Support for dein tituionalisation of facilities and social services in the district of Pezinok – DSS and ZPB Merema (Q3104206): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A iniciativa de apresentar o projeto «Apoio à desinstitucionalização de instalações de serviços sociais no distrito de Pezinok – DSS e ZPB Merema» (Casa dos serviços sociais e instalações de habitação apoiada Merema) foi uma solução para o estado insatisfatório da prestação de serviços sociais nesta instalação de serviços sociais. Uma das causas identificadas do problema é a limitação do ambiente físico (ou seja, a impossibilidade de desbaratar o at...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Apoio à | Apoio à desinstalação de instalações e serviços sociais no distrito de Pezinok – DSS e ZPB Merema | ||
Latest revision as of 23:39, 8 October 2024
Project Q3104206 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for dein tituionalisation of facilities and social services in the district of Pezinok – DSS and ZPB Merema |
Project Q3104206 in Slovakia |
Statements
1,956,854.02 Euro
0 references
3,913,708.04 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
1 May 2022
0 references
Bratislavský samosprávny kraj
0 references
48°9'27.36"N, 17°9'46.08"E
0 references
Podnetom na predkladanie projektu „Podpora deinštitucionalizácie zariadení sociálnych služieb v okrese Pezinok – DSS a ZPB MEREMA“ (Domov sociálnych služieb a zariadenie podporovaného bývania MEREMA) bolo riešenie neuspokojivého stavu poskytovania sociálnych služieb v tomto zariadení sociálnych služieb.Jednou z identifikovaných príčin problému je limitujúce fyzické prostredie (o.i. nemožnosť debarierizovať súčasný objekt zariadenia v Modre - Harmónia) a s tým súvisiace obmedzené možnosti na poskytovanie sociálnej služby adresne a podľa individuálnych potrieb prijímateľov. Ďalším dôvodom je súčasné umiestnenie zariadenia v extraviláne, čo má za následok sťažený prístup prijímateľov sociálnej služby k prvkom občianskej vybavenosti, verejným službám a pracovným príležitostiam. Sťažený prístup k týmto dôležitým súčastiam života v komunite negatívnym spôsobom determinuje rozsah ich príležitostí v oblasti samostatnosti, rozhodovania, rozvoja komunikačných zručností, trávenia voľného času a získavania pracovných skúseností.Adresnosť a individuálny prístup k prijímateľom sociálnych služieb vníma žiadateľ ako zásadné faktory pri ich poskytovaní. Bratislavský samosprávny kraj je presvedčený, že prostredníctvom postupného prechodu z inštitucionálnej starostlivosti na komunitnú v systéme sociálnych služieb v okrese Pezinok, Častá, Dubová, Modra - Kráľová, v rámci prioritnej osi č.2: „Ľahší prístup k efektívnejším a kvalitnejším verejným službám“ je možné dosiahnuť cieľ projektu: adresný a individuálny prístup k prijímateľom sociálnych služieb v inkluzívnom prostredí komunity. Predkladaný projekt úplnej deinštitucionalizácie zariadenia je v podmienkach žiadateľa pilotný a poslúži pri ďalších aktivitách ako vzorový. Deinštitucionalizácia zariadenia bude prebiehať postupne, pričom úvodnú časť absolvoval žiadateľ nákupom vhodných pozemkov a dvoch 4-izbových bytov v Pezinku z vlastných zdrojov. Projekt pozostáva z nasledovných hlavných aktivít:HA 1 - Výstavba nového stavebného objektu – dvojdom Častá (12 prijímateľov sociálnej služby celoročnou pobytovou formou na 361 m2);HA 2 - Výstavba nového stavebného objektu – dvojdom Dubová (12 prijímateľov sociálnej služby celoročnou pobytovou formou na 474 m2);HA 3 - Rekonštrukcia a modernizácia stavebného objektu Modra - Kráľová (12 prijímateľov sociálnej služby celoročnou pobytovou formou na 1 165 m2)HA 4 - Investovanie do materiálno-technického vybavenia zariadenia DSS a ZPB MEREMA (systém zdvíhacieho zariadenia, súbor profesionálnych kuchynských spotrebičov, 6 zostáv kuchynskej linky so zabudovanými spotrebičmi);HA 5 - Opatrenia na zvýšenie energetickej hospodárnosti budov; (vplyvom rekonštrukcie objektu v Modre - Kráľovej sa preklasifikuje objekt do energetickej triedy "A0") Žiadateľ sa ďalej zaväzuje zabezpečiť zmenu fyzického prostredia alternatívnym spôsobom adekvátnym pre zdravotný stav prijímateľov z vlastných zdrojov za účelom dosiahnutia úplnej deinštitucionalizácie. Realizáciou projektu „DSS a ZPB MEREMA“ dôjde k skvalitneniu sociálnej služby na všetkých miestach jej poskytovania.Projekt svojim riešením prispieva k prechodu poskytovania sociálnych služieb na komunitnú, v ktorej zmena je hmatateľná predovšetkým v kvalite života prijímateľov sociálnej služby. Prijímatelia získajú väčšiu možnosť rozhodovať o svojom každodennom živote a o záležitostiach, ktoré sa ich týkajú. Sociálna služba im umožní podieľať sa na činnostiach, ktoré dokážu vykonávať samostatne, získajú väčší priestor na sebarealizáciu, čo následne mení aj postoj k sebe samému ako aj k okolitému svetu. Podnety nového prostredia a zmena prístupu majú potenciál aktivizovať prijímateľov, čím sa očakáva zvýšenie kvality ich života. (Slovak)
0 references
The initiative to submit the project “Support for the deinstitutionalisation of social services facilities in the district of Pezinok – DSS and ZPB Merema” (Home of social services and facilities of supported housing Merema) was a solution to the unsatisfactory state of provision of social services in this social service facility. One of the identified causes of the problem is the limiting physical environment (i.e. the impossibility of debarierising the current object of the facility in Modra – Harmony) and the associated limited possibilities for providing social services directly and according to the individual needs of the beneficiaries. Another reason is the current location of the facility in the extravalve, which makes it difficult for social service recipients to access amenities, public services and employment opportunities. Difficult access to these important parts of life in the community negatively determines the extent of their opportunities in the field of autonomy, decision-making, development of communication skills, leisure and gaining work experience. The applicant perceives the administrativeity and individual approach to social service recipients as essential factors in their provision. The Bratislava Self-Governing Region is convinced that through the gradual transition from institutional to community-based care in the system of social services in the district of Pezinok, Častá, Dubová, Modra – Kráľová, under priority axis No.2: “Easier access to more efficient and better quality public services” can achieve the objective of the project: a targeted and individual approach to recipients of social services in an inclusive community environment. The submitted project for the complete deinstitutionalisation of the facility is piloted in the applicant’s conditions and will serve as a model for further activities. The deinstitutionalisation of the facility will take place gradually, with the applicant graduating through the purchase of suitable land and two 4-room apartments in Pezinok from his own resources. The project consists of the following main activities:HA 1 – Construction of a new building – a semi-detached building Frequent (12 recipients of social services in the form of a year-round residence per 361 m²);HA 2 – Construction of a new building – Dubová (12 recipients of social service in a year-round residence form per 474 m²);HA 3 – Reconstruction and modernisation of the building Modra – Kráľová (12 recipients of social services in the form of a year-round stay on 1165 m²)HA 4 – Investment in material and technical equipment of DSS and ZPB Merema (system of lifting equipment, set of professional kitchen appliances, 6 sets of kitchen line with built-in appliances);HA 5 – Measures to improve the energy performance of buildings; (the effect of reconstruction of the building in Modra – Kráľová will reclassify the object into energy class “A0”) The applicant further undertakes to ensure a change in the physical environment in an alternative way adequate for the state of health of recipients from its own resources in order to achieve complete deinstitutionalisation. Implementation of the project “DSOs and ZPB Merema” will improve social service in all places of its provision. The project contributes to the transition of social services to community, in which change is particularly tangible in the quality of life of social service recipients. Beneficiaries will be given a greater opportunity to decide on their daily lives and on matters concerning them. The social service will allow them to participate in activities that they can carry out independently, gaining greater scope for self-realisation, which in turn changes attitudes towards themselves and the outside world. Incentives for a new environment and a change of approach have the potential to activate beneficiaries, which is expected to improve their quality of life. (English)
28 September 2021
0.2919933136146938
0 references
L’initiative de soumettre le projet «Soutien à la désinstitutionnalisation des installations de services sociaux dans le district de Pezinok — DSS et ZPB Merema» (Maison des services sociaux et des installations de logements subventionnés Merema) a été une solution à l’état insatisfaisant de la prestation des services sociaux dans ce centre de services sociaux. L’une des causes identifiées du problème est la limitation de l’environnement physique (c’est-à-dire l’impossibilité de débarquer l’objet actuel de l’installation à Modra — Harmony) et les possibilités limitées associées de fournir des services sociaux directement et en fonction des besoins individuels des bénéficiaires. Une autre raison est l’emplacement actuel de l’installation dans l’extravalve, ce qui rend difficile pour les bénéficiaires des services sociaux d’accéder aux commodités, aux services publics et aux possibilités d’emploi. L’accès difficile à ces parties importantes de la vie dans la collectivité détermine négativement l’étendue de leurs possibilités dans le domaine de l’autonomie, de la prise de décisions, du développement des compétences en communication, des loisirs et de l’acquisition d’une expérience professionnelle. La région autonome de Bratislava est convaincue que, grâce à la transition progressive de la prise en charge institutionnelle à la prise en charge communautaire dans le système des services sociaux dans le district de Pezinok, Častá, Dubová, Modra — Kráová, au titre de l’axe prioritaire no 2: «Un accès plus facile à des services publics plus efficaces et de meilleure qualité» peut atteindre l’objectif du projet: une approche ciblée et individuelle des bénéficiaires des services sociaux dans un environnement communautaire inclusif. Le projet soumis pour la désinstitutionnalisation complète de l’installation est mis à l’essai dans les conditions du demandeur et servira de modèle pour d’autres activités. La désinstitutionnalisation de l’installation aura lieu progressivement, le demandeur ayant obtenu son diplôme par l’achat d’un terrain convenable et de deux appartements de 4 pièces à Pezinok à partir de ses propres ressources. Le projet comprend les principales activités suivantes:HA 1 — Construction d’un nouveau bâtiment — un bâtiment jumelé Fréquent (12 bénéficiaires de services sociaux sous forme de résidence toute l’année pour 361 m²);HA 2 — Construction d’un nouveau bâtiment — Dubová (12 bénéficiaires de services sociaux dans un formulaire de résidence toute l’année pour 474 m²);HA 3 — Reconstruction et modernisation du bâtiment Modra — Krá’ová (12 bénéficiaires de services sociaux sous forme de séjour annuel sur 1 165 m²)HA 4 — Investissement dans le matériel et l’équipement technique de DSS et ZPB Merema (système d’équipement de levage, ensemble d’appareils de cuisine professionnels, 6 ensembles de ligne de cuisine avec des appareils encastrés);HA 5 — Mesures visant à améliorer la performance énergétique des bâtiments; (L’effet de la reconstruction du bâtiment à Modra — Krá’ová reclassera l’objet en classe énergétique «A0») Le demandeur s’engage en outre à assurer un changement de l’environnement physique d’une autre manière appropriée à l’état de santé des bénéficiaires à partir de ses propres ressources afin de parvenir à une désinstitutionnalisation complète. La mise en œuvre du projet «DSOs et ZPB Merema» permettra d’améliorer le service social dans tous les lieux de sa prestation. Le projet contribue à la transition des services sociaux vers la communauté, dans laquelle le changement est particulièrement tangible dans la qualité de vie des bénéficiaires des services sociaux. Les bénéficiaires auront davantage la possibilité de décider de leur vie quotidienne et des questions les concernant. Le service social leur permettra de participer à des activités qu’ils peuvent mener de manière indépendante, en élargissant les possibilités de réalisation de soi, ce qui, à son tour, modifie les attitudes envers eux-mêmes et envers le monde extérieur. Les mesures incitatives en faveur d’un nouvel environnement et un changement d’approche sont susceptibles d’activer les bénéficiaires, ce qui devrait améliorer leur qualité de vie. (French)
27 November 2021
0 references
Der Anstoß für die Einreichung des Projekts "Unterstützung bei der Deinstitutionalisierung von Sozialeinrichtungen im Kreis Pezinok - DSS und ZPB MEREMA" (Heimat der sozialen Dienste und MEREMA-unterstützte Wohneinrichtung) war die Umwelt (sowie die Unmöglichkeit der Entsperrung der derzeitige Einrichtung in Modra - Harmony) und die damit verbundenen eingeschränkten Möglichkeiten der Erbringung von Sozialleistungen in der Adresse und nach den individuellen Bedürfnissen der Empfänger. Ein weiterer Grund ist die derzeitige Lage der Einrichtung im außerstädtischen Bereich, die für Sozialleistungsempfänger einen erschwerten Zugang zu Elementen der öffentlichen Einrichtungen, öffentlichen Dienstleistungen und Arbeitsmöglichkeiten mit sich bringt. Der erschwerte Zugang zu diesen wichtigen Teilen des Gemeinschaftslebens beeinflusst das Ausmaß ihrer Möglichkeiten in den Bereichen Selbständigkeit, Entscheidungsfindung, Entwicklung der Kommunikationsfähigkeit, Freizeit und Erwerb von Arbeitserfahrung negativ. Die Selbstverwaltungsregion Bratislava ist davon überzeugt, dass durch einen schrittweisen Übergang von der institutionellen zur kommunalen Betreuung im System der sozialen Dienste im Bezirk Pezinok, Častá, Dubová, Modra - Kráľová, innerhalb der Prioritätsachse Nr. 2: „Einfacher Zugang zu mehr effizientere und bessere öffentliche Dienstleistungen" ist möglich, um das Projektziel zu erreichen: gezielte und individuelle Ansprache der Empfänger von Sozialleistungen in einem inklusiven gesellschaftlichen Umfeld. Das eingereichte Projekt zur vollständigen Deinstitutionalisierung der Einrichtung ist ein Pilotprojekt unter den Bedingungen des Antragstellers und soll als Modell für andere Aktivitäten dienen. Die Deinstitutionalisierung der Einrichtung erfolgt sukzessive, wobei die Antragstellerin den einleitenden Teil durch den Kauf geeigneter Grundstücke und zweier 4-Zimmer-Wohnungen in Pezinok aus eigener Kraft abschließt. Das Projekt besteht aus folgenden Hauptaktivitäten: HA 1 - Neubau eines Doppelhauses Častá (12 Sozialhilfeempfänger im ganzjährigen Wohngebiet von 361 m2), HA 2 - Bau eines neuen Gebäude - Doppelhaus Dubová (12 Sozialhilfeempfänger in der Ganzjahreswohnung für 474 m2) HA 3 - Umbau und Modernisierung des Gebäudes Modra - Kráľová (12 Sozialhilfeempfängerinnen in der Ganzjahreswohnung pro 1.165 m2) HA 4 - Investitionen in materielle und technische Ausrüstung von DSS und ZPB MEREMA (Hebezeugsystem, Profi-Küchengerätesatz, 6 Küchenzeilen mit Einbaugeräten) HA 5 - Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz von Gebäuden; (Aufgrund des Umbaus des Gebäudes in Modra - Kráľová wird das Gebäude in die Energieklasse "A0" umklassifiziert) Durch die Umsetzung des Projekts „DSS und ZPB MEREMA“ wird die Qualität der sozialen Dienste an allen Orten ihrer Erbringung verbessert. Die Begünstigten werden mehr Möglichkeiten haben, über ihr tägliches Leben und über Angelegenheiten, die sie betreffen, zu entscheiden. Soziale Dienste ermöglichen es ihnen, an Aktivitäten teilzunehmen, die sie selbstständig durchführen können, sie gewinnen mehr Raum zur Selbstverwirklichung, was wiederum ihre Einstellung zu sich selbst und der Welt um sie herum verändert. Die Reize der neuen Umgebung und die Änderung der Herangehensweise haben das Potenzial, die Rezipienten zu aktivieren, was ihre Lebensqualität erhöhen soll. (German)
29 November 2021
0 references
Het initiatief om het project „Steun voor de deïnstitutionalisering van sociale voorzieningen in het district Pezinok — DSS en ZPB Merema” (Huis van sociale diensten en faciliteiten van ondersteunde huisvesting Merema) in te dienen was een oplossing voor de onbevredigende toestand van sociale dienstverlening in deze sociale dienstfaciliteit. Een van de geïdentificeerde oorzaken van het probleem is de beperking van de fysieke omgeving (d.w.z. de onmogelijkheid om het huidige doel van de faciliteit in Modra — Harmony te ontgrendelen) en de daarmee gepaard gaande beperkte mogelijkheden om sociale diensten rechtstreeks en afhankelijk van de individuele behoeften van de begunstigden te verlenen. Een andere reden is de huidige locatie van de faciliteit in de extravalve, waardoor het voor ontvangers van sociale diensten moeilijk is om toegang te krijgen tot voorzieningen, openbare diensten en werkgelegenheid. Moeilijke toegang tot deze belangrijke delen van het leven in de gemeenschap bepaalt negatief de omvang van hun mogelijkheden op het gebied van autonomie, besluitvorming, ontwikkeling van communicatieve vaardigheden, vrije tijd en het opdoen van werkervaring. De aanvrager beschouwt de administratieve en individuele benadering van de ontvangers van sociale diensten als essentiële factoren in hun dienstverlening. De autonome regio Bratislava is ervan overtuigd dat door de geleidelijke overgang van institutionele naar gemeenschapsgerichte zorg in het stelsel van sociale diensten in het district Pezinok, Častá, Dubová, Modra — Kráрová, onder prioritaire as nr. 2: „Gemakkelijker toegang tot efficiëntere en kwalitatief betere openbare diensten” kan de doelstelling van het project bereiken: een gerichte en individuele benadering van ontvangers van sociale diensten in een inclusieve gemeenschapsomgeving. Het ingediende project voor de volledige deïnstitutionalisering van de faciliteit wordt in de omstandigheden van de aanvrager getest en zal als model dienen voor verdere activiteiten. De deïnstitutionalisering van de faciliteit vindt geleidelijk plaats, waarbij de aanvrager afstudeert door de aankoop van geschikte grond en twee 4-kamerappartementen in Pezinok uit eigen middelen. Het project bestaat uit de volgende hoofdactiviteiten:HA 1 — Bouw van een nieuw gebouw — een halfvrijstaand gebouw Frequent (12 ontvangers van sociale diensten in de vorm van een verblijf het hele jaar door per 361 m²);HA 2 — Bouw van een nieuw gebouw — Dubová (12 ontvangers van sociale diensten in de vorm van een verblijf het hele jaar door per 474 m²);HA 3 — Wederopbouw en modernisering van het gebouw Modra — Kráрová (12 ontvangers van sociale diensten in de vorm van een verblijf van het hele jaar op 1 165 m²)HA 4 — Investeringen in materiaal en technische uitrusting van DSS en ZPB Merema (systeem van hefwerktuigen, set professionele keukenapparatuur, 6 sets keukenlijn met ingebouwde apparatuur);HA 5 — Maatregelen om de energieprestaties van gebouwen te verbeteren; (het effect van de wederopbouw van het gebouw in Modra — Kráрová zal het object herkwalificeren in energieklasse „A0”) De aanvrager verbindt zich er voorts toe te zorgen voor een verandering in de fysieke omgeving op een voor de gezondheidstoestand van de ontvangers geschikte alternatieve manier uit eigen middelen om volledige deinstitutionalisering te bewerkstelligen. De uitvoering van het project „DSO’s en ZPB Merema” zal de sociale dienstverlening op alle plaatsen van zijn dienstverlening verbeteren. Het project draagt bij aan de overgang van sociale diensten naar de gemeenschap, waarbij verandering bijzonder tastbaar is in de kwaliteit van leven van ontvangers van sociale diensten. Begunstigden krijgen een grotere kans om te beslissen over hun dagelijks leven en over zaken die hen aangaan. De sociale dienst zal hen in staat stellen deel te nemen aan activiteiten die ze zelfstandig kunnen uitvoeren, waardoor ze meer ruimte krijgen voor zelfrealisatie, wat op zijn beurt de houding ten opzichte van zichzelf en de buitenwereld verandert. Stimulansen voor een nieuwe omgeving en een verandering van aanpak kunnen de begunstigden activeren, hetgeen naar verwachting hun levenskwaliteit zal verbeteren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'iniziativa di presentare il progetto "Sostegno per la deistituzionalizzazione delle strutture di servizi sociali nel distretto di Pezinok — DSS e ZPB Merema" (Home of social services and facilities of support housing Merema) è stata una soluzione allo stato insoddisfacente di fornitura di servizi sociali in questo impianto di servizi sociali. Una delle cause individuate del problema è la limitazione dell'ambiente fisico (cioè l'impossibilità di debarierizzare l'oggetto attuale della struttura a Modra — Harmony) e le limitate possibilità associate di fornire servizi sociali direttamente e secondo le esigenze individuali dei beneficiari. Un altro motivo è l'attuale ubicazione della struttura nell'extravalvola, che rende difficile per i destinatari dei servizi sociali accedere alle strutture, ai servizi pubblici e alle opportunità di lavoro. L'accesso difficile a queste importanti parti della vita nella comunità determina negativamente la portata delle loro opportunità nel campo dell'autonomia, del processo decisionale, dello sviluppo delle capacità di comunicazione, del tempo libero e dell'acquisizione di esperienze lavorative. Il richiedente percepisce l'amministrazione e l'approccio individuale ai destinatari dei servizi sociali come fattori essenziali nella loro fornitura. La regione autonoma di Bratislava è convinta che, attraverso la graduale transizione dall'assistenza istituzionale a quella comunitaria nel sistema dei servizi sociali nel distretto di Pezinok, Častá, Dubová, Modra — Kráľová, nell'asse prioritario n.2: "Un accesso più agevole a servizi pubblici più efficienti e di migliore qualità" può conseguire l'obiettivo del progetto: un approccio mirato e individuale ai destinatari di servizi sociali in un ambiente comunitario inclusivo. Il progetto presentato per la completa deistituzionalizzazione dell'impianto è pilotato nelle condizioni del richiedente e servirà da modello per ulteriori attività. La deistituzionalizzazione della struttura avrà luogo gradualmente, con il candidato che si laurea attraverso l'acquisto di terreni idonei e due appartamenti di 4 locali a Pezinok dalle sue risorse proprie. Il progetto consiste nelle seguenti attività principali:HA 1 — Costruzione di un nuovo edificio — un edificio semi-indipendente Frequent (12 destinatari di servizi sociali sotto forma di una residenza annuale per 361 m²);HA 2 — Costruzione di un nuovo edificio — Dubová (12 destinatari di servizi sociali in un modulo di residenza tutto l'anno per 474 m²);HA 3 — Ricostruzione e ammodernamento dell'edificio Modra — Kráľová (12 destinatari di servizi sociali sotto forma di un soggiorno tutto l'anno su 1 165 m²)HA 4 — Investimenti in materiale e attrezzature tecniche di DSS e ZPB Merema (sistema di attrezzature di sollevamento, set di elettrodomestici professionali da cucina, 6 set di linea da cucina con elettrodomestici da incasso);HA 5 — Misure per migliorare il rendimento energetico degli edifici; (l'effetto della ricostruzione dell'edificio a Modra — Kráľová riclassifica l'oggetto in classe energetica "A0") Il richiedente si impegna inoltre a garantire un cambiamento dell'ambiente fisico in un modo alternativo adeguato allo stato di salute dei destinatari dalle proprie risorse al fine di raggiungere la completa deistituzionalizzazione. L'attuazione del progetto "DSO e ZPB Merema" migliorerà il servizio sociale in tutti i luoghi della sua fornitura. Il progetto contribuisce alla transizione dei servizi sociali verso la comunità, in cui il cambiamento è particolarmente tangibile nella qualità della vita dei destinatari dei servizi sociali. Ai beneficiari sarà offerta una maggiore opportunità di decidere in merito alla loro vita quotidiana e alle questioni che li riguardano. Il servizio sociale permetterà loro di partecipare ad attività che possono svolgere in modo indipendente, acquisendo maggiori possibilità di auto-realizzazione, che a sua volta cambia atteggiamento nei confronti di se stessi e del mondo esterno. Gli incentivi per un nuovo ambiente e un cambiamento di approccio hanno il potenziale per attivare i beneficiari, il che dovrebbe migliorare la loro qualità di vita. (Italian)
12 January 2022
0 references
La iniciativa de presentar el proyecto «Apoyo a la desinstitucionalización de las instalaciones de servicios sociales en el distrito de Pezinok — DSS y ZPB Merema» (Casa de servicios sociales e instalaciones de vivienda subvencionada Merema) fue una solución al estado insatisfactorio de prestación de servicios sociales en este centro de servicios sociales. Una de las causas identificadas del problema es la limitación del entorno físico (es decir, la imposibilidad de deshabilitar el objeto actual de la instalación en Modra — Armonía) y las limitadas posibilidades asociadas para prestar servicios sociales directamente y de acuerdo a las necesidades individuales de los beneficiarios. Otra razón es la ubicación actual de la instalación en la extravalva, lo que dificulta que los beneficiarios de servicios sociales tengan acceso a servicios, servicios públicos y oportunidades de empleo. El difícil acceso a estas importantes partes de la vida en la comunidad determina negativamente el alcance de sus oportunidades en el ámbito de la autonomía, la toma de decisiones, el desarrollo de las capacidades de comunicación, el ocio y la adquisición de experiencia laboral. La Región Autónoma de Bratislava está convencida de que, a través de la transición gradual de la atención institucional a la asistencia comunitaria en el sistema de servicios sociales en el distrito de Pezinok, Častá, Dubová, Modra-Kráová, en el eje prioritario n.º 2: «Más fácil acceso a servicios públicos más eficientes y de mejor calidad» puede alcanzar el objetivo del proyecto: un enfoque específico e individual para los beneficiarios de servicios sociales en un entorno comunitario inclusivo. El proyecto presentado para la desinstitucionalización completa de la instalación se pone a prueba en las condiciones del solicitante y servirá de modelo para otras actividades. La desinstitucionalización de la instalación tendrá lugar gradualmente, con la graduación del solicitante mediante la compra de terrenos adecuados y dos apartamentos de 4 habitaciones en Pezinok con sus propios recursos. El proyecto consta de las siguientes actividades principales:HA 1 — Construcción de un edificio nuevo — un edificio adosado Frecuente (12 beneficiarios de servicios sociales en forma de residencia durante todo el año por 361 m²);HA 2 — Construcción de un edificio nuevo — Dubová (12 beneficiarios de servicios sociales en forma de residencia durante todo el año por 474 m²);HA 3 — Reconstrucción y modernización del edificio Modra — Kráoová (12 beneficiarios de servicios sociales en forma de una estancia todo el año en 1 165 m²)HA 4 — Inversión en material y equipamiento técnico de DSS y ZPB Merema (sistema de equipos de elevación, conjunto de electrodomésticos profesionales de cocina, 6 juegos de línea de cocina con electrodomésticos incorporados);HA 5 — Medidas para mejorar el rendimiento energético de los edificios; (el efecto de la reconstrucción del edificio en Modra-Kráová reclasificará el objeto en clase energética «A0») El solicitante se compromete además a garantizar un cambio en el entorno físico de una manera alternativa adecuada para el estado de salud de los beneficiarios con cargo a sus propios recursos con el fin de lograr una desinstitucionalización completa. La ejecución del proyecto «DSOs y ZPB Merema» mejorará el servicio social en todos los lugares de su prestación. El proyecto contribuye a la transición de los servicios sociales a la comunidad, en el que el cambio es particularmente tangible en la calidad de vida de los beneficiarios de servicios sociales. Se dará a los beneficiarios una mayor oportunidad de decidir sobre su vida cotidiana y sobre las cuestiones que les conciernen. El servicio social les permitirá participar en actividades que puedan llevar a cabo de forma independiente, ganando mayor margen de auto-realización, lo que a su vez cambia las actitudes hacia sí mismos y hacia el mundo exterior. Los incentivos para un nuevo entorno y un cambio de enfoque tienen el potencial de activar a los beneficiarios, lo que se espera que mejore su calidad de vida. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Algatus esitada projekt „Toetus sotsiaalteenuste deinstitutsionaliseerimiseks Pezinoki piirkonnas – DSS ja ZPB Merema“ (Sotsiaalteenuste ja toetatavate eluasemete kodukoht Merema) oli lahendus sotsiaalteenuste osutamise mitterahuldavale tasemele selles sotsiaalhoolekandeasutuses. Probleemi üks kindlakstehtud põhjuseid on piirav füüsiline keskkond (st võimatu kõrvaldada Modra – Harmony rajatise praegune objekt) ja sellega seotud piiratud võimalused osutada sotsiaalteenuseid otse ja vastavalt abisaajate individuaalsetele vajadustele. Teine põhjus on rajatise praegune asukoht ekstraventiilis, mis raskendab sotsiaalteenuste saajate juurdepääsu mugavustele, avalikele teenustele ja töövõimalustele. Raske juurdepääs nendele olulistele eluosadele kogukonnas mõjutab negatiivselt nende võimalusi autonoomia, otsuste tegemise, suhtlemisoskuste arendamise, vaba aja veetmise ja töökogemuse omandamise valdkonnas. Kaebaja peab sotsiaalteenuste saajate halduslikkust ja individuaalset lähenemist nende osutamise olulisteks teguriteks. Bratislava omavalitsusüksus on veendunud, et Pezinoki, Častá, Dubová, Modra – Kráová piirkonna sotsiaalteenuste süsteemis institutsionaalselt hoolduselt kogukonnapõhisele hooldusele ülemineku kaudu prioriteetse suuna nr 2 raames: Lihtsam juurdepääs tõhusamatele ja kvaliteetsematele avalikele teenustele võib saavutada projekti eesmärgi: sihipärane ja individuaalne lähenemisviis sotsiaalteenuste saajatele kaasavas kogukonnakeskkonnas. Esitatud projekti rajatise täielikuks deinstitutsionaliseerimiseks katsetatakse taotleja tingimustes ja see on eeskujuks edasistele tegevustele. Rajatise deinstitutsionaliseerimine toimub järk-järgult, kusjuures taotleja lõpetab sobiva maa ja kahe 4-toalise korteri ostmise Pezinokis oma ressurssidest. Projekt koosneb järgmistest põhitegevusaladest:HA 1 – uue hoone ehitamine – osaliselt eraldatud hoone (Sageli 12 sotsiaalteenuste saajat aastaringse eluruumi vormis 361 m² kohta);HA 2 – uue hoone ehitamine – Dubová (12 sotsiaalteenuse saajat aastaringselt elamisvormis 474 m² kohta);HA 3 – Modra hoone rekonstrueerimine ja moderniseerimine – Kráová (12 sotsiaalteenuste saajat aastaringselt 1 165 m² kohta)HA 4 – Investeeringud DSSi ja ZPB Merema materjalidesse ja tehnilisse varustusse (tõsteseadmete süsteem, professionaalsete köögiseadmete komplekt, 6 komplekti köögijoont sisseehitatud seadmetega);HA 5 – hoonete energiatõhususe parandamise meetmed; (Modra hoone rekonstrueerimise mõjul klassifitseeritakse objekt ümber energiaklassi A0. Taotleja kohustub tagama füüsilise keskkonna muutuse alternatiivsel viisil, mis on piisav oma ressurssidest kasusaajate tervisliku seisundi jaoks, et saavutada täielik deinstitutsionaliseerimine. Projekti „DSOs and ZPB Merema“ rakendamine parandab sotsiaalteenuseid kõigis selle osutamise kohtades. Projekt aitab kaasa sotsiaalteenuste üleminekule kogukonnale, kus muutused on eriti käegakatsutavad sotsiaalteenuste saajate elukvaliteedis. Toetusesaajatele antakse suurem võimalus otsustada oma igapäevaelu ja nendega seotud küsimuste üle. Sotsiaalteenistus võimaldab neil osaleda tegevustes, mida nad saavad iseseisvalt ellu viia, suurendades eneseteostuse võimalusi, mis omakorda muudab suhtumist endasse ja välismaailma. Stiimulid uue keskkonna loomiseks ja lähenemisviisi muutmine võivad aktiveerida toetusesaajaid, mis peaks parandama nende elukvaliteeti. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Iniciatyva pateikti projektą „Parama socialinių paslaugų įstaigų deinstitucionalizavimui Pezinoko rajone – DSS ir ZPB Merema“ (Socialinių paslaugų ir remiamo būsto Meremos objektų namai) buvo sprendimas nepatenkinamai socialinių paslaugų teikimo šiame socialinių paslaugų įrenginyje būklei išspręsti. Viena iš nustatytų problemos priežasčių yra ribojanti fizinė aplinka (t. y. tai, kad neįmanoma sumažinti dabartinio Modra – Harmonija objekto objekto) ir susijusios ribotos galimybės tiesiogiai ir atsižvelgiant į individualius naudos gavėjų poreikius teikti socialines paslaugas. Kita priežastis – dabartinė įrenginio vieta ekstravalvėje, dėl kurios socialinių paslaugų gavėjams sunku naudotis patogumais, viešosiomis paslaugomis ir įsidarbinimo galimybėmis. Sudėtinga prieiga prie šių svarbių gyvenimo dalių bendruomenėje neigiamai lemia jų galimybių mastą autonomijos, sprendimų priėmimo, bendravimo įgūdžių ugdymo, laisvalaikio ir darbo patirties įgijimo srityse. Pareiškėjas mano, kad socialinių paslaugų gavėjų administraciškumas ir individualus požiūris į juos yra esminiai jų teikimo veiksniai. Bratislavos savivaldos regionas yra įsitikinęs, kad palaipsniui pereinant nuo institucinės prie bendruomeninės priežiūros socialinių paslaugų sistemoje Pezinok, Častį, Dubovį, Modra – KrįŇovį, pagal 2 prioritetinę kryptį: „Lengvesnės galimybės naudotis veiksmingesnėmis ir kokybiškesnėmis viešosiomis paslaugomis“ gali padėti pasiekti projekto tikslą: tikslinis ir individualus požiūris į socialinių paslaugų gavėjus įtraukioje bendruomenės aplinkoje. Pateiktas projektas, kuriuo siekiama visiškai deinstitucionalizuoti priemonę, yra bandomas pareiškėjo sąlygomis ir bus naudojamas kaip tolesnės veiklos pavyzdys. Priemonės deinstitucionalizavimas vyks palaipsniui, pareiškėjas baigs tinkamą žemę ir du 4 kambarių butus Pezinoke iš savo išteklių. Projektą sudaro šios pagrindinės veiklos sritys:HA 1 – Naujo pastato statyba – pusiau atskirtas pastatas Dažnas (12 socialinių paslaugų gavėjų ištisus metus 361 m²),HA 2 – naujo pastato statyba – Dubovį (12 socialinių paslaugų gavėjų ištisus metus gyvenamoje formoje 474 m²);HA 3 – pastato „Modra“ rekonstrukcija ir modernizavimas – Krįsovį (12 socialinių paslaugų gavėjų ištisus metus 1165 m²)HA 4 – Investicijos į DSS ir ZPB Merema materialinę ir techninę įrangą (Kėlimo įrangos sistema, profesionalių virtuvės prietaisų rinkinys, 6 komplektai virtuvės linijos su įmontuotais prietaisais);HA 5 – priemonės pastatų energiniam naudingumui gerinti; (pastato rekonstrukcija Modra – KrįŇovį perklasifikuos objektą į energijos vartojimo efektyvumo klasę „A0“) Pareiškėjas taip pat įsipareigoja užtikrinti, kad fizinė aplinka būtų pakeista alternatyviu būdu, tinkamu gavėjų sveikatos būklei iš nuosavų išteklių, kad būtų pasiektas visiškas deinstitucionalizavimas. Projekto „DSO ir ZPB Merema“ įgyvendinimas pagerins socialines paslaugas visose jo teikimo vietose. Projektas prisideda prie socialinių paslaugų perkėlimo į bendruomenę, kurioje socialinių paslaugų gavėjų gyvenimo kokybės pokyčiai yra ypač apčiuopiami. Naudos gavėjams bus suteikta didesnė galimybė nuspręsti dėl savo kasdienio gyvenimo ir su jais susijusių klausimų. Socialinė tarnyba leis jiems dalyvauti veikloje, kurią jie gali vykdyti savarankiškai, įgyjant daugiau galimybių savirealizacijai, o tai savo ruožtu keičia požiūrį į save ir išorinį pasaulį. Paskatos kurti naują aplinką ir keisti požiūrį gali paskatinti paramos gavėjus, kurie, kaip tikimasi, pagerins jų gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Inicijativa za podnošenje projekta „Potpora deinstitucionalizaciji ustanova za socijalne usluge u okrugu Pezinok – DSS i ZPB Merema” (Dom socijalnih usluga i objekata potpomognutog stanovanja Merema) bila je rješenje nezadovoljavajućeg stanja pružanja socijalnih usluga u ovoj ustanovi socijalne skrbi. Jedan od utvrđenih uzroka problema je ograničavanje fizičkog okruženja (tj. nemogućnost debarierizacije postojećeg objekta u Modri – Harmony) i s time povezane ograničene mogućnosti izravnog pružanja socijalnih usluga u skladu s individualnim potrebama korisnika. Drugi je razlog trenutačna lokacija objekta u ekstravalveu, što primateljima socijalnih usluga otežava pristup sadržajima, javnim uslugama i mogućnostima zapošljavanja. Otežan pristup tim važnim dijelovima života u zajednici negativno određuje opseg njihovih mogućnosti u području autonomije, donošenja odluka, razvoja komunikacijskih vještina, slobodnog vremena i stjecanja radnog iskustva. Tužitelj smatra da su administrativnost i individualni pristup primateljima socijalnih usluga ključni čimbenici u njihovu pružanju. Bratislavska samoupravna regija uvjerena je da je postupnim prijelazom s institucionalne skrbi na skrb u zajednici u sustavu socijalnih usluga u okrugu Pezinok, Častá, Dubová, Modra – Kráľová, u okviru prioritetne osi br. 2: „Lakši pristup učinkovitijim i kvalitetnijim javnim uslugama” može postići cilj projekta: ciljani i individualni pristup primateljima socijalnih usluga u uključivom okruženju zajednice. Predloženi projekt za potpunu deinstitucionalizaciju objekta pilotira se u uvjetima podnositelja zahtjeva i služi kao model za daljnje aktivnosti. Deinstitucionalizacija objekta odvijat će se postupno, a podnositelj zahtjeva diplomirao je kupnjom prikladnog zemljišta i dva četverosobna stana u Pezinoku iz vlastitih sredstava. Projekt se sastoji od sljedećih glavnih aktivnosti:HA 1 – Izgradnja nove zgrade – dvojna zgrada Česta (12 primatelja socijalnih usluga u obliku cjelogodišnje rezidencije na 361 m²);HA 2 – Izgradnja nove zgrade – Dubová (12 primatelja socijalne usluge u obliku cjelogodišnjeg rezidencijalnog oblika na 474 m²);HA 3 – Rekonstrukcija i modernizacija zgrade Modra – Kráľová (12 primatelja socijalnih usluga u obliku godišnjeg boravka na 1 165 m²)HA 4 – Ulaganje u materijalnu i tehničku opremu DSS-a i ZPB-a Merema (sustav opreme za dizanje, set profesionalnih kuhinjskih aparata, 6 kompleta kuhinjske linije s ugrađenim aparatima);HA 5 – Mjere za poboljšanje energetske učinkovitosti zgrada; (učinak rekonstrukcije zgrade u Modri – Kráľová će ponovno klasificirati predmet u energetski razred „A0”) Podnositelj zahtjeva nadalje se obvezuje osigurati promjenu fizičkog okruženja na alternativni način primjeren zdravstvenom stanju primatelja iz vlastitih izvora kako bi se postigla potpuna deinstitucionalizacija. Provedbom projekta „DSO i ZPB Merema” poboljšat će se socijalna usluga u svim mjestima pružanja. Projekt pridonosi prijelazu socijalnih usluga u zajednicu, u kojoj je promjena osobito opipljiva u kvaliteti života primatelja socijalnih usluga. Korisnici će dobiti veću priliku da odlučuju o svojem svakodnevnom životu i o pitanjima koja se na njih odnose. Socijalna služba omogućit će im da sudjeluju u aktivnostima koje mogu samostalno obavljati, čime će se dobiti veći prostor za samoostvarenje, što pak mijenja stavove prema sebi i vanjskom svijetu. Poticaji za novo okruženje i promjena pristupa mogu aktivirati korisnike, od čega se očekuje da će poboljšati njihovu kvalitetu života. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η πρωτοβουλία για την υποβολή του σχεδίου «Υποστήριξη για την αποϊδρυματοποίηση των εγκαταστάσεων κοινωνικών υπηρεσιών στην περιφέρεια Pezinok — DSS και ZPB Merema» (Σπίτι κοινωνικών υπηρεσιών και εγκαταστάσεων της υποστηριζόμενης στέγασης Merema) αποτέλεσε λύση για τη μη ικανοποιητική κατάσταση παροχής κοινωνικών υπηρεσιών σε αυτή την εγκατάσταση κοινωνικών υπηρεσιών. Μία από τις αιτίες του προβλήματος είναι ο περιορισμός του φυσικού περιβάλλοντος (δηλαδή η αδυναμία αποχαρακτηρισμού του σημερινού αντικειμένου της εγκατάστασης στη Μόδρα — Αρμονία) και οι συνακόλουθες περιορισμένες δυνατότητες παροχής κοινωνικών υπηρεσιών απευθείας και σύμφωνα με τις ατομικές ανάγκες των δικαιούχων. Ένας άλλος λόγος είναι η τρέχουσα θέση της εγκατάστασης στην εκτός έδρας, γεγονός που δυσχεραίνει την πρόσβαση των δικαιούχων κοινωνικών υπηρεσιών σε παροχές, δημόσιες υπηρεσίες και ευκαιρίες απασχόλησης. Η δύσκολη πρόσβαση σε αυτά τα σημαντικά μέρη της ζωής στην κοινότητα καθορίζει αρνητικά την έκταση των ευκαιριών τους στον τομέα της αυτονομίας, της λήψης αποφάσεων, της ανάπτυξης επικοινωνιακών δεξιοτήτων, του ελεύθερου χρόνου και της απόκτησης εργασιακής εμπειρίας. Η προσφεύγουσα αντιλαμβάνεται τη διοικητική και ατομική προσέγγιση των δικαιούχων κοινωνικών υπηρεσιών ως ουσιώδη στοιχεία για την παροχή τους. Η αυτοδιοικούμενη περιφέρεια της Μπρατισλάβας είναι πεπεισμένη ότι, μέσω της σταδιακής μετάβασης από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας στο σύστημα κοινωνικών υπηρεσιών στην περιφέρεια Pezinok, Častá, Dubová, Modra — Kráűová, στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας αριθ. 2: Η «ευκολότερη πρόσβαση σε πιο αποτελεσματικές και ποιοτικές δημόσιες υπηρεσίες» μπορεί να επιτύχει τον στόχο του έργου: στοχοθετημένη και εξατομικευμένη προσέγγιση των αποδεκτών κοινωνικών υπηρεσιών σε ένα κοινοτικό περιβάλλον χωρίς αποκλεισμούς. Το υποβληθέν σχέδιο για την πλήρη αποϊδρυματοποίηση του μηχανισμού λειτουργεί πιλοτικά υπό τους όρους του αιτούντος και θα χρησιμεύσει ως υπόδειγμα για περαιτέρω δραστηριότητες. Η αποϊδρυματοποίηση της εγκατάστασης θα πραγματοποιηθεί σταδιακά, με τον αιτούντα να αποφοιτήσει με την αγορά κατάλληλων οικοπέδων και δύο διαμερισμάτων 4 δωματίων στο Pezinok με δικούς του πόρους. Το έργο αποτελείται από τις ακόλουθες κύριες δραστηριότητες:HA 1 — Κατασκευή νέου κτιρίου — ημιανεξάρτητου κτιρίου Συχνή (12 αποδέκτες κοινωνικών υπηρεσιών με τη μορφή κατοικίας ανά 361 m² καθ“όλη τη διάρκεια του έτους), ΗΑ 2 — Κατασκευή νέου κτιρίου — Dubová (12 αποδέκτες κοινωνικών υπηρεσιών σε ετήσια μορφή κατοικίας ανά 474 m²)·HA 3 — Ανακατασκευή και εκσυγχρονισμός του κτιρίου Modra — Kráűová (12 αποδέκτες κοινωνικών υπηρεσιών υπό μορφή διαμονής καθ” όλη τη διάρκεια του έτους σε 1 165 m²)HA 4 — Επενδύσεις σε υλικό και τεχνικό εξοπλισμό της DSS και της ZPB Merema (σύστημα ανυψωτικού εξοπλισμού, σύνολο επαγγελματικών συσκευών κουζίνας, 6 σύνολα γραμμή κουζίνας με ενσωματωμένες συσκευές);HA 5 — Μέτρα για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων? (το αποτέλεσμα της ανακατασκευής του κτιρίου στο Modra — Kráűová θα επαναταξινομήσει το αντικείμενο σε ενεργειακή κατηγορία «A0») Ο αιτών δεσμεύεται περαιτέρω να εξασφαλίσει αλλαγή στο φυσικό περιβάλλον με εναλλακτικό τρόπο κατάλληλο για την κατάσταση της υγείας των αποδεκτών από τους δικούς του πόρους, προκειμένου να επιτευχθεί πλήρης αποϊδρυματοποίηση. Η υλοποίηση του έργου «DSOs και ZPB Merema» θα βελτιώσει τις κοινωνικές υπηρεσίες σε όλους τους τόπους παροχής του. Το έργο συμβάλλει στη μετάβαση των κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα, όπου η αλλαγή είναι ιδιαίτερα απτή στην ποιότητα ζωής των αποδεκτών κοινωνικών υπηρεσιών. Οι δικαιούχοι θα έχουν μεγαλύτερη δυνατότητα να αποφασίζουν για την καθημερινή τους ζωή και για τα θέματα που τους αφορούν. Η κοινωνική υπηρεσία θα τους επιτρέψει να συμμετέχουν σε δραστηριότητες που μπορούν να διεκπεραιώσουν ανεξάρτητα, αποκτώντας μεγαλύτερο περιθώριο αυτοπραγμάτωσης, η οποία με τη σειρά της μεταβάλλει τη στάση απέναντι στον εαυτό τους και στον έξω κόσμο. Τα κίνητρα για ένα νέο περιβάλλον και μια αλλαγή προσέγγισης έχουν τη δυνατότητα να ενεργοποιήσουν τους δικαιούχους, γεγονός που αναμένεται να βελτιώσει την ποιότητα ζωής τους. (Greek)
4 August 2022
0 references
Aloite esittää hanke ”Support for destitutionisation of social services facilities in the District of Pezinok – DSS ja ZPB Merema” (sosiaalipalvelujen ja tuettujen asuntojen kotitalo Merema) oli ratkaisu sosiaalipalvelujen tarjonnan epätyydyttävään tilaan tässä sosiaalipalvelupaikassa. Yksi ongelman yksilöidyistä syistä on fyysisen ympäristön rajoittaminen (toisin sanoen se, että Modra – Harmonyn laitoksen nykyistä kohdetta ei voida poistaa) ja siihen liittyvät rajalliset mahdollisuudet tarjota sosiaalipalveluja suoraan ja edunsaajien yksilöllisten tarpeiden mukaan. Toinen syy on laitoksen nykyinen sijainti ekstraventtiilissä, mikä vaikeuttaa sosiaalipalvelujen vastaanottajien mahdollisuuksia käyttää palveluja, julkisia palveluja ja työllistymismahdollisuuksia. Vaikea pääsy näihin yhteisön tärkeisiin elämänvaiheisiin vaikuttaa kielteisesti niiden mahdollisuuksien laajuuteen autonomian, päätöksenteon, viestintätaitojen kehittämisen, vapaa-ajan ja työkokemuksen alalla. Kantaja pitää sosiaalipalvelujen vastaanottajia koskevaa hallinnollista ja yksilöllistä lähestymistapaa olennaisina tekijöinä niiden tarjoamisessa. Bratislavan itsehallintoalue on vakuuttunut siitä, että siirtymällä asteittain laitoshoidosta yhteisöllisiin hoitopalveluihin Pezinokin, Častán, Dubován, Modra-Kráován alueen sosiaalipalvelujärjestelmässä toimintalinjalla 2: ”Tehokkaampien ja laadukkaampien julkisten palvelujen helpommalla käytöllä” voidaan saavuttaa hankkeen tavoite: kohdennettu ja yksilöllinen lähestymistapa sosiaalipalvelujen vastaanottajiin osallistavassa yhteisöympäristössä. Ehdotettua hanketta laitoksen laitoshoidosta luopumiseksi testataan hakijan olosuhteissa, ja se toimii mallina jatkotoimille. Laitos poistetaan asteittain siten, että hakija hankkii omista varoistaan sopivaa maata ja kaksi neljän huoneen asuntoa Pezinokissa. Hanke koostuu seuraavista päätoiminnoista:HA 1 – Uuden rakennuksen rakentaminen – paritalo, joka on usein 12 sosiaalipalvelujen saajaa ympärivuotisen asunnon muodossa 361 m²:ää kohti; HA 2 – Uuden rakennuksen rakentaminen – Dubová (12 sosiaalipalvelun saajaa ympärivuotisessa asuntomuodossa 474 m² kohti); HA 3 – Modra-rakennuksen uudelleenrakentaminen ja nykyaikaistaminen – Krá-ová (12 sosiaalipalvelujen vastaanottajaa ympärivuotisen oleskelun muodossa 1 165 m²) HA 4 – Investoinnit DSS:n ja ZPB Mereman materiaaleihin ja teknisiin laitteisiin (nostolaitteiden järjestelmä, joukko ammatillinen keittiökoneet, 6 sarjaa keittiö linja sisäänrakennetuilla laitteilla);HA 5 – Toimenpiteet rakennusten energiatehokkuuden parantamiseksi; (Modra-Krá-Kráován rakennuksen jälleenrakennuksen vaikutus luokittelee kohteen uudelleen energialuokkaan ”A0”) Kantaja sitoutuu lisäksi varmistamaan fyysisen ympäristön muuttumisen vaihtoehtoisella tavalla, joka vastaa sen omista varoista olevien vastaanottajien terveydentilaa, jotta laitoshoidosta voidaan luopua kokonaan. Hankkeen ”DSOs ja ZPB Merema” täytäntöönpano parantaa sosiaalipalveluja kaikissa sen tarjontapaikoissa. Hankkeella edistetään sosiaalipalvelujen siirtymistä yhteisöön, jossa muutokset ovat erityisen konkreettisia sosiaalipalvelujen vastaanottajien elämänlaadussa. Tuensaajille annetaan paremmat mahdollisuudet päättää päivittäisestä elämästään ja heitä koskevista asioista. Sosiaalipalvelu antaa heille mahdollisuuden osallistua toimintaan, jota he voivat harjoittaa itsenäisesti, ja saada enemmän mahdollisuuksia itsensä toteuttamiseen, mikä puolestaan muuttaa asenteita itseään ja ulkomaailmaa kohtaan. Uuteen ympäristöön ja lähestymistavan muuttamiseen tähtäävillä kannustimilla voidaan aktivoida edunsaajia, minkä odotetaan parantavan heidän elämänlaatuaan. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Inicjatywa przedstawienia projektu „Wsparcie deinstytucjonalizacji obiektów usług socjalnych w powiecie Pezinok – DSS i ZPB Merema” (Home of social services and facilities of support housing Merema) była rozwiązaniem niezadowalającego stanu świadczenia usług socjalnych w tej placówce usług socjalnych. Jedną z zidentyfikowanych przyczyn problemu jest ograniczenie środowiska fizycznego (tj. niemożność debarieryzacji obecnego obiektu w Modra – Harmony) oraz związane z tym ograniczone możliwości bezpośredniego świadczenia usług socjalnych zgodnie z indywidualnymi potrzebami beneficjentów. Innym powodem jest obecna lokalizacja obiektu w ekstrazawie, co utrudnia odbiorcom usług społecznych dostęp do udogodnień, usług publicznych i możliwości zatrudnienia. Trudny dostęp do tych ważnych części życia w społeczności negatywnie wpływa na zakres ich możliwości w zakresie autonomii, podejmowania decyzji, rozwoju umiejętności komunikacyjnych, wypoczynku i zdobywania doświadczenia zawodowego. Skarżąca postrzega administracyjność i indywidualne podejście do usługobiorców jako istotne czynniki ich świadczenia. Samorządny region Bratysławy jest przekonany, że poprzez stopniowe przechodzenie z opieki instytucjonalnej na opiekę społeczną w systemie usług socjalnych w powiecie Pezinok, Častá, Dubová, Modra – Kráľová, w ramach osi priorytetowej nr 2: „Łatszy dostęp do bardziej wydajnych i lepszej jakości usług publicznych” może przyczynić się do osiągnięcia celu projektu: ukierunkowane i indywidualne podejście do odbiorców usług społecznych w środowisku społeczności sprzyjającym włączeniu społecznemu. Przedłożony projekt dotyczący całkowitej deinstytucjonalizacji obiektu jest pilotowany w warunkach wnioskodawcy i będzie służył jako wzór dla dalszych działań. Deinstytucjonalizacja obiektu będzie przebiegać stopniowo, a wnioskodawca ukończy studia poprzez zakup odpowiedniego gruntu i dwóch 4-pokojowych mieszkań w Pezinoku ze środków własnych. Projekt składa się z następujących głównych działań:HA 1 – Budowa nowego budynku – bliźniaczego budynku Często (12 odbiorców usług socjalnych w postaci całorocznej rezydencji na 361 m²);HA 2 – Budowa nowego budynku – Dubová (12 odbiorców usług socjalnych w formie całorocznej rezydencji na 474 m²);HA 3 – Przebudowa i modernizacja budynku Modra – Kráľová (12 odbiorców usług socjalnych w postaci całorocznego pobytu na 1 165 m²)HA 4 – Inwestycje w materiały i wyposażenie techniczne DSS i ZPB Merema (system urządzeń dźwigowych, zestaw profesjonalnych urządzeń kuchennych, 6 zestawów linii kuchennej z wbudowanymi urządzeniami);HA 5 – Działania mające na celu poprawę charakterystyki energetycznej budynków; (efekt przebudowy budynku w Modra – Kráľová przeklasyfikuje obiekt na klasę energetyczną „A0”) Wnioskodawca zobowiązuje się ponadto do zapewnienia zmian w środowisku fizycznym w sposób alternatywny, adekwatny do stanu zdrowia odbiorców z własnych zasobów w celu osiągnięcia całkowitej deinstytucjonalizacji. Realizacja projektu „DSO i ZPB Merema” usprawni obsługę społeczną we wszystkich miejscach jej świadczenia. Projekt przyczynia się do przejścia usług socjalnych do społeczności, w których zmiany są szczególnie widoczne w jakości życia odbiorców usług społecznych. Beneficjenci będą mieli większą możliwość decydowania o swoim codziennym życiu i w sprawach ich dotyczących. Służba społeczna pozwoli im uczestniczyć w działaniach, które mogą prowadzić samodzielnie, zyskując większe pole do samorealizacji, co z kolei zmienia nastawienie do siebie i do świata zewnętrznego. Zachęty do tworzenia nowego środowiska i zmiany podejścia mają potencjał aktywizacji beneficjentów, co ma poprawić ich jakość życia. (Polish)
4 August 2022
0 references
A „Pezinok – DSS és ZPB Merema járás szociális szolgáltatási létesítményei intézménymentesítésének támogatása” (A szociális szolgáltatások és a Merema támogatott lakások otthona) projekt benyújtására irányuló kezdeményezés megoldást jelentett arra, hogy ebben a szociális szolgáltatási létesítményben nem kielégítő a szociális szolgáltatások nyújtása. A probléma egyik azonosított oka a korlátozó fizikai környezet (azaz a Modra – Harmony létesítmény jelenlegi tárgyának debarierizálásának lehetetlensége) és az ehhez kapcsolódó korlátozott lehetőségek a szociális szolgáltatások közvetlen és a kedvezményezettek egyéni szükségleteinek megfelelő nyújtására. Egy másik ok a létesítmény jelenlegi elhelyezkedése az extravalve-ban, ami megnehezíti a szociális szolgáltatások igénybevevői számára a szolgáltatásokhoz, a közszolgáltatásokhoz és a foglalkoztatási lehetőségekhez való hozzáférést. A közösségben az élet e fontos részeihez való nehéz hozzáférés negatívan határozza meg lehetőségeik mértékét az autonómia, a döntéshozatal, a kommunikációs készségek fejlesztése, a szabadidő és a munkatapasztalat megszerzése terén. A felperes a szociális szolgáltatások igénybevevőivel szembeni adminisztrációt és egyéni megközelítést alapvető tényezőnek tekinti a szolgáltatásnyújtás során. A pozsonyi önkormányzat meg van győződve arról, hogy a Pezinok, Častá, Dubová, Modra – Kráľová járás szociális szolgáltatási rendszerében az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való fokozatos átállás révén a 2. prioritási tengely keretében: A „hatékonyabb és jobb minőségű közszolgáltatásokhoz való könnyebb hozzáférés” elérheti a projekt célját: a szociális szolgáltatások igénybevevőinek célzott és egyéni megközelítése egy befogadó közösségi környezetben. A létesítmény teljes intézményesítettségének csökkentésére benyújtott projektet a pályázó feltételei szerint tesztelik, és mintaként szolgálnak a további tevékenységekhez. A létesítmény intézményesítésére fokozatosan kerül sor, amelynek során a kérelmező saját forrásaiból megfelelő földterületet és két 4 szobás lakást vásárol Pezinokban. A projekt a következő fő tevékenységekből áll:HA 1 – Új épület építése – félig családi épület Gyakori (12 szociális szolgáltatás igénybevevője egy éves tartózkodás formájában 361 m²-enként);HA 2 – Új épület építése – Dubová (12 szociális szolgáltatás igénybevevője egy éves tartózkodási formában 474 m²-en);HA 3 – Az épület felújítása és korszerűsítése Modra – Kráľová (12 szociális szolgáltatások igénybevevői éves tartózkodás formájában 1 165 m²-en)HA 4 – A DSS és a ZPB Merema anyagi és műszaki berendezéseibe történő beruházás (emelőberendezések rendszere, készlet professzionális konyhai készülékek, 6 készlet konyhai sor beépített készülékekkel);HA 5 – Az épületek energiahatékonyságának javítására irányuló intézkedések; (a modra-kráľovái épület rekonstrukciójának hatása a tárgyat az „A0” energiaosztályba sorolja át) A kérelmező vállalja továbbá, hogy a fizikai környezet olyan alternatív módon történő megváltoztatását biztosítja, amely megfelel a kedvezményezettek egészségi állapotának, a teljes intézményesítettség elérése érdekében. A „DSO-k és a ZPB Merema” projekt végrehajtása a szolgáltatás minden területén javítani fogja a szociális szolgáltatásokat. A projekt hozzájárul a szociális szolgáltatások közösségi szintre való átállásához, ahol a változás különösen kézzelfogható a szociális szolgáltatások igénybevevőinek életminőségében. A kedvezményezettek nagyobb lehetőséget kapnak arra, hogy mindennapi életükről és az őket érintő kérdésekről döntsenek. A szociális szolgálat lehetővé teszi számukra, hogy olyan tevékenységekben vegyenek részt, amelyeket önállóan végezhetnek, nagyobb teret nyerve az önmegvalósításra, ami viszont megváltoztatja az önmagukkal és a külvilággal szembeni attitűdöket. Az új környezet és a szemléletváltás ösztönzői képesek arra, hogy aktiválják a kedvezményezetteket, ami várhatóan javítja életminőségüket. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Podnět k předložení projektu „Podpora deinstitucionalizace zařízení sociálních služeb v okrese Pezinok – DSS a ZPB Merema“ (Home sociálních služeb a zařízení podporovaného bydlení Merema) byl řešením neuspokojivého stavu poskytování sociálních služeb v tomto zařízení sociálních služeb. Jednou z identifikovaných příčin problému je omezení fyzického prostředí (tj. nemožnost odstranit současný objekt zařízení v Modře – Harmonie) a s tím spojené omezené možnosti poskytování sociálních služeb přímo a podle individuálních potřeb příjemců. Dalším důvodem je současné umístění zařízení v extravalve, což příjemcům sociálních služeb ztěžuje přístup k vybavení, veřejným službám a pracovním příležitostem. Obtížný přístup k těmto důležitým částem života v komunitě negativně určuje rozsah jejich příležitostí v oblasti autonomie, rozhodování, rozvoje komunikačních dovedností, volného času a získávání pracovních zkušeností. Žalobkyně vnímá administrativu a individuální přístup k příjemcům sociálních služeb jako základní faktory jejich poskytování. Bratislavský samosprávný kraj je přesvědčen, že postupným přechodem od institucionální k komunitní péči v systému sociálních služeb v okrese Pezinok, Častá, Dubová, Modra – Kráľová, v rámci prioritní osy č. 2: „Snadnější přístup k účinnějším a kvalitnějším veřejným službám“ může dosáhnout cíle projektu: cílený a individuální přístup k příjemcům sociálních služeb v inkluzivním komunitním prostředí. Předložený projekt úplné deinstitucionalizace zařízení je pilotován v podmínkách žadatele a bude sloužit jako vzor pro další činnosti. K deinstitucionalizaci zařízení dojde postupně, přičemž žadatel dokončí nákupem vhodného pozemku a dvou čtyřpokojových bytů v Pezinku z vlastních zdrojů. Projekt se skládá z následujících hlavních činností:HA 1 – Výstavba novostavby – dvojdomku Časté (12 příjemců sociálních služeb v podobě celoroční rezidence na 361 m²);HA 2 – Výstavba nové budovy – Dubová (12 příjemců sociální služby v celoroční podobě rezidence na 474 m²);HA 3 – Rekonstrukce a modernizace budovy Modra – Kráľová (12 příjemců sociálních služeb v podobě celoročního pobytu na 1 165 m²)HA 4 – Investice do materiálového a technického vybavení DSS a ZPB Merema (systém zdvihací techniky, sada profesionálních kuchyňských spotřebičů, 6 sad kuchyňské linky s vestavěnými spotřebiči);HA 5 – Opatření ke zlepšení energetické náročnosti budov; (účinek rekonstrukce budovy v Modře – Kráľové překvalifikuje objekt do energetické třídy „A0“) Žadatel se dále zavazuje zajistit změnu fyzického prostředí alternativním způsobem odpovídajícím zdravotnímu stavu příjemců z vlastních zdrojů za účelem dosažení úplné deinstitucionalizace. Realizace projektu „DSO a ZPB Merema“ zlepší sociální služby ve všech místech jeho poskytování. Projekt přispívá k přechodu sociálních služeb na komunitu, v níž je změna zvláště hmatatelná v kvalitě života příjemců sociálních služeb. Příjemci budou mít větší příležitost rozhodovat o svém každodenním životě a o záležitostech, které se jich týkají. Sociální služba jim umožní podílet se na činnostech, které mohou provádět nezávisle, a získat tak větší prostor pro seberealizaci, což mění postoje vůči sobě a vnějšímu světu. Pobídky pro nové prostředí a změna přístupu mají potenciál aktivovat příjemce, což má podle očekávání zlepšit kvalitu jejich života. (Czech)
4 August 2022
0 references
Iniciatīva iesniegt projektu “Atbalsts sociālo pakalpojumu telpu deinstitucionalizācijai Pezinokas rajonā — DSS un ZPB Merema” (Sociālo pakalpojumu un atbalstīto mājokļu mājas Merema) bija risinājums neapmierinošam sociālo pakalpojumu sniegšanas stāvoklim šajā sociālo pakalpojumu centrā. Viens no identificētajiem problēmas cēloņiem ir ierobežojošā fiziskā vide (t. i., neiespējamība izslēgt objekta pašreizējo objektu Modra — Harmony) un ar to saistītās ierobežotās iespējas sniegt sociālos pakalpojumus tieši un saskaņā ar saņēmēju individuālajām vajadzībām. Vēl viens iemesls ir objekta pašreizējā atrašanās vieta ekstravatorā, kas apgrūtina sociālo pakalpojumu saņēmēju piekļuvi ērtībām, sabiedriskajiem pakalpojumiem un nodarbinātības iespējām. Sarežģīta piekļuve šīm svarīgajām dzīves daļām sabiedrībā negatīvi ietekmē viņu iespējas autonomijas, lēmumu pieņemšanas, komunikācijas prasmju attīstības, brīvā laika pavadīšanas un darba pieredzes iegūšanas jomā. Prasītāja uzskata, ka administratīvā un individuālā pieeja sociālo pakalpojumu saņēmējiem ir būtiski faktori šo pakalpojumu sniegšanā. Bratislavas pašpārvaldes reģions ir pārliecināts, ka, Pezinok, Častá, Dubová, Modra — Kráľová rajona sociālo pakalpojumu sistēmā pakāpeniski pārejot no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā, saskaņā ar prioritāro virzienu Nr. 2: “Vieglāka piekļuve efektīvākiem un kvalitatīvākiem sabiedriskajiem pakalpojumiem” var sasniegt projekta mērķi: mērķtiecīga un individuāla pieeja sociālo pakalpojumu saņēmējiem iekļaujošā kopienas vidē. Iesniegtais projekts pilnīgai objekta deinstitucionalizācijai ir izmēģināts saskaņā ar pieteikuma iesniedzēja nosacījumiem un kalpos par paraugu turpmākām darbībām. Objekta deinstitucionalizācija notiks pakāpeniski, pieteikuma iesniedzējam absolvējot piemērotu zemi un divus 4 istabu dzīvokļus Pezinokā no saviem līdzekļiem. Projekts sastāv no šādām galvenajām aktivitātēm: HA 1 — Jaunas ēkas būvniecība — daļēji atdalīta ēka Bieža (12 sociālo pakalpojumu saņēmēji visu gadu uz 361 m²); HA 2 — Jaunas ēkas būvniecība — Dubová (12 sociālā pakalpojuma saņēmēji visu gadu dzīvesveidā uz 474 m²); HA 3 — ēkas Modra — Kráľová rekonstrukcija un modernizācija (12 sociālo pakalpojumu saņēmēji visa gada garumā 1 165 m²)HA 4 — Ieguldījumi DSS un ZPB Merema materiālajā un tehniskajā aprīkojumā (pacelšanas iekārtu sistēma, profesionālu virtuves iekārtu komplekts, 6 virtuves līnijas komplekti ar iebūvētu tehniku);HA 5 — Pasākumi ēku energoefektivitātes uzlabošanai; (ēkas rekonstrukcijas ietekme Modra — Kráľová pārklasificēs objektu uz “A0” energoklasi) Pieteikuma iesniedzējs arī apņemas nodrošināt fiziskās vides izmaiņas alternatīvā veidā, kas atbilst saņēmēju veselības stāvoklim no saviem resursiem, lai panāktu pilnīgu deinstitucionalizāciju. Projekta “SSO un ZPB Merema” īstenošana uzlabos sociālos pakalpojumus visās tā sniegšanas vietās. Projekts veicina sociālo pakalpojumu pāreju uz sabiedrību, kurā izmaiņas ir īpaši jūtamas sociālo pakalpojumu saņēmēju dzīves kvalitātē. Saņēmējiem tiks dota lielāka iespēja lemt par savu ikdienas dzīvi un par jautājumiem, kas uz viņiem attiecas. Sociālais dienests ļaus viņiem piedalīties darbībās, ko viņi var veikt patstāvīgi, iegūstot lielākas iespējas pašrealizācijai, kas savukārt maina attieksmi pret sevi un ārpasauli. Stimuli jaunai videi un pieejas maiņa var aktivizēt saņēmējus, un paredzams, ka tas uzlabos viņu dzīves kvalitāti. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Ba réiteach é an tionscnamh chun an tionscadal “Tacaíocht do dhí-institiúidiú saoráidí seirbhísí sóisialta i gceantar Pezinok — DSS agus ZPB Merema” (Baile na seirbhísí sóisialta agus na saoráidí tithíochta tacaithe Merema) a chur isteach ar staid mhíshásúil sholáthar seirbhísí sóisialta sa tsaoráid seirbhíse sóisialta seo. Ceann de na cúiseanna a sainaithníodh leis an bhfadhb is ea teorainn a chur leis an timpeallacht fhisiceach (i.e. nach féidir cuspóir reatha na saoráide in Modra — Harmony a dhíbharú) agus na féidearthachtaí teoranta gaolmhara chun seirbhísí sóisialta a sholáthar go díreach agus de réir riachtanais aonair na dtairbhithe. Cúis eile is ea suíomh reatha na saoráide sa EXTRAVALVE, rud a fhágann go bhfuil sé deacair d’fhaighteoirí seirbhíse sóisialta rochtain a fháil ar áiseanna, ar sheirbhísí poiblí agus ar dheiseanna fostaíochta. Is deacair rochtain ar na codanna tábhachtacha sin den saol sa phobal a chinneadh go diúltach ar mhéid na ndeiseanna atá acu i réimse an neamhspleáchais, na cinnteoireachta, na forbartha scileanna cumarsáide, na fóillíochta agus taithí oibre a fháil. Measann an t-iarratasóir gur tosca riachtanacha iad an riarachánacht agus an cur chuige aonair i leith faighteoirí seirbhíse sóisialta ina soláthar. Tá Réigiún Féinrialaithe na Bratasláive suite de gurb amhlaidh, tríd an aistriú de réir a chéile ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe i gcóras na seirbhísí sóisialta i gceantar Pezinok, Častá, Dubová, Modra — Kráţová, faoi ais tosaíochta Uimh.2: Is féidir le “rochtain níos éasca ar sheirbhísí poiblí atá níos éifeachtúla agus ar chaighdeán níos fearr” cuspóir an tionscadail a bhaint amach: cur chuige spriocdhírithe agus aonair i leith faighteoirí seirbhísí sóisialta i dtimpeallacht chuimsitheach pobail. Tá an tionscadal a cuireadh isteach le haghaidh dí-institiúidiú iomlán na saoráide curtha isteach ar bhonn píolótach i gcoinníollacha an iarratasóra agus beidh sé ina shamhail do ghníomhaíochtaí breise. Déanfar dí-institiúidiú na saoráide de réir a chéile, agus an t-iarratasóir ag céimniú trí thalamh oiriúnach a cheannach agus dhá árasán 4-seomra in Pezinok óna acmhainní féin. Is éard atá sa tionscadal na príomhghníomhaíochtaí seo a leanas:HA 1 — Foirgneamh nua a thógáil — foirgneamh leathscoite Go leor (12 faighteoir seirbhísí sóisialta i bhfoirm áit chónaithe ar feadh na bliana in aghaidh an 361 m²);HA 2 — Foirgneamh nua a thógáil — Dubová (12 faighteoir seirbhíse sóisialta i bhfoirm chónaithe ar feadh na bliana in aghaidh na bliana 474 m²);HA 3 — Atógáil agus nuachóiriú an fhoirgnimh Modra — Krá°ová (12 faighteoir seirbhísí sóisialta i bhfoirm fanachta feadh na bliana ar 1 165 m²) 4 — Infheistíocht in ábhar agus i dtrealamh teicniúil DSS agus ZBP Merema. sraith de fearais cistin gairmiúla, 6 shraith de líne cistine le fearais tógtha isteach);HA 5 — Bearta chun feidhmíocht fuinnimh foirgneamh a fheabhsú; (mar thoradh ar atógáil an fhoirgnimh in Modra — beidh an réad á athaicmiú go haicme fuinnimh “A0”) Gabhann an t-iarratasóir air féin a chinntiú go n-athróidh an timpeallacht fhisiciúil ar bhealach eile a bheidh leordhóthanach do shláinte na bhfaighteoirí óna acmhainní féin chun dí-institiúidiú iomlán a bhaint amach. Feabhsóidh cur chun feidhme an tionscadail “DSOanna agus ZPB Merema” seirbhís shóisialta i ngach áit ina soláthraítear é. Cuireann an tionscadal le haistriú seirbhísí sóisialta chuig an bpobal, ina bhfuil an t-athrú inbhraite go háirithe i gcáilíocht saoil faighteoirí seirbhíse sóisialta. Tabharfar deis níos mó do thairbhithe cinneadh a dhéanamh maidir lena saol laethúil agus maidir le hábhair a bhaineann leo. Cuirfidh an tseirbhís shóisialta ar a gcumas páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí ar féidir leo a dhéanamh go neamhspleách, agus scóip níos mó a fháil d’fhéin-réadú, rud a athraíonn dearcthaí ina leith féin agus i leith an domhain lasmuigh. D’fhéadfadh dreasachtaí le haghaidh timpeallacht nua agus athrú cur chuige tairbhithe a ghníomhachtú, agus táthar ag súil go gcuirfidh siad feabhas ar a gcáilíocht saoil. (Irish)
4 August 2022
0 references
Pobuda za predložitev projekta „Podpora za deinstitucionalizacijo objektov za socialne storitve v okrožju Pezinok – DSS in ZPB Merema“ (dom socialnih storitev in objektov podprtih stanovanj Merema) je bila rešitev za nezadovoljivo stanje zagotavljanja socialnih storitev v tem objektu socialnih storitev. Eden od ugotovljenih vzrokov problema je omejevanje fizičnega okolja (tj. nezmožnost debarierizacije sedanjega objekta v Modri – Harmony) in s tem povezane omejene možnosti za zagotavljanje socialnih storitev neposredno in glede na individualne potrebe upravičencev. Drug razlog je trenutna lokacija objekta v ekstravalvu, ki prejemnikom socialnih storitev otežuje dostop do dobrin, javnih storitev in zaposlitvenih možnosti. Težaven dostop do teh pomembnih delov življenja v skupnosti negativno vpliva na obseg njihovih priložnosti na področju avtonomije, odločanja, razvoja komunikacijskih spretnosti, prostega časa in pridobivanja delovnih izkušenj. Tožeča stranka meni, da sta administrativnost in individualni pristop do prejemnikov socialnih storitev bistvena dejavnika pri njihovem zagotavljanju. Samoupravna regija Bratislava je prepričana, da s postopnim prehodom z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti v sistemu socialnih storitev v okrožju Pezinok, Častá, Dubová, Modra – Kráľová, pod prednostno osjo št. 2: „Lažji dostop do učinkovitejših in kakovostnejših javnih storitev“ lahko doseže cilj projekta: ciljno usmerjen in individualen pristop do prejemnikov socialnih storitev v vključujočem okolju skupnosti. Predloženi projekt za popolno deinstitucionalizacijo instrumenta se poskusno izvaja v pogojih vlagatelja in bo služil kot model za nadaljnje dejavnosti. Deinstitucionalizacija objekta bo potekala postopoma, pri čemer bo tožeča stranka diplomirala z nakupom primernega zemljišča in dvema štirisobnima stanovanjema v Pezinoku iz lastnih sredstev. Projekt je sestavljen iz naslednjih glavnih dejavnosti:HA 1 – Gradnja nove stavbe – dvosedežna stavba Pogosti (12 prejemnikov socialnih storitev v obliki celoletnega prebivališča na 361 m²);HA 2 – Gradnja nove stavbe – Dubová (12 prejemnikov socialne službe v celoletni rezidenčni obliki na 474 m²);HA 3 – Obnova in posodobitev stavbe Modra – Kráľová (12 prejemnikov socialnih storitev v obliki celoletnega bivanja na 1 165 m²)HA 4 – naložbe v materialno in tehnično opremo DSS in ZPB Merema (sistem dvižne opreme, komplet profesionalnih kuhinjskih aparatov, 6 kompletov kuhinjske linije z vgrajenimi napravami);HA 5 – Ukrepi za izboljšanje energetske učinkovitosti stavb; (učinek obnove stavbe v Modri – Kráľová bo objekt prerazvrstil v energijski razred „A0“) Vlagatelj se zavezuje, da bo zagotovil spremembo fizičnega okolja na drugačen način, ki bo primeren za zdravstveno stanje prejemnikov iz lastnih sredstev, da bi dosegel popolno deinstitucionalizacijo. Izvedba projekta „DSOs in ZPB Merema“ bo izboljšala socialne storitve v vseh krajih izvajanja. Projekt prispeva k prehodu socialnih storitev v skupnost, pri čemer so spremembe še posebej oprijemljive v kakovosti življenja prejemnikov socialnih storitev. Upravičenci bodo imeli več možnosti za odločanje o svojem vsakdanjem življenju in zadevah, ki jih zadevajo. Socialna služba jim bo omogočila sodelovanje v dejavnostih, ki jih lahko izvajajo samostojno, in pridobila večji manevrski prostor za samouresničevanje, kar bo spremenilo odnos do sebe in do zunanjega sveta. Spodbude za novo okolje in sprememba pristopa lahko aktivirajo upravičence, kar naj bi izboljšalo kakovost njihovega življenja. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Инициативата за представяне на проект „Подкрепа за деинституционализация на заведения за социални услуги в област Пезинок — ДПС и ЗПБ Мерема“ (Дом на социални услуги и съоръжения на подпомогнатото жилищно настаняване Merema) беше решение на незадоволителното състояние на предоставяне на социални услуги в това заведение за социални услуги. Една от идентифицираните причини за проблема е ограничаващата физическа среда (т.е. невъзможността за дебариеризиране на настоящия обект на обекта в Модра — Хармония) и свързаните с това ограничени възможности за предоставяне на социални услуги пряко и според индивидуалните нужди на бенефициентите. Друга причина е настоящото местоположение на съоръжението в извънклапата, което затруднява достъпа на получателите на социални услуги до удобства, обществени услуги и възможности за заетост. Трудният достъп до тези важни части от живота в общността определя отрицателно степента на техните възможности в областта на автономността, вземането на решения, развитието на комуникационни умения, свободното време и придобиването на професионален опит. Жалбоподателят възприема административния и индивидуалния подход към получателите на социални услуги като съществени фактори за тяхното предоставяне. Самоуправляващият се регион Братислава е убеден, че чрез постепенния преход от институционални грижи към грижи в общността в системата на социалните услуги в областта Pezinok, Častá, Dubová, Modra — Kráųová по приоритетна ос № 2: „По-лесен достъп до по-ефективни и по-качествени обществени услуги“ може да постигне целта на проекта: целенасочен и индивидуален подход към получателите на социални услуги в приобщаваща общностна среда. Представеният проект за пълна деинституционализация на съоръжението е пилотен в условията на заявителя и ще служи като модел за по-нататъшни дейности. Деинституционализацията на съоръжението ще се осъществи постепенно, като кандидатът се дипломира чрез закупуване на подходяща земя и два четиристайни апартамента в Пезинок от собствените си ресурси. Проектът се състои от следните основни дейности:HA 1 — Изграждане на нова сграда — полусамостоятелна сграда Често (12 получатели на социални услуги под формата на целогодишно жилище на 361 m²);HA 2 — Изграждане на нова сграда — Dubová (12 получатели на социални услуги в целогодишна резиденция на 474 m²);HA 3 — Реконструкция и модернизация на сградата „Модра — Крахова“ (12 получатели на социални услуги под формата на целогодишен престой на 1 165 m²)HA 4 — Инвестиции в материално и техническо оборудване на DSS и ZPB Merema (система за повдигане, комплект от професионални кухненски уреди, 6 комплекта кухненска линия с вградени уреди);HA 5 — Мерки за подобряване на енергийната ефективност на сградите; (ефектът от реконструкцията на сградата в Модра — Крацова ще прекласифицира обекта в енергиен клас „А0“) заявителят се задължава допълнително да осигури промяна във физическата среда по алтернативен начин, подходящ за здравословното състояние на получателите от собствените му ресурси, за да се постигне пълна деинституционализация. Изпълнението на проект „ОРС и ЗПБ Мерема“ ще подобри социалната услуга на всички места на неговото предоставяне. Проектът допринася за прехода на социалните услуги към общността, в която промяната е особено осезаема в качеството на живот на получателите на социални услуги. На бенефициерите ще бъде дадена по-голяма възможност да вземат решения относно своето ежедневие и по въпроси, свързани с тях. Социалната служба ще им позволи да участват в дейности, които могат да извършват самостоятелно, придобивайки по-голяма свобода на реализация, което от своя страна променя отношението към себе си и външния свят. Стимулите за нова среда и промяна на подхода имат потенциала да активират бенефициерите, което се очаква да подобри качеството им на живот. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-inizjattiva biex jiġi ppreżentat il-proġett “Appoġġ għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-faċilitajiet tas-servizzi soċjali fid-distrett ta’ Pezinok — DSS u ZPB Merema” (Dome tas-servizzi soċjali u l-faċilitajiet ta’ akkomodazzjoni appoġġata Merema) kienet soluzzjoni għall-istat mhux sodisfaċenti tal-forniment tas-servizzi soċjali f’din il-faċilità ta’ servizz soċjali. Waħda mill-kawżi identifikati tal-problema hija l-ambjent fiżiku li jillimita (jiġifieri l-impossibbiltà li jiġi debarierizzat l-għan attwali tal-faċilità f’Modra — Harmony) u l-possibbiltajiet limitati assoċjati għall-forniment tas-servizzi soċjali direttament u skont il-ħtiġijiet individwali tal-benefiċjarji. Raġuni oħra hija l-post attwali tal-faċilità fl-extravalve, li jagħmilha diffiċli għar-riċevituri tas-servizzi soċjali biex ikollhom aċċess għall-kumditajiet, is-servizzi pubbliċi u l-opportunitajiet ta’ impjieg. L-aċċess diffiċli għal dawn il-partijiet importanti tal-ħajja fil-komunità jiddetermina b’mod negattiv il-firxa tal-opportunitajiet tagħhom fil-qasam tal-awtonomija, it-teħid tad-deċiżjonijiet, l-iżvilupp ta’ ħiliet ta’ komunikazzjoni, id-divertiment u l-kisba tal-esperjenza tax-xogħol. Ir-rikorrenti tqis l-amministrazzjoni u l-approċċ individwali fir-rigward tal-benefiċjarji tas-servizzi soċjali bħala fatturi essenzjali fil-provvista tagħhom. Ir-Reġjun Awtonomu ta’ Bratislava huwa konvint li permezz tat-tranżizzjoni gradwali mill-kura istituzzjonali għal dik ibbażata fil-komunità fis-sistema tas-servizzi soċjali fid-distrett ta’ Pezinok, Častá, Dubová, Modra — Kráрová, taħt l-assi prijoritarju Nru.2: “Aċċess aktar faċli għal servizzi pubbliċi aktar effiċjenti u ta’ kwalità aħjar” jista’ jilħaq l-għan tal-proġett: approċċ immirat u individwali għal dawk li jirċievu s-servizzi soċjali f’ambjent ta’ komunità inklussiv. Il-proġett ippreżentat għad-deistituzzjonalizzazzjoni kompleta tal-faċilità huwa ppilotat fil-kundizzjonijiet tal-applikant u se jservi bħala mudell għal aktar attivitajiet. Id-deistituzzjonalizzazzjoni tal-faċilità se sseħħ gradwalment, bl-applikant jiggradwa permezz tax-xiri ta’ art xierqa u żewġ appartamenti ta’ 4 kmamar f’Pezinok mir-riżorsi tiegħu stess. Il-proġett jikkonsisti fl-attivitajiet ewlenin li ġejjin:HA 1 — Kostruzzjoni ta’ bini ġdid — bini semi-detached Frekwenti (12-il riċevitur ta’ servizzi soċjali fil-forma ta’ residenza matul is-sena kollha għal kull 361 m²);HA 2 — Kostruzzjoni ta’ bini ġdid — Dubová (12-il riċevitur ta’ servizz soċjali f’forma ta’ residenza matul is-sena kollha għal kull 474 m²);HA 3 — Rikostruzzjoni u modernizzazzjoni tal-bini Modra — Kráрová (12-il riċevitur ta’ servizzi soċjali fil-forma ta’ soġġorn matul is-sena kollha fuq 1 165 m²)HA 4 — Investiment f’tagħmir materjali u tekniku ta’ DSS u ZPB MerPB (sistema ta’ rfigħ ta’ tagħmir, sett ta’ apparat professjonali tal-kċina, 6 settijiet ta’ linja tal-kċina b’apparat integrat);HA 5 — Miżuri biex tittejjeb il-prestazzjoni tal-enerġija tal-bini; (l-effett tar-rikostruzzjoni tal-bini f’Modra — Kráрová se jikklassifika mill-ġdid l-oġġett fi klassi tal-enerġija “A0”) L-applikant jimpenja ruħu wkoll li jiżgura bidla fl-ambjent fiżiku b’mod alternattiv adegwat għall-istat tas-saħħa tar-riċevituri mir-riżorsi tiegħu stess sabiex tinkiseb deistituzzjonalizzazzjoni sħiħa. L-implimentazzjoni tal-proġett “DSOs u ZPB Merema” se ttejjeb is-servizz soċjali fil-postijiet kollha tal-forniment tiegħu. Il-proġett jikkontribwixxi għat-tranżizzjoni tas-servizzi soċjali lejn il-komunità, fejn il-bidla hija partikolarment tanġibbli fil-kwalità tal-ħajja ta’ dawk li jirċievu s-servizzi soċjali. Il-benefiċjarji se jingħataw opportunità akbar biex jiddeċiedu dwar il-ħajja tagħhom ta’ kuljum u dwar kwistjonijiet li jikkonċernawhom. Is-servizz soċjali se jippermettilhom jipparteċipaw f’attivitajiet li jistgħu jwettqu b’mod indipendenti, u b’hekk jiksbu ambitu akbar għall-awtorealizzazzjoni, li min-naħa tagħhom ibiddlu l-attitudnijiet lejhom u lejn id-dinja ta’ barra. Inċentivi għal ambjent ġdid u bidla fl-approċċ għandhom il-potenzjal li jattivaw lill-benefiċjarji, li huwa mistenni li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A iniciativa de apresentar o projeto «Apoio à desinstitucionalização de instalações de serviços sociais no distrito de Pezinok – DSS e ZPB Merema» (Casa dos serviços sociais e instalações de habitação apoiada Merema) foi uma solução para o estado insatisfatório da prestação de serviços sociais nesta instalação de serviços sociais. Uma das causas identificadas do problema é a limitação do ambiente físico (ou seja, a impossibilidade de desbaratar o atual objeto da instalação em Modra – Harmonia) e as possibilidades limitadas associadas de prestação de serviços sociais diretamente e de acordo com as necessidades individuais dos beneficiários. Outra razão é a atual localização da instalação no extravalve, o que dificulta o acesso dos beneficiários dos serviços sociais a comodidades, serviços públicos e oportunidades de emprego. A dificuldade de acesso a estas partes importantes da vida na comunidade determina negativamente a extensão das suas oportunidades no domínio da autonomia, da tomada de decisões, do desenvolvimento de competências de comunicação, do lazer e da aquisição de experiência profissional. A recorrente considera que o caráter administrativo e a abordagem individual dos beneficiários dos serviços sociais são fatores essenciais para a sua prestação. A Região Autónoma de Bratislava está convicta de que, através da transição gradual dos cuidados institucionais para os cuidados de proximidade no sistema de serviços sociais no distrito de Pezinok, Častá, Dubová, Modra – Kráľová, no âmbito do eixo prioritário n.o 2: «Acesso mais fácil a serviços públicos mais eficientes e de melhor qualidade» pode alcançar o objetivo do projeto: uma abordagem específica e individual dos destinatários dos serviços sociais num ambiente comunitário inclusivo. O projeto apresentado para a desinstitucionalização completa da instalação é testado nas condições do candidato e servirá de modelo para outras atividades. A desinstitucionalização da instalação ocorrerá gradualmente, com o requerente a formar-se através da aquisição de terrenos adequados e dois apartamentos de 4 quartos em Pezinok a partir dos seus próprios recursos. O projeto consiste nas seguintes atividades principais:HA 1 – Construção de um novo edifício – um edifício geminado Frequente (12 destinatários de serviços sociais sob a forma de uma residência durante todo o ano por 361 m2);HA 2 – Construção de um novo edifício – Dubová (12 destinatários de serviços sociais num formulário de residência durante todo o ano por 474 m2);HA 3 – Reconstrução e modernização do edifício Modra – Kráľová (12 destinatários de serviços sociais sob a forma de uma estada durante todo o ano em 1165 m2)HA 4 – Investimento em equipamento material e técnico da DSS e da ZPB Merema (sistema de elevação, conjunto de aparelhos de cozinha profissionais, 6 conjuntos de linha de cozinha com aparelhos embutidos);HA 5 – Medidas para melhorar o desempenho energético dos edifícios; (o efeito da reconstrução do edifício em Modra – Kráľová reclassificará o objeto na classe energética «A0») O requerente compromete-se ainda a assegurar uma alteração do ambiente físico de uma forma alternativa adequada ao estado de saúde dos beneficiários a partir dos seus próprios recursos, a fim de alcançar a desinstitucionalização total. A execução do projeto «DSOs e ZPB Merema» melhorará o serviço social em todos os locais da sua prestação. O projeto contribui para a transição dos serviços sociais para a comunidade, em que a mudança é particularmente tangível na qualidade de vida dos beneficiários dos serviços sociais. Os beneficiários terão mais oportunidades de decidir sobre a sua vida quotidiana e as questões que lhes dizem respeito. O serviço social permitir-lhes-á participar em atividades que podem realizar de forma independente, ganhando maior margem para a autorrealização, o que, por sua vez, muda as atitudes em relação a si próprios e ao mundo exterior. Os incentivos para um novo ambiente e uma mudança de abordagem têm potencial para ativar os beneficiários, o que deverá melhorar a sua qualidade de vida. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Initiativet til at indsende projektet "Støtte til afinstitutionalisering af sociale servicefaciliteter i distriktet Pezinok — DSS og ZPB Merema" (Hjem for sociale tjenester og faciliteter for støttet bolig Merema) var en løsning på den utilfredsstillende tilstand af levering af sociale ydelser i denne sociale servicefacilitet. En af de identificerede årsager til problemet er det begrænsede fysiske miljø (dvs. umuligheden af at afbariere det nuværende formål med faciliteten i Modra — Harmony) og de dermed forbundne begrænsede muligheder for at levere sociale ydelser direkte og i overensstemmelse med modtagernes individuelle behov. En anden grund er den nuværende placering af faciliteten i ekstraventilen, hvilket gør det vanskeligt for modtagere af sociale tjenester at få adgang til faciliteter, offentlige tjenester og beskæftigelsesmuligheder. Vanskelig adgang til disse vigtige dele af livet i samfundet har en negativ indflydelse på omfanget af deres muligheder inden for autonomi, beslutningstagning, udvikling af kommunikationsfærdigheder, fritid og opnåelse af erhvervserfaring. Sagsøgeren opfatter den administrative og individuelle tilgang til modtagere af sociale tjenesteydelser som væsentlige faktorer i deres levering. Bratislavas selvstyrende region er overbevist om, at gennem den gradvise overgang fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet i det sociale system i Pezinok-distriktet, Častá, Dubová, Modra — Kráеová, under prioritetsakse nr. 2: "Bedre adgang til mere effektive offentlige tjenester af bedre kvalitet" kan opfylde projektets mål: en målrettet og individuel tilgang til modtagere af sociale tjenester i et inklusivt lokalsamfund. Det indsendte projekt om fuldstændig afinstitutionalisering af faciliteten er afprøvet under ansøgerens forhold og vil tjene som model for yderligere aktiviteter. Afinstitutionaliseringen af anlægget vil ske gradvist, hvor ansøgeren graduerer gennem køb af egnet jord og to 4-værelses lejligheder i Pezinok fra egne midler. Projektet består af følgende hovedaktiviteter:HA 1 — Opførelse af en ny bygning — en parcelhus Frequent (12 modtagere af sociale ydelser i form af en helårsbolig pr. 361 m²),HA 2 — Opførelse af en ny bygning — Dubová (12 modtagere af social service i form af bopæl året rundt pr. 474 m²);HA 3 — Genopbygning og modernisering af bygningen Modra — Kráеová (12 modtagere af sociale ydelser i form af et årligt ophold på 1 165 m²)HA 4 — Investeringer i materiel og teknisk udstyr af DSS og ZPB Merema (system til løfteudstyr, sæt af professionelle køkkenapparater, 6 sæt køkkenlinje med indbyggede apparater);HA 5 — Foranstaltninger til at forbedre bygningers energimæssige ydeevne; (virkningen af rekonstruktionen af bygningen i Modra — Kráеová vil omklassificere objektet til energiklasse "A0") Ansøgeren forpligter sig endvidere til at sikre en ændring i det fysiske miljø på en alternativ måde, der er tilstrækkelig til modtagernes sundhedstilstand fra egne ressourcer, med henblik på at opnå en fuldstændig afinstitutionalisering. Gennemførelsen af projektet "DSO'er og ZPB Merema" vil forbedre den sociale service på alle de steder, hvor projektet udbydes. Projektet bidrager til overgangen af sociale tjenester til lokalsamfundet, hvor ændringer er særlig håndgribelige i livskvaliteten for modtagere af sociale tjenesteydelser. Modtagerne vil få større mulighed for at træffe beslutning om deres dagligdag og om spørgsmål, der vedrører dem. Den sociale tjeneste vil give dem mulighed for at deltage i aktiviteter, som de kan udføre uafhængigt, og få større mulighed for selvrealisering, hvilket igen ændrer holdningerne til sig selv og omverdenen. Incitamenter til et nyt miljø og en ændret tilgang har potentiale til at aktivere støttemodtagerne, hvilket forventes at forbedre deres livskvalitet. (Danish)
4 August 2022
0 references
Inițiativa de a prezenta proiectul „Sprijin pentru dezinstituționalizarea facilităților de servicii sociale în raionul Pezinok – DSS și ZPB Merema” (Acasa serviciilor sociale și a facilităților de locuințe sprijinite Merema) a fost o soluție la starea nesatisfăcătoare de furnizare a serviciilor sociale în această facilitate de servicii sociale. Una dintre cauzele identificate ale problemei este limitarea mediului fizic (adică imposibilitatea de a debarieriza obiectul actual al facilității din Modra – Harmony) și posibilitățile limitate asociate de furnizare a serviciilor sociale în mod direct și în funcție de nevoile individuale ale beneficiarilor. Un alt motiv este amplasarea actuală a facilității în extravalvă, ceea ce îngreunează accesul beneficiarilor serviciilor sociale la facilități, servicii publice și oportunități de angajare. Accesul dificil la aceste părți importante ale vieții în comunitate determină în mod negativ amploarea oportunităților lor în domeniul autonomiei, al luării deciziilor, al dezvoltării abilităților de comunicare, al timpului liber și al dobândirii de experiență profesională. Reclamanta percepe caracterul administrativ și individual al beneficiarilor serviciilor sociale ca fiind factori esențiali în furnizarea acestora. Regiunea autonomă Bratislava este convinsă că, prin trecerea treptată de la îngrijirea instituționalizată la cea comunitară în cadrul sistemului de servicii sociale din districtul Pezinok, Častá, Dubová, Modra – Kráľová, în cadrul axei prioritare nr. 2: „Accesul mai ușor la servicii publice mai eficiente și de mai bună calitate” poate atinge obiectivul proiectului: o abordare specifică și individuală a beneficiarilor de servicii sociale într-un mediu comunitar favorabil incluziunii. Proiectul prezentat pentru dezinstituționalizarea completă a instalației este pilotat în condițiile solicitantului și va servi drept model pentru alte activități. Dezinstituționalizarea instalației va avea loc treptat, solicitantul absolvind prin achiziționarea unui teren adecvat și a două apartamente cu 4 camere în Pezinok din resurse proprii. Proiectul constă în următoarele activități principale:HA 1 – Construirea unei clădiri noi – o clădire semidetașată Frecvent (12 beneficiari de servicii sociale sub forma unei reședințe pe tot parcursul anului la 361 m²);HA 2 – Construirea unei clădiri noi – Dubová (12 beneficiari de servicii sociale într-o formă de reședință pe tot parcursul anului pe 474 m²);HA 3 – Reconstrucția și modernizarea clădirii Modra – Kráľová (12 beneficiari de servicii sociale sub forma unei șederi pe tot parcursul anului pe o suprafață de 1 165 m²)HA 4 – Investiții în echipamente materiale și tehnice ale DSS și ZPB Merema (sistem de echipamente de ridicare, set de aparate de bucătărie profesionale, 6 seturi de linii de bucătărie cu aparate încorporate);HA 5 – Măsuri de îmbunătățire a performanței energetice a clădirilor; (efectul reconstrucției clădirii din Modra – Kráľová va reclasifica obiectul în clasa energetică „A0”) Solicitantul se angajează, de asemenea, să asigure o schimbare a mediului fizic într-un mod alternativ, adecvat stării de sănătate a beneficiarilor din resurse proprii, în vederea realizării dezinstituționalizării complete. Implementarea proiectului „OSD și ZPB Merema” va îmbunătăți serviciile sociale în toate locurile de furnizare a acestuia. Proiectul contribuie la tranziția serviciilor sociale către comunitate, în care schimbarea este deosebit de tangibilă în ceea ce privește calitatea vieții beneficiarilor serviciilor sociale. Beneficiarilor li se va oferi o mai mare oportunitate de a decide asupra vieții lor de zi cu zi și asupra chestiunilor care îi privesc. Serviciul social le va permite să participe la activități pe care le pot desfășura în mod independent, obținând o marjă mai mare de autorealizare, ceea ce, la rândul său, schimbă atitudinea față de ei înșiși și față de lumea exterioară. Stimulentele pentru un nou mediu și o schimbare de abordare au potențialul de a activa beneficiarii, ceea ce se preconizează că le va îmbunătăți calitatea vieții. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Initiativet att lägga fram projektet ”Stöd till avinstitutionalisering av sociala tjänster i distriktet Pezinok – DSS och ZPB Merema” (Hem för sociala tjänster och anläggningar för stödda bostäder Merema) var en lösning på det otillfredsställande läget när det gäller tillhandahållandet av sociala tjänster i denna anläggning för sociala tjänster. En av de identifierade orsakerna till problemet är den begränsande fysiska miljön (dvs. omöjligheten att avspärra det nuvarande föremålet för anläggningen i Modra – Harmony) och de därmed sammanhängande begränsade möjligheterna att tillhandahålla sociala tjänster direkt och i enlighet med stödmottagarnas individuella behov. En annan orsak är den nuvarande placeringen av anläggningen i extraventilen, vilket gör det svårt för mottagare av sociala tjänster att få tillgång till bekvämligheter, offentliga tjänster och sysselsättningsmöjligheter. Den svåra tillgången till dessa viktiga delar av samhällslivet avgör negativt omfattningen av deras möjligheter när det gäller autonomi, beslutsfattande, utveckling av kommunikationsfärdigheter, fritid och förvärvande av arbetslivserfarenhet. Sökanden anser att administrationen och det individuella förhållningssättet till mottagare av sociala tjänster är väsentliga faktorer för deras tillhandahållande. Den självstyrande regionen Bratislava är övertygad om att genom den gradvisa övergången från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård inom systemet för sociala tjänster i distriktet Pezinok, Častá, Dubová, Modra – Kráṛová, inom insatsområde nr 2: ”Lättare tillgång till effektivare och bättre offentliga tjänster” kan uppnå projektets mål: en riktad och individuell strategi för mottagare av sociala tjänster i en inkluderande samhällsmiljö. Det inlämnade projektet för fullständig avinstitutionalisering av anläggningen styrs av den sökandes förutsättningar och kommer att tjäna som modell för ytterligare verksamhet. Avinstitutionaliseringen av anläggningen kommer att ske gradvis, varvid sökanden tar examen genom förvärv av lämplig mark och två lägenheter med fyra rum i Pezinok med egna medel. Projektet består av följande huvudsakliga verksamheter:HA 1 – Byggande av en ny byggnad – en parhus Frequent (12 mottagare av sociala tjänster i form av en åretruntbostad per 361 m²);HA 2 – Byggande av en ny byggnad – Dubová (12 mottagare av sociala tjänster i form av en året runt-bostadsform per 474 m²);HA 3 – Ombyggnad och modernisering av byggnaden Modra – Kráиová (12 mottagare av sociala tjänster i form av en året-runt vistelse på 1 165 m²)HA 4 – Investeringar i material och teknisk utrustning av DSS och ZPB Merema (system för lyftutrustning, uppsättning av professionella köksapparater, 6 uppsättningar kökslinje med inbyggda apparater);HA 5 – Åtgärder för att förbättra byggnaders energiprestanda; (effekten av återuppbyggnaden av byggnaden i Modra – Kráиová kommer att omklassificera objektet till energiklass ”A0”) Sökanden åtar sig vidare att säkerställa en förändring av den fysiska miljön på ett alternativt sätt som är lämpligt för mottagarnas hälsotillstånd med egna medel för att uppnå en fullständig avinstitutionalisering. Genomförandet av projektet ”DSO och ZPB Merema” kommer att förbättra de sociala tjänsterna på alla platser där det tillhandahålls. Projektet bidrar till övergången av sociala tjänster till samhället, där förändringar är särskilt påtagliga i livskvaliteten för mottagare av sociala tjänster. Stödmottagarna kommer att få större möjligheter att besluta om sitt dagliga liv och om frågor som rör dem. Den sociala tjänsten kommer att göra det möjligt för dem att delta i aktiviteter som de kan utföra självständigt och få större utrymme för självförverkligande, vilket i sin tur förändrar attityderna gentemot sig själva och omvärlden. Incitament för en ny miljö och en ändrad strategi har potential att aktivera stödmottagarna, vilket förväntas förbättra deras livskvalitet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302021S791
0 references