PROVISION OF INTEGRATED SERVICES IN A HOME ENVIRONMENT IN THE MUNICIPALITY OF PANAGYURISHTE (Q3886303): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O município de Panagyurishte, que implementa este projeto, melhorará a qualidade de vida e o acesso a serviços para a inclusão social das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos que não conseguem fazer self-service. As atividades do projeto basear-se-ão na unidade criada no Home Social Patronage, financiada ao abrigo do OPHRD, regime «Home Assistance», com o período de execução de 1.1.2013-30.4.2014. O projeto prevê a prestação de...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS INTEGRADOS NUM AMBIENTE | PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS INTEGRADOS NUM AMBIENTE INTERNO NA MUNICIPALIDADE DO PANAGIURISTA | ||
Latest revision as of 12:46, 10 October 2024
Project Q3886303 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROVISION OF INTEGRATED SERVICES IN A HOME ENVIRONMENT IN THE MUNICIPALITY OF PANAGYURISHTE |
Project Q3886303 in Bulgaria |
Statements
424,999.31 Bulgarian lev
0 references
216,749.65 Euro
0 references
499,999.18 Bulgarian lev
0 references
254,999.58 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2016
0 references
1 February 2018
0 references
ОБЩИНА ПАНАГЮРИЩЕ
0 references
42°42'20.84"N, 23°19'50.16"E
0 references
Община Панагюрище, изпълнявайки този проект ще подобри качеството на живот и достъпа до услуги за соц. включване на хора с увреждания и на хора над 65 години, които са в невъзможност за самообслужване. Дейностите на проекта ще надградят създаденото звено към Домашен социален патронаж, финансирано по ОПРЧР, схема „Помощ в дома”, с период на изпълнение 01.01.2013-30.04.2014. В проекта е предвидено услугите да се предоставят в рамките на 18 месеца и да обхванат 75 лица с увреждания и техните семейства и лица над 65 г. с ограничения и/или невъзможност да се обслужват сами. Ще бъдат подбрани 67 лица, които ще предоставят ежедневна грижа на потребителите от целевата група в тяхната домашна среда. Предвидено е да се привлекат социален работник, медицинска сестра и психолог, които ще предоставят психологическа, социална и здравна подкрепа.Комплекса от интегрирани услуги ще се предоставя след извършването на индивидуални оценки на индивидуалните потребностите и ще се спазват хоризонталните принципи за равни възможности и недопускане на дискриминация, равенство между половете. На лицата от целевата група, които са били оценени по операция „Нови алтернативи” ще се извърши нова оценка на потребностите им, тъй като в настоящият проект услугите придобиват по своята същност интегриран и иновативен характер. Водещи принципи при изпълнението на дейностите ще е поставянето в „центъра“ нуждите и потребностите на „отделния човек” и осигуряване на интегриран достъп до здравни, социални и други услуги, според специфичните потребности на човека в неравностойно положение, предвид индивидуалната му оценка Предвидена е дейност, свързана с информираност и публичност на проекта, съобразно изискванията за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014-2020. Ще бъдат изготвени информационни материали за разпространяване, ще се проведе 1 конференция и ще се използват и други информационни подходи като публикации в местни вестници и в сайта на Общината. (Bulgarian)
0 references
The municipality of Panagyurishte, implementing this project, will improve the quality of life and access to services for social inclusion of people with disabilities and people over 65 who are unable to self-service. The activities of the project will build on the established unit at Home Social Patronage, financed under OPHRD, scheme “Home Assistance”, with implementation period 01.01.2013-30.04.2014. The project provides for services to be provided within 18 months and to cover 75 persons with disabilities and their families and persons over 65 with restrictions and/or inability to serve themselves. 67 individuals will be selected to provide daily care to the targeted users in their home environment. It is intended to attract a social worker, nurse and psychologist who will provide psychological, social and health support. The complex of integrated services will be provided after individual assessments of individual needs and will respect the horizontal principles of equal opportunities and non-discrimination, gender equality. Targeted persons who have been assessed under Operation New Alternatives will be reassessed their needs, as the services are inherently integrated and innovative in this project. Guiding principles in the implementation of the activities will be placing in the “centre” the needs and needs of the “individual person” and ensuring integrated access to health, social and other services, according to the specific needs of the disadvantaged person, given his individual assessment, an activity related to the awareness and publicity of the project is foreseen, in accordance with the requirements for applying the rules for information and communication 2014-2020. Information materials for dissemination will be produced, 1 conference will be held and other information approaches will be used, such as publications in local newspapers and on the municipal website. (English)
2 December 2021
0.3993748704931981
0 references
La municipalité de Panagyurishte, mettant en œuvre ce projet, améliorera la qualité de vie et l’accès aux services d’inclusion sociale des personnes handicapées et des personnes de plus de 65 ans qui sont incapables de se rendre en libre-service. Les activités du projet s’appuieront sur l’unité établie au sein du Home Social Patronage, financée dans le cadre du programme «Assistance à domicile» de l’OHRD, avec la période de mise en œuvre 01.01.2013-30.04.2014. Le projet prévoit la prestation de services dans un délai de 18 mois et couvre 75 personnes handicapées et leur famille et les personnes de plus de 65 ans avec des restrictions et/ou l’incapacité de servir elles-mêmes. 67 personnes seront sélectionnées pour fournir des soins quotidiens aux utilisateurs ciblés dans leur environnement à domicile. Il vise à attirer un travailleur social, une infirmière et un psychologue qui apporteront un soutien psychologique, social et sanitaire. Le complexe de services intégrés sera fourni après évaluation individuelle des besoins individuels et respectera les principes horizontaux d’égalité des chances et de non-discrimination, d’égalité entre les sexes. Les personnes ciblées qui ont fait l’objet d’une évaluation dans le cadre de l’opération Nouvelles solutions de rechange seront réévaluées, car les services sont intrinsèquement intégrés et novateurs dans ce projet. Les principes directeurs de la mise en œuvre des activités consisteront à placer dans le «centre» les besoins et les besoins de la «personne individuelle» et à garantir un accès intégré aux services de santé, sociaux et autres, en fonction des besoins spécifiques de la personne défavorisée, compte tenu de son évaluation individuelle, une activité liée à la sensibilisation et à la publicité du projet est prévue, conformément aux exigences relatives à l’application des règles d’information et de communication 2014-2020. Des documents d’information seront produits à des fins de diffusion, une conférence sera organisée et d’autres méthodes d’information seront utilisées, telles que des publications dans les journaux locaux et sur le site Web municipal. (French)
3 December 2021
0 references
Die Gemeinde Panagyurishte, die dieses Projekt durchführt, wird die Lebensqualität und den Zugang zu Dienstleistungen für die soziale Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren verbessern, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu bedienen. Die Aktivitäten des Projekts werden auf der eingerichteten Einheit in Home Social Patronage aufbauen, die im Rahmen der OPHRD-Regelung „Heimathilfe“ mit Durchführungszeitraum 01.01.2013-30.04.2014 finanziert wird. Das Projekt sieht vor, dass innerhalb von 18 Monaten Dienstleistungen erbracht werden und 75 Menschen mit Behinderungen sowie deren Familien und Personen über 65 Personen mit Einschränkungen und/oder Unfähigkeit, sich selbst zu bedienen, abgedeckt werden. 67 Personen werden ausgewählt, um den gezielten Nutzern in ihrem häuslichen Umfeld tägliche Betreuung zu bieten. Es soll eine Sozialarbeiterin, Krankenschwester und Psychologin anlocken, die psychologische, soziale und gesundheitliche Unterstützung leisten wird. Der Komplex integrierter Dienstleistungen wird nach individueller Einschätzung der individuellen Bedürfnisse erbracht und wird die horizontalen Grundsätze der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, der Gleichstellung der Geschlechter beachten. Zielpersonen, die im Rahmen der Operation „Neue Alternativen“ bewertet wurden, werden ihre Bedürfnisse neu bewertet, da die Dienstleistungen in diesem Projekt von Natur aus integriert und innovativ sind. Leitprinzipien bei der Durchführung der Maßnahmen werden in den Mittelpunkt der Bedürfnisse und Bedürfnisse der „individuellen Person“ und der Gewährleistung eines integrierten Zugangs zu Gesundheits-, Sozial- und sonstigen Dienstleistungen entsprechend den besonderen Bedürfnissen der benachteiligten Person stehen, da ihre individuelle Bewertung eine Tätigkeit im Zusammenhang mit dem Bewusstsein und der Öffentlichkeit des Projekts vorsieht, die den Anforderungen für die Anwendung der Vorschriften für die Information und Kommunikation 2014-2020 entspricht. Es werden Informationsmaterialien für die Verbreitung erstellt, eine Konferenz abgehalten und andere Informationsansätze genutzt, wie z. B. Veröffentlichungen in lokalen Zeitungen und auf der kommunalen Website. (German)
4 December 2021
0 references
De gemeente Panagyurishte, die dit project uitvoert, zal de kwaliteit van leven en de toegang tot diensten voor sociale inclusie verbeteren voor mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar die niet in staat zijn zichzelf te bedienen. De activiteiten van het project zullen voortbouwen op de opgerichte eenheid van Home Social Patronage, gefinancierd in het kader van OPHRD, regeling „Home Assistance”, met uitvoeringsperiode 01.01.2013-30.4.2014. Het project voorziet in diensten die binnen 18 maanden worden verleend en betrekking hebben op 75 personen met een handicap en hun gezinnen en personen ouder dan 65 jaar met beperkingen en/of onvermogen om zichzelf te dienen. 67 personen worden geselecteerd om dagelijkse zorg te bieden aan de beoogde gebruikers in hun thuisomgeving. Het is bedoeld om een sociaal werker, verpleegkundige en psycholoog aan te trekken die psychologische, sociale en gezondheidsondersteuning zal bieden. Het complex van geïntegreerde diensten zal worden verstrekt na individuele beoordelingen van individuele behoeften en zal de horizontale beginselen van gelijke kansen en non-discriminatie, gendergelijkheid eerbiedigen. De beoogde personen die in het kader van operatie New Alternatives zijn beoordeeld, zullen hun behoeften opnieuw beoordelen, aangezien de diensten inherent geïntegreerd en innovatief zijn in dit project. De leidende beginselen bij de uitvoering van de activiteiten zijn het „centrum” van de behoeften en behoeften van de „individuele persoon” en het waarborgen van een geïntegreerde toegang tot gezondheids-, sociale en andere diensten, afhankelijk van de specifieke behoeften van de benadeelde persoon, gezien zijn individuele beoordeling, is voorzien in een activiteit in verband met het bewustzijn en de publiciteit van het project, overeenkomstig de vereisten voor de toepassing van de regels voor informatie en communicatie 2014-2020. Voorlichtingsmateriaal voor verspreiding zal worden geproduceerd, 1 conferentie zal worden gehouden en andere informatiebenaderingen zullen worden gebruikt, zoals publicaties in lokale kranten en op de gemeentelijke website. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il comune di Panagyurishte, attuando questo progetto, migliorerà la qualità della vita e l'accesso ai servizi per l'inclusione sociale delle persone con disabilità e delle persone di età superiore a 65 anni che non sono in grado di self-service. Le attività del progetto si baseranno sull'unità istituita presso l'Home Social Patronage, finanziata nell'ambito dell'OPHRD, regime "Assistenza domestica", con il periodo di attuazione 1º.1.2013-30.4.2014. Il progetto prevede servizi da fornire entro 18 mesi e copre 75 persone con disabilità e le loro famiglie e le persone di età superiore a 65 anni con restrizioni e/o incapacità di servirsi. 67 persone saranno selezionate per fornire assistenza quotidiana agli utenti interessati nel loro ambiente domestico. L'obiettivo è quello di attrarre un assistente sociale, infermiere e psicologo che fornirà sostegno psicologico, sociale e sanitario. Il complesso di servizi integrati sarà fornito dopo valutazioni individuali delle esigenze individuali e rispetterà i principi orizzontali di pari opportunità e non discriminazione, parità di genere. Le persone destinatarie che sono state valutate nell'ambito dell'operazione "Nuove alternative" saranno rivalutate le loro esigenze, in quanto i servizi sono intrinsecamente integrati e innovativi in questo progetto. I principi guida nell'attuazione delle attività consisteranno nel porre al "centro" le esigenze e le esigenze della "persona individuale" e nel garantire un accesso integrato ai servizi sanitari, sociali e di altro tipo, in funzione delle esigenze specifiche della persona svantaggiata, tenuto conto della sua valutazione individuale, è prevista un'attività di sensibilizzazione e pubblicità del progetto, conformemente ai requisiti per l'applicazione delle norme in materia di informazione e comunicazione 2014-2020. Saranno prodotti materiali informativi per la diffusione, si terrà una conferenza e si utilizzeranno altri approcci informativi, come le pubblicazioni sui giornali locali e sul sito web comunale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El municipio de Panagyurishte, ejecutando este proyecto, mejorará la calidad de vida y el acceso a los servicios para la inclusión social de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años que no pueden autoservicio. Las actividades del proyecto se basarán en la unidad establecida en el Patronato Social del Hogar, financiada en el marco de la OPHRD, esquema «Asistencia al hogar», con el período de ejecución 01.01.2013-30.04.2014. El proyecto prevé la prestación de servicios en un plazo de 18 meses y la cobertura de 75 personas con discapacidad y sus familias y mayores de 65 años con restricciones o incapacidad para servirse. Se seleccionarán 67 personas para prestar atención diaria a los usuarios destinatarios en su entorno familiar. Su objetivo es atraer a un trabajador social, enfermero y psicólogo que prestará apoyo psicológico, social y sanitario. El complejo de servicios integrados se prestará después de evaluaciones individuales de las necesidades individuales y respetará los principios horizontales de igualdad de oportunidades y no discriminación, igualdad de género. Las personas seleccionadas que hayan sido evaluadas en el marco de la Operación Nuevas Alternativas serán reevaluadas sus necesidades, ya que los servicios son inherentemente integrados e innovadores en este proyecto. Los principios rectores en la ejecución de las actividades serán situar en el «centro» las necesidades y necesidades de la «persona individual» y garantizar el acceso integrado a los servicios sanitarios, sociales y de otro tipo, en función de las necesidades específicas de la persona desfavorecidas, habida cuenta de su evaluación individual, se prevé una actividad relacionada con la sensibilización y la publicidad del proyecto, de conformidad con los requisitos de aplicación de las normas de información y comunicación 2014-2020. Se producirá material informativo para su difusión, se celebrará una conferencia y se utilizarán otros enfoques de información, como publicaciones en periódicos locales y en el sitio web municipal. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kommunen Panagyurishte, der gennemfører dette projekt, vil forbedre livskvaliteten og adgangen til tjenesteydelser til social inklusion af personer med handicap og personer over 65 år, som ikke er i stand til selvbetjening. Aktiviteterne i projektet vil bygge på den etablerede enhed på Home Social Patronage, der finansieres under OPHRD, ordningen "hjemhjælp", med gennemførelsesperiode 1.1.2013-30.4.2014. Projektet omfatter tjenesteydelser, der skal leveres inden for 18 måneder, og som omfatter 75 personer med handicap og deres familier og personer over 65 år med begrænsninger og/eller manglende evne til at betjene sig selv. 67 personer vil blive udvalgt til at yde daglig pleje til de målrettede brugere i deres hjemmiljø. Den skal tiltrække en socialrådgiver, sygeplejerske og psykolog, der yder psykologisk, social og sundhedsmæssig støtte. Komplekset af integrerede tjenester vil blive leveret efter individuelle vurderinger af individuelle behov og vil overholde de horisontale principper om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling, ligestilling mellem kønnene. Målpersoner, der er blevet vurderet under Operation New Alternatives, vil blive revurderet deres behov, da tjenesterne i sagens natur er integreret og innovativt i dette projekt. De vejledende principper for gennemførelsen af aktiviteterne vil være at placere "den enkelte persons" behov og behov i "centret" og sikre integreret adgang til sundheds-, social- og andre tjenester i overensstemmelse med den dårligt stillede persons specifikke behov, idet der på baggrund af vedkommendes individuelle vurdering forventes en aktivitet vedrørende kendskabet til og offentliggørelsen af projektet i overensstemmelse med kravene til anvendelse af reglerne for information og kommunikation 2014-2020. Der vil blive udarbejdet informationsmateriale til udbredelse, 1 konference vil blive afholdt, og der vil blive anvendt andre informationsmetoder, f.eks. publikationer i lokale aviser og på det kommunale websted. (Danish)
19 July 2022
0 references
Ο δήμος Panagyurishte, υλοποιώντας αυτό το έργο, θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής και την πρόσβαση σε υπηρεσίες για την κοινωνική ένταξη των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων άνω των 65 ετών που δεν είναι σε θέση να αυτοεξυπηρετηθούν. Οι δραστηριότητες του έργου θα βασιστούν στην καθιερωμένη μονάδα «Home Social Patronage», η οποία χρηματοδοτείται από το OPHRD, πρόγραμμα «Home Assistance», με περίοδο υλοποίησης 01.01.2013-30.04.2014. Το έργο προβλέπει την παροχή υπηρεσιών εντός 18 μηνών και την κάλυψη 75 ατόμων με αναπηρία και των οικογενειών τους και ατόμων άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή/και αδυναμία να εξυπηρετηθούν. 67 άτομα θα επιλεγούν για να παρέχουν καθημερινή φροντίδα στους στοχευμένους χρήστες στο σπίτι τους. Προορίζεται να προσελκύσει έναν κοινωνικό λειτουργό, νοσοκόμο και ψυχολόγο που θα παρέχει ψυχολογική, κοινωνική και υγειονομική υποστήριξη. Το σύνολο των ολοκληρωμένων υπηρεσιών θα παρέχεται μετά από μεμονωμένες αξιολογήσεις των ατομικών αναγκών και θα σέβεται τις οριζόντιες αρχές της ισότητας των ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, της ισότητας των φύλων. Τα στοχευόμενα άτομα που έχουν αξιολογηθεί στο πλαίσιο της Επιχείρησης Νέες εναλλακτικές λύσεις θα επαναξιολογηθούν τις ανάγκες τους, καθώς οι υπηρεσίες είναι εγγενώς ενσωματωμένες και καινοτόμες σε αυτό το έργο. Κατευθυντήριες αρχές για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων θα είναι η τοποθέτηση στο «κέντρο» των αναγκών και των αναγκών του «ατομικού προσώπου» και η εξασφάλιση ολοκληρωμένης πρόσβασης σε υπηρεσίες υγείας, κοινωνικές και άλλες υπηρεσίες, ανάλογα με τις ειδικές ανάγκες του μειονεκτούντος ατόμου, δεδομένης της ατομικής του αξιολόγησης, προβλέπεται δραστηριότητα που σχετίζεται με την ευαισθητοποίηση και τη δημοσιότητα του έργου, σύμφωνα με τις απαιτήσεις για την εφαρμογή των κανόνων πληροφόρησης και επικοινωνίας 2014-2020. Θα παραχθεί ενημερωτικό υλικό για διάδοση, θα πραγματοποιηθεί 1 διάσκεψη και θα χρησιμοποιηθούν άλλες ενημερωτικές προσεγγίσεις, όπως δημοσιεύσεις σε τοπικές εφημερίδες και στον δικτυακό τόπο του δήμου. (Greek)
19 July 2022
0 references
Općina Panagyurishte, koja provodi ovaj projekt, poboljšat će kvalitetu života i pristup uslugama za socijalnu uključenost osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina koje nisu u mogućnosti samoposlužiti. Aktivnosti projekta temeljit će se na uspostavljenoj jedinici Home Social Patronage, financiranoj u okviru OPHRD-a, programa „Pomoć u kući”, s razdobljem provedbe 01.01.2013 – 30.04.2014. Projektom se predviđa pružanje usluga u roku od 18 mjeseci i obuhvaća 75 osoba s invaliditetom i njihovih obitelji i osoba starijih od 65 godina s ograničenjima i/ili nemogućnošću da sami služe. 67 pojedinaca bit će odabrano za pružanje svakodnevne skrbi ciljanim korisnicima u njihovom kućnom okruženju. Namijenjena je privlačenju socijalnog radnika, medicinske sestre i psihologa koji će pružati psihološku, socijalnu i zdravstvenu potporu. Kompleks integriranih usluga pružat će se nakon pojedinačnih procjena pojedinačnih potreba te će se poštovati horizontalna načela jednakih mogućnosti i nediskriminacije, rodne ravnopravnosti. Ciljane osobe koje su ocijenjene u okviru operacije Nove alternative preispitat će se njihove potrebe jer su usluge po svojoj prirodi integrirane i inovativne u ovom projektu. Vodeća načela u provedbi aktivnosti bit će stavljanje u središte potreba i potreba „pojedinca” i osiguravanje integriranog pristupa zdravstvenim, socijalnim i drugim uslugama, u skladu s posebnim potrebama osobe u nepovoljnom položaju, s obzirom na njezinu pojedinačnu procjenu, predviđena je aktivnost povezana s osvješćivanjem i promidžbom projekta, u skladu sa zahtjevima za primjenu pravila za informiranje i komunikaciju 2014. – 2020. Izradit će se informativni materijali za širenje, održati će se 1 konferencija i koristiti se drugim informacijskim pristupima, kao što su publikacije u lokalnim novinama i na općinskoj internetskoj stranici. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Municipalitatea Panagyurishte, care implementează acest proiect, va îmbunătăți calitatea vieții și accesul la servicii de incluziune socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor de peste 65 de ani care nu se pot autoservi. Activitățile proiectului se vor baza pe unitatea stabilită la Patronatul Social Home, finanțat în cadrul OPHRD, schema „Asistență la domiciliu”, cu perioada de implementare 01.01.2013-30.04.2014. Proiectul prevede furnizarea de servicii în termen de 18 luni și acoperirea a 75 de persoane cu handicap și a familiilor acestora și a persoanelor cu vârsta de peste 65 de ani cu restricții și/sau incapacitate de a-și servi singure. 67 de persoane vor fi selectate pentru a oferi îngrijire zilnică utilizatorilor vizați în mediul lor de origine. Acesta este destinat să atragă un asistent social, o asistentă medicală și un psiholog care să ofere sprijin psihologic, social și de sănătate. Complexul de servicii integrate va fi furnizat după evaluări individuale ale nevoilor individuale și va respecta principiile orizontale ale egalității de șanse și nediscriminării, egalității de gen. Persoanele vizate care au fost evaluate în cadrul operațiunii Noile alternative vor fi reevaluate nevoile lor, deoarece serviciile sunt integrate în mod inerent și inovatoare în acest proiect. Principiile directoare în punerea în aplicare a activităților vor fi plasarea în „centru” a nevoilor și nevoilor „persoană fizică” și asigurarea accesului integrat la servicii de sănătate, sociale și de altă natură, în funcție de nevoile specifice ale persoanei defavorizate, având în vedere evaluarea sa individuală, este prevăzută o activitate legată de conștientizarea și publicitatea proiectului, în conformitate cu cerințele de aplicare a normelor de informare și comunicare 2014-2020. Vor fi elaborate materiale de informare pentru diseminare, se va organiza o conferință și se vor utiliza alte abordări de informare, cum ar fi publicațiile în ziarele locale și pe site-ul municipal. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Mesto Panagyurishte, ktoré realizuje tento projekt, zlepší kvalitu života a prístup k službám na sociálne začlenenie osôb so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy. Činnosti projektu budú vychádzať z vytvorenej jednotky domácej sociálnej patronáže financovanej v rámci OPHRD, schémy „Domáca pomoc“ s implementačným obdobím 1. 1. 2013 – 30. 4. 2014. Projekt poskytuje služby do 18 mesiacov a pokrýva 75 osôb so zdravotným postihnutím a ich rodiny a osoby staršie ako 65 rokov s obmedzeniami a/alebo neschopnosťou slúžiť sami. Na poskytovanie dennej starostlivosti cieľovým používateľom vo svojom domácom prostredí bude vybraných 67 osôb. Jeho cieľom je prilákať sociálneho pracovníka, zdravotnú sestru a psychológa, ktorý bude poskytovať psychologickú, sociálnu a zdravotnú podporu. Komplex integrovaných služieb sa bude poskytovať po individuálnom posúdení individuálnych potrieb a bude rešpektovať horizontálne zásady rovnosti príležitostí a nediskriminácie, rodovej rovnosti. Cieľové osoby, ktoré boli hodnotené v rámci operácie Nové alternatívy, budú prehodnotené ich potreby, keďže služby sú vo svojej podstate integrované a inovatívne v rámci tohto projektu. Hlavnými zásadami pri vykonávaní činností bude umiestniť do „centra“ potreby a potreby „individuálnej osoby“ a zabezpečiť integrovaný prístup k zdravotníckym, sociálnym a iným službám podľa osobitných potrieb znevýhodnenej osoby vzhľadom na jej individuálne posúdenie, predpokladá sa činnosť súvisiaca s informovanosťou a propagáciou projektu v súlade s požiadavkami na uplatňovanie pravidiel pre informácie a komunikáciu na roky 2014 – 2020. Vytvoria sa informačné materiály na šírenie informácií, uskutoční sa 1 konferencia a použijú sa iné informačné prístupy, ako sú publikácie v miestnych novinách a na miestnej webovej stránke. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-muniċipalità ta’ Panagyurishte, li timplimenta dan il-proġett, se ttejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-aċċess għas-servizzi għall-inklużjoni soċjali ta’ persuni b’diżabilità u persuni li għandhom aktar minn 65 sena li ma jistgħux jaħdmu għal rashom. L-attivitajiet tal-proġett se jibnu fuq l-unità stabbilita fil-Patroċinju Soċjali tad-Dar, iffinanzjata taħt l-OPHRD, l-iskema “Home Assistance”, bil-perjodu ta’ implimentazzjoni 01.01.2013–30.04.2014. Il-proġett jipprevedi li s-servizzi jiġu pprovduti fi żmien 18-il xahar u li jkopru 75 persuna b’diżabilità u l-familji tagħhom u persuni li għandhom aktar minn 65 sena b’restrizzjonijiet u/jew inabbiltà li jservu lilhom infushom. 67 individwu se jintgħażlu biex jipprovdu kura ta’ kuljum lill-utenti fil-mira fl-ambjent tad-dar tagħhom. Hija maħsuba biex tattira ħaddiem soċjali, infermiera u psikologu li se jipprovdu appoġġ psikoloġiku, soċjali u tas-saħħa. Il-kumpless ta’ servizzi integrati se jiġi pprovdut wara valutazzjonijiet individwali tal-ħtiġijiet individwali u se jirrispetta l-prinċipji orizzontali ta’ opportunitajiet indaqs u nondiskriminazzjoni, l-ugwaljanza bejn is-sessi. Il-persuni fil-mira li ġew ivvalutati taħt l-Operazzjoni Alternattivi Ġodda se jiġu vvalutati mill-ġdid il-ħtiġijiet tagħhom, peress li s-servizzi huma integrati u innovattivi b’mod inerenti f’dan il-proġett. Il-prinċipji gwida fl-implimentazzjoni tal-attivitajiet se jkunu t-tqegħid fiċ-“ċentru” tal-ħtiġijiet u l-ħtiġijiet tal-“persuna individwali” u l-iżgurar ta’ aċċess integrat għas-servizzi tas-saħħa, soċjali u servizzi oħra, skont il-ħtiġijiet speċifiċi tal-persuna żvantaġġata, minħabba l-valutazzjoni individwali tagħha, hija prevista attività relatata mas-sensibilizzazzjoni u l-pubbliċità tal-proġett, skont ir-rekwiżiti għall-applikazzjoni tar-regoli għall-informazzjoni u l-komunikazzjoni 2014–2020. Ser jiġi prodott materjal ta’ informazzjoni għat-tixrid, ser issir konferenza waħda u ser jintużaw approċċi oħra ta’ informazzjoni, bħal pubblikazzjonijiet fil-gazzetti lokali u fuq il-websajt muniċipali. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O município de Panagyurishte, que implementa este projeto, melhorará a qualidade de vida e o acesso a serviços para a inclusão social das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos que não conseguem fazer self-service. As atividades do projeto basear-se-ão na unidade criada no Home Social Patronage, financiada ao abrigo do OPHRD, regime «Home Assistance», com o período de execução de 1.1.2013-30.4.2014. O projeto prevê a prestação de serviços no prazo de 18 meses e a cobertura de 75 pessoas com deficiência e respetivas famílias e pessoas com mais de 65 anos com restrições e/ou incapacidade para se servirem a si próprias. Serão selecionados 67 indivíduos para prestar cuidados diários aos utilizadores visados no seu ambiente doméstico. Destina-se a atrair um assistente social, enfermeiro e psicólogo que prestará apoio psicológico, social e de saúde. O complexo de serviços integrados será prestado após avaliações individuais das necessidades individuais e respeitará os princípios horizontais da igualdade de oportunidades e da não discriminação, bem como da igualdade de género. As pessoas visadas que foram avaliadas no âmbito da Operação Novas Alternativas serão reavaliadas quanto às suas necessidades, uma vez que os serviços são inerentemente integrados e inovadores neste projeto. Os princípios orientadores na execução das atividades serão a colocação no «centro» das necessidades do «indivíduo» e a garantia de um acesso integrado aos serviços de saúde, sociais e outros, de acordo com as necessidades específicas da pessoa desfavorecida, dada a sua avaliação individual, estando prevista uma atividade relacionada com a sensibilização e a publicidade do projeto, em conformidade com os requisitos para a aplicação das regras de informação e comunicação 2014-2020. Serão produzidos materiais informativos para divulgação, será realizada uma conferência e serão utilizadas outras abordagens de informação, tais como publicações em jornais locais e no sítio Web municipal. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanketta toteuttava Panagyurishten kunta parantaa vammaisten ja yli 65-vuotiaiden, jotka eivät pysty itsepalveluun, elämänlaatua ja sosiaalista osallisuutta edistävien palvelujen saatavuutta. Hankkeen toiminta perustuu kotisosiaalisen suojelun toimistoon perustettuun yksikköön, joka rahoitetaan OPHRD-ohjelmasta ”kotiapu” ja jonka täytäntöönpanokausi on 1.1.2013–30.4.2014. Hankkeessa tarjotaan palveluja 18 kuukauden kuluessa, ja ne kattavat 75 vammaista ja heidän perheitään sekä yli 65-vuotiaita henkilöitä rajoituksin ja/tai kykenemättöminä palvelemaan itseään. 67 henkilöä valitaan tarjoamaan päivittäistä hoitoa kohdekäyttäjille heidän kotiympäristössään. Sen tarkoituksena on houkutella sosiaalityöntekijää, sairaanhoitajaa ja psykologia, joka tarjoaa psykologista, sosiaalista ja terveydellistä tukea. Integroidut palvelut tarjotaan yksilöllisten tarpeiden yksilöllisen arvioinnin jälkeen, ja niissä noudatetaan yhtäläisiä mahdollisuuksia ja syrjimättömyyttä sekä sukupuolten tasa-arvoa koskevia horisontaalisia periaatteita. Uusien vaihtoehtojen yhteydessä arvioitujen kohteena olevien henkilöiden tarpeet arvioidaan uudelleen, koska palvelut ovat luonnostaan integroituja ja innovatiivisia tässä hankkeessa. Toimien toteuttamisen ohjaavina periaatteina on asettaa ”yksilön” tarpeet ja tarpeet ”keskiöön” ja varmistaa terveys-, sosiaali- ja muiden palvelujen integroitu saatavuus epäedullisessa asemassa olevan henkilön erityistarpeiden mukaisesti, kun otetaan huomioon hänen henkilökohtaisen arvionsa, hankkeen tietoisuuteen ja julkisuuteen liittyvä toiminta vuosiksi 2014–2020 tiedotus- ja viestintäsääntöjen soveltamisvaatimusten mukaisesti. Tiedotusmateriaalia levitetään, järjestetään yksi konferenssi ja käytetään muita tiedotustapoja, kuten julkaisuja paikallisissa sanomalehdissä ja kunnan verkkosivuilla. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Gmina Panagyurishte, realizująca ten projekt, poprawi jakość życia i dostęp do usług na rzecz włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia, które nie są w stanie samoobsługi. Działania w ramach projektu będą opierać się na ustanowionej jednostce Domowego Patronatu Społecznego, finansowanej w ramach OPHRD, programu „Pomoc domowa”, z okresem realizacji 01.01.2013-30.04.2014. Projekt przewiduje świadczenie usług w ciągu 18 miesięcy i obejmuje 75 osób niepełnosprawnych i ich rodziny oraz osoby powyżej 65 roku życia z ograniczeniami i/lub niezdolnością do samodzielnej służby. 67 osób zostanie wybranych, aby zapewnić codzienną opiekę nad docelowymi użytkownikami w środowisku domowym. Jego celem jest przyciągnięcie pracownika socjalnego, pielęgniarki i psychologa, którzy zapewnią wsparcie psychologiczne, społeczne i zdrowotne. Kompleks zintegrowanych usług będzie świadczony po indywidualnej ocenie indywidualnych potrzeb i będzie zgodny z horyzontalnymi zasadami równości szans i niedyskryminacji, równości płci. Osoby objęte pomocą, które zostały ocenione w ramach operacji „Nowe alternatywy”, zostaną ponownie ocenione, ponieważ usługi te są z natury zintegrowane i innowacyjne w ramach tego projektu. Przewodnimi zasadami realizacji działań będzie umieszczenie w „centrum” potrzeb i potrzeb „osoby indywidualnej” oraz zapewnienie zintegrowanego dostępu do usług zdrowotnych, społecznych i innych, zgodnie ze szczególnymi potrzebami osoby znajdującej się w niekorzystnej sytuacji, biorąc pod uwagę jej indywidualną ocenę, przewiduje się działanie związane ze świadomością i promocją projektu, zgodnie z wymogami dotyczącymi stosowania zasad informowania i komunikacji na lata 2014-2020. Opracowane zostaną materiały informacyjne do rozpowszechniania, odbędą się 1 konferencja i wykorzystane zostaną inne podejścia informacyjne, takie jak publikacje w lokalnych gazetach i na stronie internetowej gminy. (Polish)
19 July 2022
0 references
Občina Panagyurishte, ki izvaja ta projekt, bo izboljšala kakovost življenja in dostop do storitev za socialno vključevanje invalidov in oseb, starejših od 65 let, ki ne morejo opravljati samopostrežnih storitev. Aktivnosti projekta bodo temeljile na uveljavljeni enoti na domu Social Patronage, ki se financira v okviru OPHRD, shema „domača pomoč“, z obdobjem izvajanja od 1. januarja 2013 do 30. aprila 2014. Projekt predvideva storitve, ki jih je treba zagotoviti v 18 mesecih in zajema 75 invalidov in njihovih družin ter oseb, starejših od 65 let, z omejitvami in/ali nezmožnostjo opravljanja storitev. Za vsakodnevno oskrbo ciljnih uporabnikov v domačem okolju bo izbranih 67 posameznikov. Namenjen je privabljanju socialnega delavca, medicinske sestre in psihologa, ki bodo zagotavljali psihološko, socialno in zdravstveno podporo. Kompleks integriranih storitev bo zagotovljen po individualni oceni individualnih potreb in bo spoštoval horizontalna načela enakih možnosti in nediskriminacije ter enakosti spolov. Ciljne osebe, ki so bile ocenjene v okviru operacije Nove alternative, bodo ponovno ocenjene njihove potrebe, saj so storitve same po sebi integrirane in inovativne v tem projektu. Vodilna načela pri izvajanju dejavnosti bodo v „središču“ umestila potrebe in potrebe „posameznika“ ter zagotavljala celovit dostop do zdravstvenih, socialnih in drugih storitev glede na posebne potrebe prikrajšane osebe, glede na njeno individualno oceno, predvidena dejavnost, povezana z ozaveščenostjo in obveščanjem javnosti o projektu, v skladu z zahtevami za uporabo pravil za obveščanje in komuniciranje za obdobje 2014–2020. Pripravljeno bo informativno gradivo za razširjanje, organizirana bo 1 konferenca in uporabljeni bodo drugi informacijski pristopi, kot so publikacije v lokalnih časopisih in na občinski spletni strani. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Obec Panagyurishte provede tento projekt a zlepší kvalitu života a přístup ke službám pro sociální začlenění osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, které nejsou schopny samoobslužné služby. Činnosti projektu budou vycházet ze zřízeného oddělení Home Social Patronage, financovaného v rámci OPHRD, režimu „Domácí pomoc“, s prováděcím obdobím od 1. ledna 2013 do 30. dubna 2014. Projekt poskytuje služby, které mají být poskytnuty do 18 měsíců a zahrnují 75 osob se zdravotním postižením a jejich rodiny a osoby starší 65 let s omezeními a/nebo neschopností obsluhovat sami sebe. 67 osob bude vybráno, aby poskytovalo každodenní péči cílovým uživatelům v jejich domácím prostředí. Jeho cílem je přilákat sociální pracovníky, zdravotní sestru a psychologa, kteří budou poskytovat psychologickou, sociální a zdravotní podporu. Komplex integrovaných služeb bude poskytován po individuálním posouzení individuálních potřeb a bude respektovat horizontální zásady rovných příležitostí a nediskriminace a rovnosti žen a mužů. Cílené osoby, které byly posouzeny v rámci operace Nové alternativy, budou přehodnoceny jejich potřeby, neboť služby jsou v tomto projektu ze své podstaty integrovány a inovativní. Hlavními zásadami při provádění činností budou umisťování potřeb a potřeb „individuální osoby“ do „centra“ a zajištění integrovaného přístupu ke zdravotním, sociálním a jiným službám v souladu se specifickými potřebami znevýhodněné osoby vzhledem k jeho individuálnímu posouzení, přičemž se předpokládá činnost související s povědomím a publicitou projektu v souladu s požadavky na uplatňování pravidel pro informování a komunikaci na období 2014–2020. Budou vytvořeny informační materiály pro šíření, bude uspořádána jedna konference a budou použity další informační přístupy, jako jsou publikace v místních novinách a na obecních internetových stránkách. (Czech)
19 July 2022
0 references
Panagiurištės savivaldybė, įgyvendindama šį projektą, pagerins neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų žmonių, kurie negali naudotis savitarnos paslaugomis, gyvenimo kokybę ir galimybes naudotis socialinės įtraukties paslaugomis. Projekto veikla bus grindžiama pagal OPHRD programą „Pagalba namuose“ įsteigtu padaliniu Home Social Patronage, kurio įgyvendinimo laikotarpis – 2013 01 01–2014 04 30. Projekte numatyta, kad paslaugos turi būti suteiktos per 18 mėnesių ir apima 75 neįgaliuosius ir jų šeimas bei vyresnius nei 65 metų asmenis su apribojimais ir (arba) negalėjimu aptarnauti patys. 67 asmenys bus atrinkti teikti kasdienę priežiūrą tiksliniams vartotojams jų namų aplinkoje. Ja siekiama pritraukti socialinį darbuotoją, slaugytoją ir psichologą, kuris teiks psichologinę, socialinę ir sveikatos paramą. Integruotų paslaugų kompleksas bus teikiamas individualiai įvertinus individualius poreikius ir laikantis horizontaliųjų lygių galimybių ir nediskriminavimo bei lyčių lygybės principų. Tiksliniai asmenys, kurie buvo įvertinti pagal operaciją „Naujos alternatyvos“, bus iš naujo įvertinti jų poreikiai, nes paslaugos iš esmės yra integruotos ir novatoriškos šiame projekte. Pagrindiniai veiklos įgyvendinimo principai bus „centre“ individualaus asmens poreikiai ir poreikiai, užtikrinant integruotą prieigą prie sveikatos, socialinių ir kitų paslaugų, atsižvelgiant į konkrečius nepalankioje padėtyje esančio asmens poreikius, atsižvelgiant į jo individualų vertinimą, numatoma veikla, susijusi su projekto informuotumu ir viešinimu, laikantis informavimo ir komunikacijos taisyklių taikymo 2014–2020 m. reikalavimų. Bus parengta informacinė medžiaga sklaidai, bus surengta viena konferencija ir bus naudojami kiti informaciniai metodai, pvz., leidiniai vietos laikraščiuose ir savivaldybės interneto svetainėje. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Panagirishtes pašvaldība, īstenojot šo projektu, uzlabos cilvēku ar invaliditāti un personu, kas vecākas par 65 gadiem un kas nespēj pašapkalpoties, dzīves kvalitāti un piekļuvi pakalpojumiem sociālajai iekļaušanai. Projekta aktivitāšu pamatā būs izveidotā nodaļa Home Social Patronage, ko finansē OPHRD, shēma “Mājas palīdzība”, ar īstenošanas periodu 01.01.2013–30.04.2014. Projekts paredz sniegt pakalpojumus 18 mēnešu laikā un aptvert 75 personas ar invaliditāti un viņu ģimenes un personas, kas vecākas par 65 gadiem, ar ierobežojumiem un/vai nespēju sevi apkalpot. Tiks atlasītas 67 personas, lai sniegtu ikdienas aprūpi mērķa lietotājiem viņu dzīves vidē. Tā ir paredzēta, lai piesaistītu sociālo darbinieku, medmāsu un psihologu, kas sniegs psiholoģisku, sociālu un veselības atbalstu. Integrēto pakalpojumu komplekss tiks nodrošināts pēc individuālo vajadzību individuāla novērtējuma, un tajā tiks ievēroti horizontālie vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas un dzimumu līdztiesības principi. Mērķgrupas personas, kuras ir novērtētas saskaņā ar operāciju “Jaunas alternatīvas”, tiks atkārtoti izvērtētas viņu vajadzības, jo pakalpojumi pēc būtības ir integrēti un inovatīvi šajā projektā. Darbību īstenošanas pamatprincipi būs “centrā” “individuālās personas” vajadzību un vajadzību iekļaušana un integrētas piekļuves nodrošināšana veselības, sociālajiem un citiem pakalpojumiem saskaņā ar nelabvēlīgā situācijā esošās personas īpašajām vajadzībām, ņemot vērā šīs personas individuālo novērtējumu, ir paredzēta darbība, kas saistīta ar izpratni par projektu un tā publicitāti, saskaņā ar prasībām par informācijas un komunikācijas noteikumu piemērošanu 2014.-2020. gadam. Tiks izstrādāti informatīvi materiāli izplatīšanai, notiks 1 konference un tiks izmantotas citas informācijas pieejas, piemēram, publikācijas vietējos laikrakstos un pašvaldības tīmekļa vietnē. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektet megvalósító Panagyurishte település javítani fogja a fogyatékkal élők és a 65 év felettiek életminőségét és a társadalmi befogadást szolgáló szolgáltatásokhoz való hozzáférését. A projekt tevékenységei az OPHRD „Home Assistance” program keretében finanszírozott, az Otthoni Társadalmi Védelemért Felelős Osztályra épülnek, a 2013. január 1-jétől 2014. április 30-ig tartó végrehajtási időszakkal. A projekt 18 hónapon belül nyújtandó szolgáltatásokat irányoz elő 75 fogyatékossággal élő személy és családtagjaik, valamint 65 év feletti személyek számára, akik korlátozásokkal és/vagy képtelenséggel rendelkeznek az önellátásra. 67 személyt választanak ki, hogy otthoni környezetükben napi ellátást nyújtsanak a megcélzott felhasználóknak. Célja, hogy vonzzon egy szociális munkást, ápolót és pszichológust, aki pszichológiai, szociális és egészségügyi támogatást nyújt. Az integrált szolgáltatások komplexumát az egyéni igények egyéni értékelését követően nyújtják, és tiszteletben tartják az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség horizontális elveit, valamint a nemek közötti egyenlőséget. Az „Új alternatívák” művelet keretében értékelt megcélzott személyeket újraértékelik az igényeik, mivel a szolgáltatások jellegüknél fogva integráltak és innovatívak ebben a projektben. A tevékenységek végrehajtásának vezérelvei a következők lesznek: az „egyéni személy” szükségleteinek és szükségleteinek „központjába” való beépítése, valamint az egészségügyi, szociális és egyéb szolgáltatásokhoz való integrált hozzáférés biztosítása a hátrányos helyzetű személy egyedi igényeinek megfelelően, a projekt ismertségéhez és nyilvánosságához kapcsolódó tevékenység, a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó tájékoztatási és kommunikációs szabályok alkalmazására vonatkozó követelményekkel összhangban. Tájékoztató anyagok kerülnek kidolgozásra a terjesztésre, 1 konferenciára kerül sor, és más tájékoztatási megközelítéseket is alkalmaznak, például a helyi újságokban és az önkormányzati honlapon megjelenő kiadványokat. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cuirfidh bardas Panagyurishte, atá ag cur an tionscadail seo chun feidhme, feabhas ar cháilíocht na beatha agus ar an rochtain ar sheirbhísí le haghaidh cuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine os cionn 65 nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh. Cuirfidh gníomhaíochtaí an tionscadail leis an aonad bunaithe ar Phátrúnacht Shóisialta Bhaile, arna mhaoiniú faoi OPHRD, an scéim “Cúnamh Baile”, le tréimhse cur chun feidhme 01.01.2013-30.04.2014. Foráiltear leis an tionscadal go gcuirfear seirbhísí ar fáil laistigh de 18 mí agus go gcumhdófar 75 duine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh agus daoine os cionn 65 bliana d’aois a bhfuil srianta orthu agus/nó nach bhfuil ar a gcumas freastal orthu féin. Roghnófar 67 duine chun cúram laethúil a chur ar fáil do na húsáideoirí a bhfuiltear ag díriú orthu ina dtimpeallacht bhaile. Tá sé i gceist oibrí sóisialta, altra agus síceolaí a mhealladh a chuirfidh tacaíocht shíceolaíoch, shóisialta agus sláinte ar fáil. Soláthrófar casta na seirbhísí comhtháite tar éis measúnuithe aonair ar riachtanais aonair agus urramóidh sé prionsabail chothrománacha an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, an chomhionannais inscne. Déanfar athmheasúnú ar na daoine spriocdhírithe a ndearnadh measúnú orthu faoi Oibríocht Malartacha Nua ar a gcuid riachtanas, ós rud é go bhfuil na seirbhísí comhtháite agus nuálach go bunúsach sa tionscadal seo. Le treoirphrionsabail maidir le cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí, beidh riachtanais agus riachtanais an “duine aonair” sa “lár” agus áiritheofar rochtain chomhtháite ar sheirbhísí sláinte, sóisialta agus eile, de réir riachtanais shonracha an duine faoi mhíbhuntáiste, i bhfianaise a mheasúnaithe aonair, tá foráil déanta maidir le gníomhaíocht a bhaineann le feasacht agus poiblíocht an tionscadail, i gcomhréir leis na ceanglais chun na rialacha maidir le faisnéis agus cumarsáid 2014-2020 a chur i bhfeidhm. Cuirfear ábhair faisnéise le scaipeadh ar fáil, reáchtálfar comhdháil 1 agus bainfear úsáid as cuir chuige faisnéise eile, amhail foilseacháin i nuachtáin áitiúla agus ar shuíomh gréasáin an bhardais. (Irish)
19 July 2022
0 references
Kommunen Panagyurishte, som genomför detta projekt, kommer att förbättra livskvaliteten och tillgången till tjänster för social integration för personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år som inte klarar av självbetjäning. Verksamheten inom projektet kommer att bygga på den etablerade enheten vid Home Social Patronage, som finansieras inom ramen för OPHRD, systemet för hemstöd, med genomförandeperioden 1.1.2013–30.4.2014. Projektet tillhandahåller tjänster som ska tillhandahållas inom 18 månader och omfatta 75 personer med funktionsnedsättning och deras familjer och personer över 65 med begränsningar och/eller oförmåga att betjäna sig själva. 67 personer kommer att väljas ut för att ge daglig vård till de berörda användarna i deras hemmiljö. Syftet är att locka en socialarbetare, sjuksköterska och psykolog som kommer att ge psykologiskt, socialt och hälsomässigt stöd. Komplexa integrerade tjänster kommer att tillhandahållas efter individuella bedömningar av individuella behov och kommer att respektera de övergripande principerna om lika möjligheter och icke-diskriminering samt jämställdhet. Berörda personer som har bedömts inom ramen för Operation New Alternatives kommer att omvärdera sina behov, eftersom tjänsterna i sig är integrerade och innovativa i detta projekt. Vägledande principer för genomförandet av verksamheten kommer att vara att placera den ”enskilda personens” behov och behov i centrum och säkerställa en integrerad tillgång till hälso- och sjukvård, sociala tjänster och andra tjänster, i enlighet med den missgynnade personens särskilda behov, med tanke på dennes individuella bedömning, en verksamhet som rör medvetenheten om och publiciteten i projektet planeras, i enlighet med kraven för tillämpning av reglerna för information och kommunikation 2014–2020. Informationsmaterial för spridning kommer att tas fram, en konferens kommer att hållas och andra informationsstrategier kommer att användas, t.ex. publikationer i lokala tidningar och på kommunens webbplats. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Panagyurishte omavalitsus, kes seda projekti ellu viib, parandab puuetega inimeste ja üle 65-aastaste inimeste, kes ei suuda iseteenindust, elukvaliteeti ja juurdepääsu teenustele sotsiaalseks kaasamiseks. Projekti tegevus tugineb koduse sotsiaalpatronaaži üksusele, mida rahastatakse OPHRD kava „Koduabi“ raames, mille rakendusperiood on 01.01.2013–30.04.2014. Projektiga nähakse ette teenused, mis tuleb osutada 18 kuu jooksul ja mis hõlmavad 75 puudega inimest ja nende perekondi ning üle 65-aastaseid isikuid, kellel on piirangud ja/või võimetus end teenida. Välja valitakse 67 inimest, kes pakuvad sihtrühma kuuluvatele kasutajatele igapäevast hooldust oma koduses keskkonnas. Selle eesmärk on meelitada ligi sotsiaaltöötajat, meditsiiniõde ja psühholoogi, kes pakub psühholoogilist, sotsiaalset ja tervisealast tuge. Integreeritud teenuste kompleksi osutatakse pärast individuaalsete vajaduste individuaalset hindamist ning järgitakse võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise horisontaalseid põhimõtteid ning soolist võrdõiguslikkust. Operatsiooni „Uute alternatiivide“ raames hinnatud sihtrühma kuuluvate isikute vajadusi hinnatakse uuesti, kuna teenused on projekti olemuslikult integreeritud ja uuenduslikud. Meetmete rakendamise juhtpõhimõteteks on „keskmesse“ asetada üksikisiku vajadused ja vajadused ning tagada integreeritud juurdepääs tervishoiu-, sotsiaal- ja muudele teenustele vastavalt ebasoodsas olukorras oleva isiku konkreetsetele vajadustele, võttes arvesse tema individuaalset hinnangut, projekti teadlikkuse ja reklaamiga seotud tegevus, mis on kooskõlas teabe- ja kommunikatsioonieeskirjade (2014–2020) kohaldamise nõuetega. Koostatakse teabematerjalid levitamiseks, korraldatakse üks konverents ja kasutatakse muid teabealaseid lähenemisviise, näiteks väljaanded kohalikes ajalehtedes ja kohaliku omavalitsuse veebisaidil. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Панагюрище
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0250
0 references