Thermal modernisation of the building SP Charlez (Q105367): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Thermal modernisation of the building SP Charlez
@@ label / fr / label / fr @@
+Modernisation thermique du bâtiment SP Charlęż
@@ label / de / label / de @@
+Thermische Modernisierung des Gebäudes SP Charlęż
@@ label / nl / label / nl @@
+Thermische modernisering van het gebouw SP Charlęż
@@ label / it / label / it @@
+Ammodernamento termico dell'edificio SP Charlęż
@@ label / es / label / es @@
+Modernización térmica del edificio SP Charlęż
@@ label / da / label / da @@
+Termisk modernisering af bygningen SP Charlęż
@@ label / el / label / el @@
+Θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου SP Charlęż
@@ label / hr / label / hr @@
+Toplinska modernizacija zgrade SP Charlęż
@@ label / ro / label / ro @@
+Modernizarea termică a clădirii SP Charlęż
@@ label / sk / label / sk @@
+Tepelná modernizácia budovy SP Charlęż
@@ label / mt / label / mt @@
+Modernizzazzjoni termali tal-bini SP Charlęż
@@ label / pt / label / pt @@
+Modernização térmica do edifício SP Charlez
@@ label / fi / label / fi @@
+SP Charlęż -rakennuksen lämpöuudistus
@@ label / sl / label / sl @@
+Termalna posodobitev stavbe SP Charlęż
@@ label / cs / label / cs @@
+Tepelná modernizace budovy SP Charlęż
@@ label / lt / label / lt @@
+Pastato SP Charlęż šiluminė modernizacija
@@ label / lv / label / lv @@
+Ēkas termiskā modernizācija SP Charlęż
@@ label / bg / label / bg @@
+Термична модернизация на сградата SP Charlęż
@@ label / hu / label / hu @@
+Az SP Charlęż épület termikus korszerűsítése
@@ label / ga / label / ga @@
+Nuachóiriú teirmeach ar an bhfoirgneamh SP Charlęż
@@ label / sv / label / sv @@
+Termisk modernisering av byggnaden SP Charlęż
@@ label / et / label / et @@
+SP Charlężi hoone soojus moderniseerimine
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q105367 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q105367 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q105367 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q105367 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q105367 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q105367 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q105367 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q105367 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q105367 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q105367 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q105367 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q105367 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q105367 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q105367 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q105367 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q105367 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q105367 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q105367 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q105367 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q105367 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q105367 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q105367 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q105367 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q105367 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,019.33 zlotyAmount 286,019.33 zloty
Unit zloty
+,143.96 zlotyAmount 283,143.96 zloty
Unit zloty
-Amount
+,019.33 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,143.96 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution @@
-,644.6392 EuroAmount 68,644.6392 Euro
Unit Euro
-Amount
+,644.6392 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 68,644.6392 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 68,644.6392 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 68,644.6392 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / budget @@
-,933.21 zlotyAmount 439,933.21 zloty
Unit zloty
-Amount
+,933.21 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 439,933.21 zloty / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget @@
-,583.9704 EuroAmount 105,583.9704 Euro
Unit Euro
-Amount
+,583.9704 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 105,583.9704 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / budget: 105,583.9704 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 105,583.9704 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / financed by @@
-European Union
@@ Property / financed by: European Union / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Puchaczów
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Puchaczów / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Puchaczów / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / EU contribution @@
+,942.9 EuroAmount 62,942.9 Euro
Unit Euro
-Amount
+,942.9 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 62,942.9 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 62,942.9 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 62,942.9 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+The project to improve the energy efficiency of public buildings concerns the Elementary School in Charleżu- Cologne. This building is very energy-intensive and therefore requires interference from the municipal authorities, which own it. The school covers the villages: Charlez, Charlez- Cologne, Jawid and Spice. The target group of the project is children attending school (57 pupils) as well as parents of children and staff of the facility (12 teachers and 8 service staff). In terms of financial benefits, implementation of the project will be most affected by the authorities of Spiczyn commune and the school’s management, who, in the reduced demand for primary energy needed to heat the building, heat hot water, as well as electricity consumption from the grid, will feel the difference in the significant decrease in the cost of its maintenance. A very important element of the project will be to improve the quality of atmospheric air, as pollination and emissions of harmful substances into the atmosphere will be reduced. In addition, the project will contribute globally to the improvement of air quality- an increase in the use of renewable energy sources for heating, the use of energy-efficient lighting, and the thermal modernisation of the building on all planes, will result in a lower demand for energy for heating, preparation and lighting in accordance with: Air protection programme for the Lublin zone and the Low-Emission Economy Plan of the municipality Spiczyn. Main tasks to be carried out: warming of the outer walls, warming of the ceiling of the attic, warming of the plinth, adjusting the installation (increasing the safety of the installation and adapting to reduced demand for heat), replacing lighting points for energy efficient, as well as installation of an installation using renewable energy sources (heat pump) for heating water for use. In addition, it is planned to install a handle for the disabled at the driveway. (English)
+Normal rank
+point in time: 20 October 2020Timestamp +2020-10-20T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-20T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.3090071733738391Amount 0.3090071733738391
Unit 1
-Amount
+.3090071733738391
 Unit
@@ Property / summary @@
+Le projet d’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments publics concerne l’école primaire de Charlęż- Cologne. Le bâtiment en question est un objet très énergivore et nécessite donc une intervention des autorités municipales qui en sont propriétaires. L’école couvre les villes suivantes: Charlęż, Charlęż- Cologne, Jawidz et Spičín. Le groupe cible du projet est les enfants fréquentant l’école (57 élèves), ainsi que les parents d’enfants et le personnel de l’établissement (12 enseignants et 8 membres du personnel). En termes d’avantages financiers, la mise en œuvre du projet sera la plus affectée par les autorités de la municipalité de Spiczyn et la direction de l’école, qui, dans la réduction de la demande d’énergie primaire nécessaire pour chauffer le bâtiment, chaufferont les c.w.u., ainsi que la consommation d’électricité du réseau, ressentiront la différence dans la baisse significative du coût de son entretien. Un élément très important du projet sera l’amélioration de la qualité de l’air atmosphérique, car sa pollinisation et l’émission de substances nocives dans l’atmosphère seront réduites. En outre, le projet contribuera globalement à l’amélioration de la qualité de l’air — l’augmentation de l’utilisation des sources d’énergie renouvelables pour le chauffage, l’utilisation d’un éclairage économe en énergie et la modernisation thermique du bâtiment sur tous les plans se traduiront par une diminution de la demande de chauffage, de préparation et d’éclairage du bâtiment est compatible avec: Le programme de protection de l’air pour la zone de Lublin et le plan d’économie à faibles émissions de la municipalité de Spiczyn. Principales tâches à accomplir: réchauffement des murs extérieurs, réchauffement du plafond des greniers, réchauffement du socle, réglage de l’installation (augmentation de la sécurité de l’installation et adaptation à la réduction de la demande de chaleur), remplacement des points d’éclairage par un rendement énergétique, ainsi que l’installation d’une installation utilisant des sources d’énergie renouvelables (pompe à chaleur) pour le chauffage de l’eau à des fins d’utilité publique. En outre, il est prévu d’installer une poignée pour les personnes handicapées à l’allée. (French)
+Normal rank
+point in time: 1 December 2021Timestamp +2021-12-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Das Projekt zur Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude betrifft die Grundschule in Charlęż-Köln. Das fragliche Gebäude ist ein sehr energieintensives Objekt und erfordert daher einen Eingriff der kommunalen Behörden, die es besitzen. Die Schule umfasst folgende Städte: Charlęż, Charlęż-Köln, Jawidz und Spičín. Zielgruppe des Projekts sind Kinder, die die Schule besuchen (57 Schüler), sowie Eltern von Kindern und Mitarbeitern der Einrichtung (12 Lehrer und 8 Mitarbeiter). In Bezug auf den finanziellen Nutzen wird die Durchführung des Projekts von den Behörden der Gemeinde Spiczyn und der Schulleitung am stärksten betroffen sein, die in der verringerten Nachfrage nach Primärenergie, die für die Beheizung des Gebäudes benötigt wird, sowie der Verbrauch von Strom aus dem Netz den Unterschied in der erheblichen Verringerung der Kosten seiner Wartung spüren werden. Ein sehr wichtiges Element des Projekts wird die Verbesserung der Qualität der atmosphärischen Luft sein, da ihre Bestäubung und die Emission von Schadstoffen in die Atmosphäre reduziert werden. Darüber hinaus wird das Projekt weltweit zur Verbesserung der Luftqualität beitragen – die zunehmende Nutzung erneuerbarer Energiequellen für die Heizung, die Nutzung energieeffizienter Beleuchtung und die thermische Modernisierung des Gebäudes auf allen Ebenen werden zu einer geringeren Nachfrage des Gebäudes für Heizenergie führen, Vorbereitung und Beleuchtung sind konsistent mit: Das Luftschutzprogramm für die Zone Lublin und der Plan der emissionsarmen Wirtschaft der Gemeinde Spiczyn. Hauptaufgaben, die zu erfüllen sind: Außenwanderwärmung, Dachbodendeckenerwärmung, Sockelwärmung, Installationsanpassung (Erhöhung der Installationssicherheit und Anpassung an den reduzierten Wärmebedarf), Austausch von Beleuchtungspunkten durch energieeffiziente Leuchtstellen sowie Installation einer Anlage mit erneuerbaren Energiequellen (Wärmepumpe) zur Warmwasserbereitung für Versorgungszwecke. Darüber hinaus ist geplant, einen Handgriff für Behinderte an der Einfahrt zu installieren. (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Het project op het gebied van de verbetering van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen betreft de basisschool in Charlęż- Keulen. Het gebouw in kwestie is een zeer energie-intensief object en vereist daarom inmenging van de gemeente die het bezit. De school heeft betrekking op de volgende steden: Charlęż, Charlęż- Keulen, Jawidz en Spičín. De doelgroep van het project is kinderen die naar school gaan (57 leerlingen), evenals ouders van kinderen en personeel van de faciliteit (12 leraren en 8 personeelsleden). Wat de financiële voordelen betreft, zal de uitvoering van het project het meest worden beïnvloed door de autoriteiten van de gemeente Spiczyn en het management van de school, die, in de verminderde vraag naar primaire energie die nodig is om het gebouw te verwarmen, de c.w.u. verwarmen, evenals het verbruik van elektriciteit uit het net, het verschil zullen voelen in de aanzienlijke daling van de kosten van het onderhoud. Een zeer belangrijk onderdeel van het project is de verbetering van de luchtkwaliteit, aangezien de bestuiving en de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer zullen worden verminderd. Bovendien zal het project wereldwijd bijdragen aan de verbetering van de luchtkwaliteit — de toename van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen voor verwarming, het gebruik van energie-efficiënte verlichting en de thermische modernisering van het gebouw op alle vlakken, zal resulteren in een lagere vraag van het gebouw naar verwarmingsenergie, voorbereiding en verlichting is consistent met: Het programma voor luchtbescherming voor de Lublin-zone en het plan voor emissiearme economie van de gemeente Spiczyn. Belangrijkste taken die moeten worden uitgevoerd: externe wandverwarming, zolderplafondopwarming, plintopwarming, installatieaanpassing (verhoging van de veiligheid van de installatie en aanpassing aan de verminderde warmtevraag), vervanging van verlichtingspunten door energie-efficiënt, en installatie van een installatie die gebruikmaakt van hernieuwbare energiebronnen (warmtepomp) voor waterverwarming voor nutsdoeleinden. Daarnaast is het gepland om een handvat voor gehandicapten op de oprit te installeren. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 17 December 2021Timestamp +2021-12-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il progetto nel campo del miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici riguarda la scuola primaria di Charlęż- Colonia. L'edificio in questione è un oggetto ad alta intensità energetica e richiede quindi interferenze da parte delle autorità municipali che lo possiedono. La scuola copre le seguenti città: Charlęż, Charlęż- Colonia, Jawidz e Spičín. Il gruppo target del progetto sono i bambini che frequentano la scuola (57 alunni), i genitori dei bambini e il personale della struttura (12 insegnanti e 8 dipendenti). In termini di benefici finanziari, l'attuazione del progetto sarà maggiormente influenzata dalle autorità del Comune di Spiczyn e dalla direzione della scuola, che, nella ridotta domanda di energia primaria necessaria per riscaldare l'edificio, riscalda il c.w.u., così come il consumo di energia elettrica dalla rete, sentirà la differenza nella significativa diminuzione del costo della sua manutenzione. Un elemento molto importante del progetto sarà il miglioramento della qualità dell'aria atmosferica, in quanto la sua impollinazione e l'emissione di sostanze nocive nell'atmosfera saranno ridotte. Inoltre, il progetto contribuirà a livello globale al miglioramento della qualità dell'aria — l'aumento dell'uso di fonti energetiche rinnovabili per il riscaldamento, l'uso di illuminazione efficiente dal punto di vista energetico e la modernizzazione termica dell'edificio su tutti i piani, si tradurrà in una minore domanda dell'edificio per l'energia di riscaldamento, la preparazione e l'illuminazione è coerente con: Il programma di protezione dell'aria per la zona di Lublino e il piano di economia a basse emissioni del comune di Spiczyn. Principali compiti da svolgere: riscaldamento esterno delle pareti, riscaldamento del soffitto sottotetto, riscaldamento del basamento, regolazione dell'installazione (aumentando la sicurezza dell'installazione e adattamento alla ridotta domanda di calore), sostituzione dei punti di illuminazione con efficienza energetica, nonché installazione di un impianto che utilizza fonti energetiche rinnovabili (pompa di calore) per il riscaldamento dell'acqua per scopi di utilità. Inoltre, si prevede di installare una maniglia per i disabili sul vialetto. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El proyecto en el campo de la mejora de la eficiencia energética de los edificios públicos se refiere a la Escuela Primaria de Charlęż- Colonia. El edificio en cuestión es un objeto muy intensivo en energía y, por lo tanto, requiere interferencia de las autoridades municipales que lo poseen. La escuela cubre las siguientes ciudades: Charlęż, Charlęż- Colonia, Jawidz y Spičín. El grupo destinatario del proyecto son los niños que asisten a la escuela (57 alumnos), así como los padres de los niños y el personal del centro (12 profesores y 8 funcionarios). En términos de beneficios financieros, la implementación del proyecto se verá más afectada por las autoridades del Municipio de Spiczyn y la dirección de la escuela, quienes, en la menor demanda de energía primaria necesaria para calentar el edificio, calentarán la c.w.u., así como el consumo de electricidad de la red, sentirán la diferencia en la significativa disminución en el costo de su mantenimiento. Un elemento muy importante del proyecto será la mejora de la calidad del aire atmosférico, ya que se reducirá su polinización y la emisión de sustancias nocivas a la atmósfera. Además, el proyecto contribuirá globalmente a la mejora de la calidad del aire: el aumento en el uso de fuentes de energía renovables para calefacción, el uso de iluminación eficiente desde el punto de vista energético y la modernización térmica del edificio en todos los planos, resultarán en una menor demanda del edificio de energía de calefacción, preparación e iluminación es consistente con: El programa de protección del aire para la zona de Lublin y el Plan de Economía de Bajas Emisiones del Municipio de Spiczyn. Principales tareas que deben llevarse a cabo: calentamiento de paredes externas, calentamiento del techo del ático, calentamiento del zócalo, ajuste de la instalación (aumento de la seguridad de la instalación y adaptación a la reducción de la demanda de calor), sustitución de puntos de iluminación por eficiencia energética, así como instalación de una instalación que utiliza fuentes de energía renovables (bomba de calor) para calefacción de agua para fines públicos. Además, se planea instalar un mango para los discapacitados en el camino de entrada. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 18 January 2022Timestamp +2022-01-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet vedrørende forbedring af energieffektiviteten i offentlige bygninger vedrører grundskolen i Charlęż-Køln. Den pågældende bygning er en meget energiintensiv genstand og kræver derfor indgreb fra de kommunale myndigheder, der ejer den. Skolen dækker følgende byer: Charlęż, Charlęż-Køln, Jawidz og Spičín. Målgruppen for projektet er børn, der går i skole (57 elever), samt forældre til børn og personale på faciliteten (12 lærere og 8 ansatte). Med hensyn til økonomiske fordele vil gennemførelsen af projektet blive mest påvirket af myndighederne i Spiczyn Kommune og skolens ledelse, som i den reducerede efterspørgsel efter primær energi, der er nødvendig for at opvarme bygningen, opvarmer c.w.u., samt forbruget af elektricitet fra nettet, vil mærke forskellen i det betydelige fald i omkostningerne ved vedligeholdelse. Et meget vigtigt element i projektet vil være forbedring af luftkvaliteten i atmosfæren, da dens bestøvning og udledning af skadelige stoffer til atmosfæren vil blive reduceret. Derudover vil projektet bidrage globalt til forbedring af luftkvaliteten — stigningen i anvendelsen af vedvarende energikilder til opvarmning, anvendelse af energieffektiv belysning og termisk modernisering af bygningen på alle planer vil resultere i en lavere efterspørgsel efter bygningen til opvarmning af energi, forberedelse og belysning er i overensstemmelse med: Programmet for beskyttelse af luften i Lublin-zonen og planen for lavemissionsøkonomi i Spiczyn kommune. De vigtigste opgaver, der skal udføres: ekstern vægopvarmning, loftsopvarmning, sokkelopvarmning, monteringsjustering (øge anlæggets sikkerhed og tilpasning til reduceret varmebehov), udskiftning af belysningspunkter med energieffektiv, samt installation af et anlæg, der anvender vedvarende energikilder (varmepumpe) til vandopvarmning til forsyningsformål. Derudover er det planlagt at installere et håndtag til handicappede på indkørslen. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Το έργο στον τομέα της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων αφορά το Δημοτικό Σχολείο Charlęż της Κολωνίας. Το εν λόγω κτίριο είναι πολύ ενεργοβόρα και, ως εκ τούτου, απαιτεί παρέμβαση από τις δημοτικές αρχές στις οποίες ανήκει. Το σχολείο καλύπτει τις ακόλουθες πόλεις: Charlęż, Charlęż- Κολωνία, Jawidz και Spičín. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι τα παιδιά που φοιτούν στο σχολείο (57 μαθητές), καθώς και οι γονείς των παιδιών και του προσωπικού της εγκατάστασης (12 εκπαιδευτικοί και 8 προσωπικό προσωπικό). Όσον αφορά τα οικονομικά οφέλη, η υλοποίηση του έργου θα επηρεαστεί περισσότερο από τις αρχές του Δήμου Spiczyn και τη διοίκηση του σχολείου, οι οποίοι, στη μειωμένη ζήτηση πρωτογενούς ενέργειας που απαιτείται για τη θέρμανση του κτιρίου, θερμαίνουν το c.w.u., καθώς και την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας από το δίκτυο, θα αισθανθούν τη διαφορά στη σημαντική μείωση του κόστους συντήρησης του. Ένα πολύ σημαντικό στοιχείο του έργου θα είναι η βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα, καθώς η επικονίαση του και η εκπομπή επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα θα μειωθούν. Επιπλέον, το έργο θα συμβάλει σε παγκόσμιο επίπεδο στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα — η αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για θέρμανση, η χρήση ενεργειακά αποδοτικού φωτισμού και ο θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου σε όλα τα επίπεδα, θα έχει ως αποτέλεσμα τη χαμηλότερη ζήτηση του κτιρίου για θέρμανση, προετοιμασία και φωτισμό είναι συνεπής με: Το πρόγραμμα αεροπορικής προστασίας για τη ζώνη του Λούμπλιν και το σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών του Δήμου Spiczyn. Κύρια καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν: εξωτερική θέρμανση τοίχων, θέρμανση σοφίτας, θέρμανση πλίνθου, ρύθμιση εγκατάστασης (αύξηση της ασφάλειας της εγκατάστασης και προσαρμογή στη μειωμένη ζήτηση θερμότητας), αντικατάσταση των σημείων φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό, καθώς και εγκατάσταση με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (αντλία θερμότητας) για θέρμανση νερού για σκοπούς κοινής ωφέλειας. Επιπλέον, σχεδιάζεται να εγκαταστήσετε μια λαβή για τα άτομα με ειδικές ανάγκες στο δρόμο. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt u području poboljšanja energetske učinkovitosti javnih zgrada odnosi se na osnovnu školu u Charlęż-Kölnu. Predmetna zgrada vrlo je energetski intenzivni objekt i stoga zahtijeva uplitanje općinskih tijela koja su je u njezinu vlasništvu. Škola pokriva sljedeće gradove: Charlęż, Charlęż-Köln, Jawidz i Spičín. Ciljna skupina projekta su djeca koja pohađaju školu (57 učenika), kao i roditelji djece i osoblje ustanove (12 nastavnika i 8 djelatnika). Što se tiče financijske koristi, na provedbu projekta najviše će utjecati tijela Općine Spiczyn i rukovodstvo škole, koji će, u smanjenoj potražnji za primarnom energijom potrebnom za grijanje zgrade, grijanje c.w.u., kao i potrošnju električne energije iz mreže, osjetiti razliku u značajnom smanjenju troškova održavanja. Vrlo važan element projekta bit će poboljšanje kvalitete atmosferskog zraka jer će se njegovo oprašivanje i emisija štetnih tvari u atmosferu smanjiti. Osim toga, projekt će na globalnoj razini doprinijeti poboljšanju kvalitete zraka – povećanje korištenja obnovljivih izvora energije za grijanje, korištenje energetski učinkovite rasvjete i toplinska modernizacija zgrade na svim ravnima rezultirat će manjom potražnjom zgrade za grijanje energije, pripremu i rasvjetu je u skladu s: Program zaštite zraka za zonu Lublin i Plan gospodarstva s niskom razinom emisije Općine Spiczyn. Glavne zadaće koje treba izvršiti: vanjsko zagrijavanje zidova, zagrijavanje stropa u potkrovlju, zagrijavanje postolja, prilagodba instalacije (povećanje sigurnosti instalacije i prilagodba smanjenoj potražnji za toplinom), zamjena rasvjetnih točaka s energetski učinkovitim, kao i instalacija postrojenja koja koristi obnovljive izvore energije (toplinska pumpa) za grijanje vode u komunalne svrhe. Osim toga, planira se instalirati ručku za osobe s invaliditetom na prilazu. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Proiectul în domeniul îmbunătățirii eficienței energetice a clădirilor publice se referă la Școala primară din Charlęż-Köln. Clădirea în cauză este un obiect foarte energointensive și, prin urmare, necesită intervenția autorităților municipale care o dețin. Școala acoperă următoarele orașe: Charlęż, Charlęż- Köln, Jawidz și Spičín. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de copiii care frecventează școala (57 de elevi), precum și de părinții copiilor și personalul instituției (12 cadre didactice și 8 angajați). În ceea ce privește beneficiile financiare, implementarea proiectului va fi afectată cel mai mult de autoritățile municipiului Spiczyn și de conducerea școlii, care, în cererea redusă de energie primară necesară pentru încălzirea clădirii, încălzește c.w.u., precum și consumul de energie electrică din rețea, va simți diferența în scăderea semnificativă a costului întreținerii sale. Un element foarte important al proiectului va fi îmbunătățirea calității aerului atmosferic, deoarece polenizarea acestuia și emisia de substanțe nocive în atmosferă vor fi reduse. În plus, proiectul va contribui la nivel global la îmbunătățirea calității aerului – creșterea utilizării surselor regenerabile de energie pentru încălzire, utilizarea iluminatului eficient din punct de vedere energetic și modernizarea termică a clădirii pe toate planurile, vor avea ca rezultat o cerere mai mică a clădirii pentru încălzirea energiei, pregătire și iluminare este în concordanță cu: Programul de protecție a aerului pentru zona Lublin și Planul de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon al municipalității Spiczyn. Principalele sarcini care trebuie îndeplinite: încălzirea pereților exteriori, încălzirea plafonului mansardei, încălzirea plintei, reglarea instalației (creșterea siguranței instalației și adaptarea la cererea redusă de căldură), înlocuirea punctelor de iluminat cu eficiență energetică, precum și instalarea unei instalații care utilizează surse regenerabile de energie (pompă de căldură) pentru încălzirea apei în scopuri utilitare. În plus, este planificată instalarea unui mâner pentru persoanele cu handicap la alee. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt v oblasti zlepšenia energetickej hospodárnosti verejných budov sa týka základnej školy v Charlęż-Kolíne nad Rýnom. Predmetná budova je veľmi energeticky náročným objektom, a preto si vyžaduje zásah obecných orgánov, ktoré ju vlastnia. Škola pokrýva nasledujúce mestá: Charlęż, Charlęż- Kolín nad Rýnom, Jawidz a Spičín. Cieľovou skupinou projektu sú deti navštevujúce školu (57 žiakov), ako aj rodičia detí a zamestnanci zariadenia (12 učiteľov a 8 zamestnancov). Pokiaľ ide o finančné prínosy, realizácia projektu bude najviac ovplyvnená orgánmi obce Spiczyn a vedením školy, ktorí pri zníženom dopyte po primárnej energii potrebnej na vykurovanie budovy vykurujú c.w.u., ako aj spotrebu elektrickej energie zo siete, pociťujú rozdiel v výraznom znížení nákladov na jej údržbu. Veľmi dôležitým prvkom projektu bude zlepšenie kvality atmosférického ovzdušia, pretože sa zníži jeho opeľovanie a emisie škodlivých látok do atmosféry. Okrem toho projekt prispeje globálne k zlepšeniu kvality ovzdušia – zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov energie na vykurovanie, využívanie energeticky efektívneho osvetlenia a tepelná modernizácia budovy vo všetkých rovinách budú mať za následok nižší dopyt budovy po vykurovacej energii, príprava a osvetlenie je v súlade s: Program ochrany ovzdušia pre oblasť Lublin a plán nízkoemisného hospodárstva obce Spiczyn. Hlavné úlohy, ktoré sa majú vykonať: vonkajšie otepľovanie stien, otepľovanie podkrovia, otepľovanie podkrovia, nastavenie inštalácie (zvýšenie bezpečnosti inštalácie a prispôsobenie sa zníženiu dopytu po teple), výmena svetelných bodov za energeticky účinné, ako aj inštalácia zariadenia využívajúceho obnoviteľné zdroje energie (tepelné čerpadlo) na ohrev vody na úžitkové účely. Okrem toho sa plánuje nainštalovať rukoväť pre zdravotne postihnutých na príjazdovej ceste. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il-proġett fil-qasam tat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku jikkonċerna l-Iskola Primarja f’Charlęż- Cologne. Il-bini inkwistjoni huwa oġġett li juża ħafna enerġija u għalhekk jeħtieġ interferenza mill-awtoritajiet muniċipali li huma s-sidien tiegħu. L-iskola tkopri l-ibliet li ġejjin: Charlęż, Charlęż- Cologne, Jawidz u Spičín. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa t-tfal li jattendu l-iskola (57 student), kif ukoll il-ġenituri tat-tfal u l-persunal tal-faċilità (12-il għalliem u 8 membri tal-persunal). F’termini ta’ benefiċċji finanzjarji, l-implimentazzjoni tal-proġett se tkun l-aktar affettwata mill-awtoritajiet tal-Muniċipalità ta’ Spiczyn u l-maniġment tal-iskola, li, fid-domanda mnaqqsa għall-enerġija primarja meħtieġa għat-tisħin tal-bini, isaħħnu c.w.u., kif ukoll il-konsum tal-elettriku mill-grilja, se jħossu d-differenza fit-tnaqqis sinifikanti fl-ispiża tal-manutenzjoni tagħha. Element importanti ħafna tal-proġett se jkun it-titjib tal-kwalità tal-arja atmosferika, peress li d-dakkir tagħha u l-emissjoni ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-atmosfera se jitnaqqsu. Barra minn hekk, il-proġett se jikkontribwixxi globalment għat-titjib tal-kwalità tal-arja — iż-żieda fl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli għat-tisħin, l-użu ta’ dawl effiċjenti fl-użu tal-enerġija, u l-modernizzazzjoni termali tal-bini fuq l-ajruplani kollha, se jirriżultaw f’domanda aktar baxxa tal-bini għat-tisħin tal-enerġija, il-preparazzjoni u d-dawl huwa konsistenti ma’: Il-programm ta’ protezzjoni tal-arja għaż-żona ta’ Lublin u l-Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi tal-Muniċipalità ta’ Spiczyn. Il-kompiti ewlenin li għandhom jitwettqu: it-tisħin estern tal-ħajt, it-tisħin tas-saqaf attiku, it-tisħin tal-moll, l-aġġustament tal-installazzjoni (iż-żieda tas-sikurezza tal-installazzjoni u l-adattament għat-tnaqqis fid-domanda għas-sħana), is-sostituzzjoni tal-punti tad-dawl b’effiċjenza enerġetika, kif ukoll l-installazzjoni ta’ installazzjoni li tuża sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (pompa tas-sħana) għat-tisħin tal-ilma għal skopijiet ta’ utilità. Barra minn hekk, huwa ppjanat li tinstalla manku għall-persuni b’diżabilità fid-driveway. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O projeto de melhoria da eficiência energética dos edifícios públicos diz respeito à Escola Primária de Charleżu-Colónia. Este edifício é muito intensivo em energia e, por conseguinte, requer a interferência das autoridades municipais, que são as suas proprietárias. A escola abrange as aldeias: Charlez, Charlez- Colónia, Jawid e Spice. O grupo-alvo do projecto são as crianças que frequentam a escola (57 alunos), bem como os pais das crianças e o pessoal das instalações (12 professores e 8 funcionários). Em termos de benefícios financeiros, a execução do projeto será mais afetada pelas autoridades do município de Spiczyn e pela gestão da escola, que, na redução da procura de energia primária necessária para aquecer o edifício, aquecer a água quente, bem como o consumo de eletricidade da rede, sentirão a diferença na diminuição significativa do custo da sua manutenção. Um elemento muito importante do projecto será a melhoria da qualidade do ar atmosférico, uma vez que a polinização e as emissões de substâncias nocivas para a atmosfera serão reduzidas. Além disso, o projeto contribuirá globalmente para a melhoria da qualidade do ar - um aumento da utilização de fontes de energia renováveis para aquecimento, a utilização de iluminação energeticamente eficiente e a modernização térmica do edifício em todos os planos resultarão numa menor procura de energia para aquecimento, preparação e iluminação de acordo com: Programa de proteção do ar para a zona de Lublin e plano económico de baixas emissões do município de Spiczyn. Principais tarefas a realizar: aquecimento das paredes exteriores, aquecimento do teto do sótão, aquecimento do pedestal, ajustamento da instalação (aumento da segurança da instalação e adaptação à redução da procura de calor), substituição de pontos de iluminação para uma utilização eficiente do ponto de vista energético, bem como instalação de uma instalação que utilize fontes de energia renováveis (bomba de calor) para aquecimento da água para utilização. Além disso, está prevista a instalação de uma alça para os desativados na entrada da garagem. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantamista koskeva hanke koskee Charlęż-Kölnin peruskoulua. Kyseessä oleva rakennus on hyvin energiaintensiivinen kohde, joten sen omistavat kunnalliset viranomaiset puuttuvat asiaan. Koulu kattaa seuraavat kaupungit: Charlęż, Charlęż- Köln, Jawidz ja Spičín. Hankkeen kohderyhmänä ovat koulussa käyvät lapset (57 oppilasta) sekä lasten vanhemmat ja laitoksen henkilökunta (12 opettajaa ja 8 henkilöä). Taloudellisten hyötyjen osalta hankkeen toteuttamiseen vaikuttavat eniten Spiczynin kunnan viranomaiset ja koulun johto, jotka rakennuksen lämmittämiseen tarvittavan primäärienergian kysynnän vähentyessä lämmittävät c.w.u:n ja sähkönkulutuksen sähköverkosta, tuntevat eron sen kunnossapidon kustannusten merkittävässä laskussa. Hyvin tärkeä osa hanketta on ilman laadun parantaminen, sillä sen pölytys ja haitallisten aineiden päästöt ilmakehään vähenevät. Lisäksi hanke edistää maailmanlaajuisesti ilmanlaadun parantamista – uusiutuvien energialähteiden käytön lisääntyminen lämmityksessä, energiatehokkaan valaistuksen käyttö ja rakennuksen lämpö modernisointi kaikilla tasoilla johtavat rakennuksen vähäisempään kysyntään lämmitysenergian, valmistelun ja valaistuksen osalta. Lublinin alueen ilmansuojeluohjelma ja Spiczynin kunnan vähäpäästöistä taloutta koskeva suunnitelma. Tärkeimmät suoritettavat tehtävät: ulkoseinän lämpeneminen, ullakon katon lämpeneminen, sokkelin lämpeneminen, asennuksen säätö (asennuksen turvallisuuden lisääminen ja mukautuminen lämmöntarpeeseen), valaistuspisteiden korvaaminen energiatehokkaalla sekä uusiutuvia energialähteitä käyttävän laitoksen (lämpöpumppu) asentaminen vedenlämmitykseen yleishyödyllisiin tarkoituksiin. Lisäksi on suunniteltu asentaa kahva vammaisille ajotiellä. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt na področju izboljšanja energetske učinkovitosti javnih stavb se nanaša na Osnovno šolo v Charlęż-Kölnu. Zadevna stavba je zelo energetsko intenzivna in zato zahteva vmešavanje občinskih organov, ki jo imajo v lasti. Šola zajema naslednja mesta: Charlęż, Charlęż- Köln, Jawidz in Spičín. Ciljna skupina projekta so otroci, ki obiskujejo šolo (57 učencev), starši otrok in osebje objekta (12 učiteljev in 8 zaposlenih). Kar zadeva finančne koristi, bodo na izvajanje projekta najbolj vplivali organi občine Spiczyn in vodstvo šole, ki bodo v zmanjšanem povpraševanju po primarni energiji, potrebni za ogrevanje stavbe, ogrevali c.w.u. in porabo električne energije iz omrežja občutili razliko v znatnem zmanjšanju stroškov vzdrževanja. Zelo pomemben element projekta bo izboljšanje kakovosti atmosferskega zraka, saj se bosta zmanjšala njegova opraševanje in emisije škodljivih snovi v ozračje. Poleg tega bo projekt globalno prispeval k izboljšanju kakovosti zraka – povečanje uporabe obnovljivih virov energije za ogrevanje, uporaba energetsko učinkovite razsvetljave in toplotna posodobitev stavbe na vseh ravneh, bo povzročilo manjše povpraševanje stavbe po ogrevalni energiji, pripravi in razsvetljavi skladno z: Program zaščite zraka za območje Lublin in načrt za gospodarstvo z nizkimi emisijami občine Spiczyn. Glavne naloge, ki jih je treba opraviti: zunanje segrevanje sten, segrevanje stropa podstrešja, ogrevanje podstavkov, prilagoditev instalacij (povečanje varnosti namestitve in prilagajanje zmanjšanemu povpraševanju po toploti), zamenjava svetlobnih mest z energetsko učinkovitimi, kot tudi namestitev naprave z uporabo obnovljivih virov energije (toplotna črpalka) za ogrevanje vode za komunalne namene. Poleg tega je načrtovana namestitev ročaja za invalide na dovozu. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt v oblasti zvyšování energetické účinnosti veřejných budov se týká základní školy v Charlęż-Kolín nad Rýnem. Předmětná budova je energeticky náročný objekt, a proto vyžaduje zásah ze strany obecních úřadů, které ji vlastní. Škola zahrnuje následující města: Charlęż, Charlęż- Kolín nad Rýnem, Jawidz a Spičín. Cílovou skupinou projektu jsou děti navštěvující školu (57 žáků), stejně jako rodiče dětí a zaměstnanci zařízení (12 učitelů a 8 zaměstnanců). Z hlediska finančních přínosů bude realizace projektu nejvíce ovlivněna orgány obce Spiczyn a vedením školy, které při snížené poptávce po primární energii potřebné k vytápění budovy pocítí rozdíl ve výrazném poklesu nákladů na její údržbu. Velmi důležitým prvkem projektu bude zlepšení kvality atmosférického ovzduší, protože jeho opylování a emise škodlivých látek do atmosféry budou sníženy. Kromě toho projekt globálně přispěje ke zlepšení kvality ovzduší – zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie pro vytápění, využívání energeticky úsporného osvětlení a tepelná modernizace budovy ve všech rovinách povede k nižší poptávce budovy na vytápění, přípravu a osvětlení v souladu s: Program ochrany ovzduší pro zónu Lublin a plán nízkoemisního hospodářství obce Spiczyn. Hlavní úkoly, které mají být prováděny: vnější oteplení stěn, oteplení podkrovních stropů, oteplení soklů, úprava instalace (zvýšení bezpečnosti instalace a přizpůsobení se snížené poptávce po teple), výměna osvětlovacích bodů energeticky účinným, jakož i instalace zařízení využívajícího obnovitelné zdroje energie (tepelné čerpadlo) pro ohřev vody pro užitkové účely. Kromě toho se plánuje instalace rukojeti pro invalidy na příjezdové cestě. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimo projektas susijęs su Šarlęžo-Kelno pradinėje mokykloje. Aptariamas pastatas yra labai daug energijos reikalaujantis objektas, todėl jį valdančios savivaldybės turi įsikišti. Mokykla apima šiuos miestus: Charlęż, Charlęż-Kelnas, Jawidz ir Spičín. Projekto tikslinė grupė – mokyklą lankantys vaikai (57 mokiniai), taip pat vaikų tėvai ir įstaigos darbuotojai (12 mokytojų ir 8 darbuotojai). Kalbant apie finansinę naudą, projekto įgyvendinimui didžiausią poveikį turės Spiczyn savivaldybės valdžios institucijos ir mokyklos vadovybė, kurios, sumažėjus pirminės energijos, reikalingos pastatui šildyti, paklausai šildyti c.w.u., taip pat elektros energijos suvartojimui iš tinklo, pajus skirtumą, susijusį su ženkliu jo priežiūros išlaidų sumažėjimu. Labai svarbus projekto elementas bus atmosferos oro kokybės gerinimas, nes sumažės jo apdulkinimas ir kenksmingų medžiagų išmetimas į atmosferą. Be to, projektas pasauliniu mastu prisidės prie oro kokybės gerinimo – padidėjęs atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas šildymui, efektyviai energiją vartojančio apšvietimo naudojimas ir pastato šiluminė modernizacija visuose lėktuvuose lems mažesnę pastato šildymo energijos, paruošimo ir apšvietimo paklausą, atsižvelgiant į: Oro apsaugos Liublino zonoje programa ir Spiczyn savivaldybės mažataršės ekonomikos planas. Pagrindinės užduotys, kurias reikia atlikti: išorės sienų atšilimas, palėpės lubų atšilimas, grindinio atšilimas, įrengimo reguliavimas (padidinant įrenginio saugumą ir prisitaikymas prie sumažėjusios šilumos paklausos), apšvietimo taškų pakeitimas energiją taupančiais įrenginiais, taip pat įrenginio, naudojančio atsinaujinančius energijos šaltinius (šilumos siurblį), įrengimas vandens šildymui naudingumo tikslais. Be to, planuojama įrengti rankeną neįgaliesiems prie važiuojamosios dalies. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekts sabiedrisko ēku energoefektivitātes uzlabošanas jomā attiecas uz Čarlęż-Ķelnes pamatskolu. Attiecīgā ēka ir ļoti energoietilpīgs objekts, un tādēļ tai ir nepieciešama tās īpašumā esošo pašvaldību iejaukšanās. Skola aptver šādas pilsētas: Charlęż, Charlęż-Ķelne, Jawidz un Spičín. Projekta mērķa grupa ir bērni, kas apmeklē skolu (57 skolēni), kā arī bērnu vecāki un iestādes darbinieki (12 skolotāji un 8 darbinieki). Finansiālo ieguvumu ziņā projekta īstenošanu visvairāk ietekmēs Spiczyn pašvaldības iestādes un skolas vadība, kas, samazinot pieprasījumu pēc primārās enerģijas, kas nepieciešama ēkas apsildei, sildīs c.w.u., kā arī elektroenerģijas patēriņu no tīkla, sajutīs atšķirību tās uzturēšanas izmaksu ievērojamajā samazinājumā. Ļoti svarīgs projekta elements būs atmosfēras gaisa kvalitātes uzlabošana, jo samazināsies tā apputeksnēšana un kaitīgo vielu emisija atmosfērā. Turklāt projekts visā pasaulē veicinās gaisa kvalitātes uzlabošanos — atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanas pieaugums apkurei, energoefektīva apgaismojuma izmantošana un ēkas siltuma modernizācija visās lidmašīnās novedīs pie mazāka ēkas pieprasījuma pēc apkures, sagatavošanas un apgaismojuma, kas atbilst: Ļubļinas apgabala gaisa aizsardzības programma un Spiczyn pašvaldības mazemisiju ekonomikas plāns. Galvenie veicamie uzdevumi: ārsienu sasilšana, bēniņu griestu sasilšana, cokola sasilšana, uzstādīšanas regulēšana (uzstādes drošības palielināšana un pielāgošana samazinātam siltuma pieprasījumam), apgaismojuma punktu nomaiņa ar energoefektīviem, kā arī iekārtas uzstādīšana, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (siltumsūkni) ūdens uzsildīšanai komunālos nolūkos. Turklāt ir plānots uzstādīt rokturi invalīdiem pie piebraucamā ceļa. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Проектът в областта на подобряването на енергийната ефективност на обществените сгради се отнася до началното училище в Чарленж-Кьолн. Въпросната сграда е много енергоемки обект и следователно изисква намеса от страна на общинските органи, които я притежават. Училището обхваща следните градове: Charlęż, Charlęż- Кьолн, Jawidz и Spičín. Целевата група на проекта са деца, посещаващи училище (57 ученици), както и родители на деца и персонал на обекта (12 учители и 8 служители). От гледна точка на финансовите ползи изпълнението на проекта ще бъде най-силно засегнато от органите на община Спицин и ръководството на училището, които по отношение на намаленото търсене на първична енергия, необходима за отоплението на сградата, отопляват c.w.u., както и потреблението на електроенергия от мрежата, ще усетят разликата в значителното намаляване на разходите за нейната поддръжка. Много важен елемент от проекта ще бъде подобряването на качеството на атмосферния въздух, тъй като неговото опрашване и емисиите на вредни вещества в атмосферата ще бъдат намалени. Освен това проектът ще допринесе в световен мащаб за подобряване на качеството на въздуха — увеличаването на използването на възобновяеми енергийни източници за отопление, използването на енергийно ефективно осветление и топлинната модернизация на сградата на всички самолети, ще доведе до по-ниско търсене на сградата за отопление, подготовка и осветление е в съответствие с: Програмата за защита на въздуха за зона Люблин и Плана за нискоемисионна икономика на община Спицин. Основни задачи, които трябва да бъдат изпълнени: външно затопляне на стените, таванно затопляне на тавана, затопляне на цокъла, настройка на инсталацията (повишаване на безопасността на инсталацията и адаптиране към намаленото търсене на топлина), подмяна на осветителни точки с енергийна ефективност, както и монтаж на инсталация, използваща възобновяеми енергийни източници (топлинна помпа) за отопление на вода за комунални цели. Освен това се планира да се инсталира дръжка за инвалидите на алеята. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A középületek energiahatékonyságának javítására irányuló projekt a charlęż- kölni általános iskolát érinti. A szóban forgó épület nagyon energiaigényes tárgy, ezért az azt birtokló önkormányzati hatóságok beavatkozását igényli. Az iskola a következő városokat foglalja magában: Charlęż, Charlęż- Cologne, Jawidz és Spičín. A projekt célcsoportja az iskolába járó gyermekek (57 tanuló), valamint a létesítmény gyermekeinek szülei és személyzete (12 tanár és 8 alkalmazott). Ami a pénzügyi előnyöket illeti, a projekt megvalósítását leginkább a Spiczyn önkormányzat és az iskola vezetése fogja leginkább érinteni, akik az épület fűtéséhez szükséges primer energia iránti kereslet csökkenésében, valamint a hálózatból származó villamos energia fogyasztásában érzékelik a különbséget a fenntartási költségek jelentős csökkenésében. A projekt egyik fontos eleme a légköri levegő minőségének javítása lesz, mivel csökken a beporzás és a káros anyagok légkörbe történő kibocsátása. Emellett a projekt globálisan hozzá fog járulni a levegőminőség javításához – a megújuló energiaforrások fűtési célú felhasználásának növelése, az energiahatékony világítás használata és az épület valamennyi síkon történő hőkorszerűsítése az épület fűtési energia, előkészítés és világítás iránti keresletének csökkenéséhez vezet, összhangban van az alábbiakkal: A lublini övezet légvédelmi programja és Spiczyn önkormányzat alacsony kibocsátású gazdaságának terve. Az elvégzendő főbb feladatok: külső falmelegedés, tetőtéri mennyezet-melegedés, lábazat-melegedés, telepítési beállítás (a létesítmény biztonságának növelése és a csökkentett hőigényhez való alkalmazkodás), a világítási pontok energiahatékonysággal való helyettesítése, valamint megújuló energiaforrásokat (hőszivattyút) használó létesítmény üzembe helyezése vízmelegítésre közüzemi célokra. Ezen kívül a tervek szerint egy fogantyút telepítenek a fogyatékkal élők számára a felhajtón. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Baineann an tionscadal maidir le héifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a fheabhsú leis an mBunscoil in Charlęż- Köln. Is réad an-dian ar fhuinneamh é an foirgneamh atá i gceist agus dá bhrí sin, éilíonn sé cur isteach ó na húdaráis bhardasacha ar leo é. Clúdaíonn an scoil na cathracha seo a leanas: Charlęż, Charlęż- Köln, Jawidz agus Spičín. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná leanaí atá ag freastal ar scoil (57 dalta), chomh maith le tuismitheoirí leanaí agus foireann na saoráide (12 mhúinteoir agus 8 bhfoireann foirne). Maidir le sochair airgeadais, is iad údaráis Bardas Spiczyn agus lucht bainistíochta na scoile is mó a dhéanfaidh difear do chur i bhfeidhm an tionscadail, a bhraitheann an difríocht sa laghdú ar chostas a chothabhála san éileamh laghdaithe ar fhuinneamh príomhúil a theastaíonn chun an foirgneamh a théamh, chomh maith le tomhaltas leictreachais ón eangach. Gné an-tábhachtach den tionscadal ná feabhas a chur ar cháilíocht an aeir atmaisféaraigh, mar laghdófar a phailniú agus astú substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal ar fud an domhain le feabhas a chur ar cháilíocht an aeir — beidh an méadú ar úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite le haghaidh téimh, úsáid soilsiú atá tíosach ar fhuinneamh, agus nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh ar gach eitleán, mar thoradh ar éileamh níos ísle ar an bhfoirgneamh chun fuinneamh a théamh, tá ullmhúchán agus soilsiú ag teacht le: Clár na cosanta aeir do chrios Lublin agus Plean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí Bardas Spiczyn. Na príomhchúraimí atá le déanamh: téamh seachtrach balla, téamh síleála áiléir, téamh plinth, coigeartú suiteála (sábháilteacht na suiteála a mhéadú agus oiriúnú d’éileamh teasa laghdaithe), pointí soilsithe a chur in ionad pointí soilsithe a bhfuil éifeachtúlacht fuinnimh ag baint leo, chomh maith le suiteáil a shuiteáil ina n-úsáidtear foinsí fuinnimh in-athnuaite (teaschaidéal) le haghaidh téamh uisce chun críocha fóntais. Ina theannta sin, tá sé beartaithe láimhseáil a shuiteáil do dhaoine faoi mhíchumas ag an gcabhsa. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet för att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader rör grundskolan i Charlęż- Köln. Byggnaden i fråga är ett mycket energiintensivt objekt och kräver därför inblandning från de kommunala myndigheter som äger byggnaden. Skolan omfattar följande städer: Charlęż, Charlęż- Köln, Jawidz och Spičín. Målgruppen för projektet är barn som går i skolan (57 elever) samt föräldrar till barn och personal vid anläggningen (12 lärare och 8 anställda). När det gäller ekonomiska fördelar kommer genomförandet av projektet att påverkas mest av myndigheterna i Spiczyn kommun och skolans ledning, som, i den minskade efterfrågan på primärenergi som behövs för att värma byggnaden, värmer c.w.u., liksom förbrukningen av el från nätet, kommer att känna skillnaden i den betydande minskningen av kostnaderna för dess underhåll. Ett mycket viktigt inslag i projektet är att förbättra luftkvaliteten, eftersom pollineringen och utsläppen av skadliga ämnen i atmosfären kommer att minska. Dessutom kommer projektet att bidra globalt till förbättring av luftkvaliteten – ökningen av användningen av förnybara energikällor för uppvärmning, användning av energieffektiv belysning och termisk modernisering av byggnaden på alla plan kommer att resultera i en lägre efterfrågan på byggnaden för uppvärmning, förberedelse och belysning överensstämmer med: Programmet för luftskydd för Lublinområdet och planen för utsläppssnål ekonomi i kommunen Spiczyn. De viktigaste uppgifterna som ska utföras: extern vägguppvärmning, takuppvärmning, sockeluppvärmning, installationsjustering (öka installationens säkerhet och anpassning till minskat värmebehov), byte av belysningspunkter med energieffektiva, samt installation av en anläggning med förnybara energikällor (värmepump) för vattenuppvärmning för nyttoändamål. Dessutom är det planerat att installera ett handtag för funktionshindrade på uppfarten. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Avalike hoonete energiatõhususe parandamise projekt puudutab Charlęż-Kölnis asuvat algkooli. Kõnealune hoone on väga energiamahukas objekt ja nõuab seetõttu selle omanikuks olevate omavalitsuste sekkumist. Kool hõlmab järgmisi linnu: Charlęż, Charlęż-Köln, Jawidz ja Spičín. Projekti sihtrühm on koolis käivad lapsed (57 õpilast), lastevanemad ja asutuse töötajad (12 õpetajat ja 8 töötajat). Rahalise kasu seisukohast mõjutavad projekti rakendamist kõige rohkem Spiczyni valla ametiasutused ja kooli juhtkond, kes hoone kütmiseks vajaliku primaarenergia nõudluse vähenemise tõttu, samuti võrgust elektri tarbimist, tunnevad erinevust selle hoolduskulude märkimisväärse vähenemise osas. Projekti väga oluline osa on atmosfääriõhu kvaliteedi parandamine, kuna selle tolmeldamine ja kahjulike ainete heide atmosfääri väheneb. Lisaks aitab projekt ülemaailmselt kaasa õhukvaliteedi parandamisele – taastuvate energiaallikate laialdasem kasutamine kütmiseks, energiatõhusa valgustuse kasutamine ja hoone soojus moderniseerimine kõikidel lennukitel vähendab hoone nõudlust kütteenergia, ettevalmistuse ja valgustuse järele, mis on kooskõlas järgmisega: Lublini piirkonna õhukaitse programm ja Spiczyni omavalitsuse vähese heitega majanduse kava. Peamised ülesanded, mida tuleb täita: välisseina soojenemine, pööningu soojenemine, soklisoojenemine, paigalduse reguleerimine (paigaldise ohutuse suurendamine ja väiksema soojusvajadusega kohanemine), valgustuspunktide asendamine energiatõhusaga, samuti taastuvaid energiaallikaid (soojuspump) kasutava käitise paigaldamine. Lisaks on kavas paigaldada sissesõiduteel puudega inimeste käepide. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / financed by @@
+European Union
@@ Property / financed by: European Union / rank @@
+Normal rank
@@ Property / programme @@
+Lubelskie Voivodeship - ERDF/ESF
@@ Property / programme: Lubelskie Voivodeship - ERDF/ESF / rank @@
+Normal rank
@@ Property / fund @@
+European Regional Development Fund
@@ Property / fund: European Regional Development Fund / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Gmina Spiczyn
@@ Property / beneficiary: Gmina Spiczyn / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,110.55 zlotyAmount 333,110.55 zloty
Unit zloty
-Amount
+,110.55 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 333,110.55 zloty / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,050.48 EuroAmount 74,050.48 Euro
Unit Euro
-Amount
+,050.48 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 74,050.48 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / budget: 74,050.48 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 74,050.48 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łęczyński
@@ Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łęczyński / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Energy efficiency and low carbon economy
@@ Property / priority axis: Energy efficiency and low carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°18'16.42"N, 22°59'44.34"ELatitude 51.3045581
Longitude 22.99565420104
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.3045581
-Longitude
+.99565420104
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 51°18'16.42"N, 22°59'44.34"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 51°18'16.42"N, 22°59'44.34"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Lubelski
@@ Property / contained in NUTS: Lubelski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Low-carbon economy
@@ Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:14, 8 October 2024

Project Q105367 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Thermal modernisation of the building SP Charlez	Project Q105367 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

283,143.96 zloty

0 references

62,942.9 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

333,110.55 zloty

0 references

74,050.48 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

17 October 2016

0 references

end time

27 September 2019

0 references

beneficiary name (string)

GMINA SPICZYN

0 references

beneficiary

Gmina Spiczyn

0 references

intervention field

Energy efficiency renovation of public infrastructure, demonstration projects and supporting measures

0 references

programme

Lubelskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°18'16.42"N, 22°59'44.34"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt z zakresu poprawy efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej dotyczy Szkoły Podstawowej w Charlężu- Kolonia. Przedmiotowy budynek jest obiektem bardzo energochłonnym, stąd też wymaga ingerencji ze strony władz gminy, które są jego właścicielami. Szkoła swym zasięgiem obejmuje miejscowości: Charlęż, Charlęż- Kolonia, Jawidz i Spiczyn. Grupą docelową projektu są dzieci uczęszczające do szkoły (57 uczniów), a także rodzice dzieci i pracownicy obiektu (12 nauczycieli i 8 pracowników obsługi). Pod względem korzyści finansowych realizację projektu najbardziej odczują władze gminy Spiczyn oraz dyrekcja szkoły, którzy w zmniejszonym zapotrzebowaniu na energię pierwotną potrzebną do ogrzania budynku, ogrzania c.w.u, a także poboru energii elektrycznej z sieci, odczują różnicę w znacznym spadku kosztów jego utrzymania. Bardzo istotnym elementem przedsięwzięcia będzie poprawa jakości powietrza atmosferycznego, gdyż zmniejszy się jego zapylenie oraz emisja szkodliwych substancji do atmosfery. Dodatkowo projekt przyczyni się globalnie do poprawy jakości powietrza- wzrost wykorzystania odnawialnych źródeł energii na potrzeby ogrzania c.w.u, wykorzystanie energooszczędnego oświetlenia, oraz termomodernizacja budynku na wszystkich płaszczyznach, spowoduje mniejsze zapotrzebowanie budynku na energię służącą ogrzewaniu, przygotowaniu cwu oraz oświetleniu zgodna jest z: Programem ochrony powietrza dla strefy lubelskiej oraz Planem Gospodarki Niskoemisyjnej gminy Spiczyn. Główne zadania przewidziane do realizacji: ocieplenie ścian zewnętrznych, ocieplenie stropu poddasza, ocieplenie cokołu, regulacja instalacji co (zwiększenie bezpieczeństwa instalacji oraz dostosowanie do zmniejszonego zapotrzebowania na ciepło), wymiana punktów oświetleniowych na energooszczędne, a także montaż instalacji wykorzystującej odnawialne źródła energii (pompa ciepła) do ogrzewania wody na cele użytkowe. Dodatkowo planuje się montaż uchwytu dla niepełnosprawnych przy podjeździe. (Polish)

0 references

The project to improve the energy efficiency of public buildings concerns the Elementary School in Charleżu- Cologne. This building is very energy-intensive and therefore requires interference from the municipal authorities, which own it. The school covers the villages: Charlez, Charlez- Cologne, Jawid and Spice. The target group of the project is children attending school (57 pupils) as well as parents of children and staff of the facility (12 teachers and 8 service staff). In terms of financial benefits, implementation of the project will be most affected by the authorities of Spiczyn commune and the school’s management, who, in the reduced demand for primary energy needed to heat the building, heat hot water, as well as electricity consumption from the grid, will feel the difference in the significant decrease in the cost of its maintenance. A very important element of the project will be to improve the quality of atmospheric air, as pollination and emissions of harmful substances into the atmosphere will be reduced. In addition, the project will contribute globally to the improvement of air quality- an increase in the use of renewable energy sources for heating, the use of energy-efficient lighting, and the thermal modernisation of the building on all planes, will result in a lower demand for energy for heating, preparation and lighting in accordance with: Air protection programme for the Lublin zone and the Low-Emission Economy Plan of the municipality Spiczyn. Main tasks to be carried out: warming of the outer walls, warming of the ceiling of the attic, warming of the plinth, adjusting the installation (increasing the safety of the installation and adapting to reduced demand for heat), replacing lighting points for energy efficient, as well as installation of an installation using renewable energy sources (heat pump) for heating water for use. In addition, it is planned to install a handle for the disabled at the driveway. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.3090071733738391

0 references

Le projet d’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments publics concerne l’école primaire de Charlęż- Cologne. Le bâtiment en question est un objet très énergivore et nécessite donc une intervention des autorités municipales qui en sont propriétaires. L’école couvre les villes suivantes: Charlęż, Charlęż- Cologne, Jawidz et Spičín. Le groupe cible du projet est les enfants fréquentant l’école (57 élèves), ainsi que les parents d’enfants et le personnel de l’établissement (12 enseignants et 8 membres du personnel). En termes d’avantages financiers, la mise en œuvre du projet sera la plus affectée par les autorités de la municipalité de Spiczyn et la direction de l’école, qui, dans la réduction de la demande d’énergie primaire nécessaire pour chauffer le bâtiment, chaufferont les c.w.u., ainsi que la consommation d’électricité du réseau, ressentiront la différence dans la baisse significative du coût de son entretien. Un élément très important du projet sera l’amélioration de la qualité de l’air atmosphérique, car sa pollinisation et l’émission de substances nocives dans l’atmosphère seront réduites. En outre, le projet contribuera globalement à l’amélioration de la qualité de l’air — l’augmentation de l’utilisation des sources d’énergie renouvelables pour le chauffage, l’utilisation d’un éclairage économe en énergie et la modernisation thermique du bâtiment sur tous les plans se traduiront par une diminution de la demande de chauffage, de préparation et d’éclairage du bâtiment est compatible avec: Le programme de protection de l’air pour la zone de Lublin et le plan d’économie à faibles émissions de la municipalité de Spiczyn. Principales tâches à accomplir: réchauffement des murs extérieurs, réchauffement du plafond des greniers, réchauffement du socle, réglage de l’installation (augmentation de la sécurité de l’installation et adaptation à la réduction de la demande de chaleur), remplacement des points d’éclairage par un rendement énergétique, ainsi que l’installation d’une installation utilisant des sources d’énergie renouvelables (pompe à chaleur) pour le chauffage de l’eau à des fins d’utilité publique. En outre, il est prévu d’installer une poignée pour les personnes handicapées à l’allée. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt zur Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude betrifft die Grundschule in Charlęż-Köln. Das fragliche Gebäude ist ein sehr energieintensives Objekt und erfordert daher einen Eingriff der kommunalen Behörden, die es besitzen. Die Schule umfasst folgende Städte: Charlęż, Charlęż-Köln, Jawidz und Spičín. Zielgruppe des Projekts sind Kinder, die die Schule besuchen (57 Schüler), sowie Eltern von Kindern und Mitarbeitern der Einrichtung (12 Lehrer und 8 Mitarbeiter). In Bezug auf den finanziellen Nutzen wird die Durchführung des Projekts von den Behörden der Gemeinde Spiczyn und der Schulleitung am stärksten betroffen sein, die in der verringerten Nachfrage nach Primärenergie, die für die Beheizung des Gebäudes benötigt wird, sowie der Verbrauch von Strom aus dem Netz den Unterschied in der erheblichen Verringerung der Kosten seiner Wartung spüren werden. Ein sehr wichtiges Element des Projekts wird die Verbesserung der Qualität der atmosphärischen Luft sein, da ihre Bestäubung und die Emission von Schadstoffen in die Atmosphäre reduziert werden. Darüber hinaus wird das Projekt weltweit zur Verbesserung der Luftqualität beitragen – die zunehmende Nutzung erneuerbarer Energiequellen für die Heizung, die Nutzung energieeffizienter Beleuchtung und die thermische Modernisierung des Gebäudes auf allen Ebenen werden zu einer geringeren Nachfrage des Gebäudes für Heizenergie führen, Vorbereitung und Beleuchtung sind konsistent mit: Das Luftschutzprogramm für die Zone Lublin und der Plan der emissionsarmen Wirtschaft der Gemeinde Spiczyn. Hauptaufgaben, die zu erfüllen sind: Außenwanderwärmung, Dachbodendeckenerwärmung, Sockelwärmung, Installationsanpassung (Erhöhung der Installationssicherheit und Anpassung an den reduzierten Wärmebedarf), Austausch von Beleuchtungspunkten durch energieeffiziente Leuchtstellen sowie Installation einer Anlage mit erneuerbaren Energiequellen (Wärmepumpe) zur Warmwasserbereitung für Versorgungszwecke. Darüber hinaus ist geplant, einen Handgriff für Behinderte an der Einfahrt zu installieren. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project op het gebied van de verbetering van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen betreft de basisschool in Charlęż- Keulen. Het gebouw in kwestie is een zeer energie-intensief object en vereist daarom inmenging van de gemeente die het bezit. De school heeft betrekking op de volgende steden: Charlęż, Charlęż- Keulen, Jawidz en Spičín. De doelgroep van het project is kinderen die naar school gaan (57 leerlingen), evenals ouders van kinderen en personeel van de faciliteit (12 leraren en 8 personeelsleden). Wat de financiële voordelen betreft, zal de uitvoering van het project het meest worden beïnvloed door de autoriteiten van de gemeente Spiczyn en het management van de school, die, in de verminderde vraag naar primaire energie die nodig is om het gebouw te verwarmen, de c.w.u. verwarmen, evenals het verbruik van elektriciteit uit het net, het verschil zullen voelen in de aanzienlijke daling van de kosten van het onderhoud. Een zeer belangrijk onderdeel van het project is de verbetering van de luchtkwaliteit, aangezien de bestuiving en de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer zullen worden verminderd. Bovendien zal het project wereldwijd bijdragen aan de verbetering van de luchtkwaliteit — de toename van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen voor verwarming, het gebruik van energie-efficiënte verlichting en de thermische modernisering van het gebouw op alle vlakken, zal resulteren in een lagere vraag van het gebouw naar verwarmingsenergie, voorbereiding en verlichting is consistent met: Het programma voor luchtbescherming voor de Lublin-zone en het plan voor emissiearme economie van de gemeente Spiczyn. Belangrijkste taken die moeten worden uitgevoerd: externe wandverwarming, zolderplafondopwarming, plintopwarming, installatieaanpassing (verhoging van de veiligheid van de installatie en aanpassing aan de verminderde warmtevraag), vervanging van verlichtingspunten door energie-efficiënt, en installatie van een installatie die gebruikmaakt van hernieuwbare energiebronnen (warmtepomp) voor waterverwarming voor nutsdoeleinden. Daarnaast is het gepland om een handvat voor gehandicapten op de oprit te installeren. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto nel campo del miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici riguarda la scuola primaria di Charlęż- Colonia. L'edificio in questione è un oggetto ad alta intensità energetica e richiede quindi interferenze da parte delle autorità municipali che lo possiedono. La scuola copre le seguenti città: Charlęż, Charlęż- Colonia, Jawidz e Spičín. Il gruppo target del progetto sono i bambini che frequentano la scuola (57 alunni), i genitori dei bambini e il personale della struttura (12 insegnanti e 8 dipendenti). In termini di benefici finanziari, l'attuazione del progetto sarà maggiormente influenzata dalle autorità del Comune di Spiczyn e dalla direzione della scuola, che, nella ridotta domanda di energia primaria necessaria per riscaldare l'edificio, riscalda il c.w.u., così come il consumo di energia elettrica dalla rete, sentirà la differenza nella significativa diminuzione del costo della sua manutenzione. Un elemento molto importante del progetto sarà il miglioramento della qualità dell'aria atmosferica, in quanto la sua impollinazione e l'emissione di sostanze nocive nell'atmosfera saranno ridotte. Inoltre, il progetto contribuirà a livello globale al miglioramento della qualità dell'aria — l'aumento dell'uso di fonti energetiche rinnovabili per il riscaldamento, l'uso di illuminazione efficiente dal punto di vista energetico e la modernizzazione termica dell'edificio su tutti i piani, si tradurrà in una minore domanda dell'edificio per l'energia di riscaldamento, la preparazione e l'illuminazione è coerente con: Il programma di protezione dell'aria per la zona di Lublino e il piano di economia a basse emissioni del comune di Spiczyn. Principali compiti da svolgere: riscaldamento esterno delle pareti, riscaldamento del soffitto sottotetto, riscaldamento del basamento, regolazione dell'installazione (aumentando la sicurezza dell'installazione e adattamento alla ridotta domanda di calore), sostituzione dei punti di illuminazione con efficienza energetica, nonché installazione di un impianto che utilizza fonti energetiche rinnovabili (pompa di calore) per il riscaldamento dell'acqua per scopi di utilità. Inoltre, si prevede di installare una maniglia per i disabili sul vialetto. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto en el campo de la mejora de la eficiencia energética de los edificios públicos se refiere a la Escuela Primaria de Charlęż- Colonia. El edificio en cuestión es un objeto muy intensivo en energía y, por lo tanto, requiere interferencia de las autoridades municipales que lo poseen. La escuela cubre las siguientes ciudades: Charlęż, Charlęż- Colonia, Jawidz y Spičín. El grupo destinatario del proyecto son los niños que asisten a la escuela (57 alumnos), así como los padres de los niños y el personal del centro (12 profesores y 8 funcionarios). En términos de beneficios financieros, la implementación del proyecto se verá más afectada por las autoridades del Municipio de Spiczyn y la dirección de la escuela, quienes, en la menor demanda de energía primaria necesaria para calentar el edificio, calentarán la c.w.u., así como el consumo de electricidad de la red, sentirán la diferencia en la significativa disminución en el costo de su mantenimiento. Un elemento muy importante del proyecto será la mejora de la calidad del aire atmosférico, ya que se reducirá su polinización y la emisión de sustancias nocivas a la atmósfera. Además, el proyecto contribuirá globalmente a la mejora de la calidad del aire: el aumento en el uso de fuentes de energía renovables para calefacción, el uso de iluminación eficiente desde el punto de vista energético y la modernización térmica del edificio en todos los planos, resultarán en una menor demanda del edificio de energía de calefacción, preparación e iluminación es consistente con: El programa de protección del aire para la zona de Lublin y el Plan de Economía de Bajas Emisiones del Municipio de Spiczyn. Principales tareas que deben llevarse a cabo: calentamiento de paredes externas, calentamiento del techo del ático, calentamiento del zócalo, ajuste de la instalación (aumento de la seguridad de la instalación y adaptación a la reducción de la demanda de calor), sustitución de puntos de iluminación por eficiencia energética, así como instalación de una instalación que utiliza fuentes de energía renovables (bomba de calor) para calefacción de agua para fines públicos. Además, se planea instalar un mango para los discapacitados en el camino de entrada. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet vedrørende forbedring af energieffektiviteten i offentlige bygninger vedrører grundskolen i Charlęż-Køln. Den pågældende bygning er en meget energiintensiv genstand og kræver derfor indgreb fra de kommunale myndigheder, der ejer den. Skolen dækker følgende byer: Charlęż, Charlęż-Køln, Jawidz og Spičín. Målgruppen for projektet er børn, der går i skole (57 elever), samt forældre til børn og personale på faciliteten (12 lærere og 8 ansatte). Med hensyn til økonomiske fordele vil gennemførelsen af projektet blive mest påvirket af myndighederne i Spiczyn Kommune og skolens ledelse, som i den reducerede efterspørgsel efter primær energi, der er nødvendig for at opvarme bygningen, opvarmer c.w.u., samt forbruget af elektricitet fra nettet, vil mærke forskellen i det betydelige fald i omkostningerne ved vedligeholdelse. Et meget vigtigt element i projektet vil være forbedring af luftkvaliteten i atmosfæren, da dens bestøvning og udledning af skadelige stoffer til atmosfæren vil blive reduceret. Derudover vil projektet bidrage globalt til forbedring af luftkvaliteten — stigningen i anvendelsen af vedvarende energikilder til opvarmning, anvendelse af energieffektiv belysning og termisk modernisering af bygningen på alle planer vil resultere i en lavere efterspørgsel efter bygningen til opvarmning af energi, forberedelse og belysning er i overensstemmelse med: Programmet for beskyttelse af luften i Lublin-zonen og planen for lavemissionsøkonomi i Spiczyn kommune. De vigtigste opgaver, der skal udføres: ekstern vægopvarmning, loftsopvarmning, sokkelopvarmning, monteringsjustering (øge anlæggets sikkerhed og tilpasning til reduceret varmebehov), udskiftning af belysningspunkter med energieffektiv, samt installation af et anlæg, der anvender vedvarende energikilder (varmepumpe) til vandopvarmning til forsyningsformål. Derudover er det planlagt at installere et håndtag til handicappede på indkørslen. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο στον τομέα της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων αφορά το Δημοτικό Σχολείο Charlęż της Κολωνίας. Το εν λόγω κτίριο είναι πολύ ενεργοβόρα και, ως εκ τούτου, απαιτεί παρέμβαση από τις δημοτικές αρχές στις οποίες ανήκει. Το σχολείο καλύπτει τις ακόλουθες πόλεις: Charlęż, Charlęż- Κολωνία, Jawidz και Spičín. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι τα παιδιά που φοιτούν στο σχολείο (57 μαθητές), καθώς και οι γονείς των παιδιών και του προσωπικού της εγκατάστασης (12 εκπαιδευτικοί και 8 προσωπικό προσωπικό). Όσον αφορά τα οικονομικά οφέλη, η υλοποίηση του έργου θα επηρεαστεί περισσότερο από τις αρχές του Δήμου Spiczyn και τη διοίκηση του σχολείου, οι οποίοι, στη μειωμένη ζήτηση πρωτογενούς ενέργειας που απαιτείται για τη θέρμανση του κτιρίου, θερμαίνουν το c.w.u., καθώς και την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας από το δίκτυο, θα αισθανθούν τη διαφορά στη σημαντική μείωση του κόστους συντήρησης του. Ένα πολύ σημαντικό στοιχείο του έργου θα είναι η βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα, καθώς η επικονίαση του και η εκπομπή επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα θα μειωθούν. Επιπλέον, το έργο θα συμβάλει σε παγκόσμιο επίπεδο στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα — η αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για θέρμανση, η χρήση ενεργειακά αποδοτικού φωτισμού και ο θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου σε όλα τα επίπεδα, θα έχει ως αποτέλεσμα τη χαμηλότερη ζήτηση του κτιρίου για θέρμανση, προετοιμασία και φωτισμό είναι συνεπής με: Το πρόγραμμα αεροπορικής προστασίας για τη ζώνη του Λούμπλιν και το σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών του Δήμου Spiczyn. Κύρια καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν: εξωτερική θέρμανση τοίχων, θέρμανση σοφίτας, θέρμανση πλίνθου, ρύθμιση εγκατάστασης (αύξηση της ασφάλειας της εγκατάστασης και προσαρμογή στη μειωμένη ζήτηση θερμότητας), αντικατάσταση των σημείων φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό, καθώς και εγκατάσταση με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (αντλία θερμότητας) για θέρμανση νερού για σκοπούς κοινής ωφέλειας. Επιπλέον, σχεδιάζεται να εγκαταστήσετε μια λαβή για τα άτομα με ειδικές ανάγκες στο δρόμο. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt u području poboljšanja energetske učinkovitosti javnih zgrada odnosi se na osnovnu školu u Charlęż-Kölnu. Predmetna zgrada vrlo je energetski intenzivni objekt i stoga zahtijeva uplitanje općinskih tijela koja su je u njezinu vlasništvu. Škola pokriva sljedeće gradove: Charlęż, Charlęż-Köln, Jawidz i Spičín. Ciljna skupina projekta su djeca koja pohađaju školu (57 učenika), kao i roditelji djece i osoblje ustanove (12 nastavnika i 8 djelatnika). Što se tiče financijske koristi, na provedbu projekta najviše će utjecati tijela Općine Spiczyn i rukovodstvo škole, koji će, u smanjenoj potražnji za primarnom energijom potrebnom za grijanje zgrade, grijanje c.w.u., kao i potrošnju električne energije iz mreže, osjetiti razliku u značajnom smanjenju troškova održavanja. Vrlo važan element projekta bit će poboljšanje kvalitete atmosferskog zraka jer će se njegovo oprašivanje i emisija štetnih tvari u atmosferu smanjiti. Osim toga, projekt će na globalnoj razini doprinijeti poboljšanju kvalitete zraka – povećanje korištenja obnovljivih izvora energije za grijanje, korištenje energetski učinkovite rasvjete i toplinska modernizacija zgrade na svim ravnima rezultirat će manjom potražnjom zgrade za grijanje energije, pripremu i rasvjetu je u skladu s: Program zaštite zraka za zonu Lublin i Plan gospodarstva s niskom razinom emisije Općine Spiczyn. Glavne zadaće koje treba izvršiti: vanjsko zagrijavanje zidova, zagrijavanje stropa u potkrovlju, zagrijavanje postolja, prilagodba instalacije (povećanje sigurnosti instalacije i prilagodba smanjenoj potražnji za toplinom), zamjena rasvjetnih točaka s energetski učinkovitim, kao i instalacija postrojenja koja koristi obnovljive izvore energije (toplinska pumpa) za grijanje vode u komunalne svrhe. Osim toga, planira se instalirati ručku za osobe s invaliditetom na prilazu. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul în domeniul îmbunătățirii eficienței energetice a clădirilor publice se referă la Școala primară din Charlęż-Köln. Clădirea în cauză este un obiect foarte energointensive și, prin urmare, necesită intervenția autorităților municipale care o dețin. Școala acoperă următoarele orașe: Charlęż, Charlęż- Köln, Jawidz și Spičín. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de copiii care frecventează școala (57 de elevi), precum și de părinții copiilor și personalul instituției (12 cadre didactice și 8 angajați). În ceea ce privește beneficiile financiare, implementarea proiectului va fi afectată cel mai mult de autoritățile municipiului Spiczyn și de conducerea școlii, care, în cererea redusă de energie primară necesară pentru încălzirea clădirii, încălzește c.w.u., precum și consumul de energie electrică din rețea, va simți diferența în scăderea semnificativă a costului întreținerii sale. Un element foarte important al proiectului va fi îmbunătățirea calității aerului atmosferic, deoarece polenizarea acestuia și emisia de substanțe nocive în atmosferă vor fi reduse. În plus, proiectul va contribui la nivel global la îmbunătățirea calității aerului – creșterea utilizării surselor regenerabile de energie pentru încălzire, utilizarea iluminatului eficient din punct de vedere energetic și modernizarea termică a clădirii pe toate planurile, vor avea ca rezultat o cerere mai mică a clădirii pentru încălzirea energiei, pregătire și iluminare este în concordanță cu: Programul de protecție a aerului pentru zona Lublin și Planul de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon al municipalității Spiczyn. Principalele sarcini care trebuie îndeplinite: încălzirea pereților exteriori, încălzirea plafonului mansardei, încălzirea plintei, reglarea instalației (creșterea siguranței instalației și adaptarea la cererea redusă de căldură), înlocuirea punctelor de iluminat cu eficiență energetică, precum și instalarea unei instalații care utilizează surse regenerabile de energie (pompă de căldură) pentru încălzirea apei în scopuri utilitare. În plus, este planificată instalarea unui mâner pentru persoanele cu handicap la alee. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt v oblasti zlepšenia energetickej hospodárnosti verejných budov sa týka základnej školy v Charlęż-Kolíne nad Rýnom. Predmetná budova je veľmi energeticky náročným objektom, a preto si vyžaduje zásah obecných orgánov, ktoré ju vlastnia. Škola pokrýva nasledujúce mestá: Charlęż, Charlęż- Kolín nad Rýnom, Jawidz a Spičín. Cieľovou skupinou projektu sú deti navštevujúce školu (57 žiakov), ako aj rodičia detí a zamestnanci zariadenia (12 učiteľov a 8 zamestnancov). Pokiaľ ide o finančné prínosy, realizácia projektu bude najviac ovplyvnená orgánmi obce Spiczyn a vedením školy, ktorí pri zníženom dopyte po primárnej energii potrebnej na vykurovanie budovy vykurujú c.w.u., ako aj spotrebu elektrickej energie zo siete, pociťujú rozdiel v výraznom znížení nákladov na jej údržbu. Veľmi dôležitým prvkom projektu bude zlepšenie kvality atmosférického ovzdušia, pretože sa zníži jeho opeľovanie a emisie škodlivých látok do atmosféry. Okrem toho projekt prispeje globálne k zlepšeniu kvality ovzdušia – zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov energie na vykurovanie, využívanie energeticky efektívneho osvetlenia a tepelná modernizácia budovy vo všetkých rovinách budú mať za následok nižší dopyt budovy po vykurovacej energii, príprava a osvetlenie je v súlade s: Program ochrany ovzdušia pre oblasť Lublin a plán nízkoemisného hospodárstva obce Spiczyn. Hlavné úlohy, ktoré sa majú vykonať: vonkajšie otepľovanie stien, otepľovanie podkrovia, otepľovanie podkrovia, nastavenie inštalácie (zvýšenie bezpečnosti inštalácie a prispôsobenie sa zníženiu dopytu po teple), výmena svetelných bodov za energeticky účinné, ako aj inštalácia zariadenia využívajúceho obnoviteľné zdroje energie (tepelné čerpadlo) na ohrev vody na úžitkové účely. Okrem toho sa plánuje nainštalovať rukoväť pre zdravotne postihnutých na príjazdovej ceste. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett fil-qasam tat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku jikkonċerna l-Iskola Primarja f’Charlęż- Cologne. Il-bini inkwistjoni huwa oġġett li juża ħafna enerġija u għalhekk jeħtieġ interferenza mill-awtoritajiet muniċipali li huma s-sidien tiegħu. L-iskola tkopri l-ibliet li ġejjin: Charlęż, Charlęż- Cologne, Jawidz u Spičín. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa t-tfal li jattendu l-iskola (57 student), kif ukoll il-ġenituri tat-tfal u l-persunal tal-faċilità (12-il għalliem u 8 membri tal-persunal). F’termini ta’ benefiċċji finanzjarji, l-implimentazzjoni tal-proġett se tkun l-aktar affettwata mill-awtoritajiet tal-Muniċipalità ta’ Spiczyn u l-maniġment tal-iskola, li, fid-domanda mnaqqsa għall-enerġija primarja meħtieġa għat-tisħin tal-bini, isaħħnu c.w.u., kif ukoll il-konsum tal-elettriku mill-grilja, se jħossu d-differenza fit-tnaqqis sinifikanti fl-ispiża tal-manutenzjoni tagħha. Element importanti ħafna tal-proġett se jkun it-titjib tal-kwalità tal-arja atmosferika, peress li d-dakkir tagħha u l-emissjoni ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-atmosfera se jitnaqqsu. Barra minn hekk, il-proġett se jikkontribwixxi globalment għat-titjib tal-kwalità tal-arja — iż-żieda fl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli għat-tisħin, l-użu ta’ dawl effiċjenti fl-użu tal-enerġija, u l-modernizzazzjoni termali tal-bini fuq l-ajruplani kollha, se jirriżultaw f’domanda aktar baxxa tal-bini għat-tisħin tal-enerġija, il-preparazzjoni u d-dawl huwa konsistenti ma’: Il-programm ta’ protezzjoni tal-arja għaż-żona ta’ Lublin u l-Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi tal-Muniċipalità ta’ Spiczyn. Il-kompiti ewlenin li għandhom jitwettqu: it-tisħin estern tal-ħajt, it-tisħin tas-saqaf attiku, it-tisħin tal-moll, l-aġġustament tal-installazzjoni (iż-żieda tas-sikurezza tal-installazzjoni u l-adattament għat-tnaqqis fid-domanda għas-sħana), is-sostituzzjoni tal-punti tad-dawl b’effiċjenza enerġetika, kif ukoll l-installazzjoni ta’ installazzjoni li tuża sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (pompa tas-sħana) għat-tisħin tal-ilma għal skopijiet ta’ utilità. Barra minn hekk, huwa ppjanat li tinstalla manku għall-persuni b’diżabilità fid-driveway. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto de melhoria da eficiência energética dos edifícios públicos diz respeito à Escola Primária de Charleżu-Colónia. Este edifício é muito intensivo em energia e, por conseguinte, requer a interferência das autoridades municipais, que são as suas proprietárias. A escola abrange as aldeias: Charlez, Charlez- Colónia, Jawid e Spice. O grupo-alvo do projecto são as crianças que frequentam a escola (57 alunos), bem como os pais das crianças e o pessoal das instalações (12 professores e 8 funcionários). Em termos de benefícios financeiros, a execução do projeto será mais afetada pelas autoridades do município de Spiczyn e pela gestão da escola, que, na redução da procura de energia primária necessária para aquecer o edifício, aquecer a água quente, bem como o consumo de eletricidade da rede, sentirão a diferença na diminuição significativa do custo da sua manutenção. Um elemento muito importante do projecto será a melhoria da qualidade do ar atmosférico, uma vez que a polinização e as emissões de substâncias nocivas para a atmosfera serão reduzidas. Além disso, o projeto contribuirá globalmente para a melhoria da qualidade do ar - um aumento da utilização de fontes de energia renováveis para aquecimento, a utilização de iluminação energeticamente eficiente e a modernização térmica do edifício em todos os planos resultarão numa menor procura de energia para aquecimento, preparação e iluminação de acordo com: Programa de proteção do ar para a zona de Lublin e plano económico de baixas emissões do município de Spiczyn. Principais tarefas a realizar: aquecimento das paredes exteriores, aquecimento do teto do sótão, aquecimento do pedestal, ajustamento da instalação (aumento da segurança da instalação e adaptação à redução da procura de calor), substituição de pontos de iluminação para uma utilização eficiente do ponto de vista energético, bem como instalação de uma instalação que utilize fontes de energia renováveis (bomba de calor) para aquecimento da água para utilização. Além disso, está prevista a instalação de uma alça para os desativados na entrada da garagem. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantamista koskeva hanke koskee Charlęż-Kölnin peruskoulua. Kyseessä oleva rakennus on hyvin energiaintensiivinen kohde, joten sen omistavat kunnalliset viranomaiset puuttuvat asiaan. Koulu kattaa seuraavat kaupungit: Charlęż, Charlęż- Köln, Jawidz ja Spičín. Hankkeen kohderyhmänä ovat koulussa käyvät lapset (57 oppilasta) sekä lasten vanhemmat ja laitoksen henkilökunta (12 opettajaa ja 8 henkilöä). Taloudellisten hyötyjen osalta hankkeen toteuttamiseen vaikuttavat eniten Spiczynin kunnan viranomaiset ja koulun johto, jotka rakennuksen lämmittämiseen tarvittavan primäärienergian kysynnän vähentyessä lämmittävät c.w.u:n ja sähkönkulutuksen sähköverkosta, tuntevat eron sen kunnossapidon kustannusten merkittävässä laskussa. Hyvin tärkeä osa hanketta on ilman laadun parantaminen, sillä sen pölytys ja haitallisten aineiden päästöt ilmakehään vähenevät. Lisäksi hanke edistää maailmanlaajuisesti ilmanlaadun parantamista – uusiutuvien energialähteiden käytön lisääntyminen lämmityksessä, energiatehokkaan valaistuksen käyttö ja rakennuksen lämpö modernisointi kaikilla tasoilla johtavat rakennuksen vähäisempään kysyntään lämmitysenergian, valmistelun ja valaistuksen osalta. Lublinin alueen ilmansuojeluohjelma ja Spiczynin kunnan vähäpäästöistä taloutta koskeva suunnitelma. Tärkeimmät suoritettavat tehtävät: ulkoseinän lämpeneminen, ullakon katon lämpeneminen, sokkelin lämpeneminen, asennuksen säätö (asennuksen turvallisuuden lisääminen ja mukautuminen lämmöntarpeeseen), valaistuspisteiden korvaaminen energiatehokkaalla sekä uusiutuvia energialähteitä käyttävän laitoksen (lämpöpumppu) asentaminen vedenlämmitykseen yleishyödyllisiin tarkoituksiin. Lisäksi on suunniteltu asentaa kahva vammaisille ajotiellä. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt na področju izboljšanja energetske učinkovitosti javnih stavb se nanaša na Osnovno šolo v Charlęż-Kölnu. Zadevna stavba je zelo energetsko intenzivna in zato zahteva vmešavanje občinskih organov, ki jo imajo v lasti. Šola zajema naslednja mesta: Charlęż, Charlęż- Köln, Jawidz in Spičín. Ciljna skupina projekta so otroci, ki obiskujejo šolo (57 učencev), starši otrok in osebje objekta (12 učiteljev in 8 zaposlenih). Kar zadeva finančne koristi, bodo na izvajanje projekta najbolj vplivali organi občine Spiczyn in vodstvo šole, ki bodo v zmanjšanem povpraševanju po primarni energiji, potrebni za ogrevanje stavbe, ogrevali c.w.u. in porabo električne energije iz omrežja občutili razliko v znatnem zmanjšanju stroškov vzdrževanja. Zelo pomemben element projekta bo izboljšanje kakovosti atmosferskega zraka, saj se bosta zmanjšala njegova opraševanje in emisije škodljivih snovi v ozračje. Poleg tega bo projekt globalno prispeval k izboljšanju kakovosti zraka – povečanje uporabe obnovljivih virov energije za ogrevanje, uporaba energetsko učinkovite razsvetljave in toplotna posodobitev stavbe na vseh ravneh, bo povzročilo manjše povpraševanje stavbe po ogrevalni energiji, pripravi in razsvetljavi skladno z: Program zaščite zraka za območje Lublin in načrt za gospodarstvo z nizkimi emisijami občine Spiczyn. Glavne naloge, ki jih je treba opraviti: zunanje segrevanje sten, segrevanje stropa podstrešja, ogrevanje podstavkov, prilagoditev instalacij (povečanje varnosti namestitve in prilagajanje zmanjšanemu povpraševanju po toploti), zamenjava svetlobnih mest z energetsko učinkovitimi, kot tudi namestitev naprave z uporabo obnovljivih virov energije (toplotna črpalka) za ogrevanje vode za komunalne namene. Poleg tega je načrtovana namestitev ročaja za invalide na dovozu. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt v oblasti zvyšování energetické účinnosti veřejných budov se týká základní školy v Charlęż-Kolín nad Rýnem. Předmětná budova je energeticky náročný objekt, a proto vyžaduje zásah ze strany obecních úřadů, které ji vlastní. Škola zahrnuje následující města: Charlęż, Charlęż- Kolín nad Rýnem, Jawidz a Spičín. Cílovou skupinou projektu jsou děti navštěvující školu (57 žáků), stejně jako rodiče dětí a zaměstnanci zařízení (12 učitelů a 8 zaměstnanců). Z hlediska finančních přínosů bude realizace projektu nejvíce ovlivněna orgány obce Spiczyn a vedením školy, které při snížené poptávce po primární energii potřebné k vytápění budovy pocítí rozdíl ve výrazném poklesu nákladů na její údržbu. Velmi důležitým prvkem projektu bude zlepšení kvality atmosférického ovzduší, protože jeho opylování a emise škodlivých látek do atmosféry budou sníženy. Kromě toho projekt globálně přispěje ke zlepšení kvality ovzduší – zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie pro vytápění, využívání energeticky úsporného osvětlení a tepelná modernizace budovy ve všech rovinách povede k nižší poptávce budovy na vytápění, přípravu a osvětlení v souladu s: Program ochrany ovzduší pro zónu Lublin a plán nízkoemisního hospodářství obce Spiczyn. Hlavní úkoly, které mají být prováděny: vnější oteplení stěn, oteplení podkrovních stropů, oteplení soklů, úprava instalace (zvýšení bezpečnosti instalace a přizpůsobení se snížené poptávce po teple), výměna osvětlovacích bodů energeticky účinným, jakož i instalace zařízení využívajícího obnovitelné zdroje energie (tepelné čerpadlo) pro ohřev vody pro užitkové účely. Kromě toho se plánuje instalace rukojeti pro invalidy na příjezdové cestě. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimo projektas susijęs su Šarlęžo-Kelno pradinėje mokykloje. Aptariamas pastatas yra labai daug energijos reikalaujantis objektas, todėl jį valdančios savivaldybės turi įsikišti. Mokykla apima šiuos miestus: Charlęż, Charlęż-Kelnas, Jawidz ir Spičín. Projekto tikslinė grupė – mokyklą lankantys vaikai (57 mokiniai), taip pat vaikų tėvai ir įstaigos darbuotojai (12 mokytojų ir 8 darbuotojai). Kalbant apie finansinę naudą, projekto įgyvendinimui didžiausią poveikį turės Spiczyn savivaldybės valdžios institucijos ir mokyklos vadovybė, kurios, sumažėjus pirminės energijos, reikalingos pastatui šildyti, paklausai šildyti c.w.u., taip pat elektros energijos suvartojimui iš tinklo, pajus skirtumą, susijusį su ženkliu jo priežiūros išlaidų sumažėjimu. Labai svarbus projekto elementas bus atmosferos oro kokybės gerinimas, nes sumažės jo apdulkinimas ir kenksmingų medžiagų išmetimas į atmosferą. Be to, projektas pasauliniu mastu prisidės prie oro kokybės gerinimo – padidėjęs atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas šildymui, efektyviai energiją vartojančio apšvietimo naudojimas ir pastato šiluminė modernizacija visuose lėktuvuose lems mažesnę pastato šildymo energijos, paruošimo ir apšvietimo paklausą, atsižvelgiant į: Oro apsaugos Liublino zonoje programa ir Spiczyn savivaldybės mažataršės ekonomikos planas. Pagrindinės užduotys, kurias reikia atlikti: išorės sienų atšilimas, palėpės lubų atšilimas, grindinio atšilimas, įrengimo reguliavimas (padidinant įrenginio saugumą ir prisitaikymas prie sumažėjusios šilumos paklausos), apšvietimo taškų pakeitimas energiją taupančiais įrenginiais, taip pat įrenginio, naudojančio atsinaujinančius energijos šaltinius (šilumos siurblį), įrengimas vandens šildymui naudingumo tikslais. Be to, planuojama įrengti rankeną neįgaliesiems prie važiuojamosios dalies. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekts sabiedrisko ēku energoefektivitātes uzlabošanas jomā attiecas uz Čarlęż-Ķelnes pamatskolu. Attiecīgā ēka ir ļoti energoietilpīgs objekts, un tādēļ tai ir nepieciešama tās īpašumā esošo pašvaldību iejaukšanās. Skola aptver šādas pilsētas: Charlęż, Charlęż-Ķelne, Jawidz un Spičín. Projekta mērķa grupa ir bērni, kas apmeklē skolu (57 skolēni), kā arī bērnu vecāki un iestādes darbinieki (12 skolotāji un 8 darbinieki). Finansiālo ieguvumu ziņā projekta īstenošanu visvairāk ietekmēs Spiczyn pašvaldības iestādes un skolas vadība, kas, samazinot pieprasījumu pēc primārās enerģijas, kas nepieciešama ēkas apsildei, sildīs c.w.u., kā arī elektroenerģijas patēriņu no tīkla, sajutīs atšķirību tās uzturēšanas izmaksu ievērojamajā samazinājumā. Ļoti svarīgs projekta elements būs atmosfēras gaisa kvalitātes uzlabošana, jo samazināsies tā apputeksnēšana un kaitīgo vielu emisija atmosfērā. Turklāt projekts visā pasaulē veicinās gaisa kvalitātes uzlabošanos — atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanas pieaugums apkurei, energoefektīva apgaismojuma izmantošana un ēkas siltuma modernizācija visās lidmašīnās novedīs pie mazāka ēkas pieprasījuma pēc apkures, sagatavošanas un apgaismojuma, kas atbilst: Ļubļinas apgabala gaisa aizsardzības programma un Spiczyn pašvaldības mazemisiju ekonomikas plāns. Galvenie veicamie uzdevumi: ārsienu sasilšana, bēniņu griestu sasilšana, cokola sasilšana, uzstādīšanas regulēšana (uzstādes drošības palielināšana un pielāgošana samazinātam siltuma pieprasījumam), apgaismojuma punktu nomaiņa ar energoefektīviem, kā arī iekārtas uzstādīšana, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (siltumsūkni) ūdens uzsildīšanai komunālos nolūkos. Turklāt ir plānots uzstādīt rokturi invalīdiem pie piebraucamā ceļa. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът в областта на подобряването на енергийната ефективност на обществените сгради се отнася до началното училище в Чарленж-Кьолн. Въпросната сграда е много енергоемки обект и следователно изисква намеса от страна на общинските органи, които я притежават. Училището обхваща следните градове: Charlęż, Charlęż- Кьолн, Jawidz и Spičín. Целевата група на проекта са деца, посещаващи училище (57 ученици), както и родители на деца и персонал на обекта (12 учители и 8 служители). От гледна точка на финансовите ползи изпълнението на проекта ще бъде най-силно засегнато от органите на община Спицин и ръководството на училището, които по отношение на намаленото търсене на първична енергия, необходима за отоплението на сградата, отопляват c.w.u., както и потреблението на електроенергия от мрежата, ще усетят разликата в значителното намаляване на разходите за нейната поддръжка. Много важен елемент от проекта ще бъде подобряването на качеството на атмосферния въздух, тъй като неговото опрашване и емисиите на вредни вещества в атмосферата ще бъдат намалени. Освен това проектът ще допринесе в световен мащаб за подобряване на качеството на въздуха — увеличаването на използването на възобновяеми енергийни източници за отопление, използването на енергийно ефективно осветление и топлинната модернизация на сградата на всички самолети, ще доведе до по-ниско търсене на сградата за отопление, подготовка и осветление е в съответствие с: Програмата за защита на въздуха за зона Люблин и Плана за нискоемисионна икономика на община Спицин. Основни задачи, които трябва да бъдат изпълнени: външно затопляне на стените, таванно затопляне на тавана, затопляне на цокъла, настройка на инсталацията (повишаване на безопасността на инсталацията и адаптиране към намаленото търсене на топлина), подмяна на осветителни точки с енергийна ефективност, както и монтаж на инсталация, използваща възобновяеми енергийни източници (топлинна помпа) за отопление на вода за комунални цели. Освен това се планира да се инсталира дръжка за инвалидите на алеята. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A középületek energiahatékonyságának javítására irányuló projekt a charlęż- kölni általános iskolát érinti. A szóban forgó épület nagyon energiaigényes tárgy, ezért az azt birtokló önkormányzati hatóságok beavatkozását igényli. Az iskola a következő városokat foglalja magában: Charlęż, Charlęż- Cologne, Jawidz és Spičín. A projekt célcsoportja az iskolába járó gyermekek (57 tanuló), valamint a létesítmény gyermekeinek szülei és személyzete (12 tanár és 8 alkalmazott). Ami a pénzügyi előnyöket illeti, a projekt megvalósítását leginkább a Spiczyn önkormányzat és az iskola vezetése fogja leginkább érinteni, akik az épület fűtéséhez szükséges primer energia iránti kereslet csökkenésében, valamint a hálózatból származó villamos energia fogyasztásában érzékelik a különbséget a fenntartási költségek jelentős csökkenésében. A projekt egyik fontos eleme a légköri levegő minőségének javítása lesz, mivel csökken a beporzás és a káros anyagok légkörbe történő kibocsátása. Emellett a projekt globálisan hozzá fog járulni a levegőminőség javításához – a megújuló energiaforrások fűtési célú felhasználásának növelése, az energiahatékony világítás használata és az épület valamennyi síkon történő hőkorszerűsítése az épület fűtési energia, előkészítés és világítás iránti keresletének csökkenéséhez vezet, összhangban van az alábbiakkal: A lublini övezet légvédelmi programja és Spiczyn önkormányzat alacsony kibocsátású gazdaságának terve. Az elvégzendő főbb feladatok: külső falmelegedés, tetőtéri mennyezet-melegedés, lábazat-melegedés, telepítési beállítás (a létesítmény biztonságának növelése és a csökkentett hőigényhez való alkalmazkodás), a világítási pontok energiahatékonysággal való helyettesítése, valamint megújuló energiaforrásokat (hőszivattyút) használó létesítmény üzembe helyezése vízmelegítésre közüzemi célokra. Ezen kívül a tervek szerint egy fogantyút telepítenek a fogyatékkal élők számára a felhajtón. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Baineann an tionscadal maidir le héifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a fheabhsú leis an mBunscoil in Charlęż- Köln. Is réad an-dian ar fhuinneamh é an foirgneamh atá i gceist agus dá bhrí sin, éilíonn sé cur isteach ó na húdaráis bhardasacha ar leo é. Clúdaíonn an scoil na cathracha seo a leanas: Charlęż, Charlęż- Köln, Jawidz agus Spičín. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná leanaí atá ag freastal ar scoil (57 dalta), chomh maith le tuismitheoirí leanaí agus foireann na saoráide (12 mhúinteoir agus 8 bhfoireann foirne). Maidir le sochair airgeadais, is iad údaráis Bardas Spiczyn agus lucht bainistíochta na scoile is mó a dhéanfaidh difear do chur i bhfeidhm an tionscadail, a bhraitheann an difríocht sa laghdú ar chostas a chothabhála san éileamh laghdaithe ar fhuinneamh príomhúil a theastaíonn chun an foirgneamh a théamh, chomh maith le tomhaltas leictreachais ón eangach. Gné an-tábhachtach den tionscadal ná feabhas a chur ar cháilíocht an aeir atmaisféaraigh, mar laghdófar a phailniú agus astú substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal ar fud an domhain le feabhas a chur ar cháilíocht an aeir — beidh an méadú ar úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite le haghaidh téimh, úsáid soilsiú atá tíosach ar fhuinneamh, agus nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh ar gach eitleán, mar thoradh ar éileamh níos ísle ar an bhfoirgneamh chun fuinneamh a théamh, tá ullmhúchán agus soilsiú ag teacht le: Clár na cosanta aeir do chrios Lublin agus Plean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí Bardas Spiczyn. Na príomhchúraimí atá le déanamh: téamh seachtrach balla, téamh síleála áiléir, téamh plinth, coigeartú suiteála (sábháilteacht na suiteála a mhéadú agus oiriúnú d’éileamh teasa laghdaithe), pointí soilsithe a chur in ionad pointí soilsithe a bhfuil éifeachtúlacht fuinnimh ag baint leo, chomh maith le suiteáil a shuiteáil ina n-úsáidtear foinsí fuinnimh in-athnuaite (teaschaidéal) le haghaidh téamh uisce chun críocha fóntais. Ina theannta sin, tá sé beartaithe láimhseáil a shuiteáil do dhaoine faoi mhíchumas ag an gcabhsa. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet för att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader rör grundskolan i Charlęż- Köln. Byggnaden i fråga är ett mycket energiintensivt objekt och kräver därför inblandning från de kommunala myndigheter som äger byggnaden. Skolan omfattar följande städer: Charlęż, Charlęż- Köln, Jawidz och Spičín. Målgruppen för projektet är barn som går i skolan (57 elever) samt föräldrar till barn och personal vid anläggningen (12 lärare och 8 anställda). När det gäller ekonomiska fördelar kommer genomförandet av projektet att påverkas mest av myndigheterna i Spiczyn kommun och skolans ledning, som, i den minskade efterfrågan på primärenergi som behövs för att värma byggnaden, värmer c.w.u., liksom förbrukningen av el från nätet, kommer att känna skillnaden i den betydande minskningen av kostnaderna för dess underhåll. Ett mycket viktigt inslag i projektet är att förbättra luftkvaliteten, eftersom pollineringen och utsläppen av skadliga ämnen i atmosfären kommer att minska. Dessutom kommer projektet att bidra globalt till förbättring av luftkvaliteten – ökningen av användningen av förnybara energikällor för uppvärmning, användning av energieffektiv belysning och termisk modernisering av byggnaden på alla plan kommer att resultera i en lägre efterfrågan på byggnaden för uppvärmning, förberedelse och belysning överensstämmer med: Programmet för luftskydd för Lublinområdet och planen för utsläppssnål ekonomi i kommunen Spiczyn. De viktigaste uppgifterna som ska utföras: extern vägguppvärmning, takuppvärmning, sockeluppvärmning, installationsjustering (öka installationens säkerhet och anpassning till minskat värmebehov), byte av belysningspunkter med energieffektiva, samt installation av en anläggning med förnybara energikällor (värmepump) för vattenuppvärmning för nyttoändamål. Dessutom är det planerat att installera ett handtag för funktionshindrade på uppfarten. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Avalike hoonete energiatõhususe parandamise projekt puudutab Charlęż-Kölnis asuvat algkooli. Kõnealune hoone on väga energiamahukas objekt ja nõuab seetõttu selle omanikuks olevate omavalitsuste sekkumist. Kool hõlmab järgmisi linnu: Charlęż, Charlęż-Köln, Jawidz ja Spičín. Projekti sihtrühm on koolis käivad lapsed (57 õpilast), lastevanemad ja asutuse töötajad (12 õpetajat ja 8 töötajat). Rahalise kasu seisukohast mõjutavad projekti rakendamist kõige rohkem Spiczyni valla ametiasutused ja kooli juhtkond, kes hoone kütmiseks vajaliku primaarenergia nõudluse vähenemise tõttu, samuti võrgust elektri tarbimist, tunnevad erinevust selle hoolduskulude märkimisväärse vähenemise osas. Projekti väga oluline osa on atmosfääriõhu kvaliteedi parandamine, kuna selle tolmeldamine ja kahjulike ainete heide atmosfääri väheneb. Lisaks aitab projekt ülemaailmselt kaasa õhukvaliteedi parandamisele – taastuvate energiaallikate laialdasem kasutamine kütmiseks, energiatõhusa valgustuse kasutamine ja hoone soojus moderniseerimine kõikidel lennukitel vähendab hoone nõudlust kütteenergia, ettevalmistuse ja valgustuse järele, mis on kooskõlas järgmisega: Lublini piirkonna õhukaitse programm ja Spiczyni omavalitsuse vähese heitega majanduse kava. Peamised ülesanded, mida tuleb täita: välisseina soojenemine, pööningu soojenemine, soklisoojenemine, paigalduse reguleerimine (paigaldise ohutuse suurendamine ja väiksema soojusvajadusega kohanemine), valgustuspunktide asendamine energiatõhusaga, samuti taastuvaid energiaallikaid (soojuspump) kasutava käitise paigaldamine. Lisaks on kavas paigaldada sissesõiduteel puudega inimeste käepide. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łęczyński

0 references

priority axis