Better UV-C lamps for water purification and disinfection (Q3988895): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Neste projeto, pretendemos desenvolver melhores lâmpadas UV-C de baixa pressão do que as atuais «lâmpadas TL» com bobinas incandescentes de ambos os lados. É isso que queremos alcançar através do desenvolvimento de lâmpadas UV-C que forneçam energia elétrica por indução, para que não precisem de nenhuma espiral de brilho. Espera-se que estas lâmpadas não só tenham uma vida útil mais longa, mas também sejam ainda mais eficientes em termos energéticos...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Melhores lâmpadas UV-C para purificação e | Melhores lâmpadas UV-C para purificação e desinfecção da água | ||
Latest revision as of 05:34, 9 October 2024
Project Q3988895 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Better UV-C lamps for water purification and disinfection |
Project Q3988895 in Netherlands |
Statements
216,893.48 Euro
0 references
216,893.48 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
1 April 2023
0 references
Water Waves B.V.
0 references
Lamp-Ion B.V.
0 references
52°52'32.38"N, 6°0'55.01"E
0 references
53°11'41.24"N, 5°48'10.33"E
0 references
8934 CJ
0 references
8472 CL
0 references
In dit project beogen we betere lage druk UV-C lampen te ontwikkelen dan de huidige "TL-lampen" met gloeispiralen aan weerszijden. Dat willen we bereiken door UV-C lampen te ontwikkelen die we via inductie van elektrische energie voorzien zodat ze helemaal geen gloeispiraal nodig hebben. De verwachting is dat deze lampen niet alleen een langere levensduur hebben maar ook nog energiezuiniger zijn en eenvoudiger kunnen worden geproduceerd.Het maatschappelijk belang van deze ontwikkeling is groot omdat voor het zuiveren en desinfecteren van water en lucht steeds vaker UV-C lampen worden toegepast. Redenen hiervoor zijn dat de techniek milieuvriendelijk en zeer betrouwbaar is en dat waterzuivering met UV-straling sneller kan wordt bewerkstelligd dan bijvoorbeeld met chloor, zonder dat omslachtige opslagvaten en schadelijke chemicaliën nodig zijn. Daarbij is de zuivering van drinkwater met UV-C straling ook nog kostenbesparend ten opzichte van andere technieken.De meest efficiente manier om op grote schaal UV-C straling te produceren is door de toepassing van lage druk gasontladingslampen. Technisch is het ook al mogelijk om met LED technologie UV-C licht te maken maar de zeer hoge kostprijs van deze LEDs, hun lage energie-efficiency en hun korte levensduur maakt de toepassing van UV-C LEDs op grote schaal helaas (nog) onhaalbaar.De huidige lage druk UV-C lampen zijn langwerpige buizen (zogenaamde TL-buizen) met een lage gasdruk waarin zich aan weerskanten van de buis een electrode bevindt. Met name deze elektroden zijn bij veelvuldig opstarten van de lamp gevoelig voor slijtage en aantasting en dit beperkt het toepassingsgebied en de energie-efficiëntie van deze UV-C lampen. In toepassingen waarbij de lampen niet continu hoeven te branden worden deze hierdoor vaak toch niet uitgezet om te voorkomen dat ze eerder stuk gaan.Water Waves en Lamp-Ion hebben in het verleden expertise opgebouwd op het gebied van schakelende voedingen en gasontladingslampen. Daarnaast hebben ze afgelopen jaar een waterzuiveringsproduct op de markt gebracht, de Hortibatch, dat nog energiezuiniger kan worden gemaakt als hierin betere UV-C lampen kunnen worden toegepast.In dit project worden door Water Waves en Lamp-Ion twee prototypen gerealiseerd: • een prototype van een elektrische aansturing waarbij door middel van inductie bestaande UV-C lampen worden toegepast zonder dat de gloeispiraal in deze lampen wordt gebruikt. • een prototype van een nieuwe UV-C lamp die geen elektroden bevat en dus aanzienlijk eenvoudiger te produceren is.Beide prototypen worden door Water Waves en Lamp-Ion in een Hortibatch reactor ingebouwd en uitvoerig getest. Het project biedt niet alleen perspectief voor Water Waves en Lamp-Ion om hun waterzuiveringsproduct te verbeteren maar ook om een betere UV-C lamp in de markt te zetten. (Dutch)
0 references
In this project we aim to develop better low-pressure UV-C lamps than the current “TL lamps” with incandescent coils on either side. That’s what we want to achieve by developing UV-C lamps that we provide with electrical energy through induction so they don't need any glow spiral at all. It is expected that these lamps not only have a longer lifespan but are also even more energy efficient and can be produced more easily. The social importance of this development is important because UV-C lamps are increasingly being used for purifying and disinfecting water and air. The reason for this is that the technology is environmentally friendly and highly reliable and that water treatment with UV radiation can be carried out faster than, for example, with chlorine, without the need for cumbersome storage vessels and harmful chemicals. In addition, the purification of drinking water with UV-C radiation is also cost-effective compared to other techniques.The most efficient way to produce UV-C radiation on a large scale is due to the application of low pressure discharge lamps. Technically, it is also possible to make UV-C light with LED technology but the very high cost of these LEDs, their low energy efficiency and their short service life makes the application of UV-C LEDs on a large scale unfortunately (yet) unfeasible.The current low pressure UV-C lamps are elongated tubes (so-called fluorescent tubes) with a low gas pressure in which there is an electrode on either side of the tube. In particular, these electrodes are sensitive to wear and deterioration at frequent start-up of the lamp and this limits the scope and energy efficiency of these UV-C lamps. In applications where the lamps do not have to burn continuously, they are often not turned off to prevent them from breaking up earlier. Water Waves and Lamp-Ion have built up expertise in the field of switching power supplies and gas discharge lamps in the past. In addition, last year they put on the market a water purification product, the Hortibatch, which can be made even more energy efficient if better UV-C lamps can be used.In this project, two prototypes are realised by Water Waves and Lamp-Ion: • a prototype of electrical control where existing UV-C lamps are used by induction without the filament spiral being used in these lamps. • a prototype of a new UV-C lamp that does not contain electrodes and is therefore considerably easier to produce. Both prototypes are built into a Hortibatch reactor by Water Waves and Lamp-ion. The project not only offers perspective for Water Waves and Lamp-Ion to improve their water treatment product but also to put a better UV-C lamp on the market. (English)
15 December 2021
0.937789252742634
0 references
Dans ce projet, nous visons à développer de meilleures lampes UV-C basse pression que les lampes «TL» actuelles avec des bobines incandescentes de chaque côté. C’est ce que nous voulons réaliser en développant des lampes UV-C que nous fournissons de l’énergie électrique par induction afin qu’elles n’aient pas besoin d’une spirale lumineuse du tout. L’importance sociale de ce développement est importante car les lampes UV-C sont de plus en plus utilisées pour purifier et désinfecter l’eau et l’air. La raison en est que la technologie est respectueuse de l’environnement et très fiable et que le traitement de l’eau par rayonnement UV peut être effectué plus rapidement que, par exemple, avec du chlore, sans avoir besoin de récipients de stockage lourds et de produits chimiques nocifs. En outre, la purification de l’eau potable avec le rayonnement UV-C est également rentable par rapport à d’autres techniques.La manière la plus efficace de produire des rayonnements UV-C à grande échelle est due à l’application de lampes à décharge à basse pression. Techniquement, il est également possible de rendre la lumière UV-C avec la technologie LED mais le coût très élevé de ces LED, leur faible efficacité énergétique et leur courte durée de vie rend l’application de LED UV-C à grande échelle malheureusement (encore) impossible.Les lampes UV-C à basse pression sont des tubes allongés (dits tubes fluorescents) avec une faible pression de gaz dans laquelle il y a une électrode de chaque côté du tube. En particulier, ces électrodes sont sensibles à l’usure et à la détérioration lors du démarrage fréquent de la lampe, ce qui limite la portée et l’efficacité énergétique de ces lampes UV-C. Dans les applications où les lampes n’ont pas à brûler en continu, elles ne sont souvent pas éteintes pour les empêcher de se décomposer plus tôt. En outre, l’année dernière, ils ont mis sur le marché un produit de purification de l’eau, le Hortibatch, qui peut être rendu encore plus économe en énergie si de meilleures lampes UV-C peuvent être utilisés.Dans ce projet, deux prototypes sont réalisés par Water Waves et Lamp-Ion: • un prototype de commande électrique dans lequel les lampes UV-C existantes sont utilisées par induction sans que la spirale du filament soit utilisée dans ces lampes. • un prototype d’une nouvelle lampe UV-C qui ne contient pas d’électrodes et qui est donc considérablement plus facile à produire. Les deux prototypes sont intégrés dans un réacteur Hortibatch par Water Waves et Lamp-ion. Le projet offre non seulement une perspective pour les vagues d’eau et Lamp-Ion pour améliorer leur produit de traitement de l’eau, mais aussi pour mettre une meilleure lampe UV-C sur le marché. (French)
15 December 2021
0 references
In diesem Projekt wollen wir bessere Niederdruck-UV-C-Lampen entwickeln als die aktuellen „TL-Lampen“ mit Glühspulen auf beiden Seiten. Das wollen wir erreichen, indem wir UV-C-Lampen entwickeln, die wir durch Induktion mit elektrischer Energie versorgen, so dass sie überhaupt keine Glühspirale brauchen. Es wird erwartet, dass diese Lampen nicht nur eine längere Lebensdauer haben, sondern auch noch energieeffizienter sind und leichter produziert werden können. Die gesellschaftliche Bedeutung dieser Entwicklung ist wichtig, da UV-C-Lampen zunehmend zur Reinigung und Desinfektion von Wasser und Luft eingesetzt werden. Der Grund dafür ist, dass die Technologie umweltfreundlich und höchst zuverlässig ist und dass die Wasseraufbereitung mit UV-Strahlung schneller als z. B. mit Chlor durchgeführt werden kann, ohne dass umständliche Lagerbehälter und schädliche Chemikalien benötigt werden. Darüber hinaus ist die Reinigung von Trinkwasser mit UV-C-Strahlung auch im Vergleich zu anderen Techniken kostengünstig.Die effizienteste Art und Weise, UV-C-Strahlung in großem Maßstab zu produzieren, ist auf die Anwendung von Niederdruckentladungslampen zurückzuführen. Technisch ist es auch möglich, UV-C-Licht mit LED-Technologie zu machen, aber die sehr hohen Kosten dieser LEDs, ihre geringe Energieeffizienz und ihre kurze Lebensdauer machen den Einsatz von UV-C-LEDs im großen Maßstab leider (noch) undurchführbar.Die aktuellen Niederdruck-UV-C-Lampen sind langgestreckte Röhren (sog. Leuchtstoffröhren) mit niedrigem Gasdruck, in dem sich eine Elektrode auf beiden Seiten des Rohres befindet. Insbesondere sind diese Elektroden beim häufigen Anfahren der Lampe empfindlich gegen Verschleiß und Verschlechterung, was den Umfang und die Energieeffizienz dieser UV-C-Lampen begrenzt. In Anwendungen, in denen die Lampen nicht kontinuierlich brennen müssen, werden sie oft nicht abgeschaltet, um zu verhindern, dass sie früher aufbrechen. Wasserwellen und Lampen-Ion haben in der Vergangenheit Expertise im Bereich Schaltnetzteile und Gasentladungslampen aufgebaut. Darüber hinaus stellten sie im vergangenen Jahr ein Wasserreinigungsprodukt auf den Markt, den Hortibatch, das noch energieeffizienter gemacht werden kann, wenn bessere UV-C-Lampen verwendet werden können.In diesem Projekt werden zwei Prototypen von Water Waves und Lamp-Ion realisiert: • ein Prototyp der elektrischen Steuerung, bei dem bestehende UV-C-Lampen durch Induktion verwendet werden, ohne dass in diesen Lampen die Filamentspirale verwendet wird. • ein Prototyp einer neuen UV-C-Lampe, die keine Elektroden enthält und somit wesentlich einfacher zu produzieren ist. Beide Prototypen werden von Water Waves und Lampen in einen Hortibatch-Reaktor eingebaut. Das Projekt bietet nicht nur Perspektiven für Water Waves und Lamp-Ion, um ihr Wasseraufbereitungsprodukt zu verbessern, sondern auch eine bessere UV-C-Lampe auf den Markt zu bringen. (German)
15 December 2021
0 references
In questo progetto abbiamo l'obiettivo di sviluppare migliori lampade UV-C a bassa pressione rispetto alle attuali lampade "TL" con bobine ad incandescenza su entrambi i lati. Questo è ciò che vogliamo ottenere sviluppando lampade UV-C che forniamo energia elettrica attraverso l'induzione in modo che non abbiano bisogno di alcuna spirale luminosa. Si prevede che queste lampade non solo abbiano una durata più lunga, ma siano anche più efficienti dal punto di vista energetico e possano essere prodotte più facilmente. L'importanza sociale di questo sviluppo è importante perché le lampade UV-C sono sempre più utilizzate per purificare e disinfettare l'acqua e l'aria. La ragione di ciò è che la tecnologia è rispettosa dell'ambiente e altamente affidabile e che il trattamento delle acque con radiazioni UV può essere effettuato più velocemente che, ad esempio, con il cloro, senza la necessità di ingombranti recipienti di stoccaggio e sostanze chimiche nocive. Inoltre, la purificazione dell'acqua potabile con radiazioni UV-C è anche conveniente rispetto ad altre tecniche. Il modo più efficiente per produrre radiazioni UV-C su larga scala è dovuto all'applicazione di lampade a scarica a bassa pressione. Tecnicamente, è anche possibile fare luce UV-C con tecnologia LED, ma il costo molto elevato di questi LED, la loro bassa efficienza energetica e la loro breve durata rende l'applicazione dei LED UV-C su larga scala purtroppo (ancora) irrealizzabili.Le lampade UV-C a bassa pressione sono tubi allungati (i cosiddetti tubi fluorescenti) con una bassa pressione del gas in cui c'è un elettrodo su entrambi i lati del tubo. In particolare, questi elettrodi sono sensibili all'usura e al deterioramento all'accensione frequente della lampada e ciò limita la portata e l'efficienza energetica di queste lampade UV-C. Nelle applicazioni in cui le lampade non devono bruciare continuamente, spesso non sono spente per impedire loro di rompersi prima. Le onde d'acqua e gli ioni della lampada hanno acquisito esperienza nel campo degli alimentatori di commutazione e delle lampade a scarica di gas in passato. Inoltre, l'anno scorso hanno messo sul mercato un prodotto di depurazione dell'acqua, l'Hortibatch, che può essere reso ancora più efficiente dal punto di vista energetico se si possono utilizzare migliori lampade UV-C.In questo progetto, due prototipi sono realizzati da Water Waves e Lamp-Ion: • un prototipo di comando elettrico in cui le lampade UV-C esistenti sono utilizzate per induzione senza che la spirale del filamento sia utilizzata in queste lampade. • un prototipo di una nuova lampada UV-C che non contiene elettrodi ed è quindi notevolmente più facile da produrre. Entrambi i prototipi sono integrati in un reattore Hortibatch da Water Waves e Lamp-ion. Il progetto non solo offre prospettive per Waves e Lamp-Ion per migliorare il loro prodotto di trattamento delle acque, ma anche per mettere sul mercato una lampada UV-C migliore. (Italian)
11 January 2022
0 references
En este proyecto pretendemos desarrollar mejores lámparas UV-C de baja presión que las actuales «LámparasTL» con bobinas incandescentes a ambos lados. Eso es lo que queremos lograr mediante el desarrollo de lámparas UV-C que proporcionamos energía eléctrica a través de la inducción para que no necesiten ninguna espiral resplandeciente en absoluto. Se espera que estas lámparas no solo tengan una vida útil más larga, sino que también sean aún más eficientes energéticamente y puedan ser producidas más fácilmente. La importancia social de este desarrollo es importante porque las lámparas UV-C se utilizan cada vez más para purificar y desinfectar el agua y el aire. La razón de esto es que la tecnología es respetuosa con el medio ambiente y altamente fiable y que el tratamiento del agua con radiación UV puede llevarse a cabo más rápido que, por ejemplo, con el cloro, sin la necesidad de recipientes de almacenamiento engorrosos y productos químicos nocivos. Además, la purificación del agua potable con radiación UV-C también es rentable en comparación con otras técnicas. La forma más eficiente de producir radiación UV-C a gran escala se debe a la aplicación de lámparas de descarga de baja presión. Técnicamente, también es posible hacer luz UV-C con tecnología led, pero el costo muy alto de estos ledes, su baja eficiencia energética y su corta vida útil hacen que la aplicación de ledes UV-C a gran escala lamentablemente (todavía) inviable. Las lámparas UV-C actuales de baja presión son tubos alargados (denominados tubos fluorescentes) con una presión de gas baja en la que hay un electrodo en cada lado del tubo. En particular, estos electrodos son sensibles al desgaste y al deterioro en la puesta en marcha frecuente de la lámpara, lo que limita el alcance y la eficiencia energética de estas lámparas UV-C. En aplicaciones en las que las lámparas no tienen que quemarse continuamente, a menudo no se apagan para evitar que se rompan antes. Las ondas de agua y el iones de lámpara han adquirido experiencia en el campo de las fuentes de alimentación conmutadas y las lámparas de descarga de gas en el pasado. Además, el año pasado pusieron en el mercado un producto de purificación de agua, el Hortibatch, que se puede hacer aún más eficiente desde el punto de vista energético si se pueden utilizar mejores lámparas UV-C. En este proyecto, dos prototipos son realizados por Water Waves y Lamp-Ion: • un prototipo de control eléctrico donde las lámparas UV-C existentes se utilizan por inducción sin que la espiral de filamento se utilice en estas lámparas. • un prototipo de una nueva lámpara UV-C que no contiene electrodos y, por lo tanto, es considerablemente más fácil de producir. Ambos prototipos están integrados en un reactor Hortibatch por Water Waves y Lamp-ion. El proyecto no solo ofrece una perspectiva para Water Waves y Lamp-Ion para mejorar su producto de tratamiento de agua, sino también para poner una mejor lámpara UV-C en el mercado. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Σε αυτό το έργο σκοπεύουμε να αναπτύξουμε καλύτερους λαμπτήρες UV-C χαμηλής πίεσης από τους τρέχοντες «λαμπτήρες TL» με πηνία πυρακτώσεως και στις δύο πλευρές. Αυτό θέλουμε να πετύχουμε αναπτύσσοντας λαμπτήρες UV-C που παρέχουμε ηλεκτρική ενέργεια μέσω επαγωγής, ώστε να μην χρειάζονται καθόλου σπιράλ λάμψης. Αναμένεται ότι οι εν λόγω λαμπτήρες όχι μόνο έχουν μεγαλύτερη διάρκεια ζωής, αλλά είναι επίσης πιο αποδοτικές από ενεργειακή άποψη και μπορούν να παραχθούν ευκολότερα. Η κοινωνική σημασία αυτής της εξέλιξης είναι σημαντική διότι οι λαμπτήρες UV-C χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο για τον καθαρισμό και την απολύμανση του νερού και του αέρα. Ο λόγος για αυτό είναι ότι η τεχνολογία είναι φιλική προς το περιβάλλον και εξαιρετικά αξιόπιστη και ότι η επεξεργασία του νερού με υπεριώδη ακτινοβολία μπορεί να πραγματοποιηθεί ταχύτερα από ό, τι, για παράδειγμα, με το χλώριο, χωρίς την ανάγκη για δυσκίνητα δοχεία αποθήκευσης και επιβλαβείς χημικές ουσίες. Επιπλέον, ο καθαρισμός του πόσιμου νερού με υπεριώδη ακτινοβολία είναι επίσης οικονομικά αποδοτικός σε σύγκριση με άλλες τεχνικές.Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος παραγωγής ακτινοβολίας UV-C σε μεγάλη κλίμακα οφείλεται στην εφαρμογή λαμπτήρων εκκένωσης χαμηλής πίεσης. Τεχνικά, είναι επίσης δυνατό να γίνει φως UV-C με τεχνολογία LED, αλλά το πολύ υψηλό κόστος αυτών των LEDs, η χαμηλή ενεργειακή τους απόδοση και η σύντομη διάρκεια ζωής τους καθιστά την εφαρμογή των UV-C LEDs σε μεγάλη κλίμακα δυστυχώς (ακόμη) ανέφικτο.Οι τρέχοντες λαμπτήρες UV-C χαμηλής πίεσης είναι επιμήκεις σωλήνες (οι λεγόμενοι σωλήνες φθορισμού) με χαμηλή πίεση αερίου στην οποία υπάρχει ηλεκτρόδιο και στις δύο πλευρές του σωλήνα. Ειδικότερα, τα ηλεκτρόδια αυτά είναι ευαίσθητα στη φθορά και την φθορά κατά τη συχνή εκκίνηση του λαμπτήρα και αυτό περιορίζει το πεδίο εφαρμογής και την ενεργειακή απόδοση των εν λόγω λαμπτήρων UV-C. Σε εφαρμογές όπου οι λαμπτήρες δεν χρειάζεται να καίγονται συνεχώς, συχνά δεν είναι απενεργοποιημένοι για να τους εμποδίσουν να σπάσουν νωρίτερα. Τα κύματα νερού και ο λαμπτήρας-Ion έχουν αναπτύξει εμπειρία στον τομέα της μεταγωγής τροφοδοτικών και λαμπτήρων εκκένωσης αερίου στο παρελθόν. Επιπλέον, πέρυσι διέθεσαν στην αγορά ένα προϊόν καθαρισμού νερού, το Hortibatch, το οποίο μπορεί να γίνει ακόμη πιο ενεργειακά αποδοτικό αν μπορούν να χρησιμοποιηθούν καλύτεροι λαμπτήρες UV-C.Σε αυτό το έργο, δύο πρωτότυπα υλοποιούνται από τα Water Waves και Lamp-Ion: • πρωτότυπο ηλεκτρικού ελέγχου όταν οι υπάρχοντες λαμπτήρες UV-C χρησιμοποιούνται με επαγωγή χωρίς να χρησιμοποιείται το σπειροειδές νήμα στους εν λόγω λαμπτήρες. • ένα πρωτότυπο ενός νέου λαμπτήρα UV-C που δεν περιέχει ηλεκτρόδια και, ως εκ τούτου, είναι σημαντικά ευκολότερο να παραχθεί. Και τα δύο πρωτότυπα είναι ενσωματωμένα σε έναν αντιδραστήρα Hortibatch από τα Water Waves και Lamp-ion. Το έργο δεν προσφέρει μόνο προοπτικές για τα υδατικά κύματα και τον λαμπτήρα-Ιονίου για τη βελτίωση του προϊόντος επεξεργασίας νερού, αλλά και για τη διάθεση ενός καλύτερου λαμπτήρα UV-C στην αγορά. (Greek)
21 August 2022
0 references
I dette projekt sigter vi mod at udvikle bedre lavtryks UV-C-lamper end de nuværende "TL-lamper" med glødelamper på begge sider. Det er, hvad vi ønsker at opnå ved at udvikle UV-C lamper, som vi leverer med elektrisk energi gennem induktion, så de ikke behøver nogen glød spiral overhovedet. Det forventes, at disse lamper ikke blot har en længere levetid, men også er endnu mere energieffektive og kan produceres lettere. Den sociale betydning af denne udvikling er vigtig, fordi UV-C-lamper i stigende grad anvendes til rensning og desinficering af vand og luft. Årsagen hertil er, at teknologien er miljøvenlig og yderst pålidelig, og at vandbehandling med UV-stråling kan udføres hurtigere end f.eks. med klor, uden at der er behov for besværlige opbevaringsbeholdere og skadelige kemikalier. Desuden er rensning af drikkevand med UV-C-stråling også omkostningseffektiv sammenlignet med andre teknikker.Den mest effektive måde at producere UV-C-stråling på i stor skala skyldes anvendelsen af lavtryksudladningslamper. Teknisk er det også muligt at lave UV-C-lys med LED-teknologi, men de meget høje omkostninger ved disse LED'er, deres lave energieffektivitet og deres korte levetid gør anvendelsen af UV-C-lysdioder i stor skala desværre (endnu) umulig. De nuværende UV-C-lamper med lavt tryk er aflange rør (såkaldte fluorescerende rør) med et lavt gastryk, hvor der er en elektrode på hver side af røret. Disse elektroder er især følsomme over for slid og forringelse ved hyppig opstart af lampen, og dette begrænser disse UV-C-lampers anvendelsesområde og energieffektivitet. I applikationer, hvor lamperne ikke behøver at brænde kontinuerligt, er de ofte ikke slukket for at forhindre dem i at bryde op tidligere. Water Waves og Lamp-Ion har opbygget ekspertise inden for omskiftning af strømforsyninger og gasudladningslamper i fortiden. Derudover har de sidste år markedsført et vandrensningsprodukt, Hortibatch, som kan gøres endnu mere energieffektivt, hvis der kan anvendes bedre UV-C-lamper.I dette projekt realiseres to prototyper af Water Waves og Lamp-Ion: • en prototype af elektrisk styring, hvor eksisterende UV-C-lamper anvendes ved induktion, uden at glødetrådsspiralen anvendes i disse lamper. • en prototype af en ny UV-C-lampe, der ikke indeholder elektroder og derfor er betydeligt lettere at producere. Begge prototyper er indbygget i en Hortibatch reaktor af Water Waves og Lamp-ion. Projektet giver ikke kun mulighed for, at Water Waves og Lamp-Ion kan forbedre deres vandbehandlingsprodukt, men også at markedsføre en bedre UV-C-lampe. (Danish)
21 August 2022
0 references
Tässä hankkeessa pyrimme kehittämään parempia matalapaineisia UV-C-lamppuja kuin nykyiset ”TL-lamput”, joissa on hehkukelat kummallakin puolella. Sen haluamme saavuttaa kehittämällä UV-C-lamppuja, jotka tarjoamme sähköenergiaa induktion kautta, jotta ne eivät tarvitse hehkukierrettä lainkaan. On odotettavissa, että näiden lamppujen käyttöikä on pidempi, ja ne ovat myös energiatehokkaampia ja niitä voidaan tuottaa helpommin. Tämän kehityksen yhteiskunnallinen merkitys on tärkeä, koska UV-C-lamppuja käytetään yhä enemmän veden ja ilman puhdistamiseen ja desinfiointiin. Syynä tähän on se, että teknologia on ympäristöystävällistä ja erittäin luotettavaa ja että veden käsittely UV-säteilyllä voidaan suorittaa nopeammin kuin esimerkiksi kloorilla ilman hankalia säilytysastioita ja haitallisia kemikaaleja. Lisäksi juomaveden puhdistus UV-C-säteilyllä on myös kustannustehokasta verrattuna muihin tekniikoihin. Tehokkain tapa tuottaa UV-C-säteilyä laajamittaisesti johtuu matalapainepurkauslamppujen käytöstä. Teknisesti on myös mahdollista tehdä UV-C-valo LED-tekniikalla, mutta näiden LED-valojen erittäin korkeat kustannukset, niiden alhainen energiatehokkuus ja lyhyt käyttöikä tekevät UV-C-LEDien käytöstä suuressa mittakaavassa valitettavasti (vielä) mahdotonta. Nykyiset matalapaineiset UV-C-lamput ovat pitkänomaisia putkia (ns. loisteputkia), joissa on alhainen kaasunpaine, jossa putken kummallakin puolella on elektrodi. Erityisesti nämä elektrodit ovat herkkiä kulumiselle ja huononemiselle lampun usein käynnistyessä, mikä rajoittaa näiden UV-C-lamppujen soveltamisalaa ja energiatehokkuutta. Sovelluksissa, joissa lamppujen ei tarvitse polttaa jatkuvasti, niitä ei useinkaan sammuteta, jotta ne eivät rikkoutuisi aikaisemmin. Water Waves ja Lamp-Ion ovat aiemmin rakentaneet asiantuntemusta virtalähteiden ja kaasupurkauslamppujen vaihtamisesta. Lisäksi viime vuonna he saattoivat markkinoille vedenpuhdistustuotteen, Hortibatchin, joka voidaan tehdä vieläkin energiatehokkaammaksi, jos parempia UV-C-lamppuja voidaan käyttää.Tässä hankkeessa vesiaallot ja lamppu-ionit toteuttavat kaksi prototyyppiä: • sähköisen ohjauksen prototyyppi, jossa olemassa olevia UV-C-lamppuja käytetään induktiolla ilman, että näissä lampuissa käytetään hehkulankakierrettä. • uuden UV-C-lampun prototyyppi, joka ei sisällä elektrodeja ja on siksi huomattavasti helpompi tuottaa. Molemmat prototyypit on rakennettu Hortibatch-reaktoriin Water Waves ja Lamp-ion. Hanke tarjoaa vesiaalloille ja Lamp-Ionille mahdollisuuden parantaa vedenkäsittelytuotettaan ja saattaa markkinoille myös paremman UV-C-lampun. (Finnish)
21 August 2022
0 references
F’dan il-proġett għandna l-għan li niżviluppaw bozoz UV-C ta’ pressjoni baxxa aħjar mill-“bozoz TL” attwali b’kojls inkandexxenti fuq kull naħa. Dan huwa dak li rridu li jinkiseb bl-iżvilupp lampi UV-C li nipprovdu bl-enerġija elettrika permezz ta ‘induzzjoni sabiex dawn m’għandhomx bżonn xi spirali glow fil-livelli kollha. Huwa mistenni li dawn il-bozoz mhux biss ikollhom ħajja itwal iżda jkunu wkoll aktar effiċjenti fl-użu tal-enerġija u jistgħu jiġu prodotti aktar faċilment. L-importanza soċjali ta’ dan l-iżvilupp hija importanti għaliex il-lampi UV-C qed jintużaw dejjem aktar biex jippurifikaw u jiddiżinfettaw l-ilma u l-arja. Ir-raġuni għal dan hija li t-teknoloġija hija favur l-ambjent u affidabbli ħafna u li t-trattament tal-ilma b’radjazzjoni UV jista’ jitwettaq aktar malajr milli, pereżempju, bil-kloru, mingħajr il-ħtieġa ta’ reċipjenti ta’ ħażna ineffiċjenti u kimiċi ta’ ħsara. Barra minn hekk, il-purifikazzjoni tal-ilma tax-xorb b’radjazzjoni UV-C hija wkoll kosteffettiva meta mqabbla ma’ tekniki oħra. L-aktar mod effiċjenti biex tiġi prodotta r-radjazzjoni UV-C fuq skala kbira huwa minħabba l-applikazzjoni ta’ bozoz bi skariku bi pressjoni baxxa. Teknikament, huwa wkoll possibbli li d-dawl UV-C isir bit-teknoloġija LED iżda l-ispiża għolja ħafna ta’ dawn l-LEDs, l-effiċjenza baxxa tagħhom fl-użu tal-enerġija u l-ħajja qasira tagħhom jagħmlu l-applikazzjoni tal-LEDs UV-C fuq skala kbira sfortunatament (għadhom) mhux fattibbli. Il-bozoz UV-C bi pressjoni baxxa attwali huma tubi tawwalin (l-hekk imsejħa tubi fluworexxenti) bi pressjoni baxxa tal-gass fejn hemm elettrodu fuq kull naħa tat-tubu. B’mod partikolari, dawn l-elettrodi huma sensittivi għat-tkagħbir u d-deterjorament meta l-bozza titqabbad b’mod frekwenti u dan jillimita l-ambitu u l-effiċjenza enerġetika ta’ dawn il-bozoz UV-C. F’applikazzjonijiet fejn il-bozoz ma jkollhomx għalfejn jaħarqu kontinwament, ħafna drabi ma jintfewx biex ma jitħallewx jitkissru qabel. Ilma Waves u Lamp-Ion bnew kompetenza fil-qasam tal-provvisti ta ‘enerġija swiċċjar u lampi skariku tal-gass fil-passat. Barra minn hekk, is-sena li għaddiet huma poġġew fis-suq prodott ta’ purifikazzjoni tal-ilma, il-Hortibatch, li jista’ jsir aktar effiċjenti fl-użu tal-enerġija jekk jistgħu jintużaw bozoz UV-C aħjar. F’dan il-proġett, żewġ prototipi huma realizzati minn Waves tal-Ilma u Lamp-Ion: • prototip ta ‘kontroll elettriku fejn il-lampi UV-C eżistenti jintużaw b’induzzjoni mingħajr ma jintuża l-ispiral tal-filament f’dawn il-lampi. • prototip ta ‘lampa UV-C ġdida li ma fihiex elettrodi u għalhekk huwa konsiderevolment aktar faċli li jiġi prodott. Iż-żewġ prototipi huma mibnija f’reattur ta’ Hortibatch minn Water Waves u Lamp-ion. Il-proġett mhux biss joffri perspettiva għal Waves tal-Ilma u Lamp-Ion biex itejbu l-prodott tagħhom għat-trattament tal-ilma iżda wkoll biex iqiegħdu fis-suq lampa UV-C aħjar. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Šajā projektā mēs cenšamies attīstīt labākas zema spiediena UV-C lampas nekā pašreizējās “TL lampas” ar kvēlspuldzēm abās pusēs. Tas ir tas, ko mēs vēlamies sasniegt, izstrādājot UV-C lampas, ko mēs piegādājam ar elektrisko enerģiju, izmantojot indukciju, lai viņiem vispār nebūtu nepieciešama spīduma spirāle. Paredzams, ka šīm lampām ir ne tikai ilgāks kalpošanas laiks, bet arī vēl energoefektīvākas, un tās var ražot vieglāk. Šīs attīstības sociālā nozīme ir svarīga, jo UV-C lampas arvien vairāk tiek izmantotas ūdens un gaisa attīrīšanai un dezinfekcijai. Iemesls tam ir tas, ka tehnoloģija ir videi draudzīga un ļoti uzticama un ka ūdens apstrādi ar UV starojumu var veikt ātrāk nekā, piemēram, ar hloru, bez apgrūtinošiem uzglabāšanas traukiem un kaitīgām ķīmiskām vielām. Turklāt dzeramā ūdens attīrīšana ar UV-C starojumu ir arī rentabla salīdzinājumā ar citiem paņēmieniem. Visefektīvākais veids, kā ražot UV-C starojumu plašā mērogā, ir saistīts ar zema spiediena gāzizlādes lampu piemērošanu. Tehniski ir iespējams arī padarīt UV-C gaismu ar LED tehnoloģiju, bet šo gaismas diožu ļoti augstās izmaksas, to zemā energoefektivitāte un to īsais kalpošanas laiks padara UV-C LED piemērošanu lielā mērogā diemžēl (vēl) neiespējama. Pašreizējās zema spiediena UV-C lampas ir iegarenas caurules (tā sauktās luminiscences caurules) ar zemu gāzes spiedienu, kurā abās caurules pusēs ir elektrods. Jo īpaši šie elektrodi ir jutīgi pret nodilumu un nolietošanos, bieži iedarbinot lampu, un tas ierobežo šo UV-C lampu darbības jomu un energoefektivitāti. Lietojumprogrammās, kur lampas nav deg nepārtraukti, tie bieži vien nav izslēgti, lai novērstu to no sadalīšanas agrāk. Ūdens viļņi un lampu jonu pagātnē ir izveidojuši zināšanas barošanas avotu un gāzizlādes lampu pārslēgšanas jomā. Turklāt pagājušajā gadā viņi laiž tirgū ūdens attīrīšanas produktu, Hortibatch, ko var padarīt vēl energoefektīvāku, ja var izmantot labākas UV-C lampas.Šajā projektā divi prototipi tiek realizēti ar ūdens viļņiem un lampu jonu: • elektriskās vadības prototips, kurā esošās UV-C lampas izmanto indukcijā, šajās lampās neizmantojot kvēldiega spirāli. • jaunas UV-C lampas prototips, kas nesatur elektrodus un tāpēc ir ievērojami vieglāk ražojams. Abi prototipi ir iebūvēti Hortibatch reaktorā ar ūdens viļņiem un lampu jonu. Projekts ne tikai piedāvā perspektīvu ūdens viļņiem un lampu jonam, lai uzlabotu to ūdens attīrīšanas produktu, bet arī lai tirgū laistu labāku UV-C lampu. (Latvian)
21 August 2022
0 references
V tomto projekte sa snažíme vyvinúť lepšie nízkotlakové UV-C žiarovky ako súčasné „TL lampy“ s žiarovkovými cievkami na oboch stranách. To je to, čo chceme dosiahnuť vývojom UV-C žiaroviek, ktoré dodávame s elektrickou energiou prostredníctvom indukcie, aby nepotrebovali žiadnu žiarivú špirálu vôbec. Očakáva sa, že tieto žiarovky majú nielen dlhšiu životnosť, ale sú aj ešte energeticky účinnejšie a dajú sa vyrábať ľahšie. Sociálny význam tohto vývoja je dôležitý, pretože UV-C lampy sa čoraz viac používajú na čistenie a dezinfekciu vody a vzduchu. Dôvodom je, že technológia je šetrná k životnému prostrediu a vysoko spoľahlivá a že úprava vody UV žiarením sa môže vykonávať rýchlejšie ako napríklad chlórom, bez potreby ťažkopádnych skladovacích nádob a škodlivých chemikálií. Okrem toho čistenie pitnej vody UV-C žiarením je tiež nákladovo efektívne v porovnaní s inými technikami. Najefektívnejší spôsob, ako produkovať UV-C žiarenie vo veľkom meradle, je spôsobený použitím nízkotlakových výbojok. Technicky je tiež možné urobiť UV-C svetlo s LED technológiou, ale veľmi vysoké náklady na tieto LED diódy, ich nízka energetická účinnosť a ich krátka životnosť robia aplikáciu UV-C LED vo veľkom meradle bohužiaľ (zatiaľ) neuskutočniteľnou. Súčasné nízkotlakové UV-C žiarovky sú podlhovasté trubice (tzv. žiarivky) s nízkym tlakom plynu, v ktorom je elektróda na oboch stranách trubice. Tieto elektródy sú citlivé najmä na opotrebovanie a poškodenie pri častom spúšťaní svetelného zdroja, čo obmedzuje rozsah a energetickú účinnosť týchto UV-C žiaroviek. V aplikáciách, kde lampy nemusia nepretržite horiť, často nie sú vypnuté, aby sa zabránilo ich skoršiemu rozbitiu. Vodné vlny a lampa-Ion vybudovali v minulosti odborné znalosti v oblasti spínania napájacích zdrojov a plynových výbojok. Okrem toho, minulý rok uviedli na trh produkt na čistenie vody, Hortibatch, ktorý môže byť ešte energeticky úspornejší, ak možno použiť lepšie UV-C lampy.V tomto projekte sú dva prototypy realizované Water Waves a Lamp-Ion: • prototyp elektrického ovládania, kde sa existujúce UV-C žiarovky používajú indukciou bez použitia špirály vlákna v týchto svetelných zdrojoch. • prototyp novej UV-C lampy, ktorá neobsahuje elektródy, a preto sa výrazne ľahšie vyrába. Oba prototypy sú zabudované do Hortibatch reaktora Water Waves a Lamp-ion. Projekt ponúka nielen perspektívu pre vodné vlny a lampy na zlepšenie ich produktu na úpravu vody, ale aj na uvedenie lepšej UV-C lampy na trh. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Sa tionscadal seo tá sé mar aidhm againn lampaí UV-C ísealbhrú níos fearr a fhorbairt ná na “lampaí LTL” atá ann faoi láthair le cornaí gealbhruthacha ar an dá thaobh. Sin an méid ba mhaith linn a bhaint amach trí lampaí UV-C a chuirimid ar fáil le fuinneamh leictreach a fhorbairt trí ionduchtú ionas nach gá aon bíseach glow ar chor ar bith. Táthar ag súil nach bhfuil saolré níos faide ag na lampaí seo ach go bhfuil siad níos éifeachtúla ó thaobh fuinnimh de agus gur féidir iad a tháirgeadh níos éasca. Tá tábhacht shóisialta na forbartha seo tábhachtach toisc go bhfuil lampaí UV-C á n-úsáid níos mó agus níos mó chun uisce agus aer a íonú agus a dhíghalrú. Is é an chúis atá leis seo ná go bhfuil an teicneolaíocht neamhdhíobhálach don chomhshaol agus an-iontaofa agus gur féidir cóireáil uisce le radaíocht UV a dhéanamh níos tapúla ná, mar shampla, le clóirín, gan gá le soithí stórála cumbersome agus ceimiceáin dhíobhálacha. Ina theannta sin, tá íonú uisce óil le radaíocht UV-C éifeachtach ó thaobh costais i gcomparáid le teicnící eile. Go teicniúil, is féidir freisin solas UV-C a dhéanamh le teicneolaíocht LED ach tá an costas an-ard de na soilse seo, a n-éifeachtúlacht fuinnimh íseal agus a saol seirbhíse gearr a dhéanann cur i bhfeidhm soilse UV-C ar scála mór ar an drochuair (fós) unfeasible.The atá ann faoi láthair lampaí UV-C íseal brú fada (ar a dtugtar feadáin fluaraiseacha) le brú gáis íseal ina bhfuil leictreoid ar an dá thaobh den fheadán. Go háirithe, tá na leictreoidí sin íogair do chaitheamh agus do mheathlú ag tosú go minic ar an lampa agus cuireann sé sin teorainn le raon feidhme agus éifeachtúlacht fuinnimh na lampaí UV-C seo. In iarratais nach gcaithfidh na lampaí sruthán go leanúnach, is minic nach ndéantar iad a mhúchadh chun cosc a chur orthu briseadh suas níos luaithe. Tá saineolas tógtha ag Tonnta Uisce agus Lampa-Ion i réimse na soláthairtí cumhachta lasctha agus lampaí scaoilte gáis san am atá caite. Ina theannta sin, chuir siad táirge íonú uisce ar an margadh anuraidh, an Hortibatch, ar féidir é a dhéanamh níos éifeachtúla ó thaobh fuinnimh de más féidir lampaí UV-C níos fearr a úsáid. • fréamhshamhail de rialú leictreach i gcás ina n-úsáidtear lampaí UV-C atá ann cheana trí ionduchtú gan an bíseach filiméadach a úsáid sna lampaí seo. • fréamhshamhail de lampa UV-C nua nach bhfuil leictreoidí ann agus dá bhrí sin tá sé i bhfad níos éasca é a tháirgeadh. Tá an dá fhréamhshamhail tógtha i imoibreoir Hortibatch ag Waves Uisce agus Lampa-ian. Ní hamháin go dtugann an tionscadal peirspictíocht do Tonnta Uisce agus Lampa-Ion chun feabhas a chur ar a dtáirge cóireála uisce ach freisin lampa UV-C níos fearr a chur ar an margadh. (Irish)
21 August 2022
0 references
V tomto projektu se snažíme vyvinout lepší nízkotlaké UV-C lampy než současné „TL lampy“ s žárovkami na obou stranách. To je to, čeho chceme dosáhnout vývojem UV-C lamp, které dodáváme elektrickou energií prostřednictvím indukce, takže vůbec nepotřebují žádnou žhavou spirálu. Očekává se, že tyto světelné zdroje mají nejen delší životnost, ale jsou také ještě energeticky účinnější a lze je vyrábět snadněji. Společenský význam tohoto vývoje je důležitý, protože UV-C lampy se stále více používají k čištění a dezinfekci vody a vzduchu. Důvodem je skutečnost, že tato technologie je šetrná k životnímu prostředí a vysoce spolehlivá a že čištění vody UV zářením lze provádět rychleji než například chlorem, aniž by bylo zapotřebí těžkopádných skladovacích nádob a škodlivých chemických látek. Kromě toho čištění pitné vody UV-C záření je také nákladově efektivní ve srovnání s jinými technikami.Nejefektivnější způsob, jak produkovat UV-C záření ve velkém měřítku je kvůli použití nízkotlakých výbojek. Technicky je také možné, aby UV-C světlo s technologií LED, ale velmi vysoké náklady na tyto LED diody, jejich nízká energetická účinnost a jejich krátká životnost je použití UV-C LED ve velkém měřítku bohužel (dosud) nerealizovatelné.Současné nízkotlaké UV-C lampy jsou protáhlé trubky (tzv. fluorescenční trubky) s nízkým tlakem plynu, ve kterém je elektroda na obou stranách trubice. Zejména tyto elektrody jsou citlivé na opotřebení a zhoršování kvality při častém rozběhu světelného zdroje, což omezuje rozsah a energetickou účinnost těchto výbojek UV-C. V aplikacích, kde lampy nemusí hořet nepřetržitě, často nejsou vypnuty, aby se zabránilo jejich rozpadu dříve. Vodní vlny a lampy si v minulosti vybudovaly odborné znalosti v oblasti spínání napájecích zdrojů a výbojek. Kromě toho v loňském roce uvedli na trh výrobek na čištění vody, Hortibatch, který může být ještě energeticky účinnější, pokud lze použít lepší UV-C lampy.V tomto projektu jsou dva prototypy realizovány vodními vlnami a lampami-ion: • prototyp elektrického ovládání, kde se stávající UV-C lampy používají indukcí, aniž by se v těchto výbojkách používala spirála vlákna. • prototyp nové UV-C lampy, která neobsahuje elektrody a je proto podstatně snadnější. Oba prototypy jsou zabudovány do reaktoru Hortibatch Water Waves a Lamp-ion. Projekt nabízí nejen perspektivu pro vodní vlny a lampu pro zlepšení produktu pro úpravu vody, ale také uvedení na trh lepší UV-C lampy. (Czech)
21 August 2022
0 references
Neste projeto, pretendemos desenvolver melhores lâmpadas UV-C de baixa pressão do que as atuais «lâmpadas TL» com bobinas incandescentes de ambos os lados. É isso que queremos alcançar através do desenvolvimento de lâmpadas UV-C que forneçam energia elétrica por indução, para que não precisem de nenhuma espiral de brilho. Espera-se que estas lâmpadas não só tenham uma vida útil mais longa, mas também sejam ainda mais eficientes em termos energéticos e possam ser produzidas mais facilmente. A importância social deste desenvolvimento é importante porque as lâmpadas UV-C são cada vez mais utilizadas para purificar e desinfetar a água e o ar. A razão para tal é que a tecnologia é respeitadora do ambiente e altamente fiável e que o tratamento da água com radiação UV pode ser realizado mais rapidamente do que, por exemplo, com cloro, sem a necessidade de recipientes de armazenamento pesados e produtos químicos nocivos. Além disso, a purificação da água potável com radiação UV-C também é rentável em comparação com outras técnicas.A forma mais eficiente de produzir radiação UV-C em grande escala deve-se à aplicação de lâmpadas de descarga de baixa pressão. Tecnicamente, também é possível fazer luz UV-C com tecnologia LED, mas o custo muito elevado destes LEDs, a sua baixa eficiência energética e a sua curta vida útil tornam a aplicação de LEDs UV-C em grande escala infelizmente (ainda) impraticável.As lâmpadas UV-C de baixa pressão actuais são tubos alongados (os chamados tubos fluorescentes) com uma baixa pressão de gás em que há um eléctrodo em ambos os lados do tubo. Em particular, estes elétrodos são sensíveis ao desgaste e à deterioração no arranque frequente da lâmpada, o que limita o âmbito e a eficiência energética destas lâmpadas UV-C. Em aplicações onde as lâmpadas não precisam queimar continuamente, muitas vezes não são desligadas para evitar que se desfaçam mais cedo. A Water Waves e a Lamp-Ion acumularam experiência no campo da comutação de fontes de alimentação e lâmpadas de descarga de gás no passado. Além disso, no ano passado, colocaram no mercado um produto de purificação de água, o Hortibatch, que pode tornar-se ainda mais eficiente em termos energéticos se forem utilizadas melhores lâmpadas UV-C. Neste projeto, dois protótipos são realizados por Water Waves e Lamp-Ion: • um protótipo de controlo elétrico em que as lâmpadas UV-C existentes são utilizadas por indução sem que a espiral de filamento seja utilizada nessas lâmpadas. • um protótipo de uma nova lâmpada UV-C que não contém eléctrodos e que, por conseguinte, é consideravelmente mais fácil de produzir. Ambos os protótipos são construídos em um reator Hortibatch por Water Waves e Lamp-ion. O projeto não só oferece perspetivas para a Water Waves e a Lamp-Ion melhorarem o seu produto de tratamento de água, mas também para colocar uma melhor lâmpada UV-C no mercado. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Selle projekti eesmärk on töötada välja paremad madalrõhu UV-C lambid kui praegused „TL lambid“ hõõglampide mõlemal küljel. See on see, mida me tahame saavutada, arendades UV-C lampe, mida me varustame elektrienergiaga läbi induktsiooni, nii et nad ei vaja üldse ühtegi hõõgspiraali. Eeldatakse, et need lambid ei ole mitte ainult pikema kasutusajaga, vaid on ka veelgi energiatõhusamad ja neid saab kergemini toota. Selle arengu sotsiaalne tähtsus on oluline, sest UV-C lampe kasutatakse üha enam vee ja õhu puhastamiseks ja desinfitseerimiseks. Selle põhjuseks on see, et tehnoloogia on keskkonnasõbralik ja väga usaldusväärne ning et UV-kiirguse abil saab vett töödelda kiiremini kui näiteks klooriga, ilma et oleks vaja koormavaid ladustamisanumaid ja kahjulikke kemikaale. Lisaks on joogivee puhastamine UV-C kiirgusega ka teiste meetoditega võrreldes kulutõhus.Kõige tõhusam viis UV-C kiirguse suuremahuliseks tootmiseks on tingitud madalrõhulahenduslampide kasutamisest. Tehniliselt on ka võimalik teha UV-C-valgust LED-tehnoloogiaga, kuid nende LEDide väga kõrge hind, nende madal energiatõhusus ja lühike kasutusiga muudavad UV-C-valgustite kasutamise suures ulatuses kahjuks (veel) teostamatuks. Praegused madalrõhu UV-C lambid on piklikud torud (nn luminofoorlambid), millel on madal gaasirõhk, kus mõlemal pool toru on elektrood. Eelkõige on need elektroodid lambi sagedasel käivitamisel kulumise ja halvenemise suhtes tundlikud ning see piirab nende UV-C-lampide ulatust ja energiatõhusust. Rakendustes, kus lambid ei pea pidevalt põlema, ei lülitata neid sageli välja, et takistada nende varasemat purunemist. Vesi lained ja Lamp-Ion on üles ehitatud teadmisi valdkonnas lülitus toiteallikad ja gaaslahenduslambid minevikus. Lisaks eelmisel aastal nad turule vee puhastamise toode, Hortibatch, mida saab muuta veelgi energiatõhusamaks, kui parem UV-C lampe saab kasutada.Selles projektis kaks prototüüpi on realiseeritud vee lained ja Lamp-Ion: • elektrilise juhtseadise prototüüp, mille puhul kasutatakse olemasolevaid UV-C-lampe induktsiooniks, ilma et neis lampides kasutataks hõõgniidi spiraali. • uue UV-C lambi prototüüp, mis ei sisalda elektroodisid ja mida on seetõttu märkimisväärselt lihtsam toota. Mõlemad prototüübid on ehitatud Hortibatch reaktorisse veelainete ja Lamp-ioni poolt. Projekt ei paku mitte ainult veelainete ja Lamp-Ioni perspektiivi, et parandada nende veepuhastustoodet, vaid ka parema UV-C lambi turule toomist. (Estonian)
21 August 2022
0 references
Ebben a projektben arra törekszünk, hogy jobb alacsony nyomású UV-C lámpákat fejlesztsünk, mint a jelenlegi „TL lámpák” mindkét oldalon izzó tekercsekkel. Ezt szeretnénk elérni az UV-C lámpák fejlesztésével, amelyeket indukción keresztül biztosítunk elektromos energiával, hogy egyáltalán ne legyen szükségük izzóspirálra. Várható, hogy ezek a lámpák nemcsak hosszabb élettartamúak, hanem még energiahatékonyabbak is, és könnyebben előállíthatók. Ennek a fejlesztésnek a társadalmi jelentősége azért fontos, mert az UV-C lámpákat egyre gyakrabban használják víz és levegő tisztítására és fertőtlenítésére. Ennek oka az, hogy a technológia környezetbarát és rendkívül megbízható, és az UV-sugárzással történő vízkezelés gyorsabban elvégezhető, mint például klórral, anélkül, hogy nehézkes tárolóedényekre és káros vegyi anyagokra lenne szükség. Ezenkívül az ivóvíz UV-C sugárzással történő tisztítása más technikákhoz képest költséghatékony is. Az UV-C sugárzás nagy léptékű előállításának leghatékonyabb módja az alacsony nyomású kisülőlámpák alkalmazásának köszönhető. Technikailag azt is lehetséges, hogy UV-C fény LED technológiával, de a nagyon magas költsége ezeknek a LED-eknek, alacsony energiahatékonyságuk és rövid élettartamuk miatt az UV-C LED-ek nagy léptékű alkalmazását sajnos (még) megvalósíthatatlanná teszik. A jelenlegi alacsony nyomású UV-C lámpák hosszúkás csövek (úgynevezett fluoreszkáló csövek), alacsony gáznyomással, amelyben a cső mindkét oldalán elektróda van. Ezek az elektródák különösen érzékenyek a lámpa gyakori indításakor történő kopásra és minőségromlásra, és ez korlátozza ezen UV-C lámpák hatókörét és energiahatékonyságát. Azokban az alkalmazásokban, ahol a lámpáknak nem kell folyamatosan égniük, gyakran nem kapcsolják ki őket, hogy megakadályozzák a korábbi felbomlást. A vízhullámok és a lámpa-ionok a múltban a tápegységek és a gázkisülési lámpák kapcsolásának területén szereztek szakértelmet. Emellett tavaly forgalomba hoztak egy víztisztító terméket, a Hortibatch-et, amely még energiahatékonyabbá tehető, ha jobb UV-C lámpák használhatók.Ebben a projektben két prototípust valósítanak meg a vízhullámok és a lámpa-ionok: • elektromos vezérlés prototípusa, ahol a meglévő UV-C lámpákat indukcióval használják anélkül, hogy ezekben a lámpákban az izzóspirált használnák. • egy új UV-C lámpa prototípusa, amely nem tartalmaz elektródákat, ezért lényegesen könnyebb előállítani. Mindkét prototípust egy Hortibatch reaktorba építették a vízhullámok és a lámpa segítségével. A projekt nem csak a vízhullámok és a lámpa-ionok számára nyújt perspektívát a vízkezelő termék javítása érdekében, hanem egy jobb UV-C lámpa forgalomba hozatalára is. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
В този проект се стремим да разработим по-добри UV-C лампи с ниско налягане, отколкото настоящите „TL лампи“ с нажежаеми бобини от двете страни. Това е, което искаме да постигнем чрез разработване на UV-C лампи, които осигуряваме с електрическа енергия чрез индукция, така че те изобщо да не се нуждаят от светещи спирали. Очаква се тези лампи не само да имат по-дълъг живот, но и да са още по-енергийно ефективни и да могат да бъдат произвеждани по-лесно. Социалното значение на това развитие е важно, тъй като UV-C лампите все повече се използват за пречистване и дезинфекция на вода и въздух. Причината за това е, че технологията е екологосъобразна и високо надеждна и че пречистването на водата с ултравиолетово лъчение може да се извършва по-бързо, отколкото например с хлор, без да е необходимо да има тромави съдове за съхранение и вредни химикали. В допълнение, пречистването на питейната вода с UV-C радиация също е рентабилно в сравнение с други техники.Най-ефективният начин за производство на UV-C радиация в голям мащаб се дължи на прилагането на газоразрядни лампи с ниско налягане. Технически, също така е възможно да се направи UV-C светлина с LED технология, но много високата цена на тези светодиоди, тяхната ниска енергийна ефективност и краткият им експлоатационен живот правят прилагането на UV-C светодиоди в голям мащаб за съжаление (все още) неосъществимо. Настоящите UV-C лампи с ниско налягане са удължени тръби (т.нар. луминесцентни тръби) с ниско налягане на газа, в което има електрод от двете страни на тръбата. По-специално тези електроди са чувствителни към износване и влошаване при често пускане на лампата и това ограничава обхвата и енергийната ефективност на тези UV-C лампи. При приложения, при които лампите не трябва да горят непрекъснато, те често не се изключват, за да се предотврати по-ранното им счупване. Водните вълни и лампата са натрупали опит в областта на комутационното захранване и газоразрядните лампи в миналото. В допълнение, миналата година те пуснаха на пазара продукт за пречистване на вода, Hortibatch, които могат да бъдат направени още по-енергийно ефективни, ако могат да се използват по-добри UV-C лампи.В този проект, два прототипа се реализират от водни вълни и лампа-йон: • прототип на електрическо управление, при което съществуващите UV-C лампи се използват чрез индукция, без спиралата на нажежаемата спирала да се използва в тези лампи. • прототип на нова UV-C лампа, която не съдържа електроди и следователно е значително по-лесна за производство. И двата прототипа са вградени в реактор Hortibatch от Водни вълни и Ламп-йон. Проектът не само предлага перспектива за водните вълни и лампата за подобряване на техния продукт за пречистване на водата, но и за пускане на пазара на по-добра UV-C лампа. (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Šiame projekte mes siekiame sukurti geresnes žemo slėgio UV-C lempas nei dabartinės „TL lempos“ su kaitinamosiomis ritėmis iš abiejų pusių. Štai ką mes norime pasiekti kuriant UV-C lempas, kurias mes teikiame su elektros energija per indukcijos, kad jiems nereikia jokios švyti spiralės ne visi. Tikimasi, kad šios lempos ne tik turi ilgesnį tarnavimo laiką, bet ir yra dar efektyviau energiją vartojančios ir gali būti gaminamos lengviau. Socialinė šio vystymosi svarba yra svarbi, nes UV-C lempos vis dažniau naudojamos vandeniui ir orui valyti ir dezinfekuoti. To priežastis yra ta, kad technologija yra ekologiška ir labai patikima, o vandens apdorojimas UV spinduliuote gali būti atliekamas greičiau nei, pavyzdžiui, su chloru, nereikalaujant sudėtingų saugojimo indų ir kenksmingų cheminių medžiagų. Be to, geriamojo vandens valymas UV-C spinduliuote taip pat yra ekonomiškai efektyvus, palyginti su kitais metodais. Efektyviausias būdas gaminti UV-C spinduliuotę dideliu mastu yra dėl žemo slėgio išlydžio lempų taikymo. Techniškai, tai taip pat galima padaryti UV-C šviesos su LED technologija, tačiau labai didelė kaina šių LED, jų mažas energijos vartojimo efektyvumas ir jų trumpas tarnavimo laikas daro UV-C LED taikymas dideliu mastu, deja (dar) neįmanoma. Dabartinis žemo slėgio UV-C lempos yra pailgos vamzdžiai (vadinamieji fluorescenciniai vamzdžiai) su mažu dujų slėgiu, kuriame yra elektrodas abiejose vamzdžio pusėse. Visų pirma, šie elektrodai yra jautrūs nusidėvėjimui ir nusidėvėjimui dažnai įjungiant lempą, o tai riboja šių UV-C lempų taikymo sritį ir energijos vartojimo efektyvumą. Tais atvejais, kai lempos neturi degti nuolat, jie dažnai nėra išjungtas, kad būtų užkirstas kelias jiems sulūžti anksčiau. Vandens bangos ir lempos-Ion praeityje sukaupė patirties maitinimo šaltinių ir dujų išlydžio lempų perjungimo srityje. Be to, praėjusiais metais jie pateikė rinkai vandens valymo produktą, Hortibatch, kuris gali būti dar efektyvesnis energiją, jei gali būti naudojamos geresnės UV-C lempos. Šiame projekte du prototipai realizuojami vandens bangomis ir lempos jonu: • elektrinio valdymo prototipas, kai esamos UV-C lempos naudojamos indukcijos būdu, šiose lempose nenaudojant kaitinamojo siūlo spiralės. • naujos UV-C lempos prototipas, kuriame nėra elektrodų, todėl jį daug lengviau gaminti. Abu prototipai yra įmontuoti į Hortibatch reaktorių vandens bangų ir lempos jonų. Projektas ne tik suteikia perspektyvą vandens bangoms ir lempos jonui pagerinti savo vandens valymo produktą, bet ir pateikti rinkai geresnę UV-C lempą. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
U ovom projektu nastojimo razviti bolje niskotlačne UV-C svjetiljke od trenutnih „TL svjetiljki” sa zavojnicama sa žarnom niti na obje strane. To je ono što želimo postići razvojem UV-C svjetiljki koje pružamo električnom energijom kroz indukciju tako da im uopće ne treba nikakva spirala sjaja. Očekuje se da te svjetiljke ne samo da imaju dulji životni vijek, već su još energetski učinkovitije i mogu se lakše proizvoditi. Društvena važnost ovog razvoja važna je jer se UV-C svjetiljke sve više koriste za pročišćavanje i dezinfekciju vode i zraka. Razlog tome je da je tehnologija ekološki prihvatljiva i vrlo pouzdana te da se obrada vode UV zračenjem može provoditi brže nego, primjerice, klorom, bez potrebe za složenim posudama za skladištenje i štetnim kemikalijama. Osim toga, pročišćavanje pitke vode UV-C zračenjem je također isplativo u usporedbi s drugim tehnikama.Najefikasniji način za proizvodnju UV-C zračenja u velikim razmjerima je zbog primjene niskotlačnih žarulja s izbojem. Tehnički, također je moguće napraviti UV-C svjetlo s LED tehnologijom, ali vrlo visoka cijena tih LED dioda, njihova niska energetska učinkovitost i njihov kratki vijek trajanja čini primjenu UV-C LED-a u velikim razmjerima nažalost (još) neizvedivim. Trenutne UV-C svjetiljke niskog tlaka su izdužene cijevi (tzv. fluorescentne cijevi) s niskim tlakom plina u kojem se nalazi elektroda na obje strane cijevi. Te su elektrode posebno osjetljive na trošenje i propadanje pri učestalom pokretanju svjetiljke, što ograničava opseg i energetsku učinkovitost tih UV-C žarulja. U aplikacijama u kojima svjetiljke ne moraju neprekidno goriti, često se ne isključuju kako bi se spriječilo njihovo ranije razbijanje. Vodeni valovi i lampa-Ion su izgradili stručnost u području prebacivanja napajanja i plinskih žarulja u prošlosti. Osim toga, prošle godine stavili su na tržište proizvod za pročišćavanje vode, Hortibatch, koji se može učiniti još energetski učinkovitijim ako se mogu koristiti bolje UV-C svjetiljke.U ovom projektu, dva prototipa ostvaruju vodeni valovi i lampa-Ion: • prototip električnog upravljanja ako se postojeće UV-C žarulje koriste indukcijom bez upotrebe spirale sa žarnom niti u tim žaruljama. • prototip nove UV-C žarulje koja ne sadrži elektrode i stoga je znatno jednostavnija za proizvodnju. Oba prototipa ugrađena su u reaktor Hortibatch by Water Waves i Lamp-ion. Projekt ne samo da nudi perspektivu za vodene valove i lampu-Ion kako bi poboljšali svoje proizvode za obradu vode, ali i staviti bolju UV-C svjetiljku na tržište. (Croatian)
21 August 2022
0 references
I detta projekt strävar vi efter att utveckla bättre lågtrycks UV-C-lampor än de nuvarande ”TL-lamporna” med glödspolar på vardera sidan. Det är vad vi vill uppnå genom att utveckla UV-C-lampor som vi förser med elektrisk energi genom induktion så att de inte behöver någon glödspiral alls. Det förväntas att dessa lampor inte bara har en längre livslängd utan också är ännu mer energieffektiva och kan tillverkas lättare. Den sociala betydelsen av denna utveckling är viktig eftersom UV-C-lampor i allt högre grad används för att rena och desinficera vatten och luft. Anledningen till detta är att tekniken är miljövänlig och mycket tillförlitlig och att vattenrening med UV-strålning kan utföras snabbare än t.ex. med klor, utan att det behövs besvärliga lagringskärl och skadliga kemikalier. Dessutom är rening av dricksvatten med UV-C-strålning också kostnadseffektiv jämfört med andra tekniker.Det effektivaste sättet att producera UV-C-strålning i stor skala beror på användningen av lågtrycksurladdningslampor. Tekniskt är det också möjligt att göra UV-C-ljus med LED-teknik, men den mycket höga kostnaden för dessa lysdioder, deras låga energieffektivitet och deras korta livslängd gör tillämpningen av UV-C-lysdioder i stor skala tyvärr ogenomförbar. De nuvarande lågtrycks UV-C-lamporna är långsträckta rör (så kallade lysrör) med lågt gastryck där det finns en elektrod på vardera sidan av röret. Dessa elektroder är särskilt känsliga för slitage och försämring vid frekvent start av lampan, vilket begränsar räckvidden och energieffektiviteten för dessa UV-C-lampor. I tillämpningar där lamporna inte behöver brinna kontinuerligt stängs de ofta inte av för att hindra dem från att brytas upp tidigare. Vattenvågor och Lamp-Ion har byggt upp expertis inom området för att byta nätaggregat och gasurladdningslampor i det förflutna. Dessutom förra året släppte de på marknaden en vattenreningsprodukt, Hortibatch, som kan göras ännu mer energieffektiv om bättre UV-C-lampor kan användas.I detta projekt realiseras två prototyper av vattenvågor och Lamp-Ion: • en prototyp av elektrisk styrning där befintliga UV-C-lampor används genom induktion utan att glödtrådsspiralen används i dessa lampor. • en prototyp av en ny UV-C-lampa som inte innehåller elektroder och därför är betydligt lättare att producera. Båda prototyperna är inbyggda i en Hortibatch-reaktor av Water Waves och Lamp-ion. Projektet erbjuder inte bara perspektiv för vattenvågor och Lamp-Ion att förbättra sin vattenbehandlingsprodukt, utan också att släppa ut en bättre UV-C-lampa på marknaden. (Swedish)
21 August 2022
0 references
În acest proiect ne propunem să dezvoltăm lămpi UV-C de joasă presiune mai bune decât actualele „lămpiTL” cu bobine incandescente pe ambele părți. Asta vrem să obținem prin dezvoltarea lămpilor UV-C pe care le furnizăm energie electrică prin inducție, astfel încât să nu aibă nevoie de nicio spirală strălucitoare. Se preconizează că aceste lămpi nu numai că au o durată de viață mai lungă, ci sunt și mai eficiente din punct de vedere energetic și pot fi produse mai ușor. Importanța socială a acestei dezvoltări este importantă deoarece lămpile UV-C sunt din ce în ce mai utilizate pentru purificarea și dezinfectarea apei și a aerului. Motivul pentru aceasta este că tehnologia este ecologică și foarte fiabilă și că tratarea apei cu radiații UV poate fi efectuată mai repede decât, de exemplu, cu clor, fără a fi nevoie de vase de depozitare greoaie și de substanțe chimice dăunătoare. În plus, purificarea apei potabile cu radiații UV-C este, de asemenea, rentabilă în comparație cu alte tehnici. Cel mai eficient mod de a produce radiații UV-C pe scară largă se datorează aplicării lămpilor cu descărcare de presiune scăzută. Tehnic, este, de asemenea, posibil să se facă lumină UV-C cu tehnologie LED, dar costul foarte ridicat al acestor LED-uri, eficiența lor energetică scăzută și durata lor de viață scurtă face aplicarea LED-urilor UV-C pe o scară largă, din păcate (încă) nefezabilă. Lămpile UV-C de joasă presiune actuale sunt tuburi alungite (așa-numitele tuburi fluorescente) cu o presiune scăzută a gazului în care există un electrod pe ambele părți ale tubului. În special, acești electrozi sunt sensibili la uzură și deteriorare la pornirea frecventă a lămpii, ceea ce limitează domeniul de aplicare și eficiența energetică a acestor lămpi UV-C. În aplicațiile în care lămpile nu trebuie să ardă continuu, ele nu sunt adesea oprite pentru a le împiedica să se descompună mai devreme. Valurile de apă și lampa-Ion au acumulat expertiză în domeniul comutarii surselor de alimentare și a lămpilor cu descărcare în gaz în trecut. În plus, anul trecut au pus pe piață un produs de purificare a apei, Hortibatch, care poate fi făcut și mai eficient din punct de vedere energetic dacă se pot utiliza lămpi UV-C mai bune. În acest proiect, două prototipuri sunt realizate de valurile de apă și lampa-Ion: • un prototip de comandă electrică în cazul în care lămpile UV-C existente sunt utilizate prin inducție fără ca spirala filamentului să fie utilizată în aceste lămpi. • un prototip al unei noi lămpi UV-C care nu conține electrozi și, prin urmare, este mult mai ușor de produs. Ambele prototipuri sunt construite într-un reactor Hortibatch de Water Waves și Lamp-ion. Proiectul oferă nu numai o perspectivă pentru valurile de apă și lampa-Ion pentru a-și îmbunătăți produsul de tratare a apei, ci și pentru a pune pe piață o lampă UV-C mai bună. (Romanian)
21 August 2022
0 references
V tem projektu želimo razviti boljše nizkotlačne UV-C sijalke kot trenutne „TL sijalke“ z žarilno nitko na obeh straneh. To je tisto, kar želimo doseči z razvojem UV-C sijalk, ki jih z indukcijo oskrbujemo z električno energijo, tako da sploh ne potrebujejo nobene sijajne spirale. Pričakuje se, da imajo te sijalke ne le daljšo življenjsko dobo, ampak so tudi še bolj energetsko učinkovite in jih je mogoče lažje proizvajati. Družbeni pomen tega razvoja je pomemben, saj se UV-C sijalke vse pogosteje uporabljajo za čiščenje in razkuževanje vode in zraka. Razlog za to je, da je tehnologija okolju prijazna in zelo zanesljiva ter da se lahko obdelava vode z UV-sevanjem izvede hitreje kot na primer s klorom, brez potrebe po okornih posodah za shranjevanje in škodljivih kemikalijah. Poleg tega je čiščenje pitne vode z UV-C sevanjem tudi stroškovno učinkovito v primerjavi z drugimi tehnikami. Najbolj učinkovit način za proizvodnjo UV-C sevanja v velikem obsegu je posledica uporabe nizkotlačnih sijalk. Tehnično je mogoče tudi UV-C svetlobo z LED tehnologijo, vendar zelo visoki stroški teh LED, njihova nizka energijska učinkovitost in njihova kratka življenjska doba omogočata uporabo UV-C LED v velikem obsegu na žalost (še) neizvedljivo. Trenutne nizkotlačne UV-C sijalke so podolgovate cevi (t. i. fluorescenčne cevi) z nizkim tlakom plina, v katerem je elektroda na obeh straneh cevi. Zlasti so te elektrode občutljive na obrabo in poslabšanje ob pogostem zagonu sijalke, kar omejuje obseg in energijsko učinkovitost teh UV-C sijalk. Pri uporabah, pri katerih ni treba neprekinjeno goreti, pogosto niso izklopljene, da bi preprečile, da bi se prej razgradile. Vodni valovi in sijalke so v preteklosti zgradili strokovno znanje na področju preklapljanja napajalnikov in plinskih sijalk. Poleg tega so lansko leto dali na trg izdelek za čiščenje vode Hortibatch, ki je lahko še bolj energetsko učinkovit, če se lahko uporabijo boljše UV-C sijalke.V tem projektu sta bila izvedena dva prototipa Water Waves in Lamp-Ion: • prototip električnega krmiljenja, kjer se obstoječe UV-C sijalke uporabljajo z indukcijo, ne da bi se v teh žarnicah uporabljala spirala z žarilno nitko. • prototip nove UV-C sijalke, ki ne vsebuje elektrod in jo je zato precej lažje proizvesti. Oba prototipa sta vgrajena v reaktor Hortibatch z vodnimi valovi in svetilko. Projekt ne ponuja le perspektive za vodne valove in žarnice za izboljšanje izdelkov za čiščenje vode, ampak tudi za dajanje boljše UV-C sijalke na trg. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
W ramach tego projektu dążymy do opracowania lepszych niskociśnieniowych lamp UV-C niż prądowe lampy „TL” z cewkami żarowymi po obu stronach. To właśnie chcemy osiągnąć, opracowując lampy UV-C, które dostarczamy energii elektrycznej poprzez indukcję, aby w ogóle nie potrzebowały żadnej spirali blasku. Oczekuje się, że lampy te mają nie tylko dłuższą żywotność, ale również są jeszcze bardziej energooszczędne i mogą być łatwiej produkowane. Społeczne znaczenie tego rozwoju jest ważne, ponieważ lampy UV-C są coraz częściej wykorzystywane do oczyszczania i dezynfekcji wody i powietrza. Powodem tego jest to, że technologia jest przyjazna dla środowiska i wysoce niezawodna, a uzdatnianie wody promieniowaniem UV może być przeprowadzane szybciej niż np. przy użyciu chloru, bez konieczności stosowania uciążliwych zbiorników magazynowych i szkodliwych chemikaliów. Ponadto oczyszczanie wody pitnej promieniowaniem UV-C jest również opłacalne w porównaniu z innymi technikami. Najbardziej skutecznym sposobem wytwarzania promieniowania UV-C na dużą skalę jest zastosowanie niskociśnieniowych lamp wyładowczych. Technicznie możliwe jest również wykonanie światła UV-C z technologią LED, ale bardzo wysoki koszt tych diod LED, ich niska efektywność energetyczna i krótki okres użytkowania sprawiają, że zastosowanie diod UV-C na dużą skalę niestety (jeszcze) jest niewykonalne. Prądowe lampy niskociśnieniowe UV-C to wydłużone rury (tzw. lampy fluorescencyjne) o niskim ciśnieniu gazu, w którym po obu stronach rury znajduje się elektroda. W szczególności elektrody te są wrażliwe na zużycie i pogarszanie się zużycia przy częstym uruchamianiu lampy, co ogranicza zakres i efektywność energetyczną tych lamp UV-C. W zastosowaniach, w których lampy nie muszą się palić w sposób ciągły, często nie są one wyłączone, aby zapobiec ich wcześniejszemu zepsuciu. Fale wodne i lampa-jon w przeszłości zgromadziły wiedzę fachową w dziedzinie przełączania zasilaczy i lamp wyładowczych gazu. Ponadto w ubiegłym roku wprowadzili na rynek produkt do oczyszczania wody, Hortibatch, który może być jeszcze bardziej energooszczędny, jeśli można stosować lepsze lampy UV-C.W tym projekcie dwa prototypy są realizowane przez fale wodne i lampę-jon: • prototyp sterowania elektrycznego, w którym istniejące lampy UV-C są używane przez indukcję bez użycia spirali żarnika w tych lampach. • prototyp nowej lampy UV-C, która nie zawiera elektrod, a zatem jest znacznie łatwiejsza do wytworzenia. Oba prototypy są wbudowane w reaktor Hortibatch przez fale wodne i lampę. Projekt oferuje nie tylko perspektywę dla fal wodnych i lamp-jonowych, aby ulepszyć produkt do uzdatniania wody, ale także wprowadzić na rynek lepszą lampę UV-C. (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
OP-2014-2023-Noord-OPSNN0373
0 references