COMPREHENSIVE PROMOTION OF THE ECONOMIC POTENTIAL OF TOMASZÓW MAZOWIECKI AND THE TOMASZOWSKI COUNTY (Q101455): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O principal objetivo do projeto é desenvolver a economia inovadora e competitiva da região de Tomaszov através da criação de um sistema abrangente de promoção económica e informação. O projeto contribuirá, nomeadamente, para o aumento do nível de investimento estrangeiro na região de Tomaszów e para o aumento do nível de exportações de empresas regionais do setor das PME, principalmente de setores pertencentes à especialização regional (indústria ce...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
PROMOÇÃO GLOBAL DO POTENCIAL ECONÓMICO | PROMOÇÃO GLOBAL DO POTENCIAL ECONÓMICO DE TOMASZÓW MAZOWIECKI E DO PAÍS TOMASZOWSKI | ||
Latest revision as of 06:13, 9 October 2024
Project Q101455 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COMPREHENSIVE PROMOTION OF THE ECONOMIC POTENTIAL OF TOMASZÓW MAZOWIECKI AND THE TOMASZOWSKI COUNTY |
Project Q101455 in Poland |
Statements
469,214.15 zloty
0 references
552,016.66 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA MIASTO TOMASZÓW MAZOWIECKI
0 references
Celem głównym projektu jest rozwój innowacyjnej i konkurencyjnej gospodarki regionu tomaszowskiego poprzez stworzenie kompleksowego systemu promocji i informacji gospodarczej. Projekt przyczyni się m.in. do wzrostu poziomu inwestycji zagranicznych w regionie tomaszowskim oraz wzrostu poziomu eksportu regionalnych przedsiębiorstw z sektora MŚP, przede wszystkim z branż należących do specjalizacji regionalnych( branża ceramiczno-budowlana, przetwórstwo spożywcze). W ramach realizacji Projektu zaplanowano zadania: 1. Opracowanie kompleksowej oferty promocji gospodarczej Przeprowadzenie Diagnozy atrakcyjności inwestycyjnej i potencjału eksportowego Powiatu Tomaszowskiego ( wraz z rekomendacjami). Opracowanie materiałów informacyjno- promocyjnych 2. Utworzenie systemu informacji gospodarczej Utworzenie Lokalnych Punktów Informacji Gospodarczej Utworzenie dedykowanej strony WWW Utworzenie ciała doradczego -Rada Biznesu Zainicjowanie współpracy międzynarodowej na poziomie samorządów z regionami o podobnej charakterystyce gospodarczej( wizyty studyjne) 3. Udział w przedsięwzięciach ukierunkowanych na zwiększenie międzynarodowej rangi gospodarczej regionu. Podniesienie kompetencji kadr MSP poprzez szkolenia Udział w targach międzynarodowych ( krajowe oraz zagraniczne) Forum Gospodarcze Powiatu Tomaszowskiego – edycja dedykowana działaniom proeksportowym Wskaźnikiem jest Liczba wspartych przedsięwzięć informacyjno-promocyjnych o charakterze międzynarodowym (szt.8) Grupą docelową są podmioty gospodarcze z sektora MŚP, przede wszystkim działające w ramach specjalizacji regionalnych, prowadzące działalność gospodarczą na terenie powiatu tomaszowskiego. Interesariuszami projektu są przedstawiciele samorządów zlokalizowanych na terenie Powiatu Tomaszowskiego. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to develop the innovative and competitive economy of the Tomaszov region by creating a comprehensive system of economic promotion and information. The project will contribute to, among others, the increase in the level of foreign investment in the Tomaszów region and increase the level of exports of regional enterprises from the SME sector, mainly from sectors belonging to the regional specialisation (ceramic and construction industry, food processing). As part of the project’s implementation, the following tasks are planned: 1. Development of a comprehensive offer of economic promotion Conducting the diagnostics of investment attractiveness and export potential of the Tomaszów County (including recommendations). Development of information and promotional materials 2. Creation of the Economic Information System Creating Local Economic Information Points Creating a dedicated website Creating an advisory body -Business Council Initiating international cooperation at the level of local governments with regions with similar economic characteristics (study visits) 3. Participation in projects aimed at increasing the international economic status of the region. Improving the competence of SME staff through training Participation in international fairs (national and foreign) Economic Forum of the Tomaszowski County – edition dedicated to export activities The indicator is the number of international information and promotion projects supported (pc.8) The target group are economic entities from the SME sector, mainly operating within the regional specialisation, conducting business activities in the Tomaszów district. Stakeholders of the project are representatives of local governments located in the Tomaszów County. (English)
17 October 2020
0.903233858216568
0 references
L’objectif principal du projet est de développer une économie innovante et compétitive de la région de Tomashov en créant un système complet de promotion et d’information économique. Le projet contribuera, entre autres, à une augmentation du niveau des investissements étrangers dans la région de Tomasov et à une augmentation des exportations d’entreprises régionales du secteur des PME, principalement de secteurs appartenant à des spécialisations régionales (industrie de la céramique et de la construction, transformation alimentaire). Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, les tâches suivantes sont prévues: 1. Élaboration d’une offre complète de promotion économique Faire le diagnostic de l’attractivité des investissements et du potentiel d’exportation du comté de Tomaszowski (y compris des recommandations). Élaboration de matériel d’information et de promotion 2. Mise en place d’un site web dédié Création d’un site web dédié Création d’un organe consultatif — Conseil des affaires Initier la coopération internationale au niveau des administrations locales avec des régions présentant des caractéristiques économiques similaires (visites d’étude) 3. Participation à des projets visant à accroître le profil économique international de la région. Renforcement des compétences du personnel des PME par des formations Participation aux foires commerciales internationales (nationales et étrangères) Forum économique du comté de Tomaszowski — l’édition consacrée aux activités pro-export est le nombre de projets d’information et de promotion à caractère international soutenus (pcs.8) Le groupe cible est des entités économiques du secteur des PME, opérant principalement dans le cadre de spécialisations régionales, exerçant des activités commerciales dans la région du comté de Tomaszów. Les parties prenantes du projet sont des représentants des gouvernements locaux situés dans le comté de Tomaszowski. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung einer innovativen und wettbewerbsfähigen Wirtschaft der Region Tomaschow durch die Schaffung eines umfassenden Systems der Förderung und der wirtschaftlichen Information. Das Projekt wird u. a. zu einer Erhöhung der ausländischen Investitionen in der Region Tomasov und zu einem Anstieg der Exporte regionaler Unternehmen aus dem KMU-Sektor beitragen, hauptsächlich aus Sektoren, die zu regionalen Spezialisierungen gehören (Keramik- und Bauindustrie, Lebensmittelverarbeitung). Im Rahmen der Umsetzung des Projekts sind folgende Aufgaben geplant: 1. Entwicklung eines umfassenden wirtschaftlichen Förderangebots zur Diagnose der Investitionsattraktivität und des Exportpotenzials des Landkreises Tomaszowski (einschließlich Empfehlungen). Entwicklung von Informations- und Werbematerialien 2. Einrichtung einer eigenen Website Einrichtung einer eigenen Website Einrichtung eines Beratungsgremiums – Wirtschaftsrat zur Initiierung der internationalen Zusammenarbeit auf Ebene der lokalen Gebietskörperschaften mit Regionen mit ähnlichen wirtschaftlichen Merkmalen (Studienbesuche) 3. Beteiligung an Projekten zur Steigerung des internationalen wirtschaftlichen Profils der Region. Stärkung der Kompetenzen des KMU-Personals durch Schulungen Teilnahme an internationalen Messen (nationale und ausländische) Wirtschaftsforum des Kreises Tomaszowski – die Ausgabe für pro-exportorientierte Aktivitäten ist die Anzahl der unterstützten Informations- und Förderungsprojekte mit internationalem Charakter (Stk.8) Die Zielgruppe sind wirtschaftliche Einheiten des KMU-Sektors, die hauptsächlich im Rahmen regionaler Spezialisierungen tätig sind und Geschäftstätigkeiten im Bezirk Tomaszów ausüben. Die Stakeholder des Projekts sind Vertreter der lokalen Regierungen im Kreis Tomaszowski. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het ontwikkelen van een innovatieve en concurrerende economie van de regio Tomashov door het creëren van een uitgebreid systeem van promotie en economische informatie. Het project zal onder meer bijdragen tot een toename van de buitenlandse investeringen in de regio Tomasov en tot een toename van de export van regionale ondernemingen uit de MKB-sector, voornamelijk uit sectoren die tot regionale specialisaties behoren (keramische en bouwsector, voedselverwerking). In het kader van de uitvoering van het project zijn de volgende taken gepland: 1. Ontwikkeling van een uitgebreid aanbod van economische promotie Het uitvoeren van de diagnose van de aantrekkelijkheid van investeringen en het exportpotentieel van Tomaszowski County (inclusief aanbevelingen). Ontwikkeling van informatie en promotiemateriaal 2. Oprichting van een speciale website Oprichting van een speciale website De oprichting van een adviesorgaan — Business Council Initiatie van internationale samenwerking op het niveau van lokale overheden met regio’s met vergelijkbare economische kenmerken (studiebezoeken) 3. Deelname aan projecten die gericht zijn op het vergroten van het internationale economische profiel van de regio. Het vergroten van de competenties van het personeel van het MKB door middel van opleidingen Deelname aan internationale handelsbeurzen (nationale en buitenlandse) Economisch Forum van Tomaszowski County — de editie gewijd aan pro-exportactiviteiten is het aantal ondersteunde informatie- en promotieprojecten van internationaal karakter (pcs.8) De doelgroep is economische entiteiten uit de kmo-sector, voornamelijk actief in het kader van regionale specialisaties en het uitvoeren van bedrijfsactiviteiten op het gebied van Tomaszów County. De stakeholders van het project zijn vertegenwoordigers van lokale overheden in de Tomaszowski County. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di sviluppare un'economia innovativa e competitiva della regione di Tomashov creando un sistema completo di promozione e informazione economica. Il progetto contribuirà, tra l'altro, ad un aumento del livello degli investimenti esteri nella regione di Tomasov e ad un aumento del livello delle esportazioni di imprese regionali dal settore PMI, principalmente da settori appartenenti a specializzazioni regionali (industria ceramica e delle costruzioni, trasformazione alimentare). Nell'ambito dell'attuazione del progetto sono previsti i seguenti compiti: 1. Sviluppo di un'offerta completa di promozione economica Condurre la diagnosi dell'attrattiva degli investimenti e del potenziale di esportazione della contea di Tomaszowski (comprese le raccomandazioni). Sviluppo di materiale informativo e promozionale 2. Istituzione di un sito web dedicato Istituire un organo consultivo — Business Council Iniziare la cooperazione internazionale a livello delle amministrazioni locali con regioni con caratteristiche economiche simili (visite di studio) 3. Partecipazione a progetti volti ad accrescere il profilo economico internazionale della regione. Aumentare le competenze del personale delle PMI attraverso corsi di formazione Partecipazione a fiere internazionali (nazionali ed esteri) Forum economico della contea di Tomaszowski — l'edizione dedicata alle attività pro-export è il numero di progetti di informazione e promozione supportati di carattere internazionale (pz.8) Il gruppo target sono entità economiche del settore PMI, che operano principalmente nell'ambito delle specializzazioni regionali, svolgendo attività commerciali nell'area della contea di Tomaszów. Gli stakeholder del progetto sono rappresentanti dei governi locali situati nella contea di Tomaszowski. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es desarrollar una economía innovadora y competitiva de la región de Tomashov mediante la creación de un sistema integral de promoción e información económica. El proyecto contribuirá, entre otros, al aumento del nivel de inversión extranjera en la región de Tomasov y al aumento de las exportaciones de empresas regionales del sector PYME, principalmente de sectores pertenecientes a especializaciones regionales (industria cerámica y construcción, procesamiento de alimentos). Como parte de la ejecución del proyecto, se planifican las siguientes tareas: 1. Desarrollo de una oferta integral de promoción económica Realizando el diagnóstico del atractivo de inversión y el potencial de exportación del Condado de Tomaszowski (incluidas las recomendaciones). Desarrollo de materiales informativos y promocionales 2. Creación de un sitio web específico Establecimiento de un sitio web específico Establecimiento de un órgano consultivo — Consejo Empresarial que inicia la cooperación internacional a nivel de los gobiernos locales con regiones con características económicas similares (visitas de estudio) 3. Participación en proyectos destinados a aumentar el perfil económico internacional de la región. Aumentar las competencias del personal de PYME a través de capacitaciones Participación en ferias comerciales internacionales (nacionales y extranjeras) Foro Económico del Condado de Tomaszowski — la edición dedicada a las actividades pro-exportación es el número de proyectos de información y promoción apoyados de carácter internacional (pcs.8) El grupo objetivo son las entidades económicas del sector de las PYME, que operan principalmente en el marco de especializaciones regionales, llevando a cabo actividades comerciales en el área del Condado de Tomaszów. Las partes interesadas del proyecto son representantes de los gobiernos locales ubicados en el condado de Tomaszowski. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udvikle en innovativ og konkurrencedygtig økonomi i Tomashov-regionen ved at skabe et omfattende system til fremme og økonomisk information. Projektet vil bl.a. bidrage til en stigning i omfanget af udenlandske investeringer i Tomasov-regionen og til en stigning i eksporten af regionale virksomheder fra SMV-sektoren, hovedsagelig fra sektorer, der tilhører regionale specialiseringer (keramik- og bygge- og anlægsindustrien, fødevareforarbejdning). Som led i gennemførelsen af projektet planlægges følgende opgaver: 1. Udvikling af et omfattende tilbud om økonomisk fremme Gennemførelse af diagnosen investeringstiltrækningskraft og eksportpotentiale i Tomaszowski County (herunder henstillinger). Udvikling af informations- og reklamemateriale 2. Oprettelse af et særligt websted Etablering af et særligt websted om oprettelse af et rådgivende organ — Erhvervsrådet indleder internationalt samarbejde på lokalt plan med regioner med lignende økonomiske karakteristika (undersøgelsesbesøg) 3. Deltagelse i projekter, der har til formål at øge regionens internationale økonomiske profil. Styrkelse af SMV-personalets kompetencer gennem uddannelse i internationale handelsmesser (nationale og udenlandske) økonomiske forum i Tomaszowski County — den udgave, der er dedikeret til pro-eksportaktiviteter, er antallet af støttede informations- og salgsfremstødsprojekter af international karakter (stk.8) Målgruppen er økonomiske enheder fra SMV-sektoren, der hovedsagelig opererer inden for rammerne af regionale specialiseringer, der udfører forretningsaktiviteter i Tomaszów amt. Projektets interessenter er repræsentanter for lokale myndigheder i Tomaszowski County. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη μιας καινοτόμου και ανταγωνιστικής οικονομίας της περιοχής Tomashov με τη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου συστήματος προώθησης και οικονομικής πληροφόρησης. Το έργο θα συμβάλει, μεταξύ άλλων, στην αύξηση του επιπέδου των ξένων επενδύσεων στην περιοχή Tomasov και στην αύξηση του επιπέδου των εξαγωγών περιφερειακών επιχειρήσεων από τον τομέα των ΜΜΕ, κυρίως από τομείς που ανήκουν σε περιφερειακές ειδικότητες (κεραμική και κατασκευαστική βιομηχανία, μεταποίηση τροφίμων). Στο πλαίσιο της υλοποίησης του Έργου, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Ανάπτυξη συνολικής προσφοράς οικονομικής προώθησης Διεξαγωγή της διάγνωσης της ελκυστικότητας των επενδύσεων και του εξαγωγικού δυναμικού της κομητείας Tomaszowski (συμπεριλαμβανομένων των συστάσεων). Ανάπτυξη ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού 2. Δημιουργία ειδικού δικτυακού τόπου Δημιουργία ειδικού δικτυακού τόπου για τη σύσταση συμβουλευτικού οργάνου — Επιχειρηματικό Συμβούλιο για την έναρξη διεθνούς συνεργασίας σε επίπεδο τοπικών κυβερνήσεων με περιφέρειες με παρόμοια οικονομικά χαρακτηριστικά (επισκέψεις μελέτης) 3. Συμμετοχή σε έργα που αποσκοπούν στην αύξηση του διεθνούς οικονομικού προφίλ της περιοχής. Αύξηση των ικανοτήτων του προσωπικού των ΜΜΕ μέσω κατάρτισης Συμμετοχή σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις (εθνικές και αλλοδαπές) Οικονομικό Φόρουμ της κομητείας Tomaszowski — η έκδοση αφιερωμένη στις δραστηριότητες υπέρ των εξαγωγών είναι ο αριθμός των υποστηριζόμενων έργων ενημέρωσης και προώθησης διεθνούς χαρακτήρα (τμ.8) Η ομάδα-στόχος είναι οικονομικές οντότητες του τομέα των ΜΜΕ, οι οποίες δραστηριοποιούνται κυρίως στο πλαίσιο περιφερειακών ειδικοτήτων, διεξάγοντας επιχειρηματική δραστηριότητα στην περιοχή της κομητείας Tomaszów. Τα ενδιαφερόμενα μέρη του έργου είναι εκπρόσωποι των τοπικών κυβερνήσεων που βρίσκονται στην κομητεία Tomaszowski. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razvoj inovativnog i konkurentnog gospodarstva regije Tomašov stvaranjem sveobuhvatnog sustava promocije i ekonomskih informacija. Projekt će, među ostalim, doprinijeti povećanju razine stranih ulaganja u regiji Tomasov i povećanju razine izvoza regionalnih poduzeća iz sektora MSP-ova, uglavnom iz sektora koji pripadaju regionalnim specijalizacijama (keramička i građevinska industrija, prerada hrane). U sklopu provedbe projekta planirane su sljedeće zadaće: 1. Izrada sveobuhvatne ponude gospodarske promocije Postavljanje dijagnoze investicijske privlačnosti i izvoznog potencijala Tomaszowske županije (uključujući preporuke). Izrada informativnih i promotivnih materijala 2. Uspostava namjenske internetske stranice Uspostava namjenske internetske stranice Uspostava savjetodavnog tijela – Poslovno vijeće Pokretanje međunarodne suradnje na razini lokalnih vlasti s regijama sličnih gospodarskih obilježja (studijski posjeti) 3. Sudjelovanje u projektima usmjerenima na povećanje međunarodnog gospodarskog profila regije. Povećanje kompetencija osoblja malih i srednjih poduzeća kroz edukacije Sudjelovanje na međunarodnim sajmovima (nacionalni i strani) Gospodarski forum Tomaszowskog županije – izdanje posvećeno proizvoznim aktivnostima je broj podržanih informativnih i promotivnih projekata međunarodnog karaktera (kom.8) Ciljana skupina su gospodarski subjekti iz sektora MSP-ova koji uglavnom djeluju u okviru regionalnih specijalizacija, obavljajući poslovnu aktivnost na području okruga Tomaszów. Dionici projekta su predstavnici lokalnih vlasti smještenih u Tomaszowskoj županiji. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a dezvolta o economie inovatoare și competitivă a regiunii Tomașov prin crearea unui sistem cuprinzător de promovare și informare economică. Proiectul va contribui, printre altele, la creșterea nivelului investițiilor străine în regiunea Tomasov și la creșterea nivelului exporturilor întreprinderilor regionale din sectorul IMM-urilor, în principal din sectoare aparținând specializărilor regionale (industria ceramică și de construcții, prelucrarea alimentelor). Ca parte a implementării proiectului, sunt planificate următoarele sarcini: 1. Elaborarea unei oferte cuprinzătoare de promovare economică pentru diagnosticarea atractivității investițiilor și a potențialului de export al județului Tomaszowski (inclusiv recomandări). Elaborarea de materiale informative și promoționale 2. Crearea unui site web dedicat înființării unui site web dedicat înființării unui organism consultativ – Consiliul de Afaceri Inițierea cooperării internaționale la nivelul administrațiilor locale cu regiuni cu caracteristici economice similare (vizite de studiu) 3. Participarea la proiecte care vizează creșterea profilului economic internațional al regiunii. Cresterea competentelor personalului IMM-urilor prin traininguri Participarea la targurile economice internationale (nationale si straine) din judetul Tomaszowski – editia dedicata activitatilor pro-export este numarul de proiecte de informare si promovare sustinute cu caracter international (pcs.8) Grupul tinta este entitati economice din sectorul IMM-urilor, care opereaza in principal in cadrul specializarilor regionale, deruland activitate de afaceri in zona judetului Tomaszów. Părțile interesate ale proiectului sunt reprezentanți ai autorităților locale situate în județul Tomaszowski. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozvíjať inovatívne a konkurencieschopné hospodárstvo regiónu Tomashov vytvorením komplexného systému propagácie a ekonomických informácií. Projekt prispeje okrem iného k zvýšeniu úrovne zahraničných investícií v regióne Tomasov a k zvýšeniu úrovne vývozu regionálnych podnikov zo sektora MSP, najmä zo sektorov patriacich do regionálnych špecializácií (keramický a stavebný priemysel, spracovanie potravín). V rámci realizácie projektu sa plánujú tieto úlohy: 1. Rozvoj komplexnej ponuky hospodárskej podpory Vykonávanie diagnostiky atraktívnosti investícií a vývozného potenciálu okresu Tomaszowski (vrátane odporúčaní). Vývoj informačných a propagačných materiálov 2. Vytvorenie osobitnej webovej stránky Vytvorenie špecializovanej webovej stránky Zriaďovanie poradného orgánu – Obchodná rada Začiatok medzinárodnej spolupráce na úrovni miestnych samospráv s regiónmi s podobnými hospodárskymi charakteristikami (študijné návštevy) 3. Účasť na projektoch zameraných na zvýšenie medzinárodného ekonomického profilu regiónu. Zvyšovanie kompetencií zamestnancov MSP prostredníctvom školení Účasť na medzinárodných obchodných veľtrhoch (vnútroštátnom a zahraničnom) ekonomickom fóre Tomaszowskej župy – vydanie venované proexportným činnostiam je počet podporovaných informačných a propagačných projektov medzinárodného charakteru (pcs.8) Cieľovou skupinou sú hospodárske subjekty zo sektora MSP, ktoré pôsobia najmä v rámci regionálnych špecializácií a vykonávajú podnikateľskú činnosť v oblasti okresu Tomaszów. Zainteresovanými stranami projektu sú zástupcovia miestnych samospráv, ktoré sa nachádzajú v okrese Tomaszowski. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiġi żviluppata ekonomija innovattiva u kompetittiva tar-reġjun ta’ Tomashov billi tinħoloq sistema komprensiva ta’ promozzjoni u informazzjoni ekonomika. Il-proġett se jikkontribwixxi, fost l-oħrajn, għal żieda fil-livell ta’ investiment barrani fir-reġjun ta’ Tomasov u għal żieda fil-livell ta’ esportazzjonijiet ta’ intrapriżi reġjonali mis-settur tal-SMEs, prinċipalment minn setturi li jappartjenu għal speċjalizzazzjonijiet reġjonali (l-industrija taċ-ċeramika u tal-kostruzzjoni, l-ipproċessar tal-ikel). Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-Proġett, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: 1. L-iżvilupp ta’ offerta komprensiva ta’ promozzjoni ekonomika It-twettiq tad-dijanjożi tal-attrazzjoni tal-investiment u l-potenzjal tal-esportazzjoni tal-Kontea ta’ Tomaszowski (inklużi r-rakkomandazzjonijiet). Żvilupp ta’ materjal informattiv u promozzjonali 2. Stabbiliment ta’ sit web iddedikat għall-istabbiliment ta’ sit web iddedikat li jistabbilixxi korp konsultattiv — Kunsill tan-Negozju Inizjazzjoni tal-kooperazzjoni internazzjonali fil-livell ta’ gvernijiet lokali b’reġjuni b’karatteristiċi ekonomiċi simili (żjarat ta’ studju) 3. Parteċipazzjoni fi proġetti mmirati biex iżidu l-profil ekonomiku internazzjonali tar-reġjun. Żieda fil-kompetenzi tal-persunal tal-SMEs permezz ta’ taħriġ Parteċipazzjoni f’Forum Ekonomiku tal-Kontea ta’ Tomaszowski f’fieri kummerċjali internazzjonali (nazzjonali u barranin) — l-edizzjoni ddedikata għall-attivitajiet favur l-esportazzjoni huwa l-għadd ta’ proġetti appoġġati ta’ informazzjoni u promozzjoni ta’ karattru internazzjonali (pcs.8) Il-grupp fil-mira huwa entitajiet ekonomiċi mis-settur tal-SMEs, li joperaw prinċipalment fil-qafas ta’ speċjalizzazzjonijiet reġjonali, li jwettqu attività kummerċjali fil-qasam tal-Kontea ta’ Tomaszów. Il-partijiet interessati tal-proġett huma rappreżentanti tal-gvernijiet lokali li jinsabu fil-Kontea ta’ Tomaszowski. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é desenvolver a economia inovadora e competitiva da região de Tomaszov através da criação de um sistema abrangente de promoção económica e informação. O projeto contribuirá, nomeadamente, para o aumento do nível de investimento estrangeiro na região de Tomaszów e para o aumento do nível de exportações de empresas regionais do setor das PME, principalmente de setores pertencentes à especialização regional (indústria cerâmica e da construção, transformação de produtos alimentares). No âmbito da execução do projeto, estão previstas as seguintes tarefas: 1. Desenvolvimento de uma oferta abrangente de promoção económica Realização do diagnóstico da atratividade do investimento e do potencial de exportação do distrito de Tomaszów (incluindo recomendações). Desenvolvimento de materiais informativos e promocionais 2. Criação do sistema de informação económica Criação de pontos de informação económica local Criação de um sítio Web específico Criação de um órgão consultivo - Conselho Empresarial Início da cooperação internacional a nível das administrações locais com regiões com características económicas semelhantes (visitas de estudo) 3. Participação em projectos destinados a aumentar o estatuto económico internacional da região. Melhorar as competências do pessoal das PME através da formação Participação em feiras internacionais (nacionais e estrangeiras) Fórum Económico do distrito de Tomaszowski – edição dedicada às atividades de exportação O indicador é o número de projetos internacionais de informação e promoção apoiados (pc.8) O grupo-alvo são entidades económicas do setor das PME, que operam principalmente no âmbito da especialização regional, realizando atividades empresariais no distrito de Tomaszów. As partes interessadas do projeto são representantes dos governos locais localizados no condado de Tomaszów. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on kehittää Tomashovin alueen innovatiivista ja kilpailukykyistä taloutta luomalla kattava menekinedistämis- ja taloustietojärjestelmä. Hankkeella pyritään muun muassa lisäämään ulkomaisten investointien määrää Tomasovin alueella ja lisäämään alueellisten yritysten vientiä pk-yrityksiltä pääasiassa alueellisille erikoisaloille (keraami- ja rakennusteollisuus, elintarvikkeiden jalostus) kuuluvilta aloilta. Hankkeen toteutuksen yhteydessä suunnitellaan seuraavia tehtäviä: 1. Kattavan taloudellisen edistämistarjouksen kehittäminen Tomaszowskin piirikunnan investointien houkuttelevuuden ja vientipotentiaalin diagnosoimiseksi (mukaan lukien suositukset). Tiedotus- ja myynninedistämismateriaalin kehittäminen 2. Erityisen verkkosivuston perustaminen Erityisen verkkosivuston perustaminen neuvoa-antavan elimen (Business Council) perustamisesta paikallishallinnon tasolla sellaisten alueiden kanssa, joilla on samanlaiset taloudelliset ominaisuudet (tutkimuskäynnit) 3. Osallistuminen hankkeisiin, joilla pyritään lisäämään alueen kansainvälistä taloudellista profiilia. Pk-yritysten henkilöstön osaamisen lisääminen koulutusten avulla Osallistuminen kansainvälisille messuille (kansalliset ja ulkomaiset) Tomaszowskin piirikunnan talousfoorumiin – vientimyönteiseen toimintaan keskittyvä painos on sellaisten tuettujen kansainvälisten tiedotus- ja menekinedistämishankkeiden määrä (kpl.8). kohderyhmänä ovat pk-sektorin taloudelliset yksiköt, jotka toimivat pääasiassa alueellisten erikoistumisten puitteissa ja harjoittavat liiketoimintaa Tomaszówin piirikunnan alueella. Hankkeen sidosryhmät ovat Tomaszowskin piirikunnassa sijaitsevien paikallishallintojen edustajia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razviti inovativno in konkurenčno gospodarstvo regije Tomashov z oblikovanjem celovitega sistema promocije in ekonomskih informacij. Projekt bo med drugim prispeval k povečanju ravni tujih naložb v regiji Tomasov in k povečanju ravni izvoza regionalnih podjetij iz sektorja MSP, predvsem iz sektorjev, ki spadajo v regionalne specializacije (keramična in gradbena industrija, živilska predelava). V okviru izvajanja projekta so načrtovane naslednje naloge: 1. Razvoj celovite ponudbe gospodarske promocije Vodenje diagnoze privlačnosti naložb in izvoznega potenciala okrožja Tomaszowski (vključno s priporočili). Priprava informativnega in promocijskega gradiva 2. Vzpostavitev namenskega spletnega mesta Vzpostavitev posebnega spletnega mesta o ustanovitvi svetovalnega organa – Poslovni svet Začetek mednarodnega sodelovanja na ravni lokalnih oblasti z regijami s podobnimi gospodarskimi značilnostmi (študijski obiski) 3. Sodelovanje v projektih, katerih cilj je povečati mednarodni gospodarski profil regije. Povečanje kompetenc osebja MSP z usposabljanjem Sodelovanje na mednarodnih sejmih (nacionalnih in tujih) Gospodarskem forumu okrožja Tomaszowski – izdaja, namenjena pro-izvoznim dejavnostim, je število podprtih informacijskih in promocijskih projektov mednarodnega značaja (koss.8) Ciljna skupina so gospodarski subjekti iz sektorja MSP, ki večinoma delujejo v okviru regionalnih specializacij in izvajajo poslovne dejavnosti na območju okrožja Tomaszów. Deležniki projekta so predstavniki lokalnih oblasti, ki se nahajajo v okrožju Tomaszowski. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je rozvíjet inovativní a konkurenceschopné hospodářství Tomashovského kraje vytvořením komplexního systému propagace a ekonomických informací. Projekt přispěje mimo jiné ke zvýšení úrovně zahraničních investic v Tomasovském regionu a ke zvýšení úrovně vývozu regionálních podniků z odvětví malých a středních podniků, zejména z odvětví spadajících do regionálních specializací (keramický a stavební průmysl, zpracování potravin). V rámci realizace projektu jsou plánovány tyto úkoly: 1. Rozvoj komplexní nabídky podpory ekonomiky Provádění diagnózy investiční atraktivity a exportního potenciálu kraje Tomaszowski (včetně doporučení). Vývoj informačních a propagačních materiálů 2. Vytvoření specializované internetové stránky Zřízení specializované internetové stránky Zřízení poradního orgánu – Obchodní rada, která zahajuje mezinárodní spolupráci na úrovni místních samospráv s regiony s podobnými hospodářskými charakteristikami (studijní návštěvy) 3. Účast na projektech zaměřených na zvýšení mezinárodního hospodářského profilu regionu. Zvyšování kompetencí zaměstnanců malých a středních podniků prostřednictvím školení Účast na mezinárodních veletrzích (národní a zahraniční) ekonomické fórum okresu Tomaszowski – vydání věnované proexportním aktivitám je počet podporovaných informačních a propagačních projektů mezinárodního charakteru (scs.8) Cílovou skupinou jsou hospodářské subjekty z odvětví malých a středních podniků, které působí především v rámci regionálních specializací, které vykonávají podnikatelskou činnost v oblasti okresu Tomaszów. Zúčastněnými stranami projektu jsou zástupci místních samospráv v okrese Tomaszowski. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sukurti novatorišką ir konkurencingą Tomašovo regiono ekonomiką, sukuriant išsamią skatinimo ir ekonominės informacijos sistemą. Projektas, be kita ko, prisidės prie užsienio investicijų lygio didinimo Tomasovo regione ir prie regioninių įmonių eksporto iš MVĮ sektoriaus, daugiausia iš sektorių, priklausančių regioninėms specializacijoms (keramikos ir statybos pramonė, maisto perdirbimas). Įgyvendinant projektą, planuojamos šios užduotys: 1. Visapusiško ekonominio skatinimo pasiūlymo kūrimas Atliekant Tomaszowski apskrities investicijų patrauklumo ir eksporto potencialo diagnozavimą (įskaitant rekomendacijas). Informacinės ir reklaminės medžiagos kūrimas 2. Specialios interneto svetainės sukūrimas Svetainė, kurioje įsteigiamas patariamasis organas – Verslo taryba, inicijuojanti tarptautinį bendradarbiavimą vietos valdžios lygmeniu su panašių ekonominių ypatumų turinčiais regionais (studijų vizitai) 3. Dalyvavimas projektuose, kuriais siekiama didinti regiono tarptautinį ekonominį profilį. MVĮ darbuotojų kompetencijos didinimas rengiant mokymus Dalyvavimas tarptautinėse prekybos mugėse (nacionaliniame ir užsienio) Tomaszowski apskrities ekonomikos forume. Eksporto veiklai skirtas leidimas – remiamų tarptautinio pobūdžio informavimo ir skatinimo projektų skaičius (pc.8) Tikslinė grupė yra MVĮ sektoriaus ūkio subjektai, daugiausia veikiantys pagal regionines specializacijas, vykdantys verslo veiklą Tomaszów apskrities srityje. Projekto dalyviai yra Tomaszowski apskrityje įsikūrusių vietos valdžios institucijų atstovai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir attīstīt inovatīvu un konkurētspējīgu Tomashovas reģiona ekonomiku, izveidojot visaptverošu veicināšanas un ekonomiskās informācijas sistēmu. Projekts cita starpā veicinās ārvalstu ieguldījumu līmeņa paaugstināšanos Tomasova reģionā un reģionālo uzņēmumu eksporta apjoma pieaugumu no MVU sektora, galvenokārt no nozarēm, kas pieder pie reģionālām specializācijām (keramikas un būvniecības nozare, pārtikas pārstrāde). Projekta īstenošanas ietvaros tiek plānoti šādi uzdevumi: 1. Visaptveroša ekonomikas veicināšanas piedāvājuma izstrāde Izmantojot Tomaszowski grāfistes investīciju pievilcīguma un eksporta potenciāla diagnostiku (tostarp ieteikumus). Informācijas un reklāmas materiālu izstrāde 2. Īpašas tīmekļa vietnes izveide — Konsultatīvas struktūras izveide — Uzņēmēju padome, kas uzsāk starptautisku sadarbību to vietējo pašvaldību līmenī, kurām ir līdzīgi ekonomiskie raksturlielumi (pētījumu apmeklējumi) 3. Dalība projektos, kuru mērķis ir palielināt reģiona starptautisko ekonomisko profilu. MVU personāla kompetences palielināšana, izmantojot apmācības Dalība starptautiskajās tirdzniecības izstādēs (valstu un ārvalstu) Tomaszowski apriņķa ekonomikas forumā — izdevums, kas veltīts eksporta darbībām, ir starptautiska rakstura atbalstīto informācijas un veicināšanas projektu skaits (gab.8). Mērķgrupa ir MVU sektora ekonomikas vienības, kas galvenokārt darbojas reģionālo specializāciju ietvaros un veic uzņēmējdarbību Tomaszów apgabalā. Projekta ieinteresētās personas ir to pašvaldību pārstāvji, kas atrodas Tomaszowski apriņķī. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се развие иновативна и конкурентна икономика на региона Томашов чрез създаване на цялостна система за насърчаване и икономическа информация. Проектът ще допринесе, наред с другото, за увеличаване на нивото на чуждестранните инвестиции в региона Томазов и за увеличаване на износа на регионални предприятия от сектора на МСП, главно от сектори, принадлежащи към регионални специализации (керамична и строителна промишленост, хранително-вкусова промишленост). Като част от изпълнението на проекта са планирани следните задачи: 1. Разработване на цялостно предложение за насърчаване на икономиката Провеждане на диагностика на инвестиционната привлекателност и експортния потенциал на окръг Томашовски (включително препоръки). Разработване на информационни и промоционални материали 2. Създаване на специален уебсайт Създаване на специален уебсайт Създаване на консултативен орган — Бизнес съвет за започване на международно сътрудничество на равнище местни органи на управление с региони със сходни икономически характеристики (проучвателни посещения) 3. Участие в проекти, насочени към повишаване на международния икономически профил на региона. Увеличаване на компетенциите на персонала на МСП чрез обучения Участие в международни търговски панаири (национален и чуждестранен) Икономически форум на окръг Томашовски — изданието, посветено на проекспортните дейности, е броят на подкрепяните проекти за информиране и насърчаване с международен характер (бр.8) Целевата група са икономически субекти от сектора на МСП, работещи главно в рамките на регионални специализации, извършващи стопанска дейност в областта на окръг Томашов. Заинтересованите страни по проекта са представители на местните власти, намиращи се в окръг Томашовски. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Tomasov régió innovatív és versenyképes gazdaságának fejlesztése egy átfogó promóciós és gazdasági információs rendszer létrehozásával. A projekt hozzá fog járulni többek között a Tomasov régióba irányuló külföldi beruházások szintjének növeléséhez, valamint a kkv-szektorból származó regionális vállalkozások exportjának növeléséhez, főként a regionális specializációkhoz tartozó ágazatokból (kerámia- és építőipar, élelmiszer-feldolgozás). A projekt megvalósításának részeként a következő feladatokat tervezzük: 1. Átfogó gazdasági promóciós ajánlat kidolgozása Tomaszowski megye beruházási vonzerejének és exportpotenciáljának diagnosztizálása érdekében (beleértve az ajánlásokat is). Információs és promóciós anyagok fejlesztése 2. Külön weboldal létrehozása tanácsadó testület létrehozása – Üzleti Tanács nemzetközi együttműködés kezdeményezése a hasonló gazdasági jellemzőkkel rendelkező régiókkal rendelkező helyi önkormányzatok szintjén (tanulmányi látogatások) 3. Részvétel a régió nemzetközi gazdasági profiljának növelését célzó projektekben. A KKV személyzet kompetenciáinak növelése képzésekkel Részvétel a Tomaszowski megyei nemzetközi kereskedelmi vásárokon (nemzeti és külföldi) Gazdasági Fórumon – az exportbarát tevékenységeknek szentelt kiadás a támogatott, nemzetközi jellegű tájékoztatási és promóciós projektek száma (8. rész). A célcsoport a KKV szektor gazdasági egységei, amelyek elsősorban regionális szakosodások keretében működnek, és Tomaszów megye területén üzleti tevékenységet folytatnak. A projekt résztvevői a Tomaszowski megyei önkormányzatok képviselői. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail geilleagar nuálach iomaíoch a fhorbairt i réigiún Tomashov trí chóras cuimsitheach cur chun cinn agus faisnéise eacnamaíche a chruthú. Rannchuideoidh an tionscadal, i measc nithe eile, le méadú ar leibhéal na hinfheistíochta coigríche i réigiún Tomasov agus le méadú ar leibhéal onnmhairí na bhfiontar réigiúnach ón earnáil FBM, go príomha ó earnálacha a bhaineann le speisialtóireachtaí réigiúnacha (tionscal ceirmeach agus tógála, próiseáil bia). Mar chuid de chur chun feidhme an Tionscadail, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: 1. Tairiscint chuimsitheach ar chur chun cinn eacnamaíoch a fhorbairt Ag déanamh diagnóis ar tharraingteacht infheistíochta agus acmhainneacht onnmhairithe Chontae Tomaszowski (lena n-áirítear moltaí). Forbairt na n-ábhar faisnéise agus cur chun cinn 2. Suíomh gréasáin tiomnaithe a bhunú Suíomh gréasáin tiomnaithe a bhunú Comhlacht comhairleach a bhunú — Comhairle Gnó a Thionscnaíonn comhar idirnáisiúnta ar leibhéal na rialtas áitiúil le réigiúin a bhfuil saintréithe eacnamaíocha comhchosúla acu (cuairteanna staidéir) 3. Rannpháirtíocht i dtionscadail atá dírithe ar phróifíl eacnamaíoch idirnáisiúnta an réigiúin a mhéadú. Inniúlachtaí foirne FBManna a mhéadú trí oiliúint Rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta (náisiúnta agus eachtrannacha) Fóram Eacnamaíoch Chontae Tomaszowski — is é an t-eagrán atá dírithe ar ghníomhaíochtaí ar son an onnmhairithe líon na dtionscadal faisnéise agus cur chun cinn a fhaigheann tacaíocht de chineál idirnáisiúnta (pcs.8) Is é an spriocghrúpa eintitis eacnamaíocha ó earnáil na FBManna, ag feidhmiú go príomha faoi chuimsiú speisialtóireachtaí réigiúnacha, ag déanamh gníomhaíochta gnó i réimse Tomaszów County. Tá páirtithe leasmhara an tionscadail ina n-ionadaithe ó rialtais áitiúla atá lonnaithe i gContae Tomaszowski. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att utveckla en innovativ och konkurrenskraftig ekonomi i Tomashov-regionen genom att skapa ett omfattande system för främjande och ekonomisk information. Projektet kommer bland annat att bidra till ökade utländska investeringar i Tomasovregionen och till en ökning av exporten från regionala företag från små och medelstora företag, främst från sektorer som hör till regionala specialiseringar (keramik- och byggindustrin, livsmedelsförädling). Som en del av projektets genomförande planeras följande uppgifter: 1. Utveckling av ett omfattande utbud av ekonomisk marknadsföring Genomförande av diagnos av investeringar attraktivitet och exportpotential i Tomaszowski län (inklusive rekommendationer). Utveckling av informations- och marknadsföringsmaterial 2. Inrättande av en särskild webbplats Upprättande av en särskild webbplats Inrättande av ett rådgivande organ – Företagsråd som inleder internationellt samarbete på lokal nivå med regioner med liknande ekonomiska egenskaper (studiebesök) 3. Deltagande i projekt som syftar till att öka regionens internationella ekonomiska profil. Öka kompetensen hos små och medelstora företag genom utbildningar Deltagande i internationella handelsmässor (nationella och utländska) ekonomiska forum i Tomaszowski County – den utgåva som ägnas åt exportfrämjande verksamhet är antalet stödda informations- och marknadsföringsprojekt av internationell karaktär (pcs.8) Målgruppen är ekonomiska enheter från sektorn för små och medelstora företag, huvudsakligen verksamma inom ramen för regionala specialiseringar, som bedriver affärsverksamhet inom området Tomaszóws län. Projektets intressenter är representanter för lokala myndigheter i Tomaszowskis län. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on arendada Tomashovi piirkonna uuenduslikku ja konkurentsivõimelist majandust, luues tervikliku müügiedendus- ja majandusteabe süsteemi. Projekt aitab muu hulgas suurendada välisinvesteeringute taset Tomasovi piirkonnas ja suurendada piirkondlike ettevõtete eksporti VKEde sektorist, peamiselt piirkondlike spetsialiseerumissektorite (keraamika- ja ehitustööstus, toiduainete töötlemine) sektoritest. Projekti elluviimise raames on kavandatud järgmised ülesanded: 1. Tomaszowski maakonna investeeringute atraktiivsuse ja ekspordipotentsiaali diagnoosimine (sealhulgas soovitused). Teabe- ja reklaammaterjalide väljatöötamine 2. Spetsiaalse veebisaidi loomine, millega luuakse nõuandev organ – ärinõukogu rahvusvahelise koostöö algatamine sarnaste majanduslike omadustega piirkondadega kohalike omavalitsuste tasandil (uuringukülastused) 3. Osalemine projektides, mille eesmärk on suurendada piirkonna rahvusvahelist majanduslikku profiili. VKEde töötajate pädevuse suurendamine koolituste kaudu Tomaszowski maakonna rahvusvahelistel messidel (riiklikel ja välismaistel) majandusfoorumil osalemise kaudu – ekspordimeelsele tegevusele pühendatud väljaanne on rahvusvahelist laadi toetatud teavitus- ja müügiedendusprojektide arv (pcs.8) Sihtrühm on VKEde sektori majandusüksused, kes tegutsevad peamiselt piirkondlike spetsialiseerumiste raames ja tegelevad äritegevusega Tomaszówi maakonnas. Projekti sidusrühmad on Tomaszowski maakonnas asuvate kohalike omavalitsuste esindajad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.02.02.02-10-0008/15
0 references