FM2 2015-2015ID005S02120000 — lot 5 Designer projector building Aquitaine Nord, Aquitaine Sud (Q3669150): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A Região da Aquitânia pretende garantir em todo o território o acesso de todos aos direitos fundamentais no domínio do emprego, da educação e da formação, independentemente da origem geográfica ou social dos grupos-alvo. Pretende, através dos contratos públicos, promover o princípio da igualdade de oportunidades. No âmbito da sua política de apoio ao projeto de desenvolvimento social em benefício dos bairros prioritários, a região da Aquitânia prete...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
FM2 2015-2015ID005S02120000 — lot 5 Designer projetor building Aquitaine Nord, Aquitaine Sud | |||
Latest revision as of 11:04, 10 October 2024
Project Q3669150 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FM2 2015-2015ID005S02120000 — lot 5 Designer projector building Aquitaine Nord, Aquitaine Sud |
Project Q3669150 in France |
Statements
60,121.82 Euro
0 references
150,304.55 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 September 2015
0 references
30 June 2018
0 references
REGION NOUVELLE-AQUITAINE
0 references
64600
0 references
La Région Aquitaine souhaite garantir sur l'ensemble du territoire l'accès pour tous aux droits fondamentaux dans le domaine de l'emploi, de l'éducation, de la formation quelle que soit l'origine géographique ou sociale des publics ciblés. Elle souhaite, à travers la commande publique promouvoir le principe d'égalité des chances.Dans le cadre de sa politique de soutien au projet de développement social au profit des quartiers prioritaires, la Région Aquitaine souhaite favoriser l'accès aux jeunes demandeurs d'emploi habitant les quartiers de la politique de la ville ou bien les zones rurales où ils rencontrent des difficultés pour accéder aux offres de formation. (French)
0 references
The Aquitaine Region wishes to guarantee throughout the territory access for all to fundamental rights in the field of employment, education and training, regardless of the geographical or social origin of the target groups. It wishes, through public procurement, to promote the principle of equal opportunities. As part of its policy of supporting the social development project for the benefit of priority neighbourhoods, the Aquitaine Region wishes to promote access to young jobseekers living in urban policy neighbourhoods or rural areas where they encounter difficulties in accessing training opportunities. (English)
18 November 2021
0.4389432535218626
0 references
Die Region Aquitanien möchte im gesamten Hoheitsgebiet den Zugang zu den Grundrechten in den Bereichen Beschäftigung, allgemeine und berufliche Bildung unabhängig von der geografischen oder sozialen Herkunft der Zielgruppen gewährleisten. Im Rahmen ihrer Politik zur Unterstützung des Projekts der sozialen Entwicklung zugunsten der prioritären Viertel möchte die Region Aquitanien den Zugang junger Arbeitssuchender in den Stadtvierteln oder ländlichen Gebieten, in denen sie Schwierigkeiten beim Zugang zu Ausbildungsangeboten haben, fördern. (German)
1 December 2021
0 references
De regio Aquitaine wil op het gehele grondgebied de toegang tot de grondrechten op het gebied van werkgelegenheid, onderwijs en opleiding garanderen, ongeacht de geografische of sociale herkomst van de doelgroepen. In het kader van haar beleid ter ondersteuning van het sociale-ontwikkelingsproject ten behoeve van prioritaire wijken wil de regio Aquitaine de toegang bevorderen voor jonge werkzoekenden die in stadswijken wonen of in plattelandsgebieden waar zij moeilijk toegang krijgen tot opleidingsmogelijkheden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Regione Aquitania desidera garantire a tutti l'accesso a tutti i diritti fondamentali nel campo dell'occupazione, dell'istruzione e della formazione su tutto il territorio, indipendentemente dall'origine geografica o sociale dei gruppi destinatari. Nell'ambito della sua politica di sostegno al progetto di sviluppo sociale a favore dei quartieri prioritari, la regione dell'Aquitania intende promuovere l'accesso ai giovani in cerca di lavoro che vivono nei quartieri urbani o nelle zone rurali in cui incontrano difficoltà nell'accesso alle opportunità di formazione. (Italian)
12 January 2022
0 references
La Región de Aquitania desea garantizar en todo el territorio el acceso de todos a los derechos fundamentales en el ámbito del empleo, la educación y la formación, independientemente del origen geográfico o social de los grupos destinatarios. En el marco de su política de apoyo al proyecto de desarrollo social en beneficio de los barrios prioritarios, la Región de Aquitania desea promover el acceso a los jóvenes solicitantes de empleo que viven en barrios de política urbana o en zonas rurales donde tienen dificultades para acceder a oportunidades de formación. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Akvitaania maakond soovib tagada kogu territooriumil kõigile juurdepääsu põhiõigustele tööhõive, hariduse ja koolituse valdkonnas, olenemata sihtrühmade geograafilisest või sotsiaalsest päritolust. Komitee soovib riigihangete kaudu edendada võrdsete võimaluste põhimõtet. Akvitaania piirkond soovib osana oma poliitikast toetada sotsiaalarengu projekti prioriteetsetes linnaosades, et edendada juurdepääsu noortele tööotsijatele, kes elavad linnapoliitika naabruses või maapiirkondades, kus neil on raskusi koolitusvõimaluste leidmisega. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Akvitanijos regionas nori visoje teritorijoje užtikrinti galimybę visiems naudotis pagrindinėmis teisėmis užimtumo, švietimo ir mokymo srityse, neatsižvelgiant į tikslinių grupių geografinę ar socialinę kilmę. Ji nori viešaisiais pirkimais skatinti lygių galimybių principą. Vykdydamas prioritetiniams rajonams skirto socialinės plėtros projekto rėmimo politiką, Akvitanijos regionas nori sudaryti palankesnes sąlygas darbo ieškantiems jaunuoliams, gyvenantiems miesto politikos rajonuose arba kaimo vietovėse, kur jiems sunku pasinaudoti mokymosi galimybėmis. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Regija Akvitanija želi na cijelom području svima zajamčiti pristup temeljnim pravima u području zapošljavanja, obrazovanja i osposobljavanja, neovisno o zemljopisnom ili socijalnom podrijetlu ciljnih skupina. Želi putem javne nabave promicati načelo jednakih mogućnosti. U okviru svoje politike potpore projektu socijalnog razvoja u korist prioritetnih četvrti, regija Akvitanija želi promicati pristup mladim tražiteljima zaposlenja koji žive u urbanim četvrtima ili ruralnim područjima u kojima nailaze na poteškoće u pristupu mogućnostima osposobljavanja. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η περιφέρεια Aquitaine επιθυμεί να διασφαλίσει σε όλη την επικράτεια την πρόσβαση όλων στα θεμελιώδη δικαιώματα στον τομέα της απασχόλησης, της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, ανεξάρτητα από τη γεωγραφική ή κοινωνική προέλευση των ομάδων-στόχων. Επιθυμεί, μέσω των δημοσίων συμβάσεων, να προωθήσει την αρχή της ισότητας των ευκαιριών. Στο πλαίσιο της πολιτικής της για τη στήριξη του σχεδίου κοινωνικής ανάπτυξης προς όφελος των γειτονιών προτεραιότητας, η περιφέρεια Aquitaine επιθυμεί να προωθήσει την πρόσβαση των νέων που αναζητούν εργασία σε γειτονιές αστικής πολιτικής ή σε αγροτικές περιοχές όπου αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην πρόσβαση σε ευκαιρίες κατάρτισης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Región Akvitánsko chce na celom území zaručiť všetkým prístup k základným právam v oblasti zamestnanosti, vzdelávania a odbornej prípravy bez ohľadu na geografický alebo sociálny pôvod cieľových skupín. Prostredníctvom verejného obstarávania chce podporovať zásadu rovnosti príležitostí. V rámci svojej politiky podpory projektu sociálneho rozvoja v prospech prioritných štvrtí chce región Akvitánsko podporovať prístup mladých uchádzačov o zamestnanie žijúcich v mestských štvrtiach alebo vidieckych oblastiach, kde majú ťažkosti s prístupom k možnostiam odbornej prípravy. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Aquitainen alue haluaa taata koko alueella kaikille pääsyn perusoikeuksiin työllisyyden ja koulutuksen alalla riippumatta kohderyhmien maantieteellisestä tai sosiaalisesta alkuperästä. Se haluaa edistää julkisten hankintojen avulla yhtäläisten mahdollisuuksien periaatetta. Osana ensisijaisia asuinalueita hyödyttävän sosiaalisen kehittämishankkeen tukemista Aquitainen alue haluaa edistää nuorten työnhakijoiden pääsyä kaupunkipolitiikan lähialueilla tai maaseutualueilla, joilla heillä on vaikeuksia saada koulutusta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Region Akwitania pragnie zagwarantować wszystkim na całym terytorium dostęp do praw podstawowych w dziedzinie zatrudnienia, kształcenia i szkolenia, niezależnie od pochodzenia geograficznego lub społecznego grup docelowych. Pragnie ona, w drodze zamówień publicznych, promować zasadę równych szans. W ramach swojej polityki wspierania projektu rozwoju społecznego z korzyścią dla priorytetowych dzielnic region Akwitania pragnie promować dostęp do młodych osób poszukujących pracy mieszkających w dzielnicach polityki miejskiej lub na obszarach wiejskich, gdzie napotykają trudności w dostępie do możliwości szkoleniowych. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az aquitániai régió az egész területen biztosítani kívánja az alapvető jogokhoz való hozzáférést a foglalkoztatás, az oktatás és a képzés területén, tekintet nélkül a célcsoportok földrajzi vagy társadalmi eredetére. A Bizottság közbeszerzés útján kívánja előmozdítani az esélyegyenlőség elvét. Az Aquitánia régió a kiemelt szomszédságokat szolgáló szociális fejlesztési projekt támogatására irányuló politikájának részeként támogatni kívánja a várospolitikai vagy vidéki területeken élő fiatal álláskeresőket, ahol nehézségekbe ütköznek a képzési lehetőségekhez való hozzáférés terén. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Region Akvitánie chce na celém území zaručit všem přístup k základním právům v oblasti zaměstnání, vzdělávání a odborné přípravy bez ohledu na zeměpisný nebo sociální původ cílových skupin. Přeje si prostřednictvím zadávání veřejných zakázek prosazovat zásadu rovných příležitostí. V rámci své politiky podpory projektu sociálního rozvoje ve prospěch prioritních čtvrtí chce region Akvitánie podporovat přístup k mladým uchazečům o zaměstnání žijícím v městských čtvrtích nebo venkovských oblastech, kde se setkávají s obtížemi při získávání příležitostí k odborné přípravě. (Czech)
11 August 2022
0 references
Akvitānijas reģions vēlas visā teritorijā nodrošināt visiem piekļuvi pamattiesībām nodarbinātības, izglītības un apmācības jomā neatkarīgi no mērķa grupu ģeogrāfiskās vai sociālās izcelsmes. Tā vēlas, izmantojot publisko iepirkumu, veicināt vienlīdzīgu iespēju principa ievērošanu. Kā daļu no savas politikas atbalstīt sociālās attīstības projektu prioritāro rajonu labā Akvitānijas reģions vēlas veicināt piekļuvi jauniem darba meklētājiem, kas dzīvo pilsētu politikas rajonos vai lauku apvidos, kur viņiem ir grūtības piekļūt apmācības iespējām. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is mian le Réigiún Aquitaine a ráthú ar fud na críche go mbeidh rochtain ag cách ar chearta bunúsacha i réimse na fostaíochta, an oideachais agus na hoiliúna, beag beann ar thionscnamh geografach nó sóisialta na spriocghrúpaí. Is mian leis, tríd an soláthar poiblí, prionsabal an chomhionannais deiseanna a chur chun cinn. Mar chuid dá bheartas tacú leis an tionscadal forbartha sóisialta ar mhaithe le comharsanachtaí tosaíochta, is mian le Réigiún Aquitaine rochtain a chur chun cinn ar chuardaitheoirí poist óga a bhfuil cónaí orthu i gcomharsanachtaí beartais uirbigh nó i gceantair thuaithe ina mbíonn deacrachtaí acu rochtain a fháil ar dheiseanna oiliúna. (Irish)
11 August 2022
0 references
Regija Akvitanija želi vsem na celotnem ozemlju zagotoviti dostop do temeljnih pravic na področju zaposlovanja, izobraževanja in usposabljanja, ne glede na geografski ali socialni izvor ciljnih skupin. Z javnimi naročili želi spodbujati načelo enakih možnosti. Regija Akvitanija želi v okviru svoje politike podpore projektu socialnega razvoja v korist prednostnih sosesk spodbujati dostop mladih iskalcev zaposlitve, ki živijo v soseskah mestne politike ali na podeželju, kjer imajo težave pri dostopu do priložnosti za usposabljanje. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Регион Аквитания желае да гарантира на цялата територия достъп за всички до основните права в областта на заетостта, образованието и обучението, независимо от географския или социалния произход на целевите групи. Тя желае чрез обществените поръчки да насърчава принципа на равните възможности. Като част от политиката си за подкрепа на проекта за социално развитие в полза на приоритетните квартали, регион Аквитания желае да насърчи достъпа на младите търсещи работа, живеещи в квартали на градската политика или в селски райони, където те срещат трудности при достъпа до възможности за обучение. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Ir-Reġjun ta’ Aquitaine jixtieq jiggarantixxi fit-territorju kollu l-aċċess għad-drittijiet fundamentali fil-qasam tal-impjiegi, l-edukazzjoni u t-taħriġ, irrispettivament mill-oriġini ġeografika jew soċjali tal-gruppi fil-mira. Huwa jixtieq, permezz tal-akkwist pubbliku, li jippromwovi l-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs. Bħala parti mill-politika tiegħu ta’ appoġġ għall-proġett ta’ żvilupp soċjali għall-benefiċċju tal-viċinati prijoritarji, ir-Reġjun ta’ Aquitaine jixtieq jippromwovi l-aċċess għaż-żgħażagħ li qed ifittxu impjieg li jgħixu f’viċinati tal-politika urbana jew f’żoni rurali fejn jiltaqgħu ma’ diffikultajiet biex jaċċessaw opportunitajiet ta’ taħriġ. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Região da Aquitânia pretende garantir em todo o território o acesso de todos aos direitos fundamentais no domínio do emprego, da educação e da formação, independentemente da origem geográfica ou social dos grupos-alvo. Pretende, através dos contratos públicos, promover o princípio da igualdade de oportunidades. No âmbito da sua política de apoio ao projeto de desenvolvimento social em benefício dos bairros prioritários, a região da Aquitânia pretende promover o acesso dos jovens à procura de emprego que vivem em bairros abrangidos pela política urbana ou em zonas rurais onde se deparam com dificuldades no acesso a oportunidades de formação. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Regionen Aquitaine ønsker at sikre alle adgang til grundlæggende rettigheder inden for beskæftigelse, uddannelse og erhvervsuddannelse i hele området, uanset målgruppernes geografiske eller sociale oprindelse. Det ønsker gennem offentlige indkøb at fremme princippet om lige muligheder. Som led i sin politik til støtte for det sociale udviklingsprojekt til fordel for prioriterede kvarterer ønsker regionen Aquitaine at fremme adgangen for unge jobsøgende, der bor i bypolitiske kvarterer eller landdistrikter, hvor de har vanskeligt ved at få adgang til uddannelsesmuligheder. (Danish)
11 August 2022
0 references
Regiunea Aquitania dorește să garanteze pe întreg teritoriul accesul tuturor la drepturile fundamentale în domeniul ocupării forței de muncă, educației și formării, indiferent de originea geografică sau socială a grupurilor țintă. Prin intermediul achizițiilor publice, Comisia dorește să promoveze principiul egalității de șanse. Ca parte a politicii sale de sprijinire a proiectului de dezvoltare socială în beneficiul vecinătăților prioritare, regiunea Aquitania dorește să promoveze accesul tinerilor aflați în căutarea unui loc de muncă care locuiesc în cartiere de politică urbană sau în zone rurale în care se confruntă cu dificultăți în ceea ce privește accesul la oportunități de formare. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Regionen Aquitaine vill inom hela territoriet garantera tillgång för alla till grundläggande rättigheter inom sysselsättning och utbildning, oavsett målgruppernas geografiska eller sociala ursprung. Den vill genom offentlig upphandling främja principen om lika möjligheter. Som ett led i sin politik för att stödja projektet för social utveckling till förmån för prioriterade områden vill regionen Aquitaine främja tillgången för unga arbetssökande som bor i stadsdelar eller landsbygdsområden där de har svårt att få tillgång till utbildningsmöjligheter. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
2775410
0 references