Thorough energy modernisation of the Chrobry resort in Pokrzywna (Q114909): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
-Deep energy renovation for Chrobry’s holiday village in Poshurian
+Thorough energy modernisation of the Chrobry resort in Pokrzywna
@@ label / fr / label / fr @@
+Modernisation énergétique complète de la station Chrobry à Pokrzywna
@@ label / de / label / de @@
+Gründliche Energiemodernisierung des Chrobry Resorts in Pokrzywna
@@ label / nl / label / nl @@
+Grondige energie modernisering van het Chrobry resort in Pokrzywna
@@ label / it / label / it @@
+Completa modernizzazione energetica del resort Chrobry a Pokrzywna
@@ label / es / label / es @@
+Completa modernización energética del resort Chrobry en Pokrzywna
@@ label / da / label / da @@
+Grundig energi modernisering af Chrobry resort i Pokrzywna
@@ label / el / label / el @@
+Ενδελεχής ενεργειακός εκσυγχρονισμός του θέρετρου Chrobry στην Pokrzywna
@@ label / hr / label / hr @@
+Temeljita energetska modernizacija Chrobry resorta u Pokrzywni
@@ label / ro / label / ro @@
+Modernizarea energetică completă a stațiunii Chrobry din Pokrzywna
@@ label / sk / label / sk @@
+Dôkladná energetická modernizácia strediska Chrobry v Pokrzywne
@@ label / mt / label / mt @@
+Modernizzazzjoni tal-enerġija bir-reqqa tal-resort Chrobry f’Pokrzywna
@@ label / pt / label / pt @@
+Modernização energética profunda da estância de Chrobry em Pokrzywna
@@ label / fi / label / fi @@
+Pokrzywnan Chrobry-lomakeskuksen perusteellinen energiauudistus
@@ label / sl / label / sl @@
+Temeljita energetska posodobitev letovišča Chrobry v Pokrzywni
@@ label / cs / label / cs @@
+Důkladná energetická modernizace střediska Chrobry v Pokrzywna
@@ label / lt / label / lt @@
+Kruopštus Chrobry kurorto Pokrzywna energetinis modernizavimas
@@ label / lv / label / lv @@
+Pilnīga enerģijas modernizācija Chrobry kūrortā Pokrzywna
@@ label / bg / label / bg @@
+Цялостна енергийна модернизация на курорта Chrobry в Pokrzywna
@@ label / hu / label / hu @@
+A pokrzywnai Chrobry üdülőhely alapos energetikai korszerűsítése
@@ label / ga / label / ga @@
+Nuachóiriú fuinnimh críochnúil ar an rogha Chrobry i Pokrzywna
@@ label / sv / label / sv @@
+Grundlig energi modernisering av Chrobry resort i Pokrzywna
@@ label / et / label / et @@
+Pokrzywna Chrobry kuurordi põhjalik energia moderniseerimine
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q114909 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q114909 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q114909 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q114909 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q114909 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q114909 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q114909 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q114909 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q114909 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q114909 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q114909 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q114909 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q114909 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q114909 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q114909 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q114909 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q114909 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q114909 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q114909 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q114909 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q114909 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q114909 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q114909 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q114909 i Polen
@@ Property / EU contribution @@
-,583.2696 EuroAmount 273,583.2696 Euro
Unit Euro
-Amount
+,583.2696 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 273,583.2696 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 273,583.2696 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 273,583.2696 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 55.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 55.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / end time @@
-June 2020Timestamp +2020-06-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-06-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 June 2020 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / summary @@
-The project involves construction and installation works for deep thermal renovation of the Cherry Centre building, which includes, in addition to ensuring adequate insulation of baffles, the modernisation of the central heating and domestic hot water installations. The project will be supplemented by the replacement of an exploited heat source with a low efficiency as a combination of coal-fired boilers for a plant of modern biomass combustion boilers and the installation of a set of photovoltaic panels for the production of electricity for own account. For the establishment of the solar panels, the roof will need to be raised in such a way that it becomes unusable for the engine room modernised as part of the design of a ventilation system with heat recuperations and energy storage facilities as batteries and hot water storage tanks. The project also includes replacement of light sources with energy efficient light sources. (English)
-Normal rank
@@ Property / financed by @@
-Directorate-General for Regional and Urban Policy
-Normal rank
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,424.14 EuroAmount 497,424.14 Euro
Unit Euro
+,739.11 EuroAmount 460,739.11 Euro
Unit Euro
-Amount
+,424.14 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,739.11 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Nysa
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nysa / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nysa / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / EU contribution @@
+,406.5 EuroAmount 253,406.5 Euro
Unit Euro
-Amount
+,406.5 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 253,406.5 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 253,406.5 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 253,406.5 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+The project consists of carrying out construction and installation works in the field of deep thermal modernisation of the building of the Chrobry Resort Resort, including, in addition to ensuring adequate isolation of opaque bulkheads, also modernisation of central heating and hot water systems. The project will be complemented by the replacement of the low-efficiency source of heat exploited in the form of a coal boiler assembly with a combination of modern biomass boilers and the installation of a set of photovoltaic panels enabling the production of electricity for own use. For the installation of photovoltaic panels, it is necessary to increase the roof panels, making it possible to create an unused attic, which is the location of the machinery room upgraded as part of the design of a ventilation system with heat recovery and energy storage in the form of batteries and hot water storage tanks. The project also covers the exchange of light sources for energy efficient. (English)
+Normal rank
+point in time: 20 October 2020Timestamp +2020-10-20T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-20T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.882414053620313Amount 0.882414053620313
Unit 1
-Amount
+.882414053620313
 Unit
@@ Property / summary @@
+Le projet consiste à réaliser des travaux de construction et d’installation dans le domaine de la modernisation thermique profonde du bâtiment du Centre de loisirs Chrobry, y compris, en plus d’assurer une isolation adéquate des cloisons opaques, la modernisation du système de chauffage central et de l’eau chaude sanitaire. Le projet sera complété par le remplacement d’une source de chaleur exploitée à faible efficacité sous forme de chaudières au charbon pour un complexe de chaudières modernes à combustion de biomasse et l’installation d’un ensemble de panneaux photovoltaïques permettant la production d’électricité pour leurs propres besoins. Pour l’installation de panneaux photovoltaïques, il est nécessaire d’élever la surface du toit, grâce à laquelle un grenier non utilisable sera créé, c’est-à-dire l’emplacement de la salle des machines modernisée dans le cadre du projet de système de ventilation avec récupération de chaleur et stockage d’énergie sous forme de batteries d’accumulateurs et de réservoirs de stockage d’eau chaude. Le projet comprend également le remplacement de sources lumineuses par des sources lumineuses économes en énergie. (French)
+Normal rank
+point in time: 1 December 2021Timestamp +2021-12-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Das Projekt besteht in der Durchführung von Bau- und Installationsarbeiten im Bereich der tiefen thermischen Modernisierung des Gebäudes Chrobry Recreation Centre, einschließlich der Sicherstellung einer angemessenen Isolierung der undurchsichtigen Trennwände, der Modernisierung des Zentralheizungssystems und des Warmwassers. Ergänzt wird das Projekt durch den Ersatz der genutzten Wärmequelle mit geringer Effizienz in Form von Kohlekesseln für einen Komplex moderner Biomasse-Verbrennungskessel und die Installation einer Reihe von Photovoltaik-Panels, die die Erzeugung von Strom für den eigenen Bedarf ermöglichen. Für die Installation von Photovoltaik-Paneelen ist es notwendig, den Dachbereich zu erhöhen, wodurch ein nicht verwendbarer Dachboden geschaffen wird, der der Standort des Maschinenraums ist, der im Rahmen des Projekts des Lüftungssystems mit Wärmerückgewinnung und Energiespeichern in Form von Batterien von Akkumulatoren und Warmwasserspeichern modernisiert wird. Das Projekt beinhaltet auch den Austausch von Lichtquellen durch energiesparende Lichtquellen. (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Het project bestaat uit het uitvoeren van bouw- en installatiewerkzaamheden op het gebied van diepe thermische modernisering van het gebouw Chrobry Recreation Centre, waaronder, naast een adequate isolatie van ondoorzichtige scheidingswanden, ook de modernisering van het centrale verwarmingssysteem en warm water voor huishoudelijk gebruik. Het project zal worden aangevuld met de vervanging van geëxploiteerde laagrenderende warmtebron in de vorm van kolenketels voor een complex van moderne verwarmingsketels voor biomassa en de installatie van een reeks fotovoltaïsche panelen die de productie van elektriciteit voor eigen behoeften mogelijk maken. Voor de installatie van fotovoltaïsche panelen is het noodzakelijk om het dakoppervlak te verhogen, waardoor een niet-bruikbare zolder wordt gecreëerd, dat is de locatie van de machinekamer gemoderniseerd als onderdeel van het project van ventilatiesysteem met warmteterugwinning en energieopslag in de vorm van batterijen van accu’s en warmwatertanks. Het project omvat ook de vervanging van lichtbronnen door energiebesparende lichtbronnen. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 17 December 2021Timestamp +2021-12-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il progetto consiste nella realizzazione di lavori di costruzione e installazione nel campo della profonda modernizzazione termica dell'edificio Chrobry Recreation Centre, tra cui, oltre a garantire un adeguato isolamento delle partizioni opache, anche l'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale e dell'acqua calda sanitaria. Il progetto sarà integrato dalla sostituzione della fonte di calore sfruttata a bassa efficienza sotto forma di caldaie a carbone per un complesso di moderne caldaie a combustione a biomassa e dall'installazione di un insieme di pannelli fotovoltaici che consentono la produzione di energia elettrica per le proprie esigenze. Per l'installazione di pannelli fotovoltaici, è necessario alzare l'area del tetto, grazie alla quale verrà realizzato un sottotetto non utilizzabile, che è la posizione della sala macchine modernizzata come parte del progetto di sistema di ventilazione con recupero di calore e accumulo di energia sotto forma di batterie di accumulatori e serbatoi di acqua calda. Il progetto prevede anche la sostituzione di sorgenti luminose con sorgenti luminose a risparmio energetico. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El proyecto consiste en llevar a cabo trabajos de construcción e instalación en el campo de la modernización térmica profunda del edificio del Centro de Recreación Chrobry, incluyendo, además de garantizar un aislamiento adecuado de las particiones opacas, también la modernización del sistema de calefacción central y el agua caliente doméstica. El proyecto se complementará con la sustitución de una fuente de calor explotada de baja eficiencia en forma de calderas de carbón por un complejo de calderas modernas de combustión de biomasa y la instalación de un conjunto de paneles fotovoltaicos que permitan la producción de electricidad para necesidades propias. Para la instalación de paneles fotovoltaicos, es necesario elevar el área del techo, gracias al cual se creará un ático no utilizable, que es la ubicación de la sala de máquinas modernizada como parte del proyecto de sistema de ventilación con recuperación de calor y almacenamiento de energía en forma de baterías de acumuladores y tanques de almacenamiento de agua caliente. El proyecto también incluye la sustitución de fuentes de luz por fuentes de luz que ahorran energía. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 18 January 2022Timestamp +2022-01-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet består i at gennemføre anlægs- og installationsarbejder inden for dyb termisk modernisering af Chrobry Recreation Centre-bygningen, herunder, ud over at sikre tilstrækkelig isolering af uigennemsigtige skillevægge, også modernisering af centralvarmeanlægget og varmt brugsvand. Projektet vil blive suppleret med udskiftning af udnyttet laveffektiv varmekilde i form af kulkedler til et kompleks af moderne biomassefyringskedler og installation af et sæt solcellepaneler, der muliggør produktion af elektricitet til egne behov. Til installation af fotovoltaiske paneler er det nødvendigt at hæve tagarealet, takket være hvilket en ikke-brugbar loftet vil blive skabt, som er placeringen af maskinrummet moderniseret som en del af projektet med ventilationssystem med varmegenvinding og energilagring i form af batterier af akkumulatorer og varmtvandsbeholdere. Projektet omfatter også udskiftning af lyskilder med energibesparende lyskilder. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Το έργο συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης στον τομέα του βαθέως θερμικού εκσυγχρονισμού του κτιρίου του Κέντρου Αναψυχής Chrobry, συμπεριλαμβανομένης της εξασφάλισης επαρκούς μόνωσης αδιαφανών χωρισμάτων, καθώς και του εκσυγχρονισμού του κεντρικού συστήματος θέρμανσης και του ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Το έργο θα συμπληρωθεί με την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας χαμηλής απόδοσης με τη μορφή λεβήτων άνθρακα για ένα συγκρότημα σύγχρονων λεβήτων καύσης βιομάζας και την εγκατάσταση ενός συνόλου φωτοβολταϊκών πάνελ που θα επιτρέπουν την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας για ίδιες ανάγκες. Για την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ, είναι απαραίτητο να αυξηθεί η επιφάνεια της οροφής, χάρη στην οποία θα δημιουργηθεί μια μη χρησιμοποιήσιμη σοφίτα, η οποία είναι η θέση του μηχανοστασίου που εκσυγχρονίζεται ως μέρος του έργου του συστήματος εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας και αποθήκευση ενέργειας με τη μορφή ηλεκτρικών στηλών συσσωρευτών και δεξαμενών αποθήκευσης ζεστού νερού. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την αντικατάσταση των φωτεινών πηγών με φωτεινές πηγές εξοικονόμησης ενέργειας. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt se sastoji od izvođenja građevinskih i instalacijskih radova na području duboke termičke modernizacije zgrade Rekreacijskog centra Chrobry, uključujući, osim osiguranja adekvatne izolacije neprozirnih pregrada, i modernizaciju sustava centralnog grijanja i potrošne tople vode. Projekt će biti dopunjen zamjenom iskorištenog niskoučinkovitog izvora topline u obliku kotlova na ugljen za kompleks suvremenih kotlova na biomasu i postavljanjem skupa fotonaponskih panela koji omogućuju proizvodnju električne energije za vlastite potrebe. Za ugradnju fotonaponskih ploča potrebno je podići krovni prostor, zahvaljujući kojem će se stvoriti neupotrebljiv potkrovlje, što je lokacija strojarnice modernizirane u sklopu projekta ventilacijskog sustava s rekuperacijom topline i skladištenjem energije u obliku baterija akumulatora i spremnika tople vode. Projekt također uključuje zamjenu izvora svjetlosti sa štednim izvorima svjetlosti. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Proiectul constă în realizarea lucrărilor de construcție și instalare în domeniul modernizării termice profunde a clădirii Chrobry Recreation Center, inclusiv, pe lângă asigurarea unei izolații adecvate a pereților opaci, precum și modernizarea sistemului de încălzire centrală și a apei calde menajere. Proiectul va fi completat prin înlocuirea sursei de căldură exploatate cu randament scăzut sub formă de cazane pe cărbune pentru un complex de cazane moderne cu ardere pe biomasă și prin instalarea unui set de panouri fotovoltaice care să permită producerea de energie electrică pentru nevoi proprii. Pentru instalarea panourilor fotovoltaice, este necesar să se ridice suprafața acoperișului, datorită căreia se va crea o mansardă neutilizabilă, care este locația camerei motoarelor modernizată ca parte a proiectului de sistem de ventilație cu recuperare de căldură și stocare a energiei sub formă de baterii de acumulatori și rezervoare de apă caldă. Proiectul include, de asemenea, înlocuirea surselor de lumină cu surse de lumină care economisesc energie. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt pozostáva z realizácie stavebných a inštalačných prác v oblasti hlbokej tepelnej modernizácie budovy Rekreačného centra Chrobry vrátane, okrem zabezpečenia primeranej izolácie nepriehľadných priečok, aj modernizácie ústredného kúrenia a teplej úžitkovej vody. Projekt bude doplnený o nahradenie využívaného nízkoúčinného zdroja tepla vo forme uhoľných kotlov za komplex moderných spaľovacích kotlov na biomasu a inštaláciu súboru fotovoltických panelov umožňujúcich výrobu elektrickej energie pre vlastné potreby. Pre inštaláciu fotovoltaických panelov je potrebné zvýšiť strešnú plochu, vďaka ktorej bude vytvorený nepoužiteľný podkrovie, čo je umiestnenie strojovne modernizovanej ako súčasť projektu ventilačného systému s rekuperáciou tepla a uskladňovaním energie vo forme batérií akumulátorov a zásobníkov teplej vody. Projekt zahŕňa aj výmenu svetelných zdrojov za energeticky úsporné svetelné zdroje. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il-proġett jikkonsisti fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni fil-qasam tal-modernizzazzjoni termali profonda tal-bini taċ-Ċentru ta’ Rikreazzjoni Chrobry, inkluż, flimkien mal-iżgurar ta’ iżolament adegwat ta’ ħitan diviżorji opaki, ukoll il-modernizzazzjoni tas-sistema ċentrali tat-tisħin u l-ilma sħun domestiku. Il-proġett se jiġi ssupplimentat bis-sostituzzjoni ta’ sors tas-sħana sfruttat b’effiċjenza baxxa fil-forma ta’ bojlers tal-faħam għal kumpless ta’ bojlers moderni tal-kombustjoni tal-bijomassa u bl-installazzjoni ta’ sett ta’ pannelli fotovoltajċi li jippermettu l-produzzjoni tal-elettriku għall-ħtiġijiet proprji. Għall-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi, huwa meħtieġ li tittella’ ż-żona tas-saqaf, li permezz tagħha se tinħoloq attika li ma tistax tintuża, li hija l-post tal-kamra tal-magni modernizzata bħala parti mill-proġett tas-sistema ta’ ventilazzjoni bl-irkupru tas-sħana u l-ħżin tal-enerġija fil-forma ta’ batteriji ta’ akkumulaturi u tankijiet tal-ħażna tal-ilma sħun. Il-proġett jinkludi wkoll is-sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl b’sorsi tad-dawl li jiffrankaw l-enerġija. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O projeto consiste na realização de obras de construção e instalação no domínio da modernização térmica profunda do edifício do Chrobry Resort Resort, incluindo, para além de assegurar o isolamento adequado das anteparas opacas, também a modernização dos sistemas de aquecimento central e de água quente. O projeto será complementado pela substituição da fonte de calor de baixa eficiência explorada sob a forma de um conjunto de caldeiras a carvão por uma combinação de caldeiras de biomassa modernas e pela instalação de um conjunto de painéis fotovoltaicos que permitam a produção de eletricidade para consumo próprio. Para a instalação de painéis fotovoltaicos, é necessário aumentar os painéis do telhado, tornando possível criar um sótão não utilizado, que é a localização da casa das máquinas melhorada como parte do projeto de um sistema de ventilação com recuperação de calor e armazenamento de energia sob a forma de baterias e reservatórios de água quente. O projecto abrange igualmente o intercâmbio de fontes de luz para fins de eficiência energética. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hanke koostuu Chrobry Recreation Centre -rakennuksen syvän lämpöuudistuksen rakennus- ja asennustöistä, mukaan lukien läpinäkymättömien väliseinien riittävän eristyksen varmistamisen lisäksi keskuslämmitysjärjestelmän ja käyttöveden nykyaikaistaminen. Hanketta täydennetään korvaamalla hyödynnetty tehoton lämmönlähde hiilikattiloina nykyaikaisten biomassan polttokattiloiden kompleksille ja asentamalla aurinkosähköpaneeleja, jotka mahdollistavat sähköntuotannon omiin tarpeisiin. Aurinkosähköpaneelien asentamista varten on tarpeen nostaa kattoaluetta, jonka ansiosta luodaan käyttökelvoton ullakko, joka on konehuoneen sijainti modernisoituna osana ilmanvaihtojärjestelmää, jossa on lämmön talteenotto ja energian varastointi akkujen ja kuumavesisäiliöiden muodossa. Hankkeeseen kuuluu myös valonlähteiden korvaaminen energiaa säästävillä valonlähteillä. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt obsega izvedbo gradbenih in inštalacijskih del na področju globoke toplotne posodobitve stavbe Chrobry Recreation Centre, ki poleg zagotavljanja ustrezne izolacije neprosojnih predelnih sten vključuje tudi posodobitev centralnega ogrevalnega sistema in sanitarne tople vode. Projekt bo dopolnjen z zamenjavo izkoriščanega vira toplote z nizkim izkoristkom v obliki premogovnih kotlov za kompleks sodobnih kotlov na zgorevanje biomase in z namestitvijo sklopa fotonapetostnih panelov, ki omogočajo proizvodnjo električne energije za lastne potrebe. Za namestitev fotonapetostnih plošč je treba dvigniti strešno površino, zaradi česar bo ustvarjena neuporabna podstrešja, ki je lokacija strojnice, posodobljena kot del projekta prezračevalnega sistema z rekuperacijo toplote in shranjevanjem energije v obliki baterij akumulatorjev in hranilnikov tople vode. Projekt vključuje tudi zamenjavo svetlobnih virov z energetsko varčnimi svetlobnimi viri. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt spočívá v provádění stavebních a instalačních prací v oblasti hluboké tepelné modernizace budovy rekreačního centra Chrobry, včetně zajištění odpovídající izolace neprůhledných příček, včetně modernizace ústředního topného systému a teplé vody pro domácnost. Projekt bude doplněn o nahrazení využívaného nízkoúčinného zdroje tepla ve formě uhelných kotlů za komplex moderních spalovacích kotlů na biomasu a instalaci sady fotovoltaických panelů umožňujících výrobu elektřiny pro vlastní potřebu. Pro instalaci fotovoltaických panelů je nutné zvýšit střešní plochu, díky níž bude vytvořen nepoužitelný podkroví, což je umístění strojovny modernizované v rámci projektu větracího systému s rekuperací tepla a skladováním energie ve formě baterií akumulátorů a zásobníků teplé vody. Součástí projektu je také výměna světelných zdrojů za energeticky úsporné zdroje světla. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektą sudaro statybos ir montavimo darbai Chrobry Recreation Centre pastato gilaus terminio modernizavimo srityje, įskaitant ne tik tinkamos nepermatomų pertvarų izoliacijos užtikrinimą, bet ir centrinio šildymo sistemos bei buitinio karšto vandens modernizavimą. Projektą papildys eksploatuojamo mažo efektyvumo šilumos šaltinio pakeitimas akmens anglių katilais modernių biomasės deginimo katilų kompleksui ir fotovoltinių plokščių komplektas, leidžiantis gaminti elektros energiją savo poreikiams. Fotovoltinių plokščių montavimui būtina pakelti stogo plotą, dėl kurio bus sukurtas nenaudojamas palėpė, kuri yra modernizuoto mašinų skyriaus vieta, kaip ventiliacijos sistemos su šilumos rekuperacija ir energijos kaupimu akumuliatorių ir karšto vandens talpyklų baterijų pavidalu. Projektas taip pat apima šviesos šaltinių pakeitimą energiją taupančiais šviesos šaltiniais. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekts ietver celtniecības un uzstādīšanas darbus Chrobry atpūtas centra ēkas dziļās termiskās modernizācijas jomā, tajā skaitā papildus pienācīgas necaurredzamo starpsienu izolācijas nodrošināšanai, kā arī centrālās apkures sistēmas un mājsaimniecības karstā ūdens modernizāciju. Projekts tiks papildināts, aizstājot izmantoto zemas efektivitātes siltuma avotu akmeņogļu katlu veidā uz modernu biomasas sadedzināšanas katlu kompleksu un uzstādot fotoelementu paneļu komplektu, kas ļauj ražot elektroenerģiju savām vajadzībām. Lai uzstādītu fotoelementu paneļus, ir nepieciešams paaugstināt jumta platību, pateicoties kurai tiks izveidots neizmantojams bēniņi, kas ir mašīntelpas atrašanās vieta, kas modernizēta kā daļa no ventilācijas sistēmas projekta ar siltuma rekuperāciju un enerģijas uzkrāšanu akumulatoru un karstā ūdens tvertņu bateriju veidā. Projekts ietver arī gaismas avotu nomaiņu ar enerģiju taupošiem gaismas avotiem. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Проектът се състои в извършване на строителни и монтажни работи в областта на дълбоката термична модернизация на сградата на Хробри Рекреационен център, включително, в допълнение към осигуряване на адекватна изолация на непрозрачни прегради, модернизация на централната отоплителна система и битова гореща вода. Проектът ще бъде допълнен от замяната на експлоатиран нискоефективен топлоизточник под формата на котли на въглища за комплекс от съвременни котли за изгаряне на биомаса и инсталирането на набор от фотоволтаични панели, позволяващи производството на електроенергия за собствени нужди. За инсталирането на фотоволтаични панели е необходимо да се повиши площта на покрива, благодарение на което ще бъде създаден неизползваем таван, който е местоположението на машинното отделение, модернизирано като част от проекта за вентилационна система с възстановяване на топлината и съхранение на енергия под формата на батерии на акумулатори и резервоари за гореща вода. Проектът включва и замяна на светлинни източници с енергоспестяващи светлинни източници. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt a Chrobry Rekreációs Központ épületének mély hőkorszerűsítésével kapcsolatos építési és szerelési munkák elvégzéséből áll, beleértve az átlátszatlan válaszfalak megfelelő szigetelésének biztosítása mellett a központi fűtési rendszer és a háztartási melegvíz korszerűsítését is. A projekt kiegészül a kitermelt, alacsony hatásfokú hőforrás helyettesítésével szénkazánok formájában a modern biomassza tüzelő kazánok komplexe számára, valamint egy sor fotovoltaikus panel beépítésével, amelyek lehetővé teszik a saját igényeknek megfelelő villamos energia termelését. A fotovoltaikus panelek telepítéséhez fel kell emelni a tetőteret, amelynek köszönhetően egy nem használható tetőtér jön létre, amely a hővisszanyeréssel és az energiatárolással kapcsolatos projekt részeként korszerűsített motorszoba helyszíne akkumulátorok és melegvíz tároló tartályok formájában. A projekt magában foglalja a fényforrások energiatakarékos fényforrásokkal való helyettesítését is. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is éard atá i gceist leis an tionscadal oibreacha tógála agus suiteála a dhéanamh i réimse nuachóiriú domhain teirmeach fhoirgneamh Lárionad Áineasa Chrobry, lena n-áirítear, chomh maith le hinsliú leordhóthanach ar dheighiltí teimhneacha a chinntiú, nuachóiriú a dhéanamh freisin ar an gcóras téimh lárnaigh agus ar uisce te tí. Déanfar an tionscadal a fhorlíonadh trí fhoinse teasa ísealéifeachtúlachta saothraithe a athsholáthar i bhfoirm coirí guail le haghaidh coimpléasc coirí dócháin bithmhaise nua-aimseartha agus suiteáil sraith painéal fótavoltach a chumasaíonn táirgeadh leictreachais dá riachtanais féin. Chun painéil fhótavoltacha a shuiteáil, is gá an limistéar dín a ardú, a bhuíochas sin a chruthófar áiléir neamh-inúsáidte, a bhfuil suíomh an tseomra innill nuachóirithe mar chuid de thionscadal an chórais aerála le aisghabháil teasa agus stóráil fuinnimh i bhfoirm cadhnraí taisc-cheallraí agus umair stórála uisce te. Áirítear sa tionscadal freisin foinsí solais coigilte fuinnimh a chur in ionad foinsí solais. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet består i att utföra konstruktions- och installationsarbeten inom området djup termisk modernisering av Chrobrys fritidshus, inklusive, förutom att säkerställa tillräcklig isolering av ogenomskinliga skiljeväggar, även modernisering av centralvärmesystemet och varmvatten för hushållsbruk. Projektet kommer att kompletteras med utbyte av utnyttjad lågeffektiv värmekälla i form av kolpannor för ett komplex av moderna förbränningspannor för biomassa och installation av en uppsättning solcellspaneler som möjliggör produktion av el för egna behov. För installation av solcellspaneler är det nödvändigt att höja taket, tack vare vilket en icke-användbar vind kommer att skapas, vilket är platsen för motorrummet moderniseras som en del av projektet av ventilationssystem med värmeåtervinning och energilagring i form av batterier till ackumulatorer och varmvattentankar. Projektet omfattar även ersättning av ljuskällor med energibesparande ljuskällor. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt hõlmab ehitus- ja paigaldustööde teostamist Chrobry Puhkekeskuse hoone sügava termilise moderniseerimise valdkonnas, sealhulgas lisaks läbipaistmatute vaheseinte piisava isolatsiooni tagamisele ka keskküttesüsteemi ja sooja tarbevee kaasajastamist. Projekti täiendatakse kasutatud vähese tõhususega soojusallika asendamisega kivisöekatelde kujul kaasaegse biomassi põletuskatelde kompleksi jaoks ning fotogalvaaniliste paneelide paigaldamisega, mis võimaldavad toota elektrit oma tarbeks. Fotogalvaaniliste paneelide paigaldamiseks on vaja tõsta katusepinda, tänu millele luuakse mittekasutatav pööning, mis on ventilatsioonisüsteemi soojustagastuse ja energia salvestamise projekti raames moderniseeritud masinaruumi asukoht akupatareide ja kuumaveesalvestite kujul. Projekt hõlmab ka valgusallikate asendamist energiasäästlike valgusallikatega. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
@@ Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+LOW-CARBON ECONOMY
@@ Property / priority axis: LOW-CARBON ECONOMY / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 55.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 55.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°27'37.48"N, 17°18'15.08"ELatitude 50.4604114
Longitude 17.304192728958
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.4604114
-Longitude
+.304192728958
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Nyski
@@ Property / contained in NUTS: Nyski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Nyski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Low-carbon economy
@@ Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+June 2021Timestamp +2021-06-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-06-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 June 2021 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 06:16, 9 October 2024

Project Q114909 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Thorough energy modernisation of the Chrobry resort in Pokrzywna	Project Q114909 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,139,930.29 zloty

0 references

253,406.5 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

2,072,600.58 zloty

0 references

460,739.11 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

55.0 percent

0 references

start time

28 May 2017

0 references

end time

30 June 2021

0 references

beneficiary name (string)

HOTELE GORZELANNY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA

0 references

beneficiary

Q2527037

0 references

intervention field

Energy efficiency and demonstration projects in SMEs and supporting measures

0 references

programme

Opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt polega na przeprowadzeniu prac budowlanych i instalacyjnych w zakresie głębokiej termomodernizacji budynku Ośrodka Wypoczynkowego Chrobry, obejmujących oprócz zapewnienia odpowiedniej izolacyjności przegród nieprzezroczystych również modernizację instalacji centralnego ogrzewania oraz ciepłej wody użytkowej. Przedsięwzięcie uzupełnione zostanie o wymianę wyeksploatowanego źródła ciepła o niskiej sprawności w postaci zespołu kotłów węglowych na zespół nowoczesnych kotłów do spalania biomasy oraz o instalację zestawu paneli fotowoltaicznych umożliwiających produkcję energii elektrycznej na potrzeby własne. Dla posadowienia paneli fotowoltaicznych konieczne jest podniesienie połaci dachu, dzięki czemu powstanie nieużytkowe poddasze stanowiące miejsce lokalizacji maszynowni zmodernizowanego w ramach projektu systemu wentylacji z rekuperacją ciepła oraz magazynów energii w postaci baterii akumulatorów i zasobników ciepłej wody użytkowej. Projekt obejmuje także wymianę źródeł światła na energooszczędne. (Polish)

0 references

The project consists of carrying out construction and installation works in the field of deep thermal modernisation of the building of the Chrobry Resort Resort, including, in addition to ensuring adequate isolation of opaque bulkheads, also modernisation of central heating and hot water systems. The project will be complemented by the replacement of the low-efficiency source of heat exploited in the form of a coal boiler assembly with a combination of modern biomass boilers and the installation of a set of photovoltaic panels enabling the production of electricity for own use. For the installation of photovoltaic panels, it is necessary to increase the roof panels, making it possible to create an unused attic, which is the location of the machinery room upgraded as part of the design of a ventilation system with heat recovery and energy storage in the form of batteries and hot water storage tanks. The project also covers the exchange of light sources for energy efficient. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.882414053620313

0 references

Le projet consiste à réaliser des travaux de construction et d’installation dans le domaine de la modernisation thermique profonde du bâtiment du Centre de loisirs Chrobry, y compris, en plus d’assurer une isolation adéquate des cloisons opaques, la modernisation du système de chauffage central et de l’eau chaude sanitaire. Le projet sera complété par le remplacement d’une source de chaleur exploitée à faible efficacité sous forme de chaudières au charbon pour un complexe de chaudières modernes à combustion de biomasse et l’installation d’un ensemble de panneaux photovoltaïques permettant la production d’électricité pour leurs propres besoins. Pour l’installation de panneaux photovoltaïques, il est nécessaire d’élever la surface du toit, grâce à laquelle un grenier non utilisable sera créé, c’est-à-dire l’emplacement de la salle des machines modernisée dans le cadre du projet de système de ventilation avec récupération de chaleur et stockage d’énergie sous forme de batteries d’accumulateurs et de réservoirs de stockage d’eau chaude. Le projet comprend également le remplacement de sources lumineuses par des sources lumineuses économes en énergie. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt besteht in der Durchführung von Bau- und Installationsarbeiten im Bereich der tiefen thermischen Modernisierung des Gebäudes Chrobry Recreation Centre, einschließlich der Sicherstellung einer angemessenen Isolierung der undurchsichtigen Trennwände, der Modernisierung des Zentralheizungssystems und des Warmwassers. Ergänzt wird das Projekt durch den Ersatz der genutzten Wärmequelle mit geringer Effizienz in Form von Kohlekesseln für einen Komplex moderner Biomasse-Verbrennungskessel und die Installation einer Reihe von Photovoltaik-Panels, die die Erzeugung von Strom für den eigenen Bedarf ermöglichen. Für die Installation von Photovoltaik-Paneelen ist es notwendig, den Dachbereich zu erhöhen, wodurch ein nicht verwendbarer Dachboden geschaffen wird, der der Standort des Maschinenraums ist, der im Rahmen des Projekts des Lüftungssystems mit Wärmerückgewinnung und Energiespeichern in Form von Batterien von Akkumulatoren und Warmwasserspeichern modernisiert wird. Das Projekt beinhaltet auch den Austausch von Lichtquellen durch energiesparende Lichtquellen. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project bestaat uit het uitvoeren van bouw- en installatiewerkzaamheden op het gebied van diepe thermische modernisering van het gebouw Chrobry Recreation Centre, waaronder, naast een adequate isolatie van ondoorzichtige scheidingswanden, ook de modernisering van het centrale verwarmingssysteem en warm water voor huishoudelijk gebruik. Het project zal worden aangevuld met de vervanging van geëxploiteerde laagrenderende warmtebron in de vorm van kolenketels voor een complex van moderne verwarmingsketels voor biomassa en de installatie van een reeks fotovoltaïsche panelen die de productie van elektriciteit voor eigen behoeften mogelijk maken. Voor de installatie van fotovoltaïsche panelen is het noodzakelijk om het dakoppervlak te verhogen, waardoor een niet-bruikbare zolder wordt gecreëerd, dat is de locatie van de machinekamer gemoderniseerd als onderdeel van het project van ventilatiesysteem met warmteterugwinning en energieopslag in de vorm van batterijen van accu’s en warmwatertanks. Het project omvat ook de vervanging van lichtbronnen door energiebesparende lichtbronnen. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto consiste nella realizzazione di lavori di costruzione e installazione nel campo della profonda modernizzazione termica dell'edificio Chrobry Recreation Centre, tra cui, oltre a garantire un adeguato isolamento delle partizioni opache, anche l'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale e dell'acqua calda sanitaria. Il progetto sarà integrato dalla sostituzione della fonte di calore sfruttata a bassa efficienza sotto forma di caldaie a carbone per un complesso di moderne caldaie a combustione a biomassa e dall'installazione di un insieme di pannelli fotovoltaici che consentono la produzione di energia elettrica per le proprie esigenze. Per l'installazione di pannelli fotovoltaici, è necessario alzare l'area del tetto, grazie alla quale verrà realizzato un sottotetto non utilizzabile, che è la posizione della sala macchine modernizzata come parte del progetto di sistema di ventilazione con recupero di calore e accumulo di energia sotto forma di batterie di accumulatori e serbatoi di acqua calda. Il progetto prevede anche la sostituzione di sorgenti luminose con sorgenti luminose a risparmio energetico. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto consiste en llevar a cabo trabajos de construcción e instalación en el campo de la modernización térmica profunda del edificio del Centro de Recreación Chrobry, incluyendo, además de garantizar un aislamiento adecuado de las particiones opacas, también la modernización del sistema de calefacción central y el agua caliente doméstica. El proyecto se complementará con la sustitución de una fuente de calor explotada de baja eficiencia en forma de calderas de carbón por un complejo de calderas modernas de combustión de biomasa y la instalación de un conjunto de paneles fotovoltaicos que permitan la producción de electricidad para necesidades propias. Para la instalación de paneles fotovoltaicos, es necesario elevar el área del techo, gracias al cual se creará un ático no utilizable, que es la ubicación de la sala de máquinas modernizada como parte del proyecto de sistema de ventilación con recuperación de calor y almacenamiento de energía en forma de baterías de acumuladores y tanques de almacenamiento de agua caliente. El proyecto también incluye la sustitución de fuentes de luz por fuentes de luz que ahorran energía. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet består i at gennemføre anlægs- og installationsarbejder inden for dyb termisk modernisering af Chrobry Recreation Centre-bygningen, herunder, ud over at sikre tilstrækkelig isolering af uigennemsigtige skillevægge, også modernisering af centralvarmeanlægget og varmt brugsvand. Projektet vil blive suppleret med udskiftning af udnyttet laveffektiv varmekilde i form af kulkedler til et kompleks af moderne biomassefyringskedler og installation af et sæt solcellepaneler, der muliggør produktion af elektricitet til egne behov. Til installation af fotovoltaiske paneler er det nødvendigt at hæve tagarealet, takket være hvilket en ikke-brugbar loftet vil blive skabt, som er placeringen af maskinrummet moderniseret som en del af projektet med ventilationssystem med varmegenvinding og energilagring i form af batterier af akkumulatorer og varmtvandsbeholdere. Projektet omfatter også udskiftning af lyskilder med energibesparende lyskilder. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης στον τομέα του βαθέως θερμικού εκσυγχρονισμού του κτιρίου του Κέντρου Αναψυχής Chrobry, συμπεριλαμβανομένης της εξασφάλισης επαρκούς μόνωσης αδιαφανών χωρισμάτων, καθώς και του εκσυγχρονισμού του κεντρικού συστήματος θέρμανσης και του ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Το έργο θα συμπληρωθεί με την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας χαμηλής απόδοσης με τη μορφή λεβήτων άνθρακα για ένα συγκρότημα σύγχρονων λεβήτων καύσης βιομάζας και την εγκατάσταση ενός συνόλου φωτοβολταϊκών πάνελ που θα επιτρέπουν την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας για ίδιες ανάγκες. Για την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ, είναι απαραίτητο να αυξηθεί η επιφάνεια της οροφής, χάρη στην οποία θα δημιουργηθεί μια μη χρησιμοποιήσιμη σοφίτα, η οποία είναι η θέση του μηχανοστασίου που εκσυγχρονίζεται ως μέρος του έργου του συστήματος εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας και αποθήκευση ενέργειας με τη μορφή ηλεκτρικών στηλών συσσωρευτών και δεξαμενών αποθήκευσης ζεστού νερού. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την αντικατάσταση των φωτεινών πηγών με φωτεινές πηγές εξοικονόμησης ενέργειας. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se sastoji od izvođenja građevinskih i instalacijskih radova na području duboke termičke modernizacije zgrade Rekreacijskog centra Chrobry, uključujući, osim osiguranja adekvatne izolacije neprozirnih pregrada, i modernizaciju sustava centralnog grijanja i potrošne tople vode. Projekt će biti dopunjen zamjenom iskorištenog niskoučinkovitog izvora topline u obliku kotlova na ugljen za kompleks suvremenih kotlova na biomasu i postavljanjem skupa fotonaponskih panela koji omogućuju proizvodnju električne energije za vlastite potrebe. Za ugradnju fotonaponskih ploča potrebno je podići krovni prostor, zahvaljujući kojem će se stvoriti neupotrebljiv potkrovlje, što je lokacija strojarnice modernizirane u sklopu projekta ventilacijskog sustava s rekuperacijom topline i skladištenjem energije u obliku baterija akumulatora i spremnika tople vode. Projekt također uključuje zamjenu izvora svjetlosti sa štednim izvorima svjetlosti. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul constă în realizarea lucrărilor de construcție și instalare în domeniul modernizării termice profunde a clădirii Chrobry Recreation Center, inclusiv, pe lângă asigurarea unei izolații adecvate a pereților opaci, precum și modernizarea sistemului de încălzire centrală și a apei calde menajere. Proiectul va fi completat prin înlocuirea sursei de căldură exploatate cu randament scăzut sub formă de cazane pe cărbune pentru un complex de cazane moderne cu ardere pe biomasă și prin instalarea unui set de panouri fotovoltaice care să permită producerea de energie electrică pentru nevoi proprii. Pentru instalarea panourilor fotovoltaice, este necesar să se ridice suprafața acoperișului, datorită căreia se va crea o mansardă neutilizabilă, care este locația camerei motoarelor modernizată ca parte a proiectului de sistem de ventilație cu recuperare de căldură și stocare a energiei sub formă de baterii de acumulatori și rezervoare de apă caldă. Proiectul include, de asemenea, înlocuirea surselor de lumină cu surse de lumină care economisesc energie. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt pozostáva z realizácie stavebných a inštalačných prác v oblasti hlbokej tepelnej modernizácie budovy Rekreačného centra Chrobry vrátane, okrem zabezpečenia primeranej izolácie nepriehľadných priečok, aj modernizácie ústredného kúrenia a teplej úžitkovej vody. Projekt bude doplnený o nahradenie využívaného nízkoúčinného zdroja tepla vo forme uhoľných kotlov za komplex moderných spaľovacích kotlov na biomasu a inštaláciu súboru fotovoltických panelov umožňujúcich výrobu elektrickej energie pre vlastné potreby. Pre inštaláciu fotovoltaických panelov je potrebné zvýšiť strešnú plochu, vďaka ktorej bude vytvorený nepoužiteľný podkrovie, čo je umiestnenie strojovne modernizovanej ako súčasť projektu ventilačného systému s rekuperáciou tepla a uskladňovaním energie vo forme batérií akumulátorov a zásobníkov teplej vody. Projekt zahŕňa aj výmenu svetelných zdrojov za energeticky úsporné svetelné zdroje. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett jikkonsisti fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni fil-qasam tal-modernizzazzjoni termali profonda tal-bini taċ-Ċentru ta’ Rikreazzjoni Chrobry, inkluż, flimkien mal-iżgurar ta’ iżolament adegwat ta’ ħitan diviżorji opaki, ukoll il-modernizzazzjoni tas-sistema ċentrali tat-tisħin u l-ilma sħun domestiku. Il-proġett se jiġi ssupplimentat bis-sostituzzjoni ta’ sors tas-sħana sfruttat b’effiċjenza baxxa fil-forma ta’ bojlers tal-faħam għal kumpless ta’ bojlers moderni tal-kombustjoni tal-bijomassa u bl-installazzjoni ta’ sett ta’ pannelli fotovoltajċi li jippermettu l-produzzjoni tal-elettriku għall-ħtiġijiet proprji. Għall-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi, huwa meħtieġ li tittella’ ż-żona tas-saqaf, li permezz tagħha se tinħoloq attika li ma tistax tintuża, li hija l-post tal-kamra tal-magni modernizzata bħala parti mill-proġett tas-sistema ta’ ventilazzjoni bl-irkupru tas-sħana u l-ħżin tal-enerġija fil-forma ta’ batteriji ta’ akkumulaturi u tankijiet tal-ħażna tal-ilma sħun. Il-proġett jinkludi wkoll is-sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl b’sorsi tad-dawl li jiffrankaw l-enerġija. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto consiste na realização de obras de construção e instalação no domínio da modernização térmica profunda do edifício do Chrobry Resort Resort, incluindo, para além de assegurar o isolamento adequado das anteparas opacas, também a modernização dos sistemas de aquecimento central e de água quente. O projeto será complementado pela substituição da fonte de calor de baixa eficiência explorada sob a forma de um conjunto de caldeiras a carvão por uma combinação de caldeiras de biomassa modernas e pela instalação de um conjunto de painéis fotovoltaicos que permitam a produção de eletricidade para consumo próprio. Para a instalação de painéis fotovoltaicos, é necessário aumentar os painéis do telhado, tornando possível criar um sótão não utilizado, que é a localização da casa das máquinas melhorada como parte do projeto de um sistema de ventilação com recuperação de calor e armazenamento de energia sob a forma de baterias e reservatórios de água quente. O projecto abrange igualmente o intercâmbio de fontes de luz para fins de eficiência energética. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hanke koostuu Chrobry Recreation Centre -rakennuksen syvän lämpöuudistuksen rakennus- ja asennustöistä, mukaan lukien läpinäkymättömien väliseinien riittävän eristyksen varmistamisen lisäksi keskuslämmitysjärjestelmän ja käyttöveden nykyaikaistaminen. Hanketta täydennetään korvaamalla hyödynnetty tehoton lämmönlähde hiilikattiloina nykyaikaisten biomassan polttokattiloiden kompleksille ja asentamalla aurinkosähköpaneeleja, jotka mahdollistavat sähköntuotannon omiin tarpeisiin. Aurinkosähköpaneelien asentamista varten on tarpeen nostaa kattoaluetta, jonka ansiosta luodaan käyttökelvoton ullakko, joka on konehuoneen sijainti modernisoituna osana ilmanvaihtojärjestelmää, jossa on lämmön talteenotto ja energian varastointi akkujen ja kuumavesisäiliöiden muodossa. Hankkeeseen kuuluu myös valonlähteiden korvaaminen energiaa säästävillä valonlähteillä. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt obsega izvedbo gradbenih in inštalacijskih del na področju globoke toplotne posodobitve stavbe Chrobry Recreation Centre, ki poleg zagotavljanja ustrezne izolacije neprosojnih predelnih sten vključuje tudi posodobitev centralnega ogrevalnega sistema in sanitarne tople vode. Projekt bo dopolnjen z zamenjavo izkoriščanega vira toplote z nizkim izkoristkom v obliki premogovnih kotlov za kompleks sodobnih kotlov na zgorevanje biomase in z namestitvijo sklopa fotonapetostnih panelov, ki omogočajo proizvodnjo električne energije za lastne potrebe. Za namestitev fotonapetostnih plošč je treba dvigniti strešno površino, zaradi česar bo ustvarjena neuporabna podstrešja, ki je lokacija strojnice, posodobljena kot del projekta prezračevalnega sistema z rekuperacijo toplote in shranjevanjem energije v obliki baterij akumulatorjev in hranilnikov tople vode. Projekt vključuje tudi zamenjavo svetlobnih virov z energetsko varčnimi svetlobnimi viri. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt spočívá v provádění stavebních a instalačních prací v oblasti hluboké tepelné modernizace budovy rekreačního centra Chrobry, včetně zajištění odpovídající izolace neprůhledných příček, včetně modernizace ústředního topného systému a teplé vody pro domácnost. Projekt bude doplněn o nahrazení využívaného nízkoúčinného zdroje tepla ve formě uhelných kotlů za komplex moderních spalovacích kotlů na biomasu a instalaci sady fotovoltaických panelů umožňujících výrobu elektřiny pro vlastní potřebu. Pro instalaci fotovoltaických panelů je nutné zvýšit střešní plochu, díky níž bude vytvořen nepoužitelný podkroví, což je umístění strojovny modernizované v rámci projektu větracího systému s rekuperací tepla a skladováním energie ve formě baterií akumulátorů a zásobníků teplé vody. Součástí projektu je také výměna světelných zdrojů za energeticky úsporné zdroje světla. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektą sudaro statybos ir montavimo darbai Chrobry Recreation Centre pastato gilaus terminio modernizavimo srityje, įskaitant ne tik tinkamos nepermatomų pertvarų izoliacijos užtikrinimą, bet ir centrinio šildymo sistemos bei buitinio karšto vandens modernizavimą. Projektą papildys eksploatuojamo mažo efektyvumo šilumos šaltinio pakeitimas akmens anglių katilais modernių biomasės deginimo katilų kompleksui ir fotovoltinių plokščių komplektas, leidžiantis gaminti elektros energiją savo poreikiams. Fotovoltinių plokščių montavimui būtina pakelti stogo plotą, dėl kurio bus sukurtas nenaudojamas palėpė, kuri yra modernizuoto mašinų skyriaus vieta, kaip ventiliacijos sistemos su šilumos rekuperacija ir energijos kaupimu akumuliatorių ir karšto vandens talpyklų baterijų pavidalu. Projektas taip pat apima šviesos šaltinių pakeitimą energiją taupančiais šviesos šaltiniais. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekts ietver celtniecības un uzstādīšanas darbus Chrobry atpūtas centra ēkas dziļās termiskās modernizācijas jomā, tajā skaitā papildus pienācīgas necaurredzamo starpsienu izolācijas nodrošināšanai, kā arī centrālās apkures sistēmas un mājsaimniecības karstā ūdens modernizāciju. Projekts tiks papildināts, aizstājot izmantoto zemas efektivitātes siltuma avotu akmeņogļu katlu veidā uz modernu biomasas sadedzināšanas katlu kompleksu un uzstādot fotoelementu paneļu komplektu, kas ļauj ražot elektroenerģiju savām vajadzībām. Lai uzstādītu fotoelementu paneļus, ir nepieciešams paaugstināt jumta platību, pateicoties kurai tiks izveidots neizmantojams bēniņi, kas ir mašīntelpas atrašanās vieta, kas modernizēta kā daļa no ventilācijas sistēmas projekta ar siltuma rekuperāciju un enerģijas uzkrāšanu akumulatoru un karstā ūdens tvertņu bateriju veidā. Projekts ietver arī gaismas avotu nomaiņu ar enerģiju taupošiem gaismas avotiem. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът се състои в извършване на строителни и монтажни работи в областта на дълбоката термична модернизация на сградата на Хробри Рекреационен център, включително, в допълнение към осигуряване на адекватна изолация на непрозрачни прегради, модернизация на централната отоплителна система и битова гореща вода. Проектът ще бъде допълнен от замяната на експлоатиран нискоефективен топлоизточник под формата на котли на въглища за комплекс от съвременни котли за изгаряне на биомаса и инсталирането на набор от фотоволтаични панели, позволяващи производството на електроенергия за собствени нужди. За инсталирането на фотоволтаични панели е необходимо да се повиши площта на покрива, благодарение на което ще бъде създаден неизползваем таван, който е местоположението на машинното отделение, модернизирано като част от проекта за вентилационна система с възстановяване на топлината и съхранение на енергия под формата на батерии на акумулатори и резервоари за гореща вода. Проектът включва и замяна на светлинни източници с енергоспестяващи светлинни източници. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt a Chrobry Rekreációs Központ épületének mély hőkorszerűsítésével kapcsolatos építési és szerelési munkák elvégzéséből áll, beleértve az átlátszatlan válaszfalak megfelelő szigetelésének biztosítása mellett a központi fűtési rendszer és a háztartási melegvíz korszerűsítését is. A projekt kiegészül a kitermelt, alacsony hatásfokú hőforrás helyettesítésével szénkazánok formájában a modern biomassza tüzelő kazánok komplexe számára, valamint egy sor fotovoltaikus panel beépítésével, amelyek lehetővé teszik a saját igényeknek megfelelő villamos energia termelését. A fotovoltaikus panelek telepítéséhez fel kell emelni a tetőteret, amelynek köszönhetően egy nem használható tetőtér jön létre, amely a hővisszanyeréssel és az energiatárolással kapcsolatos projekt részeként korszerűsített motorszoba helyszíne akkumulátorok és melegvíz tároló tartályok formájában. A projekt magában foglalja a fényforrások energiatakarékos fényforrásokkal való helyettesítését is. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is éard atá i gceist leis an tionscadal oibreacha tógála agus suiteála a dhéanamh i réimse nuachóiriú domhain teirmeach fhoirgneamh Lárionad Áineasa Chrobry, lena n-áirítear, chomh maith le hinsliú leordhóthanach ar dheighiltí teimhneacha a chinntiú, nuachóiriú a dhéanamh freisin ar an gcóras téimh lárnaigh agus ar uisce te tí. Déanfar an tionscadal a fhorlíonadh trí fhoinse teasa ísealéifeachtúlachta saothraithe a athsholáthar i bhfoirm coirí guail le haghaidh coimpléasc coirí dócháin bithmhaise nua-aimseartha agus suiteáil sraith painéal fótavoltach a chumasaíonn táirgeadh leictreachais dá riachtanais féin. Chun painéil fhótavoltacha a shuiteáil, is gá an limistéar dín a ardú, a bhuíochas sin a chruthófar áiléir neamh-inúsáidte, a bhfuil suíomh an tseomra innill nuachóirithe mar chuid de thionscadal an chórais aerála le aisghabháil teasa agus stóráil fuinnimh i bhfoirm cadhnraí taisc-cheallraí agus umair stórála uisce te. Áirítear sa tionscadal freisin foinsí solais coigilte fuinnimh a chur in ionad foinsí solais. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet består i att utföra konstruktions- och installationsarbeten inom området djup termisk modernisering av Chrobrys fritidshus, inklusive, förutom att säkerställa tillräcklig isolering av ogenomskinliga skiljeväggar, även modernisering av centralvärmesystemet och varmvatten för hushållsbruk. Projektet kommer att kompletteras med utbyte av utnyttjad lågeffektiv värmekälla i form av kolpannor för ett komplex av moderna förbränningspannor för biomassa och installation av en uppsättning solcellspaneler som möjliggör produktion av el för egna behov. För installation av solcellspaneler är det nödvändigt att höja taket, tack vare vilket en icke-användbar vind kommer att skapas, vilket är platsen för motorrummet moderniseras som en del av projektet av ventilationssystem med värmeåtervinning och energilagring i form av batterier till ackumulatorer och varmvattentankar. Projektet omfattar även ersättning av ljuskällor med energibesparande ljuskällor. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt hõlmab ehitus- ja paigaldustööde teostamist Chrobry Puhkekeskuse hoone sügava termilise moderniseerimise valdkonnas, sealhulgas lisaks läbipaistmatute vaheseinte piisava isolatsiooni tagamisele ka keskküttesüsteemi ja sooja tarbevee kaasajastamist. Projekti täiendatakse kasutatud vähese tõhususega soojusallika asendamisega kivisöekatelde kujul kaasaegse biomassi põletuskatelde kompleksi jaoks ning fotogalvaaniliste paneelide paigaldamisega, mis võimaldavad toota elektrit oma tarbeks. Fotogalvaaniliste paneelide paigaldamiseks on vaja tõsta katusepinda, tänu millele luuakse mittekasutatav pööning, mis on ventilatsioonisüsteemi soojustagastuse ja energia salvestamise projekti raames moderniseeritud masinaruumi asukoht akupatareide ja kuumaveesalvestite kujul. Projekt hõlmab ka valgusallikate asendamist energiasäästlike valgusallikatega. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski

0 references

priority axis