enligt SNCDI, som ett resultat av deltagande i informationsverksamhet, entreprenörsutbildning, rådgivning, rådgivning och mentorskap, lärande företagsledning genom praktik, men också som ett resultat av att ge ekonomiskt stöd i form av mikrobidrag för öppnande av 23 företag. • Projektets bidrag till förverkligandet av programmets särskilda mål och ansökningsomgången: Projektets mål fastställdes således i enlighet med tematiskt mål 10, investeringsprioritering 10 iv och det särskilda målet POCU 2014–2020, nämligen mål 6.13 ”Att öka antalet högskoleutbildade eftergymnasial utbildning som söker arbete till följd av tillgång till lärandeverksamhet till ett potentiellt jobb/forskning/innovation, med fokus på ekonomiska sektorer med konkurrenspotential som identifierats i enlighet med CNS och områden med smart specialisering enligt SNCDI”. • Hur projektet kommer att generera en långsiktig positiv effekt och nytta för målgruppen. Om de specifika målen kommer att närmare ange hur det övergripande målet kommer att uppnås, med angivande av vilken inverkan projektåtgärderna kommer att få på den målgrupp som projektet och andra liknande grupper kommer att vara inriktade på på kort och medellång sikt, har det övergripande mål som parterna i projektet har en positiv långsiktig effekt på regional nivå, med ekonomiska, sociala eller politiska aspekter. Bland de positiva effekter som projektet kommer att generera både under genomförandet men särskilt på lång sikt, efter projektets slutförande, ger vi följande: Investeringar i den ekonomiska och sociala miljön på regional nivå genom de nyetablerade små och medelstora företagen, de nya arbetstillfällena och de varor och tjänster som dessa nya företag tillhandahåller lokalt/regionalt genom att skapa synergier på gemenskapsnivå – Öka nivån på (Swedish)
0 references
Το έργο έχει ως γενικό στόχο να υποστηρίξει κατά τη διάρκεια 24 μηνών την ανάπτυξη ανεξάρτητων δραστηριοτήτων από μελλοντικούς αποφοίτους τριτοβάθμιας εκπαίδευσης εγγεγραμμένων στο Πανεπιστήμιο Ιατρικής και Φαρμακευτικής, ειδικά στα Πανεπιστήμια της Νοτιοδυτικής Περιφέρειας Ολτενίας, με στόχο την προώθηση βιώσιμων θέσεων εργασίας και ενός περιφερειακού οικονομικού περιβάλλοντος με επίκεντρο τους οικονομικούς τομείς με ανταγωνιστικές δυνατότητες που προσδιορίζονται σύμφωνα με το ΚΝΣ και τους τομείς της έξυπνης εξειδίκευσης σύμφωνα με την SNCDI. Το έργο στοχεύει σε χρονικό ορίζοντα 24 μηνών, καθώς 350 φοιτητές/διδακτορικοί φοιτητές που είναι εγγεγραμμένοι στο UMF Craiova και σε πανεπιστήμια της περιφέρειας SVO θα επωφεληθούν από τη στήριξη για τη μετάβαση από το σχολείο στην επαγγελματική ζωή (εκ των οποίων 36 άτομα από αγροτικές περιοχές), εκ των οποίων τουλάχιστον 35 % γυναίκες. Σκοπός του έργου είναι η στήριξη που προσφέρεται για να συμβάλει στην αύξηση της αυτοαπασχόλησης τους, αλλά και να αυξήσει την πρόσβασή τους στην καινοτομία ή την έρευνα στους οικονομικούς τομείς με ανταγωνιστικό δυναμικό που προσδιορίζεται σύμφωνα με το CNS και τους τομείς της έξυπνης εξειδίκευσης σύμφωνα με την SNCDI, ως αποτέλεσμα της συμμετοχής σε δραστηριότητες πληροφόρησης, επιχειρηματικής κατάρτισης, συμβουλευτικής, συμβουλευτικής και καθοδήγησης, μαθησιακής διαχείρισης επιχειρήσεων μέσω πρακτικής άσκησης, αλλά και ως αποτέλεσμα της παροχής οικονομικής στήριξης με τη μορφή μικροεπιχορηγήσεων για το άνοιγμα 23 επιχειρήσεων. • Συμβολή του σχεδίου στην επίτευξη του ειδικού στόχου του προγράμματος και πρόσκληση υποβολής προτάσεων: Έτσι, ο στόχος του έργου καθορίστηκε σύμφωνα με τον θεματικό στόχο 10, την επενδυτική προτεραιότητα 10 iv και τον ειδικό στόχο POCU 2014-2020, δηλαδή τον στόχο 6.13 «Αύξηση του αριθμού των αποφοίτων τριτοβάθμιας και μη τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που βρίσκουν εργασία ως αποτέλεσμα της πρόσβασης σε μαθησιακές δραστηριότητες σε δυνητικές θέσεις εργασίας/έρευνες/καινοτομία, με έμφαση σε οικονομικούς τομείς με ανταγωνιστικό δυναμικό που προσδιορίζονται σύμφωνα με το CNS και τομείς έξυπνης εξειδίκευσης σύμφωνα με το SNCDI». • Πώς το έργο θα έχει μακροπρόθεσμα θετικά αποτελέσματα και οφέλη για την ομάδα-στόχο. Εάν οι ειδικοί στόχοι καταλήξουν να αναλύσουν λεπτομερώς τα μέσα με τα οποία θα επιτευχθεί ο συνολικός στόχος, υποδεικνύοντας τον αντίκτυπο που θα έχουν οι δράσεις του έργου στην ομάδα-στόχο του έργου και σε άλλες παρόμοιες ομάδες βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, ο συνολικός στόχος που αναλαμβάνουν οι εταίροι στο εν λόγω έργο επιδιώκει θετικό μακροπρόθεσμο αντίκτυπο σε περιφερειακό επίπεδο, με οικονομικές, κοινωνικές ή πολιτικές πτυχές. Μεταξύ των θετικών αποτελεσμάτων που θα έχει το έργο τόσο κατά τη διάρκεια της υλοποίησης όσο και μακροπρόθεσμα, μετά την ολοκλήρωση του έργου, δίνουμε τα εξής: Επενδύσεις στο οικονομικό και κοινωνικό περιβάλλον σε περιφερειακό επίπεδο μέσω των νεοσύστατων ΜΜΕ, των νεοσυσταθεισών θέσεων εργασίας και των αγαθών/υπηρεσιών που παρέχονται από αυτές τις νέες επιχειρήσεις σε τοπικό/περιφερειακό επίπεδο μέσω της δημιουργίας συνεργειών σε κοινοτικό επίπεδο — Αύξηση του επιπέδου (Greek)
0 references
Het project is bedoeld als een algemene doelstelling om gedurende 24 maanden de ontwikkeling van onafhankelijke activiteiten te ondersteunen door afgestudeerden in het hoger onderwijs die zijn geregistreerd aan de Universiteit van Geneeskunde en Apotheek, met name de universiteiten van de regio Zuid-West Oltenia, om duurzame banen en een regionale economische omgeving te bevorderen gericht op de economische sectoren met concurrentiepotentieel geïdentificeerd volgens CNS en de gebieden van slimme specialisatie volgens SNCDI. Het project is gericht op een periode van 24 maanden als 350 studenten/doctorale studenten ingeschreven aan UMF Craiova en universiteiten in de regio SVO om te profiteren van steun voor de overgang van school naar werk (waarvan 36 mensen uit landelijke gebieden), waarvan 35 % vrouwen. Het doel van het project is dat de steun die wordt geboden om bij te dragen tot de toename van hun zelfstandige activiteit, maar ook om hun toegang tot innovatie of onderzoek in de economische sectoren met concurrentiepotentieel die zijn geïdentificeerd volgens CNS en gebieden van slimme specialisatie volgens SNCDI, te vergroten als gevolg van deelname aan informatieactiviteiten, ondernemersopleiding, advies, advies en mentoring, leren bedrijfsmanagement door middel van stages, maar ook als gevolg van het verstrekken van financiële steun in de vorm van micro-subsidies voor de opening van 23 bedrijven. • Bijdrage van het project aan de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van het programma en oproep: De doelstelling van het project is dus vastgesteld in overeenstemming met thematische doelstelling 10, investeringsprioriteit 10 iv en de specifieke doelstelling POCU 2014-2020, namelijk doelstelling 6.13 „Verhoging van het aantal afgestudeerden in tertiaire en niet-universitaire tertiair onderwijs die een baan vinden als gevolg van de toegang tot leeractiviteiten tot een potentiële baan/onderzoek/innovatie, met de nadruk op economische sectoren met concurrentiepotentieel die zijn geïdentificeerd volgens het CNS en gebieden van slimme specialisatie volgens SNCDI”. • Hoe het project een positief effect op de lange termijn en voordelen voor de doelgroep zal genereren. Indien de specifieke doelstellingen nader ingaan op de middelen waarmee de algemene doelstelling zal worden bereikt, met vermelding van de impact die projectacties zullen hebben op de doelgroep waarop het project en andere soortgelijke groepen op de korte en middellange termijn gericht zijn, heeft de algemene doelstelling van de partners in dit project een positief langetermijneffect op regionaal niveau, met economische, sociale of politieke aspecten. Onder de positieve effecten die het project zal genereren zowel tijdens de uitvoering, maar vooral op de lange termijn, na de voltooiing van het project, geven we het volgende: Investeringen in de economische en sociale omgeving op regionaal niveau via de nieuw opgerichte kmo’s, de nieuw gecreëerde banen en de goederen/diensten die door deze nieuwe ondernemingen lokaal/regionaal worden geleverd door synergie op communautair niveau te genereren — Verhoging van het niveau van (Dutch)
0 references
20 June 2023
0 references
Judeţul Dolj, Romania
0 references
Judeţul Gorj, Romania
0 references
Judeţul Mehedinţi, Romania
0 references
Judeţul Olt, Romania
0 references
Judeţul Vâlcea, Romania
0 references
Municipiul Craiova, Romania
0 references
Identifiers
142066
0 references