Governance support for the UCCIOI Trade Capacity Building Program- Involvement of Mauritanian Stakeholders (Q4296580): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Esta candidatura enquadra-se na missão de apoio e aconselhamento ao desenvolvimento internacional das empresas e à exportação da sua produção, em parceria com a AFD. Está ligado ao compromisso da CCI Reunião com outras CCI nas ilhas do Sudoeste do Oceano Índico no âmbito das Câmaras de Comércio e Indústria do Oceano Índico (UCCIOI). O objetivo é apoiar a boa governação do Programa de Reforço das Capacidades Comerciais do Oceano Índico (PRCC), execut...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Apoio à governação | Apoio à governação do Programa de Reforço das Capacidades Comerciais da UCCIOI – Participação das partes interessadas mauritanas | ||
Latest revision as of 22:52, 11 October 2024
Project Q4296580 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Governance support for the UCCIOI Trade Capacity Building Program- Involvement of Mauritanian Stakeholders |
Project Q4296580 in France |
Statements
34,507.0 Euro
0 references
34,507.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2015
0 references
30 June 2018
0 references
CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE LA REUNION
0 references
20°53'26.38"S, 55°27'18.18"E
0 references
La présente demande d'aide s'inscrit dans le cadre de la mission d'appui et de conseil pour le développement international des entreprises et l'exportation de leur production, en partenariat avec l'AFD. Elle est liée à l'engagement de la CCI Réunion auprès des autres CCI des îles du Sud-Ouest de l'Océan Indien au sein des Chambres de Commerce et d'Industrie de l'Océan Indien (UCCIOI). Il s'agit de soutenir la bonne gouvernance du Programme de Renforcement des Capacités Commerciales (PRCC) dans l'Océan Indien, mis en œuvre par l'Union des Chambres de Commerce et d'Industrie de l'Océan Indien (UCCIOI), avec le cofinancement de l'Agence Française de Développement (AFD). Une convention de partenariat régissant la mise en œuvre du programme a été signée entre l'AFD et l'UCCIOI. La CCI Réunion a été mandatée par l'UCCIOI pour procéder au recrutement d'un Directeur de programme dédié à la coordination du PRCC, détaché au siège de l'UCCIOI à Maurice. Ce dossier concerne la participation de Mayotte au programme. (French)
0 references
This application is part of the support and advisory mission for the international development of enterprises and the export of their production, in partnership with AFD. It is linked to CCI Réunion’s engagement with other KICs in the South-West Indian Ocean Islands within the Indian Ocean Chambers of Commerce and Industry (UCCIOI). The aim is to support the good governance of the Indian Ocean Commercial Capacity Building Programme (PRCC), implemented by the Union of Indian Ocean Chambers of Commerce and Industry (UCCIOI), with the co-financing of the French Development Agency (AFD). A partnership agreement governing the implementation of the programme has been signed between AFD and UCCIOI. The CCI Meeting was mandated by UCCIOI to recruit a Programme Director dedicated to the coordination of the PRCC, seconded to UCCIOI headquarters in Mauritius. This case concerns Mayotte’s participation in the programme. (English)
21 June 2022
0.2810016680361282
0 references
Diese Anwendung ist Teil der Unterstützungs- und Beratungsmission für die internationale Entwicklung von Unternehmen und den Export ihrer Produktion in Partnerschaft mit AFD. Es ist verbunden mit dem Engagement von CCI Réunion mit anderen KIC auf den Inseln des Südwestlichen Indischen Ozeans innerhalb der Handels- und Industriekammern des Indischen Ozeans (UCCIOI). Ziel ist es, die verantwortungsvolle Staatsführung des Programms für den Ausbau der Handelskapazität im Indischen Ozean (PRCC) zu unterstützen, das von der Union der Handels- und Industriekammern im Indischen Ozean (UCCIOI) unter Kofinanzierung der französischen Entwicklungsagentur (AFD) durchgeführt wird. Zwischen AFD und UCCIOI wurde eine Partnerschaftsvereinbarung über die Durchführung des Programms unterzeichnet. Das CCI-Treffen wurde von der UCCIOI beauftragt, einen Programmdirektor einzustellen, der sich der Koordinierung des PRCC widmet und an den Hauptsitz der UCCIOI in Mauritius abgeordnet wurde. Dieser Fall betrifft die Teilnahme von Mayotte am Programm. (German)
4 November 2022
0 references
See taotlus on osa toetus- ja nõustamismissioonist ettevõtete rahvusvaheliseks arendamiseks ja nende toodangu ekspordiks koostöös AFD-ga. See on seotud CCI Réunioni koostööga teiste teadmis- ja innovaatikakogukondadega India ookeani edelaosas India ookeani kaubandus- ja tööstuskojas (UCCIOI). Eesmärk on toetada India Ookeani Kaubandus-Tööstuskodade Liidu (UCCIOI) rakendatava India Ookeani Kaubandus- ja Tööstuskodade Liidu (UCCIOI) rakendatavat India ookeani kaubandussuutlikkuse suurendamise programmi head valitsemistava Prantsuse Arenguagentuuri (AFD) kaasrahastamisel. AFD ja UCCIOI on alla kirjutanud programmi rakendamist käsitlevale partnerluslepingule. Liit volitas kultuuri- ja loomekomisjoni koosolekut võtma tööle HRVC koordineerimisele pühendunud programmidirektori, kes on lähetatud liidu tolliseadustiku uurimiskomisjoni peakorterisse Mauritiusel. Käesolev juhtum puudutab Mayotte’i osalemist programmis. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Η εφαρμογή αυτή αποτελεί μέρος της υποστηρικτικής και συμβουλευτικής αποστολής για τη διεθνή ανάπτυξη των επιχειρήσεων και την εξαγωγή της παραγωγής τους, σε συνεργασία με την AFD. Συνδέεται με τη συνεργασία του CCI Réunion με άλλες ΚΓΚ στις Νήσους Νοτιοδυτικού Ινδικού Ωκεανού εντός των Εμπορικών και Βιομηχανικών Επιμελητηρίων του Ινδικού Ωκεανού (UCCIOI). Στόχος είναι η στήριξη της χρηστής διακυβέρνησης του προγράμματος ανάπτυξης εμπορικών ικανοτήτων του Ινδικού Ωκεανού (PRCC), το οποίο εφαρμόζεται από την Ένωση Εμπορικών και Βιομηχανικών Επιμελητηρίων του Ινδικού Ωκεανού (UCCIOI), με τη συγχρηματοδότηση του Γαλλικού Οργανισμού Ανάπτυξης (AFD). Έχει υπογραφεί συμφωνία εταιρικής σχέσης που διέπει την εφαρμογή του προγράμματος μεταξύ της AFD και της UCCIOI. Η συνεδρίαση του ΚΠΕ εξουσιοδοτήθηκε από την UCCIOI να προσλάβει διευθυντή προγράμματος αφιερωμένο στον συντονισμό της ΛΔΚC, αποσπασμένο στην έδρα της UCCIOI στον Μαυρίκιο. Η υπόθεση αυτή αφορά τη συμμετοχή της Μαγιότ στο πρόγραμμα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ši paraiška yra paramos ir patariamosios misijos, skirtos tarptautinei įmonių plėtrai ir jų produkcijos eksportui, dalis, bendradarbiaujant su AFD. Jis susijęs su Reuniono kultūros ir kūrybos sektorių bendradarbiavimu su kitomis Indijos vandenyno pietvakarių salų ŽIB Indijos vandenyno prekybos ir pramonės rūmuose (UCCIOI). Tikslas – remti gerą Indijos vandenyno komercinių pajėgumų stiprinimo programos (PRCC), kurią įgyvendina Indijos vandenyno prekybos ir pramonės rūmai (UCCIOI), valdymą, bendrai finansuojant Prancūzijos plėtros agentūrai (AFD). AFD ir UCCIOI pasirašė partnerystės susitarimą, kuriuo reglamentuojamas programos įgyvendinimas. UCCIOI įpareigojo PPR susitikimą įdarbinti KLRC koordinavimui skirtą programos direktorių, kuris buvo komandiruotas į UCCIOI būstinę Mauricijuje. Ši byla susijusi su Majoto dalyvavimu programoje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Questa applicazione fa parte della missione di supporto e consulenza per lo sviluppo internazionale delle imprese e l'esportazione della loro produzione, in collaborazione con AFD. È legato all'impegno della CCI Réunion con altre CCI nelle isole dell'Oceano Indiano Sud-Ovest all'interno delle Camere di Commercio e Industria dell'Oceano Indiano (UCCIOI). L'obiettivo è sostenere la buona governance del programma di sviluppo delle capacità commerciali dell'Oceano Indiano (PRCC), attuato dall'Unione delle camere di commercio e dell'industria dell'Oceano Indiano (UCCIOI), con il cofinanziamento dell'Agenzia francese per lo sviluppo (AFD). Tra AFD e UCCIOI è stato firmato un accordo di partenariato che disciplina l'attuazione del programma. La riunione CCI è stata incaricata dall'UCCIOI di assumere un direttore del programma dedicato al coordinamento del PRCC, distaccato presso la sede dell'UCCIOI a Mauritius. Il caso riguarda la partecipazione di Mayotte al programma. (Italian)
4 November 2022
0 references
Tá an t-iarratas seo mar chuid den mhisean tacaíochta agus comhairleach d’fhorbairt idirnáisiúnta fiontar agus d’onnmhairiú a dtáirgeadh, i gcomhpháirtíocht le AFD. Tá sé nasctha le rannpháirtíocht CCI Réunion le PENanna eile in Oileáin an Aigéin Indiaigh Thiar Theas laistigh de Chumainn Tráchtála agus Tionscail an Aigéin Indiaigh (UCCIOI). Is é an aidhm tacú le dea-rialachas Chlár Fothú Acmhainneacht Tráchtála an Aigéin Indiaigh (PRCC), arna chur chun feidhme ag Aontas Comhlachais Tráchtála agus Tionscail an Aigéin Indiaigh (UCCIOI), le cómhaoiniú ó Ghníomhaireacht Forbartha na Fraince (AFD). Síníodh comhaontú comhpháirtíochta lena rialaítear cur chun feidhme an chláir idir AFD agus UCCIOI. Thug UCCIOI sainordú do Chruinniú CCI Stiúrthóir Cláir a earcú atá tiomnaithe do chomhordú Dhaon-Phoblacht na Síne, a tugadh ar iasacht do cheanncheathrú UCCIOI in Oileán Mhuirís. Baineann an cás seo le rannpháirtíocht Mayotte sa chlár. (Irish)
4 November 2022
0 references
Deze applicatie maakt deel uit van de ondersteunings- en adviesmissie voor de internationale ontwikkeling van ondernemingen en de export van hun productie, in samenwerking met AFD. Het is gekoppeld aan de betrokkenheid van CCI Réunion met andere KIG’s op de Zuidwest-Indische Oceaan eilanden in de Indische Oceaan Kamers van Koophandel en Industrie (UCCIOI). Het doel is steun te verlenen aan het goed bestuur van het programma voor de opbouw van commerciële capaciteit in de Indische Oceaan (PRCC), uitgevoerd door de Unie van kamers van koophandel en industrie in de Indische Oceaan (UCCIOI), met de medefinanciering van het Franse Ontwikkelingsagentschap (AFD). Tussen AFD en UCCIOI is een partnerschapsovereenkomst voor de uitvoering van het programma ondertekend. De CCI-vergadering kreeg opdracht van UCCIOI om een programmadirecteur aan te werven die zich toelegt op de coördinatie van de PRCC, gedetacheerd bij het hoofdkantoor van UCCIOI in Mauritius. Deze zaak betreft de deelname van Mayotte aan het programma. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Aplikacja ta jest częścią misji wsparcia i doradztwa dla międzynarodowego rozwoju przedsiębiorstw i eksportu ich produkcji, we współpracy z AFD. Jest on powiązany ze współpracą CCI Réunion z innymi WWiI na południowo-zachodnich wyspach Oceanu Indyjskiego w ramach izb handlowych i przemysłowych na Oceanie Indyjskim (UCCIOI). Celem jest wspieranie dobrego zarządzania programem budowania zdolności handlowych na Oceanie Indyjskim (PRCC), realizowanym przez Unię Izb Handlowo-Przemysłowych na Oceanie Indyjskim (UCCIOI), przy współfinansowaniu przez Francuską Agencję Rozwoju (AFD). AFD i UCCIOI podpisały umowę o partnerstwie regulującą realizację programu. Posiedzenie CCI zostało upoważnione przez UCCIOI do zatrudnienia dyrektora programowego zajmującego się koordynacją ChRL, oddelegowanego do siedziby UCCIOI na Mauritiusie. Sprawa dotyczy udziału Majotty w programie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tämä sovellus on osa tuki- ja neuvontatehtävää yritysten kansainväliseen kehittämiseen ja niiden tuotannon vientiin yhteistyössä AFD: n kanssa. Se liittyy CCI Réunionin toimintaan muiden osaamis- ja innovaatioyhteisöjen kanssa lounaisilla Intian valtameren saarilla Intian valtameren kauppa- ja teollisuuskamarien (UCCIOI) puitteissa. Tavoitteena on tukea Intian valtameren kaupallisten valmiuksien kehittämisohjelman (PRCC) hyvää hallintoa. Ohjelman täytäntöönpanosta vastaa Intian valtameren kauppa- ja teollisuuskamari (UCCIOI) Ranskan kehitysviraston (AFD) yhteisrahoituksella. AFD ja UCCIOI ovat allekirjoittaneet ohjelman täytäntöönpanoa koskevan kumppanuussopimuksen. UCCIOI valtuutti CCI:n kokouksen ottamaan palvelukseen ohjelmajohtajan, joka vastaa Kiinan kansantasavallan koordinoinnista ja joka siirrettiin UCCIOI:n päätoimipaikkaan Mauritiukseen. Asia koskee Mayotten osallistumista ohjelmaan. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Această aplicație face parte din misiunea de sprijin și consiliere pentru dezvoltarea internațională a întreprinderilor și exportul producției lor, în parteneriat cu AFD. Aceasta este legată de angajamentul CCI Réunion cu alte CCI-uri din Insulele Oceanului Indian de Sud-Vest din cadrul Camerelor de Comerț și Industrie din Oceanul Indian (UCCIOI). Scopul este de a sprijini buna guvernanță a Programului de consolidare a capacităților comerciale din Oceanul Indian (PRCC), pus în aplicare de Uniunea Camerelor de Comerț și Industrie din Oceanul Indian (UCCIOI), cu cofinanțarea Agenției Franceze pentru Dezvoltare (AFD). A fost semnat un acord de parteneriat care reglementează punerea în aplicare a programului între AFD și UCCIOI. Reuniunea CCI a fost mandatată de UCCIOI să recruteze un director de program dedicat coordonării RPCC, detașat la sediul UCCIOI din Mauritius. Acest caz se referă la participarea Mayotte la program. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Ta aplikacija je del podpornega in svetovalnega poslanstva za mednarodni razvoj podjetij in izvoz njihove proizvodnje v partnerstvu z AFD. Povezan je s sodelovanjem CCI Réunion z drugimi SZI na jugozahodnih otokih v Indijskem oceanu v gospodarskih in industrijskih zbornicah v Indijskem oceanu (UCCIOI). Cilj je podpreti dobro upravljanje programa za krepitev poslovnih zmogljivosti v Indijskem oceanu (PRCC), ki ga izvaja Zveza gospodarskih in industrijskih zbornic v Indijskem oceanu (UCCIOI), s sofinanciranjem francoske razvojne agencije (AFD). Sporazum o partnerstvu, ki ureja izvajanje programa, je bil podpisan med AFD in UCCIOI. UCCIOI je za sejo zbornice pooblastil, da zaposli programskega direktorja, namenjenega usklajevanju PRCC, ki je bil napoten na sedež UCCIOI na Mauritiusu. Ta zadeva se nanaša na sodelovanje Mayotteja v programu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Denna ansökan är en del av stöd- och rådgivningsuppdraget för internationell utveckling av företag och export av deras produktion, i samarbete med AFD. Det är kopplat till CCI Réunions samarbete med andra KI-grupper i sydvästra Indiska oceanen inom Indiska oceanens handels- och industrikammare (UCCIOI). Syftet är att stödja god förvaltning av Indiska oceanens program för kommersiell kapacitetsuppbyggnad (PRCC), som genomförs av Union of Indian Ocean Chambers of Commerce and Industry (UCCIOI), med samfinansiering av den franska utvecklingsbyrån (AFD). Ett partnerskapsavtal om genomförandet av programmet har undertecknats mellan AFD och UCCIOI. CCI-mötet fick i uppdrag av UCCIOI att rekrytera en programdirektör för samordning av ChinaC, som utstationerades till UCCIOI:s huvudkontor i Mauritius. Detta mål rör Mayottes deltagande i programmet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Denne ansøgning er en del af den støtte og rådgivning mission for den internationale udvikling af virksomheder og eksport af deres produktion, i partnerskab med AFD. Det er knyttet til CCI Réunions engagement med andre VIF'er på øerne i det sydvestlige Indiske Ocean inden for handels- og industrikamrene i Det Indiske Ocean (UCCIOI). Formålet er at støtte god forvaltning af programmet til opbygning af kommerciel kapacitet i Det Indiske Ocean (PRCC), der gennemføres af Sammenslutningen af Handels- og Industrikamre i Det Indiske Ocean (UCCIOI) med samfinansiering fra det franske udviklingsagentur (AFD). Der er indgået en partnerskabsaftale om gennemførelsen af programmet mellem AFD og UCCIOI. CCI-mødet fik af UCCIOI mandat til at ansætte en programdirektør til koordinering af PRCC, der blev udstationeret til UCCIOI's hovedkvarter i Mauritius. Denne sag vedrører Mayottes deltagelse i programmet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Táto aplikácia je súčasťou podporného a poradného poslania pre medzinárodný rozvoj podnikov a vývoz ich výroby v spolupráci s AFD. Súvisí so spoluprácou CCI Réunion s inými ZIS na juhozápadných ostrovoch Indického oceánu v rámci obchodných a priemyselných komôr v Indickom oceáne (UCCIOI). Cieľom je podporiť dobrú správu programu budovania obchodných kapacít v Indickom oceáne (PRCC), ktorý vykonáva Únia obchodných a priemyselných komôr v Indickom oceáne (UCCIOI), so spolufinancovaním Francúzskej rozvojovej agentúry (AFD). Medzi AFD a UCCIOI bola podpísaná dohoda o partnerstve, ktorou sa riadi vykonávanie programu. Zasadnutie CCI bolo poverené CCCIOI, aby prijal riaditeľa programu venovaného koordinácii ČĽRC, ktorý bol vyslaný do ústredia UCCIOI na Mauríciu. Tento prípad sa týka účasti Mayotte na programe. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Tato aplikace je součástí podpůrné a poradní mise pro mezinárodní rozvoj podniků a vývoz jejich výroby ve spolupráci s AFD. Je spojena se zapojením CCI Réunion s dalšími znalostními a inovačními společenstvími na ostrovech jihozápadního Indického oceánu v rámci obchodních a průmyslových komor Indického oceánu (UCCIOI). Cílem je podpořit řádnou správu programu budování obchodní kapacity v Indickém oceánu (PRCC), který provádí Unie obchodních a průmyslových komor Indického oceánu (UCCIOI), a to spolufinancováním Francouzské rozvojové agentury (AFD). Mezi AFD a UCCIOI byla podepsána dohoda o partnerství, kterou se řídí provádění programu. Zasedání CCI pověřilo UCCIOI, aby přijal programového ředitele pro koordinaci ČLRC, který byl přidělen do ústředí UCCIOI na Mauriciu. Tato věc se týká účasti Mayotte v programu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Ez az alkalmazás a vállalkozások nemzetközi fejlesztésére és termelésük exportjára irányuló támogató és tanácsadó misszió része, az AFD-vel partnerségben. Kapcsolódik a CCI Réunionnak az Indiai-óceáni Kereskedelmi és Iparkamara (UCCIOI) keretében a délnyugati Indiai-óceáni szigeteken működő más TIT-ekkel való együttműködéséhez. A cél az Indiai-óceáni Kereskedelmi és Iparkamara (UCCIOI) által végrehajtott, az Indiai-óceáni Kereskedelmi és Iparkamara (UCCIOI) által végrehajtott, a Francia Fejlesztési Ügynökség (AFD) társfinanszírozásával végrehajtott indiai-óceáni kereskedelmi kapacitásépítési program (PRCC) jó irányításának támogatása. A program végrehajtását szabályozó partnerségi megállapodást írtak alá az AFD és az UCCIOI között. A CCI találkozót az UCCIOI bízta meg azzal, hogy az UCCIOI mauritiusi központjához kirendelt, a PRCC koordinációjával foglalkozó programigazgatót vegyen fel. Ez az ügy Mayotte-nak a programban való részvételére vonatkozik. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Това приложение е част от подкрепящата и консултантска мисия за международното развитие на предприятията и износа на тяхното производство, в партньорство с AFD. Той е свързан с ангажимента на CCI Réunion с други ОЗИ на Югозападните острови в Индийския океан в рамките на търговско-промишлените камари в Индийския океан (UCCIOI). Целта е да се подкрепи доброто управление на Програмата за изграждане на търговски капацитет в Индийския океан (PRCC), изпълнявана от Съюза на търговско-промишлените камари в Индийския океан (UCCIOI) със съфинансиране от Френската агенция за развитие (AFD). Между AFD и UCCIOI е подписано споразумение за партньорство, уреждащо изпълнението на програмата. На срещата на CCI беше възложено от UCCIOI да назначи програмен директор, посветен на координацията на КНРС, командирован в централата на UCCIOI в Мавриций. Този случай се отнася до участието на Майот в програмата. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Šis pieteikums ir daļa no atbalsta un konsultāciju misijas uzņēmumu starptautiskai attīstībai un to produkcijas eksportam sadarbībā ar AFD. Tas ir saistīts ar CCI Reinjonas sadarbību ar citām ZIK Indijas okeāna dienvidrietumu salās Indijas okeāna tirdzniecības un rūpniecības kamerās (UCCIOI). Mērķis ir atbalstīt Indijas okeāna komerciālo spēju veidošanas programmas (PRCC) labu pārvaldību, ko īsteno Indijas okeāna Tirdzniecības un rūpniecības kameru savienība (UCCIOI), ar Francijas Attīstības aģentūras (AFD) līdzfinansējumu. Starp AFD un UCCIOI ir parakstīts partnerības nolīgums, kas reglamentē programmas īstenošanu. UCCIOI pilnvaroja CCI sanāksmi pieņemt darbā programmas direktoru, kas veltīts ĶTRC koordinācijai un kas norīkots uz UCCIOI galveno mītni Maurīcijā. Šī lieta attiecas uz Majotas dalību programmā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ova aplikacija je dio podrške i savjetodavne misije za međunarodni razvoj poduzeća i izvoz njihove proizvodnje, u partnerstvu s AFD-om. Povezan je s suradnjom komore CCI Réunion s drugim ZZI-jima na jugozapadnim otocima Indijskog oceana u okviru Gospodarske i industrijske komore Indijskog oceana (UCCIOI). Cilj je poduprijeti dobro upravljanje Programom za izgradnju komercijalnih kapaciteta u Indijskom oceanu (PRCC), koji provodi Unija gospodarskih i industrijskih komora Indijskog oceana (UCCIOI), uz sufinanciranje Francuske razvojne agencije (AFD). AFD i UCCIOI potpisali su sporazum o partnerstvu kojim se uređuje provedba programa. Sastanak CCI-ja ovlastio je UCCIOI za zapošljavanje direktora programa posvećenog koordinaciji NRKC-a, koji je upućen u sjedište CZU-a u Mauricijusu. Ovaj se slučaj odnosi na sudjelovanje Mayottea u programu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Esta candidatura enquadra-se na missão de apoio e aconselhamento ao desenvolvimento internacional das empresas e à exportação da sua produção, em parceria com a AFD. Está ligado ao compromisso da CCI Reunião com outras CCI nas ilhas do Sudoeste do Oceano Índico no âmbito das Câmaras de Comércio e Indústria do Oceano Índico (UCCIOI). O objetivo é apoiar a boa governação do Programa de Reforço das Capacidades Comerciais do Oceano Índico (PRCC), executado pela União das Câmaras de Comércio e Indústria do Oceano Índico (UCCIOI), com o cofinanciamento da Agência Francesa de Desenvolvimento (AFD). Foi assinado entre a AFD e a UCCIOI um acordo de parceria que rege a execução do programa. A reunião CCI foi mandatada pela UCCIOI para recrutar um diretor de programa dedicado à coordenação da RPCC, destacado para a sede da UCCIOI na Maurícia. O presente processo diz respeito à participação de Maiote no programa. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Din l-applikazzjoni hija parti mill-missjoni ta’ appoġġ u konsulenza għall-iżvilupp internazzjonali tal-intrapriżi u l-esportazzjoni tal-produzzjoni tagħhom, fi sħubija mal-AFD. Hija marbuta mal-involviment tas-CCI Réunion ma’ KICs oħra fil-Gżejjer tal-Oċean Indjan tal-Lbiċ fi ħdan il-Kmamar tal-Kummerċ u l-Industrija tal-Oċean Indjan (UCCIOI). L-għan huwa li tiġi appoġġata l-governanza tajba tal-Programm għall-Bini tal-Kapaċità Kummerċjali tal-Oċean Indjan (PRCC), implimentat mill-Unjoni tal-Kmamar tal-Kummerċ u l-Industrija tal-Oċean Indjan (UCCIOI), bil-kofinanzjament tal-Aġenzija Franċiża għall-Iżvilupp (AFD). Ġie ffirmat ftehim ta’ sħubija li jirregola l-implimentazzjoni tal-programm bejn l-AFD u l-UCCIOI. Il-Laqgħa tas-CCI ngħatat mandat mill-UCCIOI biex tirrekluta Direttur tal-Programm iddedikat għall-koordinazzjoni tal-PRCC, issekondat lill-kwartieri ġenerali tal-UCCIOI fil-Mawrizju. Dan il-każ jikkonċerna l-parteċipazzjoni tal-Majott fil-programm. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Esta aplicación forma parte de la misión de apoyo y asesoramiento para el desarrollo internacional de empresas y la exportación de su producción, en asociación con AFD. Está vinculado al compromiso de CCI Reunión con otras CCI en las Islas del Océano Índico Sudoccidental dentro de las Cámaras de Comercio e Industria del Océano Índico (UCCIOI). El objetivo es apoyar la buena gobernanza del Programa de Desarrollo de la Capacidad Comercial del Océano Índico (PRCC), ejecutado por la Unión de Cámaras de Comercio e Industria del Océano Índico (UCCIOI), con la cofinanciación de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD). La AFD y la UCCIOI han firmado un acuerdo de asociación que rige la ejecución del programa. La reunión de la CCI recibió el mandato de la UCCIOI de contratar a un Director del Programa dedicado a la coordinación del Comité de Coordinación, adscrito a la sede de la UCCIOI en Mauricio. Este caso se refiere a la participación de Mayotte en el programa. (Spanish)
4 November 2022
0 references