Thermal modernisation of the public utility building in Wojsławice (Q123939): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
-Thermal modernisation of public buildings in the municipality of Woljławice
+Thermal modernisation of the public utility building in Wojsławice
@@ label / fr / label / fr @@
+Thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique à Wojsławice
@@ label / de / label / de @@
+Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Wojsławice
@@ label / nl / label / nl @@
+Thermomodernisering van het openbare nutsgebouw in Wojsławice
@@ label / it / label / it @@
+Termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a Wojsławice
@@ label / es / label / es @@
+Termomodernización del edificio de servicios públicos en Wojsławice
@@ label / da / label / da @@
+Termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i Wojsławice
@@ label / el / label / el @@
+Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο Wojsławice
@@ label / hr / label / hr @@
+Termomodernizacija javne komunalne zgrade u Wojsławicama
@@ label / ro / label / ro @@
+Termomodernizarea clădirii de utilități publice din Wojsławice
@@ label / sk / label / sk @@
+Termomodernizácia budovy verejných služieb vo Wojsławiciach
@@ label / mt / label / mt @@
+It-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika f’Wojsławice
@@ label / pt / label / pt @@
+Modernização térmica do edifício de utilidade pública em Wojsławice
@@ label / fi / label / fi @@
+Wojsławicessa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi
@@ label / sl / label / sl @@
+Termomodernizacija komunalne stavbe v Wojsławicah
@@ label / cs / label / cs @@
+Termomodernizace budovy veřejných služeb ve Wojsławicích
@@ label / lt / label / lt @@
+Visuomeninio naudingumo pastato Wojsławice termomodernizavimas
@@ label / lv / label / lv @@
+Sabiedrisko pakalpojumu ēkas Wojsławice termomodernizācija
@@ label / bg / label / bg @@
+Термомодернизация на сградата за комунални услуги във Войславице
@@ label / hu / label / hu @@
+Wojsławice közműépületének termomodernizálása
@@ label / ga / label / ga @@
+Teirmeodrú an fhoirgnimh fóntais phoiblí in Wojsławice
@@ label / sv / label / sv @@
+Termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden i Wojsławice
@@ label / et / label / et @@
+Wojsławice kommunaalhoone termomoderniseerimine
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q123939 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q123939 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q123939 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q123939 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q123939 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q123939 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q123939 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q123939 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q123939 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q123939 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q123939 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q123939 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q123939 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q123939 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q123939 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q123939 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q123939 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q123939 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q123939 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q123939 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q123939 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q123939 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q123939 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q123939 i Polen
@@ Property / EU contribution @@
-,156.87519999998 EuroAmount 176,156.87519999998 Euro
Unit Euro
-Amount
+,156.87519999998 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 176,156.87519999998 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 176,156.87519999998 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 176,156.87519999998 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / budget @@
-,834,868.65 zlotyAmount 1,834,868.65 zloty
Unit zloty
-Amount
+,834,868.65 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 1,834,868.65 zloty / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget @@
-,368.47599999997 EuroAmount 440,368.47599999997 Euro
Unit Euro
-Amount
+,368.47599999997 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 440,368.47599999997 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / budget: 440,368.47599999997 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 440,368.47599999997 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / summary @@
-The project consists of a comprehensive thermal renovation of a public building for social welfare purposes: It was a foreign agent in the municipality of Woljskice. The project will provide construction work, including insulation of partitions, replacement of window and door frames, modernisation of heat source, heating and cooling installations, including the installation of renewable energy sources (heat pumps for hot water). At the same time, ineligible works will be carried out as part of the investment, including: water — kan installation, modernisation of electrical installations, gravity ventilation, construction works for the construction and construction of the land — The investor’s supervision and project promotion are being ensured. The investment will contribute to improving energy efficiency, reducing the energy demand for heating the building and preparing domestic hot water. Emissions of pollutants into the atmosphere will also be reduced (including: CO2 and PM10). (English)
-Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°35'52.4"N, 19°9'41.4"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / financed by @@
-Directorate-General for Regional and Urban Policy
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Myszków
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Myszków / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Myszków / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / EU contribution @@
+,165.31 EuroAmount 163,165.31 Euro
Unit Euro
-Amount
+,165.31 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 163,165.31 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 163,165.31 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 163,165.31 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+The project consists of a comprehensive thermomodernisation of the public utility building for social welfare purposes: Workshop of occupational therapy in Wojsławice. As part of the project, construction works will be carried out concerning, among others, insulation of partitions, replacement of window and door joinery, modernisation of heat source, central heating and hot water installations together with the installation of renewable energy sources (heat pumps for central heating). At the same time, ineligible work will be carried out within the framework of the investment, including: water and sewerage installation, modernisation of electrical installations, gravitational ventilation, construction works and land development The investor’s supervision and project promotion will be ensured. The investment will contribute to improving energy efficiency, reducing the demand for energy needed for heating the building and preparing hot water. Emissions into the atmosphere will also be reduced (including: CO2 and PM10 dust. (English)
+Normal rank
+point in time: 21 October 2020Timestamp +2020-10-21T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-21T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.7095585066320259Amount 0.7095585066320259
Unit 1
-Amount
+.7095585066320259
 Unit
@@ Property / summary @@
+Le projet consiste en une thermo-modernisation complète d’un bâtiment d’utilité publique destiné à des fins sociales: Atelier d’ergothérapie à Wojsławice. Dans le cadre du projet, des travaux de construction seront réalisés, entre autres, sur l’isolation des cloisons, le remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, la modernisation de la source de chaleur, les installations de c.o.o. et c.w.u. ainsi que l’installation de sources d’énergie renouvelables (pompes à chaleur aux fins de la c.w.u.). Dans le même temps, l’investissement effectuera des travaux sans réserve, notamment: installation de balayage d’eau, modernisation du système électrique, ventilation gravitationnelle, travaux généraux de construction et développement du terrain La supervision et la promotion du projet par les investisseurs seront assurées. L’investissement contribuera à améliorer l’efficacité énergétique, à réduire la demande d’énergie nécessaire pour chauffer le bâtiment et préparer l’eau chaude sanitaire. Il y aura également une réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère (y compris: Poussière de CO2 et PM10). (French)
+Normal rank
+point in time: 2 December 2021Timestamp +2021-12-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung eines öffentlichen Versorgungsgebäudes für soziale Zwecke: Workshop für Ergotherapie in Wojsławice. Im Rahmen des Projekts werden unter anderem die Isolierung von Trennwänden, der Austausch von Fenstern und Türen, die Modernisierung der Wärmequelle, die Installationen von c.o.o. und c.w.u. zusammen mit der Installation erneuerbarer Energiequellen (Wärmepumpen für die Zwecke der c.w.u.) durchgeführt. Gleichzeitig werden die Investitionen unqualifizierte Arbeiten ausführen, darunter: Wasserscan-Installation, Modernisierung des elektrischen Systems, Gravitationslüftung, allgemeine Bauarbeiten und Landentwicklung Die Investorenaufsicht und Förderung des Projekts wird sichergestellt. Die Investition wird dazu beitragen, die Energieeffizienz zu verbessern und den Energiebedarf für die Heizung des Gebäudes und die Aufbereitung von Warmwasser zu verringern. Es wird auch eine Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre geben (einschließlich: CO2 und PM10 Staub). (German)
+Normal rank
+point in time: 8 December 2021Timestamp +2021-12-08T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-08T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Het project bestaat uit een uitgebreide thermo-modernisering van een openbaar nutsgebouw bestemd voor maatschappelijke zorg: Workshop van Occupational Therapy in Wojsławice. In het kader van het project zullen bouwwerken worden uitgevoerd op o.a. isolatie van scheidingswanden, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van de warmtebron, installaties van c.o.o. en c.w.u. samen met de installatie van hernieuwbare energiebronnen (warmtepompen ten behoeve van c.w.u.). Tegelijkertijd zal de investering ongekwalificeerd werk verrichten, waaronder: waterscaninstallatie, modernisering van het elektrische systeem, gravitatieventilatie, algemene bouwwerkzaamheden en landontwikkeling. De investering zal bijdragen aan het verbeteren van de energie-efficiëntie, het verminderen van de vraag naar energie die nodig is voor het verwarmen van het gebouw en de voorbereiding van warm water voor huishoudelijk gebruik. Er zal ook sprake zijn van een vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer (waaronder: CO2 en PM10 stof). (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 17 December 2021Timestamp +2021-12-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione di un edificio di pubblica utilità destinato a fini di assistenza sociale: Laboratorio di Terapia Occupazionale a Wojsławice. Nell'ambito del progetto, i lavori di costruzione saranno eseguiti, tra l'altro, sull'isolamento delle partizioni, sulla sostituzione della falegnameria di finestre e porte, sull'ammodernamento della fonte di calore, sugli impianti di c.o.o. e c.w.u. insieme all'installazione di fonti energetiche rinnovabili (pompe di calore ai fini del c.w.u.). Allo stesso tempo, l'investimento effettuerà lavori non qualificati, tra cui: installazione di acqua-scansione, ammodernamento dell'impianto elettrico, ventilazione gravitazionale, lavori di costruzione generali e sviluppo del territorio. L'investimento contribuirà a migliorare l'efficienza energetica, a ridurre la domanda di energia necessaria per riscaldare l'edificio e a preparare l'acqua calda sanitaria. Ci sarà anche una riduzione delle emissioni di inquinanti nell'atmosfera (tra cui: Polvere di CO2 e PM10). (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El proyecto consiste en una termomodernización integral de un edificio de utilidad pública destinado a fines de atención social: Taller de Terapia Ocupacional en Wojsławice. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras de construcción, entre otras, de aislamiento de particiones, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, modernización de la fuente de calor, instalaciones de c.o.o. y c.w.u. junto con la instalación de fuentes de energía renovables (bombas de calor para los fines de la c.w.u.). Al mismo tiempo, la inversión llevará a cabo trabajos no calificados, incluyendo: instalación de exploración de agua, modernización del sistema eléctrico, ventilación gravitacional, obras generales de construcción y desarrollo del terreno La supervisión y promoción del proyecto por parte del inversor estará asegurada. La inversión contribuirá a mejorar la eficiencia energética, reduciendo la demanda de energía necesaria para calentar el edificio y preparar agua caliente doméstica. También habrá una reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera (incluyendo: Polvo de CO2 y PM10). (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 18 January 2022Timestamp +2022-01-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet består af en omfattende termomodernisering af en offentlig forsyningsbygning, der er beregnet til sociale formål: Workshop om erhvervsterapi i Wojsławice. Som led i projektet vil der blive udført byggearbejder på bl.a. isolering af skillevægge, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, modernisering af varmekilden, installation af c.o.o. og c.w.u. sammen med installation af vedvarende energikilder (varmepumper med henblik på c.w.u.). Samtidig vil investeringen udføre ukvalificeret arbejde, herunder: vandscanning, modernisering af elsystemet, gravitationel ventilation, generelle bygge- og anlægsarbejder og jordudvikling Investortilsynet og fremme af projektet vil blive sikret. Investeringen vil bidrage til at forbedre energieffektiviteten, mindske efterspørgslen efter energi til opvarmning af bygningen og forberede varmt brugsvand. Der vil også ske en reduktion af udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren (herunder: CO2 og PM10 støv). (Danish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Το έργο συνίσταται σε έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό ενός κτιρίου κοινής ωφέλειας που προορίζεται για σκοπούς κοινωνικής φροντίδας: Εργαστήριο Εργοθεραπείας στο Wojsławice. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθούν κατασκευαστικές εργασίες, μεταξύ άλλων, μόνωσης χωρισμάτων, αντικατάστασης της επένδυσης παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός της πηγής θερμότητας, εγκαταστάσεις c.o.o. και c.w.u. μαζί με την εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (αντλίες θερμότητας για τους σκοπούς του c.w.u.). Ταυτόχρονα, η επένδυση θα εκτελεί ανειδίκευτες εργασίες, μεταξύ των οποίων: η εγκατάσταση νερού-ανίχνευσης, ο εκσυγχρονισμός του ηλεκτρικού συστήματος, ο βαρυτικός αερισμός, οι γενικές κατασκευαστικές εργασίες και η ανάπτυξη γης θα διασφαλιστεί η επίβλεψη και προώθηση του έργου από τους επενδυτές. Η επένδυση θα συμβάλει στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, στη μείωση της ζήτησης ενέργειας που απαιτείται για τη θέρμανση του κτιρίου και στην προετοιμασία ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Θα υπάρξει επίσης μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα (συμπεριλαμβανομένων: CO2 και PM10 σκόνη). (Greek)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt se sastoji od sveobuhvatne termomodernizacije javne komunalne zgrade namijenjene socijalnoj skrbi: Radionica radne terapije u Wojsławicama. U sklopu projekta izvodit će se građevinski radovi na, između ostalog, izolaciji pregrada, zamjeni prozora i stolarije vrata, modernizaciji izvora topline, instalacijama c.o.o. i c.w.u. zajedno s ugradnjom obnovljivih izvora energije (toplinske crpke za potrebe c.w.u.). Istodobno, ulaganjem će se obavljati nekvalificirani rad, uključujući: instalacija vodoskoka, modernizacija električnog sustava, gravitacijska ventilacija, opći građevinski radovi i razvoj zemljišta osigurat će se investitorski nadzor i promocija projekta. Ulaganjem će se doprinijeti poboljšanju energetske učinkovitosti, smanjenju potražnje za energijom potrebnoj za grijanje zgrade i pripremi tople vode u kućanstvu. Smanjit će se i emisije onečišćujućih tvari u atmosferu (uključujući: CO2 i PM10 prašina). (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a unei clădiri de utilitate publică destinată asistenței sociale: Atelier de Terapie Ocupațională în Wojsławice. În cadrul proiectului, lucrările de construcție vor fi realizate, printre altele, pe izolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, modernizarea sursei de căldură, instalațiile de c.o.o. și c.w.u. împreună cu instalarea de surse regenerabile de energie (pompe de căldură în scopul c.w.u.). În același timp, investiția va efectua lucrări necalificate, inclusiv: instalarea apei-scanare, modernizarea sistemului electric, ventilația gravitațională, lucrările generale de construcție și amenajarea terenului Se vor asigura supravegherea și promovarea proiectului de către investitori. Investiția va contribui la îmbunătățirea eficienței energetice, la reducerea cererii de energie necesară pentru încălzirea clădirii și la pregătirea apei calde menajere. De asemenea, va exista o reducere a emisiilor de poluanți în atmosferă (inclusiv: Praf de CO2 și PM10). (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie budovy verejných služieb určenej na účely sociálnej starostlivosti: Workshop pracovnej terapie vo Wojsławiciach. V rámci projektu sa budú vykonávať stavebné práce okrem iného na izolácii priečok, výmene okenných a dverových stolárskych výrobkov, modernizácii zdroja tepla, inštaláciách c.o.o. a c.w.u. spolu s inštaláciou obnoviteľných zdrojov energie (tepelné čerpadlá na účely c.w.u.). Investícia bude zároveň vykonávať nekvalifikovanú prácu vrátane: inštalácia vodného skenu, modernizácia elektrického systému, gravitačné vetranie, všeobecné stavebné práce a územný rozvoj Zabezpečí sa dohľad investora a propagácia projektu. Investícia prispeje k zlepšeniu energetickej účinnosti, zníženiu dopytu po energii potrebnej na vykurovanie budovy a príprave teplej úžitkovej vody. Dôjde tiež k zníženiu emisií znečisťujúcich látok do ovzdušia (vrátane: CO2 a PM10 prach). (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il-proġett jikkonsisti minn termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ bini ta’ utilità pubblika maħsub għal skopijiet ta’ kura soċjali: Workshop ta’ Terapija Okkupazzjonali f’Wojsławice. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu fuq, fost l-oħrajn, l-iżolament tal-ħitan diviżorji, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, il-modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana, l-installazzjonijiet ta’ c.o.o. u c.w.u. flimkien mal-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (pompi tas-sħana għall-finijiet ta’ c.w.u.). Fl-istess ħin, l-investiment se jwettaq xogħol mhux kwalifikat, inkluż: l-installazzjoni tal-iskanjar tal-ilma, il-modernizzazzjoni tas-sistema elettrika, il-ventilazzjoni gravitazzjonali, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ġenerali u l-iżvilupp tal-art Is-superviżjoni tal-investitur u l-promozzjoni tal-proġett se jiġu żgurati. L-investiment se jikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika, għat-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija meħtieġa għat-tisħin tal-bini u għat-tħejjija tal-ilma sħun domestiku. Se jkun hemm ukoll tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera (inkluż: Trab ta’ CO2 u PM10). (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O projeto consiste numa ampla termomodernização do edifício de serviços públicos para fins de bem-estar social: Oficina de terapia ocupacional em Wojsławice. No âmbito do projeto, serão realizadas obras de construção relativas, nomeadamente, ao isolamento das divisórias, à substituição das obras de marcenaria para janelas e portas, à modernização das fontes de calor, ao aquecimento central e às instalações de água quente, bem como à instalação de fontes de energia renováveis (bombas de calor para aquecimento central). Ao mesmo tempo, serão realizados trabalhos inelegíveis no âmbito do investimento, incluindo: instalação de água e esgotos, modernização de instalações elétricas, ventilação gravitacional, obras de construção e ordenamento do território A supervisão do investidor e a promoção do projeto serão asseguradas. O investimento contribuirá para melhorar a eficiência energética, reduzir a procura de energia necessária para o aquecimento do edifício e preparar a água quente. As emissões para a atmosfera serão também reduzidas (incluindo: poeiras de CO2 e PM10. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hanke koostuu sosiaalihuoltoon tarkoitetun yleishyödyllisen rakennuksen kattavasta lämpömodernoinnista: Työterapian työpaja Wojsławicessa. Osana hanketta rakennustöitä tehdään muun muassa väliseinien eristämisessä, ikkuna- ja oviliitosten uusimisessa, lämmönlähteen nykyaikaistamisessa, c.o. ja c.w.u:n asennuksissa sekä uusiutuvien energialähteiden asentamisessa (C.w.u:n tarkoituksissa käytettävät lämpöpumput). Samalla investoinnilla tehdään epäpätevää työtä, mukaan lukien: vesiskannausasennus, sähköjärjestelmän modernisointi, painovoimainen ilmanvaihto, yleiset rakennustyöt ja maanrakentaminen. Investoinnilla parannetaan energiatehokkuutta ja vähennetään rakennuksen lämmittämiseen ja lämpimän käyttöveden valmisteluun tarvittavan energian kysyntää. Myös ilmakehään joutuvia epäpuhtauspäästöjä vähennetään (mukaan lukien: CO2- ja PM10-pöly). (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije javne komunalne stavbe, namenjene socialni oskrbi: Delavnica o poklicni terapiji v Wojsławicah. V okviru projekta se bodo gradbena dela med drugim izvajala na izolaciji predelnih sten, zamenjavi okenskega in vratnega pohištva, posodobitvi vira toplote, instalacijah c.o.o. in c.w.u. skupaj z namestitvijo obnovljivih virov energije (toplotne črpalke za namene c.w.u.). Hkrati bo naložba opravljala nekvalificirana dela, vključno z: vodno skeniranje, posodobitev električnega sistema, gravitacijsko prezračevanje, splošna gradbena dela in razvoj zemljišč Zagotovljen bo nadzor investitorja in promocija projekta. Naložba bo prispevala k izboljšanju energetske učinkovitosti, zmanjšanju povpraševanja po energiji, potrebni za ogrevanje stavbe in pripravo sanitarne tople vode. Prav tako se bodo zmanjšale emisije onesnaževal v ozračje (vključno z: CO2 in PM10 prah). (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt sestává z komplexní termo-modernizace veřejné užitkové budovy určené pro účely sociální péče: Workshop pracovní terapie ve Wojsławicích. V rámci projektu budou provedeny stavební práce mimo jiné na izolaci příček, výměně okenních a dveřních truhlářství, modernizaci tepelného zdroje, instalacích c.o.o. a c.w.u. spolu s instalací obnovitelných zdrojů energie (tepelná čerpadla pro účely c.w.u.). Investice bude zároveň provádět nekvalifikovanou práci, včetně: instalace vodního skenu, modernizace elektrického systému, gravitační větrání, všeobecné stavební práce a rozvoj pozemků Bude zajištěn dohled investora a podpora projektu. Investice přispějí ke zlepšení energetické účinnosti, snížení poptávky po energii potřebné pro vytápění budovy a přípravu teplé vody v domácnostech. Dojde také ke snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší (včetně: CO2 a PM10 prach). (Czech)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektą sudaro visapusiškas visuomeninės paskirties pastato, skirto socialinei priežiūrai, termomodernizavimas: Profesinės terapijos seminaras Wojsławice. Vykdant projektą, bus vykdomi, be kita ko, pertvarų izoliacijos darbai, langų ir durų stalių keitimas, šilumos šaltinio modernizavimas, c.o.o. ir c.w.u. įrengimai kartu su atsinaujinančių energijos šaltinių (šilumos siurblių C.w.u. tikslais) įrengimu. Tuo pačiu metu investicijomis bus atliekami nekvalifikuoti darbai, įskaitant: vandens skenavimo įrengimas, elektros sistemos modernizavimas, gravitacinė ventiliacija, bendrieji statybos darbai ir žemės plėtra. Investicijos padės didinti energijos vartojimo efektyvumą, sumažinti energijos, reikalingos pastatui šildyti ir buitiniam karštam vandeniui ruošti, paklausą. Taip pat bus sumažintas į atmosferą išmetamų teršalų kiekis (įskaitant: CO2 ir KD10 dulkės). (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekts ietver sociālās aprūpes vajadzībām paredzētas sabiedriskas nozīmes ēkas visaptverošu termomodernizāciju: Arodterapijas darbnīca Wojsławice. Projekta ietvaros tiks veikti būvdarbi, cita starpā, starpsienu siltināšana, logu un durvju galdniecības nomaiņa, siltuma avota modernizācija, c.o.o. un c.w.u. iekārtas kopā ar atjaunojamo enerģijas avotu uzstādīšanu (siltumsūkņi c.w.u vajadzībām). Tajā pašā laikā investīcijas veiks nekvalificētu darbu, tostarp: tiks nodrošināta ūdensskenēšanas uzstādīšana, elektrosistēmas modernizācija, gravitācijas ventilācija, vispārējie būvdarbi un zemes attīstība. Investīcijas palīdzēs uzlabot energoefektivitāti, samazinot pieprasījumu pēc enerģijas, kas vajadzīga ēkas apkurei un mājsaimniecības karstā ūdens sagatavošanai. Samazināsies arī piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā (tostarp: CO2 un PM10 putekļi). (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Проектът се състои в цялостна термомодернизация на сграда за комунални услуги, предназначена за социални грижи: Работилница по професионална терапия във Войславице. Като част от проекта ще се извършват строителни работи, наред с другото, по изолация на преградни стени, подмяна на дограма и дограма на врати, модернизация на източника на топлина, инсталации на c.o.o. и c.w.u. заедно с инсталирането на възобновяеми енергийни източници (топлинни помпи за целите на c.w.u.). В същото време инвестицията ще извършва неквалифицирана работа, включително: водно-сканцова инсталация, модернизация на електрическата система, гравитационна вентилация, общи строителни работи и развитие на земята Ще бъде осигурен надзорът и популяризирането на проекта от инвеститора. Инвестицията ще допринесе за подобряване на енергийната ефективност, намаляване на търсенето на енергия, необходима за отопление на сградата и подготовка на топла вода за битови нужди. Ще има и намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата (включително: Прах от CO2 и PM10). (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt egy szociális ellátásra szánt közműépület átfogó termomodernizálásából áll: Foglalkozási terápia workshop Wojsławice-ban. A projekt részeként építési munkálatokat végeznek többek között a válaszfalak szigetelésén, az ablak- és ajtószerelvények cseréjén, a hőforrás korszerűsítésén, a c.o.o. és a c.w.u telepítésén, valamint a megújuló energiaforrások telepítésén (hőszivattyúk a c.w.u. alkalmazásában). Ugyanakkor a beruházás képesítés nélküli munkát végez, többek között: vízszkenner telepítés, elektromos rendszer korszerűsítése, gravitációs szellőzés, általános építési munkák és földfejlesztés A projekt befektetői felügyelete és népszerűsítése biztosított. A beruházás hozzájárul az energiahatékonyság javításához, az épület fűtéséhez és a háztartási melegvíz előkészítéséhez szükséges energia iránti kereslet csökkentéséhez. Csökkenni fog a légkörbe jutó szennyező anyagok kibocsátása is (többek között: CO2 és PM10 por). (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar fhoirgneamh fóntais phoiblí atá beartaithe chun críocha cúraim shóisialta: Ceardlann ar Theiripe Saothair in Wojsławice. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha tógála ar, i measc nithe eile, insliú deighiltí, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige agus doras, nuachóiriú na foinse teasa, suiteálacha c.o.o. agus c.w.u. mar aon le foinsí fuinnimh in-athnuaite a shuiteáil (caidéil teasa chun críocha an c.w.u.). Ag an am céanna, déanfaidh an infheistíocht obair neamhcháilithe, lena n-áirítear: suiteáil uisce-scan, nuachóiriú an chórais leictrigh, aeráil imtharraingteach, oibreacha tógála ginearálta agus forbairt talún Déanfar maoirseacht agus cur chun cinn an tionscadail a áirithiú. Cuideoidh an infheistíocht le héifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú, le laghdú a dhéanamh ar an éileamh ar fhuinneamh atá ag teastáil chun an foirgneamh a théamh agus le huisce te tí a ullmhú. Chomh maith leis sin, laghdófar astaíochtaí truailleán san atmaisféar (lena n-áirítear: CO2 agus PM10 deannaigh). (Irish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet består av en omfattande termomodernisering av en allmännyttig byggnad avsedd för social omsorg: Workshop för arbetsterapi i Wojsławice. Som en del av projektet kommer byggnadsarbeten att utföras på bland annat isolering av skiljeväggar, byte av fönster och dörrsnickeri, modernisering av värmekällan, installationer av c.o.o. och c.w.u. tillsammans med installation av förnybara energikällor (värmepumpar för c.w.u.). Samtidigt kommer investeringen att utföra okvalificerat arbete, bland annat följande: vattenscan installation, modernisering av elsystemet, gravitationsventilation, allmänna byggnadsarbeten och markutveckling Investeraren tillsyn och främjande av projektet kommer att säkerställas. Investeringen kommer att bidra till att förbättra energieffektiviteten, minska efterfrågan på energi som behövs för uppvärmning av byggnaden och förbereda varmvatten för hushållsbruk. Det kommer också att ske en minskning av utsläppen av föroreningar i atmosfären (inklusive följande: CO2 och PM10 damm). (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt hõlmab sotsiaalhoolekandeks mõeldud kommunaalhoone põhjalikku termomoderniseerimist: Tööteraapia töötuba Wojsławices. Projekti raames ehitatakse muu hulgas vaheseinte isoleerimist, akende ja uste tisleri asendamist, soojusallika moderniseerimist, c.o.o. ja c.w.u paigaldamist koos taastuvate energiaallikate paigaldamisega (soojuspumbad c.w.u. tähenduses). Samal ajal tehakse investeeringuga kvalifitseerimata tööd, sealhulgas: vee-skaneerimise paigaldus, elektrisüsteemi moderniseerimine, gravitatsiooniventilatsioon, üldehitus ja maaarendus Projekti investori järelevalve ja edendamine tagatakse. Investeering aitab parandada energiatõhusust, vähendada nõudlust hoone kütmiseks vajaliku energia järele ja valmistada sooja tarbevett. Väheneb ka saasteainete heide atmosfääri (sealhulgas: CO2 ja PM10 tolm). (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / coordinate location @@
+°36'20.16"N, 19°17'41.28"ELatitude 50.6055959
Longitude 19.29480138009
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.6055959
-Longitude
+.29480138009
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / budget @@
+,514.08 zlotyAmount 863,514.08 zloty
Unit zloty
-Amount
+,514.08 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 863,514.08 zloty / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,959.18 EuroAmount 191,959.18 Euro
Unit Euro
-Amount
+,959.18 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 191,959.18 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / budget: 191,959.18 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 191,959.18 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / contained in NUTS @@
+Częstochowski
@@ Property / contained in NUTS: Częstochowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
@@ Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Low-carbon economy
@@ Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 15:41, 7 October 2024

Project Q123939 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Thermal modernisation of the public utility building in Wojsławice	Project Q123939 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

733,986.98 zloty

0 references

163,165.31 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

863,514.08 zloty

0 references

191,959.18 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

14 April 2016

0 references

end time

29 June 2018

0 references

beneficiary name (string)

GMINA I MIASTO KOZIEGŁOWY

0 references

beneficiary

Q2531955

0 references

intervention field

Energy efficiency renovation of public infrastructure, demonstration projects and supporting measures

0 references

programme

?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°35'52.4"N, 19°9'41.4"E

inferred from

location

0 references

50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt polega na kompleksowej termomodernizacji budynku użyteczności publicznej przeznaczonego na cele opieki społecznej: Warsztatu Terapii Zajęciowej w miejscowości Wojsławice. W ramach przedsięwzięcia zostaną wykonane roboty budowlane dotyczące m.in. docieplenia przegród, wymiany stolarki okiennej i drzwiowej, modernizacji źródła ciepła, instalacji c.o. i c.w.u. wraz z instalacją odnawialnych źródeł energii (pompy ciepła na potrzeby c.w.u.). Jednocześnie w ramach inwestycji zostaną przeprowadzone prace niekwalifikowane, w tym: instalacja wod-kan, modernizacja instalacji elektrycznej, wentylacja grawitacyjna, roboty ogólnobudowlane i zagospodarowanie terenu Zostanie zapewniony nadzór inwestorski i promocja projektu. Inwestycja przyczyni się do poprawy efektywności energetycznej, zmniejszenia zapotrzebowania na energię potrzebną do ogrzewania budynku oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej. Nastąpi również redukcja emisji zanieczyszczeń do atmosfery (w tym: CO2 i pyłu PM10). (Polish)

0 references

The project consists of a comprehensive thermomodernisation of the public utility building for social welfare purposes: Workshop of occupational therapy in Wojsławice. As part of the project, construction works will be carried out concerning, among others, insulation of partitions, replacement of window and door joinery, modernisation of heat source, central heating and hot water installations together with the installation of renewable energy sources (heat pumps for central heating). At the same time, ineligible work will be carried out within the framework of the investment, including: water and sewerage installation, modernisation of electrical installations, gravitational ventilation, construction works and land development The investor’s supervision and project promotion will be ensured. The investment will contribute to improving energy efficiency, reducing the demand for energy needed for heating the building and preparing hot water. Emissions into the atmosphere will also be reduced (including: CO2 and PM10 dust. (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.7095585066320259

0 references

Le projet consiste en une thermo-modernisation complète d’un bâtiment d’utilité publique destiné à des fins sociales: Atelier d’ergothérapie à Wojsławice. Dans le cadre du projet, des travaux de construction seront réalisés, entre autres, sur l’isolation des cloisons, le remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, la modernisation de la source de chaleur, les installations de c.o.o. et c.w.u. ainsi que l’installation de sources d’énergie renouvelables (pompes à chaleur aux fins de la c.w.u.). Dans le même temps, l’investissement effectuera des travaux sans réserve, notamment: installation de balayage d’eau, modernisation du système électrique, ventilation gravitationnelle, travaux généraux de construction et développement du terrain La supervision et la promotion du projet par les investisseurs seront assurées. L’investissement contribuera à améliorer l’efficacité énergétique, à réduire la demande d’énergie nécessaire pour chauffer le bâtiment et préparer l’eau chaude sanitaire. Il y aura également une réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère (y compris: Poussière de CO2 et PM10). (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung eines öffentlichen Versorgungsgebäudes für soziale Zwecke: Workshop für Ergotherapie in Wojsławice. Im Rahmen des Projekts werden unter anderem die Isolierung von Trennwänden, der Austausch von Fenstern und Türen, die Modernisierung der Wärmequelle, die Installationen von c.o.o. und c.w.u. zusammen mit der Installation erneuerbarer Energiequellen (Wärmepumpen für die Zwecke der c.w.u.) durchgeführt. Gleichzeitig werden die Investitionen unqualifizierte Arbeiten ausführen, darunter: Wasserscan-Installation, Modernisierung des elektrischen Systems, Gravitationslüftung, allgemeine Bauarbeiten und Landentwicklung Die Investorenaufsicht und Förderung des Projekts wird sichergestellt. Die Investition wird dazu beitragen, die Energieeffizienz zu verbessern und den Energiebedarf für die Heizung des Gebäudes und die Aufbereitung von Warmwasser zu verringern. Es wird auch eine Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre geben (einschließlich: CO2 und PM10 Staub). (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Het project bestaat uit een uitgebreide thermo-modernisering van een openbaar nutsgebouw bestemd voor maatschappelijke zorg: Workshop van Occupational Therapy in Wojsławice. In het kader van het project zullen bouwwerken worden uitgevoerd op o.a. isolatie van scheidingswanden, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van de warmtebron, installaties van c.o.o. en c.w.u. samen met de installatie van hernieuwbare energiebronnen (warmtepompen ten behoeve van c.w.u.). Tegelijkertijd zal de investering ongekwalificeerd werk verrichten, waaronder: waterscaninstallatie, modernisering van het elektrische systeem, gravitatieventilatie, algemene bouwwerkzaamheden en landontwikkeling. De investering zal bijdragen aan het verbeteren van de energie-efficiëntie, het verminderen van de vraag naar energie die nodig is voor het verwarmen van het gebouw en de voorbereiding van warm water voor huishoudelijk gebruik. Er zal ook sprake zijn van een vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer (waaronder: CO2 en PM10 stof). (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione di un edificio di pubblica utilità destinato a fini di assistenza sociale: Laboratorio di Terapia Occupazionale a Wojsławice. Nell'ambito del progetto, i lavori di costruzione saranno eseguiti, tra l'altro, sull'isolamento delle partizioni, sulla sostituzione della falegnameria di finestre e porte, sull'ammodernamento della fonte di calore, sugli impianti di c.o.o. e c.w.u. insieme all'installazione di fonti energetiche rinnovabili (pompe di calore ai fini del c.w.u.). Allo stesso tempo, l'investimento effettuerà lavori non qualificati, tra cui: installazione di acqua-scansione, ammodernamento dell'impianto elettrico, ventilazione gravitazionale, lavori di costruzione generali e sviluppo del territorio. L'investimento contribuirà a migliorare l'efficienza energetica, a ridurre la domanda di energia necessaria per riscaldare l'edificio e a preparare l'acqua calda sanitaria. Ci sarà anche una riduzione delle emissioni di inquinanti nell'atmosfera (tra cui: Polvere di CO2 e PM10). (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto consiste en una termomodernización integral de un edificio de utilidad pública destinado a fines de atención social: Taller de Terapia Ocupacional en Wojsławice. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras de construcción, entre otras, de aislamiento de particiones, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, modernización de la fuente de calor, instalaciones de c.o.o. y c.w.u. junto con la instalación de fuentes de energía renovables (bombas de calor para los fines de la c.w.u.). Al mismo tiempo, la inversión llevará a cabo trabajos no calificados, incluyendo: instalación de exploración de agua, modernización del sistema eléctrico, ventilación gravitacional, obras generales de construcción y desarrollo del terreno La supervisión y promoción del proyecto por parte del inversor estará asegurada. La inversión contribuirá a mejorar la eficiencia energética, reduciendo la demanda de energía necesaria para calentar el edificio y preparar agua caliente doméstica. También habrá una reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera (incluyendo: Polvo de CO2 y PM10). (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet består af en omfattende termomodernisering af en offentlig forsyningsbygning, der er beregnet til sociale formål: Workshop om erhvervsterapi i Wojsławice. Som led i projektet vil der blive udført byggearbejder på bl.a. isolering af skillevægge, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, modernisering af varmekilden, installation af c.o.o. og c.w.u. sammen med installation af vedvarende energikilder (varmepumper med henblik på c.w.u.). Samtidig vil investeringen udføre ukvalificeret arbejde, herunder: vandscanning, modernisering af elsystemet, gravitationel ventilation, generelle bygge- og anlægsarbejder og jordudvikling Investortilsynet og fremme af projektet vil blive sikret. Investeringen vil bidrage til at forbedre energieffektiviteten, mindske efterspørgslen efter energi til opvarmning af bygningen og forberede varmt brugsvand. Der vil også ske en reduktion af udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren (herunder: CO2 og PM10 støv). (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο συνίσταται σε έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό ενός κτιρίου κοινής ωφέλειας που προορίζεται για σκοπούς κοινωνικής φροντίδας: Εργαστήριο Εργοθεραπείας στο Wojsławice. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθούν κατασκευαστικές εργασίες, μεταξύ άλλων, μόνωσης χωρισμάτων, αντικατάστασης της επένδυσης παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός της πηγής θερμότητας, εγκαταστάσεις c.o.o. και c.w.u. μαζί με την εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (αντλίες θερμότητας για τους σκοπούς του c.w.u.). Ταυτόχρονα, η επένδυση θα εκτελεί ανειδίκευτες εργασίες, μεταξύ των οποίων: η εγκατάσταση νερού-ανίχνευσης, ο εκσυγχρονισμός του ηλεκτρικού συστήματος, ο βαρυτικός αερισμός, οι γενικές κατασκευαστικές εργασίες και η ανάπτυξη γης θα διασφαλιστεί η επίβλεψη και προώθηση του έργου από τους επενδυτές. Η επένδυση θα συμβάλει στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, στη μείωση της ζήτησης ενέργειας που απαιτείται για τη θέρμανση του κτιρίου και στην προετοιμασία ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Θα υπάρξει επίσης μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα (συμπεριλαμβανομένων: CO2 και PM10 σκόνη). (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se sastoji od sveobuhvatne termomodernizacije javne komunalne zgrade namijenjene socijalnoj skrbi: Radionica radne terapije u Wojsławicama. U sklopu projekta izvodit će se građevinski radovi na, između ostalog, izolaciji pregrada, zamjeni prozora i stolarije vrata, modernizaciji izvora topline, instalacijama c.o.o. i c.w.u. zajedno s ugradnjom obnovljivih izvora energije (toplinske crpke za potrebe c.w.u.). Istodobno, ulaganjem će se obavljati nekvalificirani rad, uključujući: instalacija vodoskoka, modernizacija električnog sustava, gravitacijska ventilacija, opći građevinski radovi i razvoj zemljišta osigurat će se investitorski nadzor i promocija projekta. Ulaganjem će se doprinijeti poboljšanju energetske učinkovitosti, smanjenju potražnje za energijom potrebnoj za grijanje zgrade i pripremi tople vode u kućanstvu. Smanjit će se i emisije onečišćujućih tvari u atmosferu (uključujući: CO2 i PM10 prašina). (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a unei clădiri de utilitate publică destinată asistenței sociale: Atelier de Terapie Ocupațională în Wojsławice. În cadrul proiectului, lucrările de construcție vor fi realizate, printre altele, pe izolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, modernizarea sursei de căldură, instalațiile de c.o.o. și c.w.u. împreună cu instalarea de surse regenerabile de energie (pompe de căldură în scopul c.w.u.). În același timp, investiția va efectua lucrări necalificate, inclusiv: instalarea apei-scanare, modernizarea sistemului electric, ventilația gravitațională, lucrările generale de construcție și amenajarea terenului Se vor asigura supravegherea și promovarea proiectului de către investitori. Investiția va contribui la îmbunătățirea eficienței energetice, la reducerea cererii de energie necesară pentru încălzirea clădirii și la pregătirea apei calde menajere. De asemenea, va exista o reducere a emisiilor de poluanți în atmosferă (inclusiv: Praf de CO2 și PM10). (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie budovy verejných služieb určenej na účely sociálnej starostlivosti: Workshop pracovnej terapie vo Wojsławiciach. V rámci projektu sa budú vykonávať stavebné práce okrem iného na izolácii priečok, výmene okenných a dverových stolárskych výrobkov, modernizácii zdroja tepla, inštaláciách c.o.o. a c.w.u. spolu s inštaláciou obnoviteľných zdrojov energie (tepelné čerpadlá na účely c.w.u.). Investícia bude zároveň vykonávať nekvalifikovanú prácu vrátane: inštalácia vodného skenu, modernizácia elektrického systému, gravitačné vetranie, všeobecné stavebné práce a územný rozvoj Zabezpečí sa dohľad investora a propagácia projektu. Investícia prispeje k zlepšeniu energetickej účinnosti, zníženiu dopytu po energii potrebnej na vykurovanie budovy a príprave teplej úžitkovej vody. Dôjde tiež k zníženiu emisií znečisťujúcich látok do ovzdušia (vrátane: CO2 a PM10 prach). (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett jikkonsisti minn termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ bini ta’ utilità pubblika maħsub għal skopijiet ta’ kura soċjali: Workshop ta’ Terapija Okkupazzjonali f’Wojsławice. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu fuq, fost l-oħrajn, l-iżolament tal-ħitan diviżorji, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, il-modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana, l-installazzjonijiet ta’ c.o.o. u c.w.u. flimkien mal-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (pompi tas-sħana għall-finijiet ta’ c.w.u.). Fl-istess ħin, l-investiment se jwettaq xogħol mhux kwalifikat, inkluż: l-installazzjoni tal-iskanjar tal-ilma, il-modernizzazzjoni tas-sistema elettrika, il-ventilazzjoni gravitazzjonali, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ġenerali u l-iżvilupp tal-art Is-superviżjoni tal-investitur u l-promozzjoni tal-proġett se jiġu żgurati. L-investiment se jikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika, għat-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija meħtieġa għat-tisħin tal-bini u għat-tħejjija tal-ilma sħun domestiku. Se jkun hemm ukoll tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera (inkluż: Trab ta’ CO2 u PM10). (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto consiste numa ampla termomodernização do edifício de serviços públicos para fins de bem-estar social: Oficina de terapia ocupacional em Wojsławice. No âmbito do projeto, serão realizadas obras de construção relativas, nomeadamente, ao isolamento das divisórias, à substituição das obras de marcenaria para janelas e portas, à modernização das fontes de calor, ao aquecimento central e às instalações de água quente, bem como à instalação de fontes de energia renováveis (bombas de calor para aquecimento central). Ao mesmo tempo, serão realizados trabalhos inelegíveis no âmbito do investimento, incluindo: instalação de água e esgotos, modernização de instalações elétricas, ventilação gravitacional, obras de construção e ordenamento do território A supervisão do investidor e a promoção do projeto serão asseguradas. O investimento contribuirá para melhorar a eficiência energética, reduzir a procura de energia necessária para o aquecimento do edifício e preparar a água quente. As emissões para a atmosfera serão também reduzidas (incluindo: poeiras de CO2 e PM10. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hanke koostuu sosiaalihuoltoon tarkoitetun yleishyödyllisen rakennuksen kattavasta lämpömodernoinnista: Työterapian työpaja Wojsławicessa. Osana hanketta rakennustöitä tehdään muun muassa väliseinien eristämisessä, ikkuna- ja oviliitosten uusimisessa, lämmönlähteen nykyaikaistamisessa, c.o. ja c.w.u:n asennuksissa sekä uusiutuvien energialähteiden asentamisessa (C.w.u:n tarkoituksissa käytettävät lämpöpumput). Samalla investoinnilla tehdään epäpätevää työtä, mukaan lukien: vesiskannausasennus, sähköjärjestelmän modernisointi, painovoimainen ilmanvaihto, yleiset rakennustyöt ja maanrakentaminen. Investoinnilla parannetaan energiatehokkuutta ja vähennetään rakennuksen lämmittämiseen ja lämpimän käyttöveden valmisteluun tarvittavan energian kysyntää. Myös ilmakehään joutuvia epäpuhtauspäästöjä vähennetään (mukaan lukien: CO2- ja PM10-pöly). (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije javne komunalne stavbe, namenjene socialni oskrbi: Delavnica o poklicni terapiji v Wojsławicah. V okviru projekta se bodo gradbena dela med drugim izvajala na izolaciji predelnih sten, zamenjavi okenskega in vratnega pohištva, posodobitvi vira toplote, instalacijah c.o.o. in c.w.u. skupaj z namestitvijo obnovljivih virov energije (toplotne črpalke za namene c.w.u.). Hkrati bo naložba opravljala nekvalificirana dela, vključno z: vodno skeniranje, posodobitev električnega sistema, gravitacijsko prezračevanje, splošna gradbena dela in razvoj zemljišč Zagotovljen bo nadzor investitorja in promocija projekta. Naložba bo prispevala k izboljšanju energetske učinkovitosti, zmanjšanju povpraševanja po energiji, potrebni za ogrevanje stavbe in pripravo sanitarne tople vode. Prav tako se bodo zmanjšale emisije onesnaževal v ozračje (vključno z: CO2 in PM10 prah). (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt sestává z komplexní termo-modernizace veřejné užitkové budovy určené pro účely sociální péče: Workshop pracovní terapie ve Wojsławicích. V rámci projektu budou provedeny stavební práce mimo jiné na izolaci příček, výměně okenních a dveřních truhlářství, modernizaci tepelného zdroje, instalacích c.o.o. a c.w.u. spolu s instalací obnovitelných zdrojů energie (tepelná čerpadla pro účely c.w.u.). Investice bude zároveň provádět nekvalifikovanou práci, včetně: instalace vodního skenu, modernizace elektrického systému, gravitační větrání, všeobecné stavební práce a rozvoj pozemků Bude zajištěn dohled investora a podpora projektu. Investice přispějí ke zlepšení energetické účinnosti, snížení poptávky po energii potřebné pro vytápění budovy a přípravu teplé vody v domácnostech. Dojde také ke snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší (včetně: CO2 a PM10 prach). (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektą sudaro visapusiškas visuomeninės paskirties pastato, skirto socialinei priežiūrai, termomodernizavimas: Profesinės terapijos seminaras Wojsławice. Vykdant projektą, bus vykdomi, be kita ko, pertvarų izoliacijos darbai, langų ir durų stalių keitimas, šilumos šaltinio modernizavimas, c.o.o. ir c.w.u. įrengimai kartu su atsinaujinančių energijos šaltinių (šilumos siurblių C.w.u. tikslais) įrengimu. Tuo pačiu metu investicijomis bus atliekami nekvalifikuoti darbai, įskaitant: vandens skenavimo įrengimas, elektros sistemos modernizavimas, gravitacinė ventiliacija, bendrieji statybos darbai ir žemės plėtra. Investicijos padės didinti energijos vartojimo efektyvumą, sumažinti energijos, reikalingos pastatui šildyti ir buitiniam karštam vandeniui ruošti, paklausą. Taip pat bus sumažintas į atmosferą išmetamų teršalų kiekis (įskaitant: CO2 ir KD10 dulkės). (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekts ietver sociālās aprūpes vajadzībām paredzētas sabiedriskas nozīmes ēkas visaptverošu termomodernizāciju: Arodterapijas darbnīca Wojsławice. Projekta ietvaros tiks veikti būvdarbi, cita starpā, starpsienu siltināšana, logu un durvju galdniecības nomaiņa, siltuma avota modernizācija, c.o.o. un c.w.u. iekārtas kopā ar atjaunojamo enerģijas avotu uzstādīšanu (siltumsūkņi c.w.u vajadzībām). Tajā pašā laikā investīcijas veiks nekvalificētu darbu, tostarp: tiks nodrošināta ūdensskenēšanas uzstādīšana, elektrosistēmas modernizācija, gravitācijas ventilācija, vispārējie būvdarbi un zemes attīstība. Investīcijas palīdzēs uzlabot energoefektivitāti, samazinot pieprasījumu pēc enerģijas, kas vajadzīga ēkas apkurei un mājsaimniecības karstā ūdens sagatavošanai. Samazināsies arī piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā (tostarp: CO2 un PM10 putekļi). (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът се състои в цялостна термомодернизация на сграда за комунални услуги, предназначена за социални грижи: Работилница по професионална терапия във Войславице. Като част от проекта ще се извършват строителни работи, наред с другото, по изолация на преградни стени, подмяна на дограма и дограма на врати, модернизация на източника на топлина, инсталации на c.o.o. и c.w.u. заедно с инсталирането на възобновяеми енергийни източници (топлинни помпи за целите на c.w.u.). В същото време инвестицията ще извършва неквалифицирана работа, включително: водно-сканцова инсталация, модернизация на електрическата система, гравитационна вентилация, общи строителни работи и развитие на земята Ще бъде осигурен надзорът и популяризирането на проекта от инвеститора. Инвестицията ще допринесе за подобряване на енергийната ефективност, намаляване на търсенето на енергия, необходима за отопление на сградата и подготовка на топла вода за битови нужди. Ще има и намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата (включително: Прах от CO2 и PM10). (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt egy szociális ellátásra szánt közműépület átfogó termomodernizálásából áll: Foglalkozási terápia workshop Wojsławice-ban. A projekt részeként építési munkálatokat végeznek többek között a válaszfalak szigetelésén, az ablak- és ajtószerelvények cseréjén, a hőforrás korszerűsítésén, a c.o.o. és a c.w.u telepítésén, valamint a megújuló energiaforrások telepítésén (hőszivattyúk a c.w.u. alkalmazásában). Ugyanakkor a beruházás képesítés nélküli munkát végez, többek között: vízszkenner telepítés, elektromos rendszer korszerűsítése, gravitációs szellőzés, általános építési munkák és földfejlesztés A projekt befektetői felügyelete és népszerűsítése biztosított. A beruházás hozzájárul az energiahatékonyság javításához, az épület fűtéséhez és a háztartási melegvíz előkészítéséhez szükséges energia iránti kereslet csökkentéséhez. Csökkenni fog a légkörbe jutó szennyező anyagok kibocsátása is (többek között: CO2 és PM10 por). (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar fhoirgneamh fóntais phoiblí atá beartaithe chun críocha cúraim shóisialta: Ceardlann ar Theiripe Saothair in Wojsławice. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha tógála ar, i measc nithe eile, insliú deighiltí, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige agus doras, nuachóiriú na foinse teasa, suiteálacha c.o.o. agus c.w.u. mar aon le foinsí fuinnimh in-athnuaite a shuiteáil (caidéil teasa chun críocha an c.w.u.). Ag an am céanna, déanfaidh an infheistíocht obair neamhcháilithe, lena n-áirítear: suiteáil uisce-scan, nuachóiriú an chórais leictrigh, aeráil imtharraingteach, oibreacha tógála ginearálta agus forbairt talún Déanfar maoirseacht agus cur chun cinn an tionscadail a áirithiú. Cuideoidh an infheistíocht le héifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú, le laghdú a dhéanamh ar an éileamh ar fhuinneamh atá ag teastáil chun an foirgneamh a théamh agus le huisce te tí a ullmhú. Chomh maith leis sin, laghdófar astaíochtaí truailleán san atmaisféar (lena n-áirítear: CO2 agus PM10 deannaigh). (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet består av en omfattande termomodernisering av en allmännyttig byggnad avsedd för social omsorg: Workshop för arbetsterapi i Wojsławice. Som en del av projektet kommer byggnadsarbeten att utföras på bland annat isolering av skiljeväggar, byte av fönster och dörrsnickeri, modernisering av värmekällan, installationer av c.o.o. och c.w.u. tillsammans med installation av förnybara energikällor (värmepumpar för c.w.u.). Samtidigt kommer investeringen att utföra okvalificerat arbete, bland annat följande: vattenscan installation, modernisering av elsystemet, gravitationsventilation, allmänna byggnadsarbeten och markutveckling Investeraren tillsyn och främjande av projektet kommer att säkerställas. Investeringen kommer att bidra till att förbättra energieffektiviteten, minska efterfrågan på energi som behövs för uppvärmning av byggnaden och förbereda varmvatten för hushållsbruk. Det kommer också att ske en minskning av utsläppen av föroreningar i atmosfären (inklusive följande: CO2 och PM10 damm). (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt hõlmab sotsiaalhoolekandeks mõeldud kommunaalhoone põhjalikku termomoderniseerimist: Tööteraapia töötuba Wojsławices. Projekti raames ehitatakse muu hulgas vaheseinte isoleerimist, akende ja uste tisleri asendamist, soojusallika moderniseerimist, c.o.o. ja c.w.u paigaldamist koos taastuvate energiaallikate paigaldamisega (soojuspumbad c.w.u. tähenduses). Samal ajal tehakse investeeringuga kvalifitseerimata tööd, sealhulgas: vee-skaneerimise paigaldus, elektrisüsteemi moderniseerimine, gravitatsiooniventilatsioon, üldehitus ja maaarendus Projekti investori järelevalve ja edendamine tagatakse. Investeering aitab parandada energiatõhusust, vähendada nõudlust hoone kütmiseks vajaliku energia järele ja valmistada sooja tarbevett. Väheneb ka saasteainete heide atmosfääri (sealhulgas: CO2 ja PM10 tolm). (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski

0 references

priority axis